Optical Time Domain Reflectometer

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Optical Time Domain Reflectometer"

Transkript

1 Agilent Technologies Reflektometry OTDR Optical Time Domain Reflectometer Stručný průvodce Agilent Technologies

2 Poznámky Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou chráněny autorskými právy. Všechna práva jsou vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu společnosti Agilent Technologies GmbH. Číslo dílu příručky E Vytištěno v Německu, srpen 2001 (E0401) Copyright 2001 Agilent Technologies Deutschland GmbH Herrenberger Str Boeblingen Germany 2

3 Obsah dokumentu Informace v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost Agilent Technologies neposkytuje na tento tištěný materiál záruku žádného druhu včetně (ale nikoli výhradně) předpokládaných záruk prodejnosti a způsobilosti pro daný účel. Společnost Agilent Technologies neodpovídá za chyby zde obsažené, ani za náhodné nebo následné škody vzniklé poskytnutím, realizací nebo použitím tohoto materiálu a zde uvedených doporučení. Záruka Společnost Agilent nezaručuje nepoškozenost ani bezchybnost tohoto stručného průvodce. Žádné další záruky nejsou výslovně uvedeny ani předpokládány. Výlučné nároky Zde uvedené nároky jsou jedinými a výlučnými nároky zákazníka. Společnost Agilent Technologies neodpovídá za žádné přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody založené na smlouvě, porušení občanského práva nebo na jiných právních normách. Asistence K produktům společnosti Agilent Technologies jsou k dispozici smlouvy o údržbě produktů a další smlouvy o podpoře zákazníků. Potřebujete-li pomoc, obraťte se na nejbližší prodejní a servisní středisko společnosti Agilent. Bezpečnostní opatření V průběhu všech fází čištění je nutné dodržovat obecná bezpečnostní opatření. Společnost Agilent Technologies Inc. nenese žádnou zodpovědnost za nedodržení těchto požadavků ze strany zákazníka. 3

4 4

5 1 Základy vláknové optiky 9 Technologie vláknové optiky 9 Typy vláken 11 Typy konektorů 13 2 Zařízení pro měření vláken 15 Reflektometr OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) 15 Bezpečnostní zásady při práci s laserem 16 3 Události na vláknech 17 Samostatná vlákna 17 Celá propojení 18 Začátek vlákna 18 Konec nebo přerušení vlákna 19 Konektor nebo mechanický spoj 20 Tavný spoj 21 Ohyby a makroohyby 22 Praskliny 23 Propojovací šňůry 23 4 Důležité parametry 25 Vlastní parametry vláken 25 Parametry používané při měřeních 27 Výkonové parametry 31 5 Běžné úkoly 35 Čištění vlákna 35 Připojení přístroje k vláknu 37 Obrazovka reflektometru OTDR 39 Zvětšení zápisů 40 Správné umístění značek 43 Určení celkové ztráty propojení 46 Určení útlumu mezi dvěma body vlákna 48 Určení útlumu vlákna 49 Určení ztráty spoje (analýza vložené ztráty) 50 Určení ztráty konektoru 52 Určení odrazivosti konektoru 53 5

6 6 Praktické rady od odborníků na reflektometry OTDR 55 Seznamte se s testovaným propojením 55 Vyčistěte konektory 55 Nejsou konektor nebo propojovací šňůra poškozené? 55 Nastavení přístroje 56 Doporučené parametry nastavení 56 Zápisy se šumem 56 Režim reálného času 56 Velmi dlouhé pásmo necitlivosti 57 Postup v případě, že není zobrazen žádný zápis 57 Přizpůsobení indexu lomu 57 Přesná jednosměrná ztráta 57 Ztráta v ohybech 58 Před uložením zápisu 58 7 Automatická analýza zápisu 59 Vyhledávaní událostí nad prahovou hodnotou 59 Prohlédnutí vybrané události 60 8 Reflektometry OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) společnosti Agilent Technologies 61 Analýza a dokumentace: sada nástrojů OTDR Toolkit IIplus 61 Vyhledávání poškození a údržba: přístroj Fiber Break Locator (vyhledávač poškození vlákna) 63 Instalace, uvedení do provozu a detekce událostí: reflektometr Mini-OTDR 64 Propojovací šňůry 67 9 Tabulky 69 Typické výsledky 69 Převod jednotek 70 6

7 10 Servis a technická podpora Glosář 75 Rejstřík 89 Poznámky 95 7

8 8

9 1 Základy vláknové optiky V této části najdete základní informace o vláknové optice a nejčastěji používaných typech vláken a konektorů. Cílem je seznámení s termíny používanými v dalších kapitolách a při práci s přístrojem OTDR. Tato část není zamýšlena jako úplný výklad fyziky a technologie vláknové optiky. Technologie vláknové optiky Potřeba přenášet data rychleji a na větší vzdálenosti vedla k rozvoji nových technologií. Jestliže se místo elektronů použijí pro přenos signálů fotony, lze s mnohem nižšími náklady dosáhnout podstatně větší šířky pásma. Přestože myšlenka přenosu informací pomocí světla není nová, teprve poslední desetiletí přinesla materiály a zařízení umožňující tuto myšlenku realizovat. Výhoda kabelů s optickými vlákny spočívá v tom, že izolantem je sklo. Nedochází k vyzařování ani absorbování rušivých energetických polí. Sklo se vyznačuje nízkým útlumem nezávislým na modulační frekvenci. Porovnáme-li optické vlákno s měděným kabelem se stejnými schopnostmi přenosu, zjistíme, že optické vlákno je mnohem menší a má nižší hmotnost. Navíc je podstatně levnější, a to dokonce i tehdy, započteme-li náklady na instalaci a na všechna nezbytná ovládací zařízení. V průběhu vývoje dojde v budoucnu k dalšímu snížení nákladů na sítě z optických vláken. Tento pokles nákladů se týká všech oblastí, včetně výroby, instalace, údržby a samozřejmě používání sítí. Pro přenos dat kabelem s optickými vlákny potřebujete zdroj modulovaného světla. K tomu se obvykle používá laserová dioda, která do vlákna vysílá světelné impulsy. Na druhém konci kabelu je potřebný detektor světelného záření, což většinou bývá polovodičové zařízení. Pracuje na podobném principu jako solární článek, ve kterém se světelná energie převádí na elektrickou. Současná optická zařízení pracují se světlem o vlnové délce přibližně 1 µm, což odpovídá frekvenci 3 x Hz neboli GHz. Z technických důvodů používá většina zařízení modulaci Agilent Technologies 9

10 Základy vláknové optiky intenzity (AM) umožňující pracovat s šířkou pásma 5 až 10 GHz. V porovnání s nosnou frekvencí se šířka pásma může zdát malá. Je však omezena dostupnými technologiemi. Útlum světla ve skleněném vlákně závisí na vlnové délce. Útlumová křivka dosahuje minima kolem nm a nm. Kolem těchto bodů se nacházejí pásma o šířce zhruba 100 nm nazývaná okna. Okna odpovídají frekvencím, které se nejčastěji používají pro přenos dat. V současnosti umožňují vlákna pracovat s více okny (1 300, 1 400, a nm). Ve stejném okně lze v jednom vlákně přenášet signály o různých vlnových délkách. Na druhém konci vlákna se signály opticky rozdělí. Způsob přenosu umožňující přenášet více kanálů ve stejném okně jediného vlákna se nazývá multiplexní přenos s dělením podle vlnové délky (WDM). Další možností je posílání signálů o různých vlnových délkách ve stejném vláknu oběma směry. Jedná se o obousměrný přenos, při kterém se počet potřebných kabelů sníží o 50 %. Multiplexní přenos s časovým dělením (TDM) je postup, který se používá také pro přenos po telefonních linkách. Během časových mezer v jednom rychlém sériovém signálu lze najednou odeslat několik pomalých signálů. Na konci vlákna proběhne synchronní vzorkování a rozdělení toku dat (demultiplexing), při kterém se signály opět rozdělí. 10 Reflektometr OTDR stručný průvodce

11 Základy vláknové optiky Typy vláken Většina v současnosti používaných kabelů obsahuje vlákna z křemenného skla. Tento materiál je velice čistý a pružný. V porovnání například s mědí jsou zdroje křemenného skla téměř neomezené. Některá vlákna se vyrábějí z polymerů nebo jiných syntetických materiálů. Vyznačují se však vysokým útlumem a lze je tedy použít jen na krátké vzdálenosti. Tyto typy vláken mají obvykle velký průměr, kterým lze vyslat značné množství světla. Vlákno tvoří jádro, plášť izolující jádro a izolační vrstva chránicí vlákno před mechanickým poškozením. Kabely se označují podle průměru jádra a pláště. Běžné jednovidové vlákno má například označení 9/125 µm, což znamená, že průměr jádra je 9 µm a průměr pláště 125 µm. Průměr izolační vrstvy kolem vlákna 9/125 µm obvykle bývá 250 µm. V zásadě se používají následující typy vláken: Vlákno se skokovou změnou indexu lomu (jednovidové) Obrázek 1 Jednovidové vlákno Ve vláknech se skokovou změnou indexu lomu má jádro jiný index lomu než plášť. Jednovidová vlákna se vyznačují velice malým průměrem jádra (< 9 µm). Vlna světla se jimi tedy může šířit jen v jediném vidu. Tato vlákna mají velice malý útlum a velkou šířka pásma (> 10 GHz km). Impuls se v nich nerozšiřuje a nevznikají rozdíly v době průchodu. Obvykle se používají vlákna 9/125 µm s vlnovou délkou 1300 nm pro přenos na dlouhé vzdálenosti. Reflektometr OTDR stručný průvodce 11

