A NÁVOD K OBSLUZE

Transkript

1 Kompresor Model: A NÁVOD K OBSLUZE se Záručním listem Přečíst návod Aktuální pro exempláře zakoupené po: 1. ledna Prohlášení o shodě ES (EC) 2. Určení kompresoru 3. Omezení použití 4. Technická data 5. Bezpečnost práce 6. Příprava zařízení k práci 7. Zapnutí zařízení - popis funkce 8. Použití zařízení OBSAH: 9. Běžné obslužné činnosti 10. Samostatné odstranění závad 11. Závěrečné poznámky 12. Informace pro uživatele o likvidaci elektrického odpadního zařízení 13. Kompletace zařízení 14. Záruční list Během práce s elektrickým nářadím vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti práce za účelem eliminace výbuchu, požáru, zásahu elektrickým proudem nebo mechanického zranění. Před zahájením provozu zařízení se seznamte s obsahem návodu k obsluze. Návod k obsluze si ponechte pro pozdější použití. Přísné dodržování pokynů a doporučení obsažených v návodu k obsluze bude mít vliv na prodloužení životnosti Vašeho kompresoru. Kompresor - model A strana: 1

2 1. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES pro partii: DEDRA EXIM Sp z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8, s plnou odpovědností deklaruje, že: Zařízení: Automobilový kompresor Katalogové č.: A Funkce: Viz návod k obsluze Rok výroby: 2014 na který se vztahuje stávající prohlášení, splňuje požadavky směrnice ES (EC): 2004/108/EC o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (Electromagnetic compatibility), což je potvrzeno certifikátem shody č AA01, který vydal Telab BV Room 1501 Lingqiao Plaza, No.31 Yaohang Street, Ningbo, a základní požadavky v PR: zák. č. 82/2007 Sb., pol. 556 Zákon ze dne o elektromagnetické kompatibilitě Použité zharmonizované normy: EN :2006+A1:2009, EN :1997+A1:2001+A2:2008, 11 Pruszków Prohlášení o shodě ES zaniká, pokud bude zařízení změněno, upraveno nebo je používáno v rozporu s návodem k obsluze. Osoba oprávněná k přípravě a vyhotovení prohlášení o shodě a technické dokumentace: vedoucí technického oddělení a servisu - Grzegorz Ratyński DEDRA EXIM Sp z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 Technický ředitel Mgr. Ing. Waldemar Łabudzki 2. Určení kompresoru Kompresor A je určen ke stlačování atmosférického vzduchu a může být používán pro jednoduché práce spojené s huštěním pneumatik a jiných předmětů. 3. Omezení použití Kompresor model A může být používán výhradně v souladu s níže uvedenými "Přípustnými pracovními podmínkami". V konstrukci a stavbě kompresoru není předpokládáno užívání zařízení pro profesionální účely. Kompresor je určen pro kutily a domácí použití. Svévolné změny v mechanické a elektrické stavbě, veškeré úpravy, obslužné činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou považovány za protiprávní a způsobí okamžitou ztrátu záruky. Užívání v rozporu s učením, nebo v rozporu s pokyny a doporučeními obsaženými v návodu k použití, způsobí okamžitou ztrátu záruky. 4. Technická data Typ zařízení A Pracovní napětí Maximální výtlak Hmotnost Délka napájecího kabelu Délka hadice Průtok vzduchu 12V 18 bar 0,7 kg 3 m 0,5 m 11l/min PŘÍPUSTNÉ PRACOVNÍ PODMÍNKY Příležitostná práce S2 15 min. Zařízení může být používáno výhradně v čistém, suchém, dobře větraném prostředí, v místnostech s dobře fungující ventilací. Chraňte před mrazem a vlhkostí. Kompresor - model A strana: 2