12 Základy vláknové optiky Vlákno se skokovou změnou indexu lomu (vícevidové) Obrázek 2 Vícevidové vlákno Vícevidová vlákna se vyznačují větším průměrem (> 100 µm). Může se jimi tedy šířit více vidů. Tato vlákna mají větší útlum a malou šířku pásma (< 100 MHz km), dochází ke značnému rozšiřování impulsů a vznikají rozdíly v době průchodu. Obvykle se používají v místních sítích (na vzdálenosti > 300 m). Vlákno s postupně se měnícím indexem lomu (vícevidové) Obrázek 3 Vlákno s postupně se měnícím indexem lomu V tomto typu vlákna se index lomu postupně mění od jádra k plášti. Tato vlákna se vyznačují malými rozdíly v době průchodu, malým rozšiřováním impulsů, nízkým útlumem a šířkou pásma < 1 GHz km. Obvykle se používají vlákna 50/125 µm nebo 62,5/125 µm pro přenos na krátké vzdálenosti (< 500 m). 12 Reflektometr OTDR stručný průvodce

13 Základy vláknové optiky Typy konektorů Konektory se používají k propojení vláken. I po mnoha zapojeních a rozpojeních musejí zajišťovat nízké ztráty. Připojení pomocí konektorů musí navíc vyvolat minimum odrazů. Konektory by také měly být levné a měly by se snadno instalovat. Nejčastěji se vyrábějí z keramických materiálů, tvrdých kovů, některých slitin a syntetických materiálů. K dispozici je celá řada různých typů konektorů. Podle tvaru konce vlákna se rozlišují válcové, dvojkuželové a čočkovité konektory. Klasifikace konektorů se obvykle provádí na základě způsobu připevnění vláken ke konektoru: Přímý fyzický kontakt (PC) Konce vláken jsou v konektoru stlačeny k sobě. Jelikož zde není žádná vzduchová mezera, nedochází k odrazům. Ztráty odrazem činí db. Tento typ konektoru se nejčastěji používá u jednovidových vláken (například konektory FC/PC, ST, SC/PC, DIN, HMS a E 2000). Zkosený (nakloněný) fyzický kontakt (APC) V těchto konektorech jsou konce vláken zkosené. Ani zde není vzduchová mezera. Výsledkem jsou tedy optimální ztráty odrazem (60 80 db). Tyto konektory se používají ve vysokorychlostních telekomunikačních vedeních a rozvodech kabelové televize (například konektory FC/APC, SC/APC a E 2000-HRL). Reflektometr OTDR stručný průvodce 13

14 Základy vláknové optiky Přímé konektory se vzduchovou mezerou V tomto typu konektoru zůstává mezi konci obou vláken malá vzduchová mezera. Ztráty odrazem jsou nižší než 14 db a odraz je dostatečně velký. Přímé konektory se vzduchovou mezerou, například konektory ST, se používají pro vícevidová vlákna. 14 Reflektometr OTDR stručný průvodce

15 2 Zařízení pro měření vláken V současnosti roste ve světe poptávka po optických sítích stále rychleji. Sítě jsou stále větší, výkonnější a spolehlivější. Proto musí většina operátorů a společností zajišťujících instalaci a údržbu sítí poskytovat informace o sítích rychleji a přesněji než kdy dříve. Reflektometr OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) Reflektometr OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) představuje optimální přístroj pro měření optických vláken. Můžete jej použít k vyhodnocení charakteristických vlastností jediného vlákna nebo celého vedení. Především lze okamžitě zjistit ztráty, poruchy a vzdálenosti mezi jednotlivými událostmi. Reflektometry OTDR společnosti Agilent Technologies zjišťují kvalitu optických propojení na základě měření zpětného rozptylu. Organizace zabývající se standardizací, například Mezinárodní telekomunikační unie (ITU), považují měření zpětného rozptylu za platný prostředek používaný k analýze útlumu vlákna. Měření zpětného rozptylu představuje také jediný způsob, jak v nainstalovaném vedení rozpoznat spoje (místa spojení). Reflektometr OTDR lze také použít k měření optické délky vlákna. Jedná se tedy o hodnotný nástroj určený pro všechny, kdo optická vlákna vyrábějí, instalují nebo udržují. Reflektometr OTDR vyhledává ve vlákně události, například nepravidelnosti a spoje. Díky tomu je neocenitelným nástrojem pro kontrolu kvality pro všechny společnosti zabývající se výrobou, instalací a údržbou kabelů s optickými vlákny. Reflektometr OTDR upozorňuje na nepravidelnosti ve vlákně, měří vzdálenost a útlum mezi událostmi, způsobené ztráty a homogenitu útlumu. Jedná se tedy o obzvlášť hodnotné zařízení používané v tomto oboru. Pomocí reflektometru můžete pravidelně kontrolovat, zda vedení vyhovuje specifikacím. Chcete-li zaznamenat údaje o kvalitě a uložit je pro účely údržby, je třeba změřit optickou délku, celkové ztráty a ztráty jednotlivých spojů a konektorů, a to včetně ztrát odrazem. Agilent Technologies 15

16 Zařízení pro měření vláken Bezpečnostní zásady při práci s laserem Podíváte-li se do laserového paprsku, může vaše oko světlo zaostřit ve velice malém bodě na sítnici. V závislosti na množství energie, kterou sítnice absorbuje, může dojít k trvalému nebo dočasnému poškození zraku. V současnosti se v komunikačních vedeních s optickými vlákny používá světlo s vlnovou délkou v neviditelné části spektra. Kvůli tomu jsou i malé optické výkony nebezpečnější než jasné viditelné světlo. Jelikož světlo nevidíte, můžete se do laserového paprsku dívat mnohem déle. Standardy pro bezpečný provoz světelných zdrojů používaných ve vláknové optice stanovují národní a mezinárodní organizace. Všechny reflektometry OTDR společnosti Agilent splňuji bezpečnostní požadavky nejčastěji používaných standardů. V USA se jedná o standard 21 CFR, zařízení třídy 1, v Evropě o standard IEC 825, zařízení třídy 3A. Produkty vyhovující těmto standardům se považují za bezpečné, pokud k prohlížení nepoužijete optický přístroj, například mikroskop. Přesto byste se nikdy neměli dívat přímo do výstupní části zařízení nebo do konce vlákna, pokud může být laser zapnutý. VAROVÁNÍ Před čištěním konektorů je nutné reflektometr OTDR vypnout nebo alespoň dezaktivovat laser. VAROVÁNÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ! NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU A NEPOZORUJTE PAPRSEK POMOCÍ OPTICKÉHO PŘÍSTROJE. LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 3A 16 Reflektometr OTDR stručný průvodce

17 3 Události na vláknech Událost na vlákně je jakýkoli jev, který způsobí ztrátu nebo odrazy jiné, než je obvyklý rozptyl samotného materiálu vlákna. Jedná se o všechny typy propojení i poškození, jako jsou například ohyby, praskliny a přerušení. Výsledky měření jsou ve formě zápisu reflektometru OTDR graficky zobrazeny na obrazovce. Svislá osa udává výkon a vodorovná osa zobrazuje vzdálenost. V této části jsou uvedeny nákresy zápisů typických pro nejběžnější události. Samostatná vlákna Samostatné vlákno vrací následující zápis. Můžete vidět lehce klesající úroveň výkonu (útlum) a výrazné odrazy na začátku a konci vlákna: Easy-OTDR Odrazy Útlum Relativní výkon Vzdálenost 5 db/ Div 300m/ Div Obrázek 4 Samostatné vlákno Agilent Technologies 17

18 Události na vláknech Celá propojení Zápis celého propojení (například mezi dvěma městy) může vypadat takto. Kromě obvyklého útlumu si můžete za koncem propojení všimnout událostí a šumu: Easy-OTDR Události 5 db/ Div Útlum Šum 4km/ Div Obrázek 5 Celé propojení Začátek vlákna Jestliže používáte obvyklý přímý konektor, je na začátku vlákna vždy zobrazen silný odraz čelního konektoru: Easy-OTDR 3 db/ Div 100m/ Div Obrázek 6 Začátek vlákna 18 Reflektometr OTDR stručný průvodce

19 Události na vláknech Konec nebo přerušení vlákna Ve většině případů lze na konci vlákna před poklesem zápisu na úroveň šumu sledovat silný odraz: Easy-OTDR Odraz Šum 3 db/ Div 100 m/ Div Obrázek 7 Konec vlákna Pokud je vlákno přerušené nebo porušené, mluvíme o poškození. Poškození jsou nereflektivní události. Zápis klesne na úroveň šumu: Easy-OTDR Šum 0,5 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 8 Poškození Reflektometr OTDR stručný průvodce 19

20 Události na vláknech Konektor nebo mechanický spoj Konektory způsobují na vedeních odrazy i ztráty: Easy-OTDR Odraz Ztráta 3 db/ Div 100 m/ Div Obrázek 9 Konektor Mechanický spoj vrací podobný zápis jako konektor. Hodnoty ztrát a odrazu jsou obvykle nižší. 20 Reflektometr OTDR stručný průvodce

21 Události na vláknech Tavný spoj Tavný spoj je nereflektivní událost. Sledovat lze pouze ztrátu. Moderní tavné spoje jsou natolik dokonalé, že téměř není možné je zachytit: Easy-OTDR Ztráta 0,5 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 10 Tavný spoj V případě špatného spoje lze odraz postřehnout. Některé spoje se jeví jako zesílení a úroveň výkonu se v nich zvyšuje. Příčinou tohoto jevu jsou odlišné koeficienty zpětného rozptylu vlákna před a za spojem: Easy-OTDR Zvýšení výkonu 0,5 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 11 Spoj jako zesílení Pokud při měření v jednom směru zpozorujete zesílení, proveďte měření z druhého konce vlákna. V příslušném místě vlákna uvidíte ztrátu. Skutečnou ztrátu v tomto místě udává rozdíl mezi zesílením a ztrátou ( průměrná hodnota ztráty ). Proto je doporučeno obousměrné průměrové měření vlákna. Reflektometr OTDR stručný průvodce 21

22 Události na vláknech Ohyby a makroohyby Ohyby vlákna způsobují ztrátu, ale jedná se o nereflektivní události: Easy-OTDR Ztráta 0,5 db/ Div 200m/ Div Obrázek 12 Ohyb nebo makroohyb Chcete-li odlišit ohyby a spoje, podívejte se na záznamy o instalaci a údržbě. V případě makroohybu se ztráty nachází na neznámém místě, zatímco spoje jsou ve známé a dokumentované vzdálenosti. Při měření na vyšší vlnové délce vykazují makroohyby větší ztrátu. Proto doporučujeme provést měření na více vlnových délkách, což umožní rozlišit ohyby a spoje. 22 Reflektometr OTDR stručný průvodce

23 Události na vláknech Praskliny Jako prasklina je označováno částečně poškozené vlákno, které způsobuje odraz a ztrátu: Odraz Easy-OTDR Ztráta Zápis se šumem 3 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 13 Prasklina Pokud kabel přesunete, může dojit ke změně odrazivosti a ztráty. Propojovací šňůry Propojovací šňůry se používají pro připojení testovaných vláken k OTDR. Počáteční odraz nepokrývá začátek vlákna. Takto lze lépe zkontrolovat první konektor: Easy-OTDR Propojovací šňůra Vlákno 2 db/ Div 20 m/ Div Obrázek 14 Krátká propojovací šňůra Reflektometr OTDR stručný průvodce 23

24 Události na vláknech 24 Reflektometr OTDR stručný průvodce

25 4 Důležité parametry V této části najdete definice nejdůležitějších parametrů používaných při charakterizaci vláken. Vlastní parametry vláken Podrobnější informace o konkrétních vláknech vám poskytne jejich dodavatel. Index lomu Reflektometr OTDR změří dobu, která uplyne od okamžiku vyslání světla do okamžiku přijetí odrazu, a vypočítá vzdálenost k událostem. Událost může představovat například čelo odraženého impulsu konektoru na čelním panelu nebo odraz z konektoru. Zobrazená vzdálenost a naměřený čas spolu souvisejí prostřednictvím indexu lomu (někdy se používá název skupinový index). To znamená, že při změně indexu lomu dojde ke změně vypočtené vzdálenosti. Princip měření vzdálenosti pomocí reflektometru OTDR: 13 Světelný impuls Index lomu Odraz km nebo míle Obrázek 15 Index lomu Agilent Technologies 25

26 Důležité parametry Definice indexu lomu: (rychlost světla ve vakuu) index lomu = (rychlost světelného impulsu ve vláknu) Vzdálenost zobrazená na displeji reflektometru OTDR: naměřený čas x (rychlost světla ve vakuu) vzdálenost = index lomu Index lomu závisí na použitém materiálu vlákna. Tento údaj poskytne výrobce vlákna nebo kabelu. Znát index lomu měřeného vlákna je velmi důležité. Pokud hodnotu indexu lomu neznáte přesně, vznikne chyba, která je obvykle větší než všechny ostatní nepřesnosti měřícího přístroje. Koeficient rozptylu Reflektometr OTDR přijímá signály nejen o událostech, ale také o samotném vláknu. U světla pohybujícího se ve vlákně dochází v důsledku Rayleighova rozptylu k útlumu. Příčinou jsou drobné změny indexu lomu skla. Část světla se rozptýlí přímo zpět do reflektometru OTDR. Tomuto jevu se říká zpětný rozptyl. Koeficient rozptylu určuje, kolik světla se rozptýlí ve vlákně zpět. Tento koeficient má vliv na naměřené hodnoty ztrát odrazem a odrazivosti. Koeficient rozptylu se počítá jako poměr výkonu (nikoliv energie) optického impulsu na výstupu reflektometru OTDR k výkonu zpětného rozptylu na bližším konci vlákna. Tento poměr se vyjadřuje v db. Jelikož výkon optického impulsu nezávisí na šířce impulsu, je poměr nepřímo úměrný šířce impulsu. V závislosti na vlnové délce a typu vlákna má koeficient rozptylu pro impuls s šířkou 1 µs obvykle hodnotu 50 db. 26 Reflektometr OTDR stručný průvodce

27 Důležité parametry Parametry používané při měřeních Šířka impulsu Jedním z klíčových parametrů pro dosažení správných výsledků měření je šířka světelného impulsu vyslaného do vlákna. Tento parametr určuje rozlišovací schopnost při měření vzdálenosti, což je velmi důležité pro jasné oddělení jednotlivých událostí. Čím je impuls kratší, tím je rozlišení vzdálenosti lepší. Při kratším impulsu je však menší dynamický rozsah a zápis může být poznamenán šumem. Chcete-li provádět měření na velké vzdálenosti, potřebujete velký dynamický rozsah, takže impuls by měl být dlouhý. Při delších impulsech se však vyrovnávají hodnoty v širším úseku vlákna, takže rozlišení je nižší. Podle konkrétního účelu měření je třeba najít kompromis mezi vysokým rozlišením a velkým dynamickým rozsahem. Pokud chcete měřit ztráty spojů nebo konektorů nacházejících se blízko sebe, vyberte krátkou šířku impulsu. Chcete-li však rozpoznat vzdálenou poruchu, zvolte dlouhý impuls. Krátká šířka impulsu Přináší vysoké rozlišení, ale více šumu. Chcete-li zkrátit pásmo necitlivosti a zřetelně oddělit blízké události, zmenšete šířku impulsu. Easy-OTDR 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 16 Vyšší rozlišení pomocí krátkých impulsů Reflektometr OTDR stručný průvodce 27

28 Důležité parametry Dlouhá šířka impulsu Přináší vysoký dynamický rozsah, ale dlouhá pásma necitlivosti. Chcete-li snížit šum a zjistit vzdálené události, zvětšete šířku impulsu. Easy-OTDR 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 17 Vyšší dynamický rozsah pomocí dlouhých impulsů Obvyklé hodnoty 5 ns / 10 ns / 30 ns / 100 ns /300 ns / 1 µs (krátká vedení), 100 ns / 300 ns / 1 µs / 3 µs / 10 µs (dlouhá vláknová vedení) 28 Reflektometr OTDR stručný průvodce

29 Důležité parametry Režim optimalizace Běžné reflektometry OTDR jsou nastaveny na kompromis mezi rozlišovací schopností a šumem. Čím je rozlišovací schopnost vyšší, tím je více šumu. Důvodem je skutečnost, že každý hardwarový prvek má omezenou šířku pásma. Je-li šířka pásma úzká, šum se sníží, ale rozlišení je neuspokojivé a po silném odrazu se prodlouží doba obnovení. Při větší šířce pásma lze přijatý signál sledovat mnohem rychleji. Obvody však produkují více šumu. Reflektometry OTDR společnosti Agilent používají v každém modulu tři různé dráhy přijímačů. Kromě přijímače ve standardním režimu je k dispozici přijímač s užší šířkou pásma, který je optimalizován pro dynamický rozsah. Další přijímač má větší šířku pásma zajišťující dobré rozlišení. Během instalace můžete požadovanou dráhu vybrat nastavením možnosti Optimization Mode (Režim optimalizace). Při optimalizaci dynamického rozsahu používá reflektometr OTDR dlouhé impulsy a zápis obsahuje mnohem méně šumu. Můžete tedy vlákno měřit i z velkých vzdáleností. Vzhledem k menší šířce pásma však přijímač zaokrouhluje čela impulsů více než v případě, kdy se provádí optimalizace vzhledem k rozlišení. Kromě toho se prodlouží doba obnovení po odrazu od konektorů. Easy-OTDR Optimalizováno vzhledem k dynamickému rozsahu Optimalizováno vzhledem k rozlišení 5 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 18 Různé režimy optimalizace Reflektometr OTDR stručný průvodce 29

30 Důležité parametry Rozsah měření Reflektometr OTDR měří určitý počet vzorkovacích bodů (maximálně ). Rozsah měření určuje, kde jsou vzorkovací body podél vlákna umístěny. Definuje tedy měřenou vzdálenost a rozlišovací schopnost při vzorkování. Rozlišení představuje vzdálenost mezi dvěma sousedícími měřenými body. Značky lze nastavit pouze ve vzorkovacích bodech. Chcete-li umístit značky přesněji, zkuste změnit rozsah měření a posunout tím vzorkovací body blíže k události. V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty rozsahu měření v souvislosti se vzdáleností vzorkovacích bodů: Rozsah měření Do 1,2 km Do 2,5 km Do 5 km Do 10 km Do 20 km Do 40 km Do 80 km Do 120 km Do 160 km Do 200 km Do 240 km Rozlišení vzorkování 0,080 m 0,159 m 0,318 m 0,639 m 1,27 m 2,56 m 5,09 m 7,64 m 10,18 m 12,73 m 15,36 m 30 Reflektometr OTDR stručný průvodce

31 Důležité parametry Výkonové parametry Dynamický rozsah Dynamický rozsah patří mezi nejdůležitější parametry reflektometru OTDR. Určuje maximální výkonové ztráty mezi začátkem zpětného rozptylu a špičkami šumu. Pokud v testovaném zařízení dochází k vysokým ztrátám, mizí vzdálený konec vedení v šumu. Pokud jsou ztráty menší, vystupuje konec vedení zřetelně nad šum a lze rozpoznat přerušení vlákna. Nezapomeňte, že v blízkosti úrovně šumu dochází k ovlivnění zápisu. Pro změření spoje s úrovní 0,1 db se například zápis musí nacházet nejméně 6 db nad šumem. K rozpoznání poškození vlákna potřebujete přibližně 3 db. Z tohoto důvodu by dynamický rozsah reflektometru OTDR měl být minimálně o 3 až 6 db větší než celkové ztráty systému. Stejně jako pásmo necitlivosti závisí dynamický rozsah na nastavení. Největší vliv mají šířka impulsu, režim optimalizace a vlnová délka. Všechny specifikace dynamického rozsahu musí tedy obsahovat podmínky nastavení. Dynamický rozsah lze uvádět vzhledem k špičkám šumu nebo vzhledem k poměru signál-šum (SNR) = 1. V tomto případě je vhodnější používat špičky šumu. Je-li dynamický rozsah uváděný vzhledem k poměru SNR = 1, můžete získat hodnotu rozsahu vzhledem k špičkám odečtením hodnoty 2,2 db. Easy-OTDR Dynamický rozsah (špička) Dynamický rozsah (SNR = 1) ~ 2,2 db 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 19 Dynamický rozsah Reflektometr OTDR stručný průvodce 31