3 5. Bezpečnost práce Seznamte se důkladně s obsahem této kapitoly, omezíte tím maximálně možnost vzniku úrazu nebo nehody způsobené nesprávnou obsluhou nebo neznalostí předpisů o bezpečnosti práce. 1. Zařízení může obsluhovat osoba, která se důkladně seznámila s obsahem návodu k obsluze a pochopila jej. 2. Veškerá nastavení, údržbu nebo obsluhu provádějte při vytažené zástrčce ze zásuvky a odstraňte vzduch z nádrže. 3. Zařízení zapojte do sítě výhradně na dobu práce. Nářadí je obzvláště nebezpečné pro děti. Zajistěte, aby nářadí bylo absolutně mimo dosah dětí. 4. Během práce nepřetěžujte nářadí - používejte uvedenou pracovní dobu. 5. Všechny kryty kompresoru a všechny prvky odpovědné za bezpečnost musí být plně technicky způsobilé. Dojde-li k jejich poškození, neprodleně je opravte nebo vyměňte za nové. Je zakázáno pracovat s nefunkčním krytem motoru nebo poškozenými prvky bezpečnostního systému. Je zakázáno používat zařízení s demontovanými prvky mechanické ochrany. 6. Některé prvky kompresoru, především hadice vedoucí vzduch do nádrže a hlavice motoru, se během práce zahřívají na vysokou teplotu. Nepřibližujte se k výše uvedeným částem, aby nedošlo ke zranění (popálení). Nedemontujte stávající kryty. 7. Je zakázáno stlačovat kompresorem jiné plyny, než vzduch. Neinstalujte kompresor v prostředí s nebezpečím výbuchu a v blízkosti hořlavých materiálů. 8. Stlačený vzduch má značnou energii. Nesměřujte proud stlačeného vzduchu na lidi nebo zvířata. 9. Kompresor neslouží k rozprašování hořlavých materiálů (barvy, laky, atd.). 10. Stlačený vzduch nesmí být používán k léčebným, potravinářským účelům a k plnění lahví pro potápění. 11. Je zakázáno jakkoli upravovat nádrž. Nezasahujte do její konstrukce. Nesvařujte. 12. Zabraňte odšroubování spojek, které jsou pod tlakem. 13. Nepolévejte kompresor vodou nebo jinými kapalinami. Chraňte před mrazem a vlhkostí. V případě použití mimo uzavřenou místnost nezakrývejte kompresor přímo, ale chraňte jej před povětrnostními vlivy pomocí přístřešku, stanu nebo v krytém stání. 14. Nedotýkejte se vlhkýma rukama kompresoru, který je pod napětím. 15. Pokaždé před připojením jakéhokoli příslušenství zkontrolujte, zda nevykazuje praskliny, deformace a zda je spoj těsný. Prasklé nebo prodřené (netěsné) příslušenství vyměňte za nové. Nepracujte s nezpůsobilým vybavením. 16. Před zahájením práce zkontrolujte, zda použité vybavení odpovídá tlakovým parametrům zajišťujícím efektivní práci s kompresorem. 17. Při přemisťování držte kompresor výhradně za kryt. 18. Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za připojovací kabel. 19. Neponechávejte zapnuté zařízení bez dozoru! Po dokončení práce pokaždé vytáhněte kabel ze sítě. I v případě, že je zařízení používáno v souladu s návodem k obsluze, nelze zcela vyloučit jisté riziko spojené s jeho konstrukcí a určením. Především se jedná o následující rizika: * Poškození zraku v případě použití kompresoru ve znečištěných, zaprášených místnostech bez použití ochranných brýlí. * Poškození sluchu bez použití chráničů sluchu nebo použití nesprávných chráničů. * Škodlivý vliv prachu v případě práce v uzavřeném prostředí s nesprávně fungující odtahovou instalací. * Zranění těla úderem nezpůsobilé, prodřené hadice se stlačeným vzduchem. 6. Příprava k práci a první zprovoznění Před prvním zapnutím zařízení zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá označení na jmenovitém štítku zařízení. Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel. Zařízení je po vytažení z obalu připraveno k práci a nevyžaduje žádné přípravné práce. Kompresor je určen k práci v krátkých časových úsecích (15 minut). Práce zařízení déle jak 15 minut způsobí jeho přehřátí a poškození. Zabraňte překročení maximálního tlaku v huštěných objektech. Kompresor - model A strana: 3

4 7. Zapnutí zařízení - popis funkce Nasaďte koncovku hadice na ventilek huštěného objektu a přitlačte do odporu. Následně zaklapněte úchyt. Vložte zástrčku do 12V zásuvky. Pro kontrolu tlaku vyjměte zástrčku kompresoru ze zástrčky 12V a přečtěte hodnotu na manometru. Po nahuštění uvolněte úchyt a sejměte koncovku hadice z ventilu huštěného objektu. Při skladování kompresoru ponechte úchyt otevřený. 8. Použití zařízení Postavte stabilně kompresor na místo určené k práci a případně použijte prodlužovací kabel tak, aby nepřekážel a nezhrozilo zakopnutí. 9. Běžné obslužné činnosti Udržujte kompresor v čistotě, zabraňte nadměrnému znečištění. 10. Samostatné odstranění závad Pozor!!! Před prováděním jakékoli činnosti odpojte napětí!!! PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Pohon nefunguje Napájecí kabel je špatně připojen nebo je poškozen V zásuvce není síťové napětí Poškozený vypínač Zastrčte zástrčku hlouběji do zásuvky a zkontrolujte napájecí kabel Zkontrolujte napětí v zásuvce, nebo jestli nevypadla pojistka Vyměňte vypínač za nový Pohon pracuje nerovnoměrně, přehřívá se Zadřený píst v cylindrické objímce Odevzdejte zařízení k opravě Kompresor je hlasitý, vibruje Připojovací části jsou uvolněné Zkontrolujte kryty - dotáhněte, zkontrolujte stabilitu kompresoru - opravte Tlak v systému nestačí, ztížený průtok vzduchu Netěsnost ve spoji Pohon pracuje pomalu Poškozený píst, opotřebované prstence Prasklé těsnění Zkontrolujte připojení příslušenství Zkontrolujte napětí Odevzdejte zařízení k opravě Vyměňte Kompresor - model A strana: 4