32 Důležité parametry Pásmo necitlivosti útlumů Pásmo necitlivosti je část zápisu reflektometru OTDR, kde silný odraz zakrývá měřená data. Dochází k tomu proto, že silný signál zahlcuje přijímač a je nutná určitá doba k obnovení. Pásmo necitlivosti útlumů určuje vzdálenost od čela reflektivní události k místu, kdy se obnoví úroveň zpětného rozptylu vlákna. Bod, ve kterém čelo impulsu začíná, lze určit snadno. Je však obtížné rozeznat, kdy končí obnovení. Mnoho společností tedy vymezuje oblast +/ 0,5 db kolem zpětného rozptylu po odrazu. Pásmo necitlivosti končí v bodě, kde zpětný rozptyl setrvává v pásmu povolené odchylky. Chcete-li rozpoznat spoj nebo poškození vlákna, je třeba zkoumat zpětný rozptyl. Pokud zpětný rozptyl nelze zobrazit, může se stát, že události v pásmu necitlivosti nebudou rozpoznány. Velikost pásma necitlivosti útlumů je do značné míry závislá na nastavení přístroje. Easy-OTDR +/ 0,5 db Pásmo necitlivosti útlumů 0,5 db/ Div 1 km/ Div Obrázek 20 Pásmo necitlivosti útlumů 32 Reflektometr OTDR stručný průvodce

33 Důležité parametry Pásmo necitlivosti událostí Pásmo necitlivosti událostí je minimální vzdálenost nutná k oddělenému zobrazení dvou událostí stejného typu. Pokud jsou například dva konektory od sebe vzdáleny dva metry, zobrazí se odraz se dvěma špičkami oddělenými sedlem. Sedlo naznačuje, že se ve skutečnosti jedná o dva odrazy ze dvou různých událostí. Pokud se události nacházejí příliš blízko od sebe, sedlo se nezobrazí a nebudete moci tyto události od sebe oddělit. Pásmo necitlivosti událostí je do značné míry závislé na nastavení přístroje. Easy-OTDR 1,5 db Pásmo necitlivosti událostí 0.5 db/ Div 50 m/ Div Obrázek 21 Pásmo necitlivosti událostí Reflektometr OTDR stručný průvodce 33

34 Důležité parametry Doba průměrování Reflektor OTDR opakovaně vysílá světelné impulsy do vlákna. Z výsledků těchto impulsů se poté vypočítá průměr. Díky tomu se sníží náhodný šum přijímače: Easy-OTDR 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 22 Zápis po uplynutí doby průměrování 10 sekund Při delší době průměrování klesne úroveň šumu z reflektometru OTDR a zvýší se tak dynamický rozsah. Zápis se nejvíce zlepší v průběhu prvních tří minut: Easy-OTDR 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 23 Zápis po uplynutí doby průměrování 3 minuty 34 Reflektometr OTDR stručný průvodce

35 5 Běžné úkoly V této části jsou uvedeny nejběžnější úkoly prováděné při měření vláken a propojení. Přesný postup provádění těchto úkolů naleznete v příručce k příslušnému zařízení nebo softwaru. Čištění vlákna Chcete-li, aby měření bylo přesné a opakovatelné, musí být všechny konektory čisté. Tento požadavek lze snadno pochopit, pokud srovnáte průměr typické částice prachu a s průměrem jádra vlákna. Průměr částice prachu se pohybuje v rozmezí 10 až 100 µm, zatímco jádro jednovidových vláken má průměr 9 µm. Už při zatemnění pouhých 5 % oblasti, ve které světlo prochází propojením, dochází k nárůstu vložené ztráty o 0,22 db. Máte-li pochybnosti o správnosti výsledků měření nebo pokud měření nelze zopakovat, vyčistěte konektory. Ve většině případů je příčinou chyb tohoto typu znečištěný adaptér. Odeberte tedy rozhraní konektorů a vyčistěte konektor přístroje, konektory propojovací šňůry a konektory testovaného vlákna. Pro čištění konektorů jsou doporučena následující standardní zařízení: Krytky proti prachu Všechny kabely jsou dodávány s krytkami, které chrání konce kabelu před poškozením nebo znečištěním. Tyto krytky zařízení sundávejte pouze v době používání optického zařízení. Po použití buďte při nasazování krytek proti prachu opatrní. Netlačte spodní část krytky na vlákno příliš silně, neboť sebemenší prach v krytce může poškrábat nebo znečistit povrch vlákna. Izopropylalkohol Používejte pouze alkohol určený pro lékařské účely. Nepoužívejte žádné jiné rozpouštědlo ani alkohol s přísadami, které mohou vlákno poškodit. Jakmile prach a špínu rozpustíte, odstraňte alkohol a prach pomocí jemného tampónu nebo kapesníku. Agilent Technologies 35

36 Běžné úkoly Vatové tampóny Místo pěnových tampónů použijte přírodní vatové tampóny. Při čištění vlákna buďte opatrní. Dejte pozor, abyste přílišným tlakem nepoškrábali povrch vlákna. Pracujte pouze s čistými novými tampóny, které použijte pouze jednou. Jemné kapesníčky Buničinové kapesníčky velmi dobře sají a jsou jemnější než vatové. K poškrábání povrchu tedy dojde pouze tehdy, pokud příliš přitlačíte. Vlákno čistěte opatrně a kapesníček použijte pouze jednou. Čistič dýmek Rozhraní konektorů lze čistit pomocí čističe dýmek. I v tomto případě používejte pouze nový a jemný čistič a dejte pozor, abyste zařízení nepoškrábali. Stlačený vzduch Stlačený vzduch musí být suchý a nesmí obsahovat prach, vodu nebo olej. Počátek proudu stlačeného vzduchu může obsahovat kondenzovanou kapalinu nebo pohonnou látku, proto stříkněte nejprve do prostoru. Vzduchovou nádrž vždy držte svisle, aby nedošlo k úniku pohonné látky a znečištění zařízení. POZNÁMKA Dbejte na to, abyste použili správný olej. Některé typy oleje rozpouštějí lepidlo použité uvnitř konektorů. Než začnete čistit konektory, vypněte laser nebo přístroj. VAROVÁNÍ Další informace naleznete v návodu nebo příručce ke konkrétnímu optickému zařízení. Informace můžete vyhledat rovněž ve stručném průvodci společnosti Agilent Technologies Cleaning Procedures for Lightwave Test and Measurement Equipment (Postup čištění zařízení pro testování a měření světelných vln), číslo dílu F. 36 Reflektometr OTDR stručný průvodce

37 Běžné úkoly Připojení přístroje k vláknu V závislosti na aplikaci lze testované vlákno k reflektometru OTDR připojit třemi způsoby. Přímé připojení Společnost Agilent nabízí rozhraní s vyměnitelnými konektory. Jestliže vlákno nebo kabel obsahuje jeden z těchto konektorů, můžete je připojit přímo: 13 Cívka s vláknem OTDR Obrázek 24 Přímé připojení vlákna nebo kabelu Reflektometr OTDR stručný průvodce 37

38 Běžné úkoly Propojovací šňůra (konektory na obou koncích) Tento způsob je doporučován pro měření propojení v systému, především pokud je koncový konektor propojení připojen do skříně. 13 Skříň Propojovací kabel Obrázek 25 Připojení pomocí propojovací šňůry Ohebný přívod bez zakončení Pokud testované vlákno nemá konektor, použijte ohebný přívod bez zakončení a levný mechanický spoj. Takto lze dosáhnou dobrého připojení a opakovatelného měření: 13 Ohebný přívod Mechanický nebo tavný spoj Obrázek 26 Propojovací šňůra bez zakončení 38 Reflektometr OTDR stručný průvodce

39 Běžné úkoly Obrazovka reflektometru OTDR Všechny reflektometry OTDR zobrazují měřené vlákno nebo propojení ve formě zápisu na obrazovce. Vodorovná osa představuje vzdálenost od reflektometru OTDR. Svislá osa zobrazuje relativní výkon odrazu vyzařovaného světelného impulsu. Z tvaru zápisu lze určit stav vlákna a souvisejících zařízení, jako jsou například konektory a spoje. Chcete-li si prohlédnout podrobnosti zápisu, je třeba změnit zobrazení. Reflektometr OTDR poskytuje funkce, které umožňují změnit měřítko obou os, zvětšit část zápisu nebo posouvat zápis podél os. Obrázek 27 Kopie obrazovky reflektometru OTDR společnosti Agilent Zobrazení zápisu se pohybuje například v rozsahu od 0,2 db/div do 5 db/div na svislé ose a na vodorovné ose od plného měřítka po zobrazení přibližně stokrát větší. Do zápisu můžete navíc umístit dvě značky A a B a využít funkce zvětšení Around Marker A (Kolem značky A), Around Marker B (Kolem značky B) a Between Markers (Mezi značkami). Tyto funkce jsou při práci s reflektometrem OTDR nejvíce používané, a proto je třeba, abyste se s nimi seznámili. Většina úkolů popsaných v následující části z těchto funkcí vychází. Reflektometr OTDR stručný průvodce 39

40 Běžné úkoly Zvětšení zápisů Po dokončení měření se na obrazovce reflektometru OTDR zobrazí přehled celého měření. Svislé měřítko a svislé odsazení jsou pevně dané: Easy-OTDR A 37,50 km 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 28 Úplný zápis Pomocí funkcí zvětšení okolo značek A a B můžete určité oblasti zobrazit podrobněji. Vodorovné měřítko je nyní přibližně desetkrát zvětšeno: Easy-OTDR A 37,50 km 2 db/ Div Around A 600 m/ Div Obrázek 29 Zvětšení kolem značky A 40 Reflektometr OTDR stručný průvodce

41 Běžné úkoly Značku lze ve zobrazení postupně posouvat. Na obrazovce se však neustále bude nacházet ve středu. Zápis se proto bude zdánlivě pohybovat doleva nebo doprava: Easy-OTDR A 37,48 km 2 db/ Div Around A 600 m/ Div Obrázek 30 Přesunutí značky Měřítko úplného zápisu pro propojení dlouhé 60 km může být 6 km/div a 5 db/div. Toto měřítko umožňuje přibližné umístění značky: Easy-OTDR A 43,00 km 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 31 Úplné zobrazení zápisu umožňující přibližné umístění Reflektometr OTDR stručný průvodce 41

42 Běžné úkoly Pokud zobrazení zvětšíte, mohou měřítka být 200 m/div a 0,2 db/div. Tato měřítka umožňují značku umístit přesněji: Easy-OTDR A 42,93 km 0,2 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 32 Zvětšené zobrazení umožňující přesnější umístění Při výrobě vláken nebo kabelů bude pravděpodobně nutné otestovat stejnoměrnost útlumu. Značku A umístěte na začátek a značku B alespoň o 500 až m za značku A. Zvětšením zobrazení mezi značkami lze prověřit útlum. Obě značky také můžete paralelně přesunout podél zápisu a zobrazit sousední části vlákna: Easy-OTDR A 7,50 km 8,78 km B 0,2 db/ Div 200 m/ Div Obrázek 33 Přesunutí zobrazení mezi značkami 42 Reflektometr OTDR stručný průvodce

43 Běžné úkoly Správné umístění značek Událost se vždy nachází tam, kde zápis opouští úroveň zpětného rozptylu. Přesné umístění všech událostí je automaticky určeno a zaneseno do tabulky událostí. Konektory a jiné reflektivní události se vždy nacházejí na počátku čela odrazu: Easy-OTDR A 0,2 db/ Div Around A 200 m/ Div Obrázek 34 Měření reflektivní události Nereflektivní událost se nachází v posledním bodě na úrovni zpětného rozptylu před místem poklesu zápisu: Easy-OTDR A 0,2 db/ Div Around A 200 m/ Div Obrázek 35 Měření nereflektivní události Reflektometr OTDR stručný průvodce 43

44 Běžné úkoly Poškození se nachází na počátku poklesu zápisu: Easy-OTDR A 2 db/ Div Around A 100 m/ Div Obrázek 36 Měření poškození Chcete-li změřit vzdálenost mezi dvěma událostmi, umístěte značku A před první událost a značku B před druhou, jak je popsáno na předchozí stránce: A Easy-OTDR B 3 db/ Div 500 m/ Div Obrázek 37 Vzdálenost mezi událostmi 44 Reflektometr OTDR stručný průvodce

45 Běžné úkoly Chcete-li změřit útlum vlákna mezi dvěma událostmi, vložte značku A za první událost a značku B před druhou událost: A Easy-OTDR B 3 db/ Div 500 m/ Div Obrázek 38 Útlum mezi událostmi Přesvědčete se, že mezi značkami A a B se nenachází žádná událost, takže příslušná část zápisu je zobrazena jako rovná čára. POZNÁMKA Ujistěte se, že v nastavení byl použit správný index lomu. V opačném případě nebudou hodnoty vzdálenosti správné. Poznámka: Reflektometr OTDR stručný průvodce 45

46 Běžné úkoly Určení celkové ztráty propojení Změřte celé propojení. Umístěte značku A na začátek a značku B na konec zpětného rozptylu. Poté zvětšete zobrazení kolem značky A a umístěte ji přesně za odraz prvního konektoru: A Easy-OTDR Ztráta 3 db/ Div 100 m/ Div Obrázek 39 Značka A umístěná na konci prvního konektoru Nyní přejděte na značku B a vložte ji přímo před koncový odraz: A Easy-OTDR Ztráta 0,5 db/ Div 50m/ Div Obrázek 40 Značka B umístěná před koncovým odrazem Nakonec se vraťte do úplného zobrazení a zkontrolujte, zda jsou obě značky skutečně správně umístěny. Podle typu zařízení vyberte funkci Loss (Ztráty) a zobrazte celkovou ztrátu na obrazovce: 46 Reflektometr OTDR stručný průvodce

47 Běžné úkoly Easy-OTDR A B Ztráta 5 db/ Div 6 km/ Div Obrázek 41 Celková ztráta propojení Reflektometr OTDR stručný průvodce 47

48 Běžné úkoly Určení útlumu mezi dvěma body vlákna Postupujte stejným způsobem jako při měření celkové ztráty (Další informace naleznete v části Určení celkové ztráty propojení na straně 46.). Namísto funkce Loss (Ztráty) však vyberte funkci 2-Point Attenuation (Útlum mezi dvěma body). Útlum mezi dvěma body se rovná velikosti ztráty mezi značkami A a B vydělené vzdáleností mezi těmito značkami: Ztráta A Easy-OTDR B Útlum (mezi dvěma body) 5 db/ Div 1 km/ Div Obrázek 42 Výpočet útlumu mezi dvěma body Vzhledem k tomu, že tato funkce představuje pouze podíl rozdílu výkonů a vzdálenosti, je výsledek vždy přiměřený, a to i tehdy, nachází-li se mezi značkami konektory nebo spoje. 48 Reflektometr OTDR stručný průvodce

49 Běžné úkoly Určení útlumu vlákna Rovná čára mezi spoji a konektory představuje zpětný rozptyl vlákna. Chcete-li útlum přesně změřit, vložte značku A za první událost (vlevo) a značku B před druhou událost (vpravo). Pak vyberte funkci Attenuation (LSA) (Útlum (LSA)): A Easy-OTDR B Útlum (LSA) 3 db/ Div 500 m/ Div Obrázek 43 Útlum vlákna A Easy-OTDR B Útlum (LSA) 0,1 db/ Div 50 m/ Div Obrázek 44 Útlum zpětného rozptylu se šumem Pokud mezi značky zahrnete události, způsobí čára LSA pravděpodobně závažné chyby. Používáte-li čáru LSA, je dobré se této situaci vyhnout. Měření útlumu mezi dvěma body není rovněž vhodné pro vlákno se šumem. Přesnost měření může být snížena špičkami šumu. Reflektometr OTDR stručný průvodce 49

50 Běžné úkoly Určení ztráty spoje (analýza vložené ztráty) Umístěte značku A do místa spoje a zvětšete kolem ní zobrazení. Vyberte funkci Analyze Insertion Loss (Analýza vložené ztráty). Zobrazí se čtyři další značky, které lze na zápisu přesouvat.. Všechny čtyři značky úrovní umístěte na čáru zpětného rozptylu na levé i pravé straně, aby byly co nejlépe popsány vlastnosti vlákna: 1 Easy-OTDR A 2 3 Vložená ztráta 4 0,5 db/ Div Around A 1 km/ Div Obrázek 45 Analýza vložené ztráty spoje Podle obrázku výše se snažte udržet značky úrovní 2 a 3 co nejblíže ke spoji a čáry mezi značkami 1 a 2 a mezi značkami 3 a 4 co nejvíce prodloužit. Čáry však musí ležet přesně na úrovni zpětného rozptylu, a to i tehdy, vyskytuje-li se šum. 50 Reflektometr OTDR stručný průvodce

51 Běžné úkoly Ujistěte se, že čáry mezi značkami úrovní (čáry LSA) sledují rovnou část zápisu. Čára LSA by neměla pokrývat žádnou část zápisu obsahující událost: 1 Easy-OTDR A 3 2 Vložená ztráta Nesprávně 0,5 db/ Div Around A 1 km/ Div 4 Obrázek 46 Nesprávný popis vlastností vlákna způsobený špatně umístěnými značkami Reflektometr OTDR stručný průvodce 51

52 Běžné úkoly Určení ztráty konektoru Vzhledem k podobnosti tohoto měření a měření ztráty spoje se používá stejná funkce ztráty. Umístěte značku A do bodu konektoru a zvětšete okolní oblast. Spusťte funkci Insertion Loss (Vložená ztráta). Zobrazí se čtyři značky úrovní. Umístěte všechny čtyři značky na čáru zpětného rozptylu nalevo a napravo od konektoru: Easy-OTDR A Vložená ztráta ,5 db/ Div Around A 100 m/ Div Obrázek 47 Umístění značek do zápisu okolo konektoru Pro značky úrovní platí stejná pravidla jako při měření spojů. Čáry musí ležet přesně na úrovni zpětného rozptylu, a to i tehdy, vyskytuje-li se šum. Vždy se vyhněte místům zaoblení zápisu. Tyto oblasti jsou příčinou nesprávných výsledků: 1 Easy-OTDR A 3 Vložená ztráta 2 Nesprávně 0,5 db/ Div Around A m/ Div Obrázek 48 Nesprávné výsledky způsobené špatným umístěním značek 52 Reflektometr OTDR stručný průvodce