5 11. ZÁVĚREČNÉ POZNÁMKY Závěrečné poznámky: Při objednávce náhradních dílů uvádějte sériové číslo zařízení, které se nachází na výrobním štítku. Popište poškozenou část, uveďte přibližnou dobu nákupu zařízení. V záruční době jsou opravy prováděny za podmínek uvedených v Záručním listu. Reklamovaný výrobek předejte k opravě v místě nákupu (prodejce je povinen převzít reklamovaný výrobek), nebo jej předejte Centrálnímu servisu DEDRA EXIM na adresu: Pruszków ul. 3 Maja 8. Po záruční době provádí opravy Centrální servis DEDRA-EXIM. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na dopravu hradí uživatel). Podrobně popište závadu. 12. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností) Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v případě likvidace, zpětného využití nebo recyklace komponentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách. Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady. Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů. Uživatelé v zemích Evropské unie V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové informace. Likvidace odpadů mimo Evropskou unii Takový symbol se týká pouze zemí Evropské unie. V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obraťte na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace. 13. Kompletace zařízení - kompresor - 3 koncovky Vyrobeno pro: DEDRA - EXIM Sp. z o.o PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. (22) ; fax (22) info@dedra.com.pl Servis: linka 129,165; serwis@dedra.com.pl Veškerá práva vyhrazena. Stávající dílo je chráněno autorským zákonem. Kopírování nebo šíření návodu k použití v částech nebo vcelku je bez souhlasu DEDRA EXIM zakázáno. Kompresor - model A strana: 5

6 Poznámky Kompresor - model A strana: 6

7 DEDRA EXIM Sp z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: // info@dedra.pl e -mail:serwis@dedra.pl Razítko prodejce Záruční list Katalogové číslo: A Název: Kompresor. Sériové číslo:. Datum a podpis.. Záruka na prodané zboží nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje práva kupujícího vyplývající z rozporu zboží se smlouvou. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Garantujeme řádnou funkci výrobku v souladu s technicko-užitkovými podmínkami popsanými v návodu k použití. Poskytujeme záruku na dobu 24 měsíců od data nákupu obsaženého ve stávajícím dokumentu. Záruka je platná na celém území České republiky. Reklamace musí být nahlášena písemně v době trvání záruční doby. 2. Povinnosti ručitele plní prodejní místo. 3. Stávající záruka se vztahuje na závady způsobené vadnými materiály, nesprávnou montáží, chybným provedením. 4. Závady zjištěné v záruční době budou odstraněny firmou DEDRA EXIM ve lhůtě sjednané mezi stranami. 5. Výrobek musí být dodán do prodejního místa. Podmínkou řešení reklamace je předložení: - řádně vyplněného Záručního listu, - dokladu o nákupu (případně jeho kopie) s datem prodeje jako v Záručním listu, 6. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé v důsledku: - užívání v rozporu s určením a pokyny obsaženými v návodu k použití, - užívání hobby zařízení pro profesionální účely, - přetížení zařízení, které způsobí poškození motoru nebo prvků mechanického převodu, - provádění oprav neoprávněnými osobami, - provádění úprav konstrukce, - mechanického, fyzického, chemického poškození způsobeného silou nebo vnějšími faktory, - poškození v důsledku: montáže nevhodných částí nebo příslušenství, použití nesprávných maziv, olejů, konzervačních prostředků. 7. Záruka se nevztahuje na díly podléhající běžnému opotřebení během provozu: tepelné pojistky, elektrografitové kartáče, klínové řemeny, nástrojové úchyty, pracovní koncovky elektrických nástrojů (kotoučové pily, vrtáky, frézy, atd.). 8. Výrobní štítek zařízení musí být čitelný. Reklamovaný exemplář je nutné důkladně zajistit proti poškození při přepravě. Pokud je to možné, dodat v originálním obalu. Prohlášení kupujícího Seznámil jsem se s podmínkami záruky, což potvrzuji vlastnoručním podpisem: datum a místo podpis kupujícího Kompresor - model A strana: 7

8 DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48/22) fax: (+48/22) http: // info@dedra.pl ZÁZNAMY O PROVEDENÝCH OPRAVÁCH Datum nahlášení k opravě Datum provedení opravy Rozsah opravy, popis úkonů Podpis opraváře