53 Běžné úkoly Určení odrazivosti konektoru Umístěte značku A na začátek odrazu konektoru a zvětšete okolní oblast. Ujistěte se, zda je viditelný zpětný rozptyl i vrchol křivky. V případě potřeby přizpůsobte svislé zvětšení a odsazení. Aktivujte funkci Reflectance (Odrazivost). Zobrazí se tři značky úrovní. První dvě značky posuňte na průměrnou úroveň zpětného rozptylu (nikoli na maximum šumu) před bodem odrazu. Potvrďte jejich umístění a poté přesuňte značku úrovně 3 do maxima odrazu. Reflektometr OTDR vypočítá výsledek a zobrazí jej v poli výsledků: Easy-OTDR A 3 Odrazivost db/ Div Around A 500 m/ Div Obrázek 49 Výpočet odrazivosti konektoru Reflektometr OTDR stručný průvodce 53

54 Běžné úkoly 54 Reflektometr OTDR stručný průvodce

55 6 Praktické rady od odborníků na reflektometry OTDR V této části jsou uvedeny praktické rady a tipy shromážděné mezi zkušenými uživateli, kteří reflektometry OTDR používají v továrnách, v průběhu instalace a při údržbě telekomunikačních sítí. Seznamte se s testovaným propojením Dříve než začnete propojení optickým vláknem měřit, podívejte se na plán instalace. Přesvědčete se, zda máte správný modul a příslušenství. Určete, jaká vlnová délka bude použita. Určete, zda dané propojení měříte poprvé, nebo zda půjde o porovnání se starším měřením. V případě porovnání se starším měřením je pouze třeba načíst předchozí zápis, který bude v režimu porovnání sloužit jako reference. Reflektometr OTDR automaticky provede nastavení a vy pouze spustíte nové měření. Vyčistěte konektory Znečištěný korektor může být příčinou nespolehlivého měření s vysokou úrovní šumu a může měření dokonce znemožnit. Vyloučeno není ani poškození reflektometru OTDR. Dejte rovněž pozor na to, abyste použili správný olej. Některé typy oleje rozpouštějí lepidlo použité uvnitř konektorů. Nejsou konektor nebo propojovací šňůra poškozené? Ujistěte se, že konektor je čistý. Zjistěte, zda jsou propojovací šňůra, modul a testované vlákno jednovidové nebo vícevidové. Chcete-li otestovat propojovací šňůru, aktivujte laser v režimu CW (režim trvalé vlny) a pomocí měřiče výkonu (například měřič Agilent E6006A) změřte výkon na konci kabelu. U většiny jednovidových modulů a vlnových délek by se měla zobrazit hodnota v rozmezí 0 až - 4 dbm. Agilent Technologies 55

56 Praktické rady od odborníků na reflektometry OTDR Nastavení přístroje Jestliže reflektometr OTDR pravidelně používáte pro podobná propojení, optimalizujte nastavení pro tyto aplikace a uložte je jako jedno ze čtyř nastavení, která mohou být definována uživatelem. Tomuto nastavení dejte srozumitelný název (například VNITROSTÁTNÍ, MĚSTSKÉ VEDENÍ, VEDLEJŠÍ, HLAVNÍ a tak dále). Doporučené parametry nastavení Rozsah měření nastavte o něco větší, než je délka vedení. Je-li například vedení dlouhé 56,3 km, zvolte rozsah měření 60 km. U vzdáleností větších než přibližně 15 km proveďte první měření v režimu pro dlouhé vzdálenosti, v ostatních případech použijte režim pro krátké vzdálenosti. U rozsahu většího než 10 km začněte s impulsem 1 ms, pro menší rozsah použijte hodnotu 100 ns. Index lomu nastavte podle údajů o vedení. Pokud index neznáte, použijte typickou hodnotu 1,4580. Zápisy se šumem Pokud se v zápise vyskytuje příliš mnoho šumu, zvyšte počet měření, z nichž se počítá průměr. Jestliže jste průměr již vypočetli z více než sto měření, zvětšete šířku impulsu. Pokuste se získávat průměrné hodnoty po delší dobu. Režim reálného času Chcete-li přizpůsobit nastavení v průběhu měření, aktivujte režim reálného času přístroje. Přístroj v tomto režimu stanovuje průměr pouze po dobu 0,3 sekundy, proto je obrazovka aktualizována třikrát za sekundu. V tomto režimu lze upravit libovolný parametr nastavení, aniž by bylo nutné měření zastavit. Tím se režim reálného času liší od režimu stálého průměru, kdy je obrazovka aktualizována jednou za sekundu. V tomto režimu je nutné před úpravou parametrů měření zastavit. Takto zabráníte náhodnému smazání zápisu, který po dlouhou dobu zaznamenával průměr. Režim reálného času je vhodný pro kontrolu propojení, kvality spojů a existence připojení vlákna. Nejprve spusťte automatický režim, poté přepněte do režimu reálného času a vyberte vhodné parametry. 56 Reflektometr OTDR stručný průvodce

57 Praktické rady od odborníků na reflektometry OTDR Velmi dlouhé pásmo necitlivosti Pokud je pásmo necitlivosti příliš dlouhé a požadované události od sebe nelze odlišit, zmenšete šířku impulsu. Nacházíte-li se v režimu optimalizace dynamiky, pokuste se před zmenšením šířky impulsu nejprve měření zopakovat v režimu optimalizace rozlišení. Postup v případě, že není zobrazen žádný zápis Jestliže jste při zvětšování ztratili čáru zápisu, vraťte se do úplného zobrazení. Pokud místo zápisu vidíte pouze šum, pak je rozsah měření příliš velký nebo se počáteční pozice nachází za koncem vlákna. Obě hodnoty zkontrolujte v nastavení. Prověřte také připojení k vláknu. Přizpůsobení indexu lomu Index lomu je možné měřit, pokud znáte přesnou fyzickou délku testovaného vlákna. Měření začněte s indexem lomu 1,5000. Umístěte značku na konec vlákna. Poté vyberte funkci Refractive Index (Index lomu) a upravujte ji tak dlouho, dokud není zobrazená pozice značky shodná se známou délkou vlákna. Nyní je zobrazen skutečný index lomu. Přesná jednosměrná ztráta Měření ztrát je u reflektometru OTDR založeno na jevu zpětného rozptylu ve vláknu. Tento jev se u různých vláken mění a přesnost ztráty tedy nemusí vyhovovat vašim požadavkům. Za účelem přesnějšího měření ztráty propojení nabízejí jednovidové moduly režim CW. V tomto režimu dochází jednoduše k zapnutí laseru. Pomocí měřiče výkonu (například měřiče Agilent E6006A) změřte výkon v dbm na konci krátké propojovací šňůry. Absolutní hodnota výkonu je u různých zdrojových modulů odlišná, ale výkon určitého modulu je po dlouhou dobu stabilní. Potom připojte vedení k propojovací šňůře a změřte výkon na vzdáleném konci. Rozdíl mezi těmito dvěma výsledky je označován jako jednosměrná ztráta vlákna. Reflektometr OTDR stručný průvodce 57

58 Praktické rady od odborníků na reflektometry OTDR Ztráta v ohybech V jednovidovém režimu při vlnové délce nm jsou vlákna velmi citlivá na makroohyby, například na těsný ohyb nebo tlak v určitém místě kabelu. Může se stát, že na této vlnové délce ztrátu v ohybu zřetelně vidíte, ale při vlnové délce nm ji nevidíte vůbec. Vedení proto změřte na obou vlnových délkách. Před uložením zápisu Po dokončení měření byste měli před uložením zápisu na disk nebo paměťovou kartu zadat identifikační údaje. Za tímto účelem nabízejí reflektometry OTDR okno Trace Information (Informace o zápisu), které je přístupné z nabídky File (Soubor). Pomocí této funkce uložte identifikační číslo kabelu, identifikační číslo vlákna, umístění začátku a konce vlákna a jeho operátor. Informace o použitém reflektometru a modulech jsou stejně jako datum a čas měření ukládány spolu se souborem automaticky. Tyto údaje jsou velmi užitečné při dalším použití zápisu za účelem porovnání nebo další analýzy pomocí počítače. 58 Reflektometr OTDR stručný průvodce

59 7 Automatická analýza zápisu Řada vedení je tvořena několika propojenými a vzájemně spojenými úseky. Změřením všech ztrát ve vedení lze po dokončení instalace zkontrolovat kvalitu a ověřit, zda spoje, konektory a podobné součásti vyhovují požadavkům. Ruční měření je však časově náročné. Vyhledávaní událostí nad prahovou hodnotou Reflektometry OTDR společnosti Agilent tento úkol urychlují díky integrované funkci analýzy zápisů: Funkce Scan Trace (Skenovat zápis) vyhledává události v zápisu od začátku až do konce. Jestliže událost překročí stanovenou prahovou hodnotu (například 0,05 db), zapíše reflektometr tuto událost do tabulky. Tabulka obsahuje informace o pozici dané události, jejích ztrátách a ztrátách odrazem (jedná-li se o reflektivní událost) a o útlumu vlákna mezi událostmi. Po dokončení automatického skenování zápisu uloží reflektometr OTDR tabulku události společně se zápisem a nastavenými hodnotami. To znamená, že pokud ukládáte zápis do binárního souboru nebo do souboru ve formátu ASCII, uloží se také tato tabulka. Po otevření souboru ve formátu ASCII v počítači lze tyto informace použít k vypočtení statistických údajů. V úsecích vlákna, kde dochází k šumu, zvýší reflektometr OTDR prahovou hodnotu a sníží tak citlivost vůči špičkám šumu. Přesto je však často velmi obtížné rozhodnout se, zda se jedná o skutečnou událost nebo o zkreslení způsobené šumem. Proto je důležité události důkladně analyzovat. Podle potřeby odeberte všechny zjištěné události, které ve skutečnosti jsou pouze špičkou šumu. Můžete také přidat událost, která byla vyhodnocena jako šum. Agilent Technologies 59

60 Automatická analýza zápisu Prohlédnutí vybrané události Předpokládejme, že tabulka s událostmi obsahuje několik nereflektivních událostí zjištěných ve vzdálenosti 12,689, 15,632 a 20,091 km: NO (Č.) TYPE (TYP) LOCATION (UMÍSTĚNÍ) LOSS (ZTRÁTA) db ATT (ÚTLUM) db/km 4: NONREFL (NEREFL.) 5: NONREFL (NEREFL.) 6: NONREFL (NEREFL.) km km km V instalačních plánech jsou uvedeny spoje ve vzdálenosti 12,7 km a 20,1 km, ale nic mezi nimi. Chcete si tedy prohlédnout zápis události ve vzdálenosti 15,6 km. Vyberte v tabulce neznámou událost. Použijte funkci Snap to Event (Přichytit k události). Tato funkce přiblíží událost a umístí značku A a všechny značky úrovně používané při měření ztrát ve spojích přesně do místa, kde funkce Scan Trace nalezla danou události. A Easy-OTDR další A předchozí 3 db/ Div Obrázek m/ Div Přepínání mezi vybranými událostmi Pomocí funkce Next Event (Další událost) můžete rychle zkontrolovat všechny události v zápisu. 60 Reflektometr OTDR stručný průvodce

Režimy reflektometru Mini-OTDR

Režimy reflektometru Mini-OTDR Režimy reflektometru Mini-OTDR Režim OTDR: vytvoření, zobrazení a analýza zápisů. Vyhledávač poškození vlákna: zjednodušené nastavení zápisu umožňující rychle vyhledat poškození vlákna. Režim zdroje: pro

Více

Úloha č.9 Měření optických kabelů metodou OTDR (Optical Time Domain Reflectometry)

Úloha č.9 Měření optických kabelů metodou OTDR (Optical Time Domain Reflectometry) Úloha č.9 Měření optických kabelů metodou OTDR (Optical Time Domain Reflectometry) 1 Teoretický úvod Měření parametrů optických vláken metodou zpětného rozptylu představuje v současnosti velmi důležitý

Více

OTDR Optical time domain reflection

OTDR Optical time domain reflection OTDR Optical time domain reflection Úvod Co je OTDR Jak měří trasu OTDR Události na trase Nastavení parametrů OTDR Jak vybrat OTDR Co je OTDR? Netopýr vysílá krátké akustické signály a na základě jejich

Více

FTTX - Měření v optických sítích. František Tejkl 17.9.2014

FTTX - Měření v optických sítích. František Tejkl 17.9.2014 FTTX - Měření v optických sítích František Tejkl 17.9.2014 Náplň prezentace Co lze měřit v optických sítích Vizuální kontrola povrchu ferule konektoru Vizuální hledání chyb Optický rozpočet Přímá metoda

Více

Analýza optické trasy optickým reflektometrem

Analýza optické trasy optickým reflektometrem Analýza optické trasy optickým reflektometrem Zadání: Pomocí optického reflektometru, zkrácené označení OTDR (Optical Time-Domain Reflectometer), proměřte trasu, která je složena z několika optických vláken.

Více

Verze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme

Verze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme Verze 1.0 12/09 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv platných v USA. Obsah této

Více

Návod k obsluze. (vydání pro aktualizaci z verze ColorNavigator 6) Software pro správu barev. Verze 7.0. Důležité

Návod k obsluze. (vydání pro aktualizaci z verze ColorNavigator 6) Software pro správu barev. Verze 7.0. Důležité Návod k obsluze (vydání pro aktualizaci z verze ColorNavigator 6) Software pro správu barev Verze 7.0 Důležité Přečtěte si pečlivě tento Návod k obsluze, abyste si osvojili bezpečné a efektivní používání

Více

Jak ovlivňují parametry měřicích přístrojů výsledky měření optických tras?

Jak ovlivňují parametry měřicích přístrojů výsledky měření optických tras? Jak ovlivňují parametry měřicích přístrojů výsledky měření optických tras? aneb zkušenosti s měřením tras a kalibrací přístrojů Martin Hájek, Karel Dvořák MIKROKOM s.r.o. Faktory ovlivňující naměřené výsledky

Více

F: Tlačítko pro připojení G: Prostor pro baterie H: Připojení nabíječky I: Čidlo a indikátor pohybu. 12 h

F: Tlačítko pro připojení G: Prostor pro baterie H: Připojení nabíječky I: Čidlo a indikátor pohybu. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informace o výrobku Myš Nabíjecka F A B D G I E C H J A: Pravé tlačítko myši B: Kolečko Intelli/indikátor stavu baterie vyprázdnění a nabíjení C: Levé tlačítko myši

Více

Senzor může být připojen ke všem měřícím rozhraním platformy einstein.

Senzor může být připojen ke všem měřícím rozhraním platformy einstein. Optická brána Produktové číslo: FU-ENFTG137 Optická brána měří čas, jak dlouho se vyskytuje mezi jejími dvěma rameny nějaká překážka. Pro optickou bránu je speciálně navržen nástroj Časový průvodce, který

Více

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze Video boroskop AX-B520 Návod k obsluze Obsah 1. Bezpečnostní instrukce... 3 2. Popis funkce... 3 3. Technické údaje... 4 4. Popis přístroje... 5 5. Obsluha zařízení... 7 6. Upozornění... 13 2 1. Bezpečnostní

Více

ZAČNĚTE ZDE. Bezdrátové USB Kabelové. Chcete tiskárnu připojit k bezdrátové síti? Přejděte do části Instalace a nastavení bezdrátového připojení.

ZAČNĚTE ZDE. Bezdrátové USB Kabelové. Chcete tiskárnu připojit k bezdrátové síti? Přejděte do části Instalace a nastavení bezdrátového připojení. ZAČNĚTE ZDE Odpovíte-li na některou z otázek ano, přejděte do příslušné části, kde najdete pokyny k instalaci a připojení. Chcete tiskárnu připojit k bezdrátové síti? Přejděte do části Instalace a nastavení

Více

PYROMETR AX-6520. Návod k obsluze

PYROMETR AX-6520. Návod k obsluze PYROMETR AX-6520 Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace... 3 2. Poznámky... 3 3. Popis součástí měřidla... 3 4. Popis displeje LCD... 4 5. Způsob měření... 4 6. Obsluha pyrometru... 4 7. Poměr

Více

AX-7520. Návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ: Tento návod popisuje tři modely, které jsou odlišeny označením model A, B a C. A B C.

AX-7520. Návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ: Tento návod popisuje tři modely, které jsou odlišeny označením model A, B a C. A B C. AX-7520 UPOZORNĚNÍ: Tento návod popisuje tři modely, které jsou odlišeny označením model A, B a C. A B C Nastavitelná emisivita Teplotní alarm Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace...3 2. Bezpečnostní

Více

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu.

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu. Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu. Poznámka: Tento manuál popisuje vzhled USB modemu a postup přípravy modemu, instalace

Více

MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU

MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9355538 Issue 1 Vydaná elektronická příručka odpovídá "Podmínkám a ustanovením uživatelských

Více

A4300BDL. Ref: JC

A4300BDL. Ref: JC # Uživatelský manuál A4300BDL Aplikace :! Jednoduchý program umožňující přenos souboru s pochůzkou k měření z programu DDS 2000 do přístroje řady Adash 4300! Jednoduchý program umožňující přenos naměřených

Více

BALISTICKÝ MĚŘICÍ SYSTÉM

BALISTICKÝ MĚŘICÍ SYSTÉM BALISTICKÝ MĚŘICÍ SYSTÉM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Verze 2.3 2007 OBSAH 1. ÚVOD... 5 2. HLAVNÍ OKNO... 6 3. MENU... 7 3.1 Soubor... 7 3.2 Měření...11 3.3 Zařízení...16 3.4 Graf...17 3.5 Pohled...17 1. ÚVOD

Více

Stručná instalační příručka SUSE Linux Enterprise Server 11

Stručná instalační příručka SUSE Linux Enterprise Server 11 Stručná instalační příručka SUSE Linux Enterprise Server 11 RYCHLÝ ÚVODNÍ LIST NOVELL Při instalaci nové verze systému SUSE Linux Enterprise 11 postupujte podle následujících pokynů. Tento dokument obsahuje

Více

Otázka č. 14 Světlovodné přenosové cesty

Otázka č. 14 Světlovodné přenosové cesty Fresnelův odraz: Otázka č. 4 Světlovodné přenosové cesty Princip šíření světla v optickém vlákně Odraz a lom světla: β α lom ke kolmici n n β α lom od kolmice n n Zákon lomu n sinα = n sin β Definice indexu

Více

PRAKTIKUM III. Oddělení fyzikálních praktik při Kabinetu výuky obecné fyziky MFF UK. Pracoval: Jan Polášek stud. skup. 11 dne 23.4.2009.

PRAKTIKUM III. Oddělení fyzikálních praktik při Kabinetu výuky obecné fyziky MFF UK. Pracoval: Jan Polášek stud. skup. 11 dne 23.4.2009. Oddělení fyzikálních praktik při Kabinetu výuky obecné fyziky MFF UK PRAKTIKUM III Úloha č. XXVI Název: Vláknová optika Pracoval: Jan Polášek stud. skup. 11 dne 23.4.2009 Odevzdal dne: Možný počet bodů

Více

Čtyři běžné PROBLÉMY PŘI KALIBRACI TLAKU

Čtyři běžné PROBLÉMY PŘI KALIBRACI TLAKU Čtyři běžné PROBLÉMY PŘI KALIBRACI TLAKU Kalibrace tlaku je často důležitou součástí systémů řízení a přispívá k optimalizaci procesů a bezpečnosti závodu. Přístroji pro měření tlaku je sice vybaven téměř

Více

Otáčkoměr MS6208B R298B

Otáčkoměr MS6208B R298B Otáčkoměr MS6208B R298B Návod k použití 1 MS6208B je bezkontaktní otáčkoměr se stabilním provedením, vysokou spolehlivostí a vysokou bezpečností. Jádrem přístroje je vysokorychlostní integrovaný obvod.

Více

Spektrální charakteristiky

Spektrální charakteristiky Spektrální charakteristiky Cíl cvičení: Měření spektrálních charakteristik filtrů a zdrojů osvětlení 1 Teoretický úvod Interakcí elektromagnetického vlnění s libovolnou látkou vzniká optický jev, který

Více

Měření vlastností optického vlákna

Měření vlastností optického vlákna ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE Fakulta elektrotechnická LABORATORNÍ ÚLOHA Č. 1 Měření vlastností optického vlákna Vypracovali: Jan HLÍDEK & Lukáš TULACH V rámci předmětu: Telekomunikační systémy

Více

Laboratorní úloha č. 7 Difrakce na mikro-objektech

Laboratorní úloha č. 7 Difrakce na mikro-objektech Laboratorní úloha č. 7 Difrakce na mikro-objektech Úkoly měření: 1. Odhad rozměrů mikro-objektů z informací uváděných výrobcem. 2. Záznam difrakčních obrazců (difraktogramů) vzniklých interakcí laserového

Více

Connection Manager - Uživatelská příručka

Connection Manager - Uživatelská příručka Connection Manager - Uživatelská příručka 1.0. vydání 2 Obsah Aplikace Správce připojení 3 Začínáme 3 Spuštění Správce připojení 3 Zobrazení stavu aktuálního připojení 3 Připojení k internetu 3 Připojení

Více

MLE2 a MLE8. Datalogery událostí

MLE2 a MLE8. Datalogery událostí MLE2 a MLE8 Datalogery událostí Zapisovač počtu pulsů a událostí Návod k obsluze modelů MLE2 MLE8 Doporučujeme vytisknout tento soubor, abyste jej mohli používat, když se budete učit zacházet se zapisovačem.

Více

SOUPRAVY PRO MĚŘENÍ ÚTLUMU/VÝKONU. UŽIVATELSKÝ NÁVOD přístrojů EPM-500/ELS-500 verze 1.0

SOUPRAVY PRO MĚŘENÍ ÚTLUMU/VÝKONU. UŽIVATELSKÝ NÁVOD přístrojů EPM-500/ELS-500 verze 1.0 SOUPRAVY PRO MĚŘENÍ ÚTLUMU/VÝKONU EPM/ELS-500 UŽIVATELSKÝ NÁVOD přístrojů EPM-500/ELS-500 verze 1.0 PROFiber Networking CZ s.r.o. PROFiber Networking s.r.o. Mezi Vodami 205/29, 143 00 Praha 4 Trstínska

Více

Optické komunikace II Optické útlumové články

Optické komunikace II Optické útlumové články Fakulta elektrotechniky a informatiky, VŠB-TU Ostrava Optické komunikace II Optické útlumové články Datum: 13.4.2014 Autor: Tomáš Škařupa, LOGIN SKA0092 Kontakt: ska0092@vsb.cz Předmět: Optoelektronika

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

Kapitola 1: Úvod. 1.1 Obsah balení. 1.2 Požadavky na systém. Česky

Kapitola 1: Úvod. 1.1 Obsah balení. 1.2 Požadavky na systém. Česky Kapitola 1: Úvod 1.1 Obsah balení Po obdržení televizního adaptéru TVGo A03 zkontrolujte, zda balení USB TV Super Mini obsahuje následující položky. Adaptér TVGo A03 Disk CD s ovladači Dálkový ovladač

Více

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Stručná referenční příručka M570 Použití přímého tisku z jednotky USB 1. Připojte jednotku USB flash k portu USB na přední straně zařízení. 2. Otevře se nabídka Flash disk USB.

Více

Uživatelský manuál A4000BDL

Uživatelský manuál A4000BDL Uživatelský manuál Aplikace : Jednoduchý program umožňující přenos souboru s pochůzkou k měření z programu DDS 2000 do přístroje řady Adash 4100/4200 Jednoduchý program umožňující přenos naměřených dat

Více

Česky Kapitola 1: Úvod TVGo A31 TVGo A31 1.1 Obsah balení

Česky Kapitola 1: Úvod TVGo A31 TVGo A31 1.1 Obsah balení Kapitola 1: Úvod Tato nová televizní videoterminál TVGo A31 je ideální pro sledování televize nebo videa na monitoru TFT / LCD / CRT v rozlišení až 1280 x 1024 pixelů. Tento televizní videoterminál umožňuje

Více

ELEKTRONICKÉ ZOBRAZOVACÍ SYSTÉMY

ELEKTRONICKÉ ZOBRAZOVACÍ SYSTÉMY ZOBRAZOVACÍ SLOUPEC S MIKROPROCESOREM Zobrazovací sloupec s mikroprocesorem je určen k zobrazení rozměrového i tvarového měření prováděného staticky či dynamicky. Naměřená hodnota se zobrazuje na osmimístném

Více

IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (ios)

IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (ios) IRISPen Air 7 Stručná uživatelská příručka (ios) Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRISPen TM Air 7. Přečtěte si tuto příručku před zahájením práce s tímto skenerem a

Více

DVR68WIFI. Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka. Uživatelská příručka

DVR68WIFI. Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka. Uživatelská příručka DVR68WIFI Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka Uživatelská příručka DVR kamera je určena k instalaci ke zpětnému zrcátku - profesionální řešení. Obsah Obsah... 2 Technické specifikace... 2 Popis

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

Motorola Phone Tools. Začínáme

Motorola Phone Tools. Začínáme Motorola Phone Tools Začínáme Obsah Minimální požadavky... 2 Před instalací aplikace Motorola Phone Tools... 3 Instalace aplikace Motorola Phone Tools... 4 Instalace a konfigurace mobilního zařízení...

Více

NÁVOD K OBSLUZE MBAR EX

NÁVOD K OBSLUZE MBAR EX NÁVOD K OBSLUZE MBAR EX Vydal JETI model s.r.o. 14. 11. 2014 OBSAH 1. ÚVOD... 3 2. HLAVNÍ FUNKCE... 3 3. UMÍSTĚNÍ SENZORU MBAR EX... 3 4. ZAPOJENÍ SENZORU MBAR EX... 4 5. NASTAVENÍ POMOCÍ JETIBOXU... 5

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka

EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka WWW.EVBIKE.CZ - 1 - Obsah: 1/ INSTALACE 2/ ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 3/ POKROČILÉ NASTAVENÍ 4/ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme,

Více

CA740 Laserový dálkoměr

CA740 Laserový dálkoměr CA740 Laserový dálkoměr Uživatelská příručka Před prvním použitím: Děkujeme, že jste si zakoupili tento přístroj. Prosím, pečlivě si přečtěte jeho bezpečnostní pokyny. Tento přístroj vysílá laserové záření.

Více

Ovladač Fiery Driver pro systém Mac OS

Ovladač Fiery Driver pro systém Mac OS 2016 Electronics For Imaging, Inc. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právní oznámení pro tento produkt. 30. května 2016 Obsah Ovladač Fiery Driver pro systém Mac OS Obsah 3...5 Fiery

Více

Parametry měřicích přístrojů, kalibrace a měření optických tras?

Parametry měřicích přístrojů, kalibrace a měření optických tras? Parametry měřicích přístrojů, kalibrace a měření optických tras? Kalibrační laboratoř MIKROKOM provádí kalibrace: měřidel optického výkonu zdrojů optického záření měřidel útlumu optických reflektometrů

Více

OTS30xx-EXT3-SC / -EXT4-SC Lineární hlásič teplot. Building Technologies. FibroLaser TM

OTS30xx-EXT3-SC / -EXT4-SC Lineární hlásič teplot. Building Technologies. FibroLaser TM OTS30xx-EXT3 / -EXT4 OTS30xx-EXT3-SC / -EXT4-SC Lineární hlásič teplot (OTS = Optical Temperature Sensor) (xx = 01, 02, 04, 06, 10 / SC = Switch Controller) FibroLaser TM Lineární měření teploty v prostředí

Více

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod k obsluze Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je opatřen velmi přesným teplotním a vlhkostním čidlem. Hlavními přednostmi záznamníku jsou vysoká přesnost, krátká

Více

Co je nového v aplikaci PaperPort 12?

Co je nového v aplikaci PaperPort 12? Vítejte! Aplikace PaperPort společnosti Nuance je softwarový balíček pro správu dokumentů pracovní plochy, který vám usnadní skenování, uspořádání, sdílení, správu a přístup k papírovým a digitálním dokumentům

Více

MĚŘENÍ PORUCH PŘEDIZOLOVANÝCH POTRUBNÍCH SYSTÉMŮ POMOCÍ PŘENOSNÉHO REFLEKTOMETRU BDP

MĚŘENÍ PORUCH PŘEDIZOLOVANÝCH POTRUBNÍCH SYSTÉMŮ POMOCÍ PŘENOSNÉHO REFLEKTOMETRU BDP MĚŘENÍ PORUCH PŘEDIZOLOVANÝCH POTRUBNÍCH SYSTÉMŮ POMOCÍ PŘENOSNÉHO REFLEKTOMETRU BDP 103 Doplněk návodu k obsluze BDP 103 14.09.2000 (upraveno 15.02.2005) Tento doplněk předpokládá znalost Návodu k obsluze

Více

Uživatelská příručka. Čeština

Uživatelská příručka. Čeština Uživatelská příručka 1 Práce se skenerem Tato příručka popisuje používání plochého skeneru dokumentů HP Scanjet 8270 a jeho příslušenství, řešení problémů při instalaci a kontaktování oddělení podpory

Více

Online tisk 4.0. 1. vydání

Online tisk 4.0. 1. vydání Online tisk 4.0 1. vydání 2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune

Více

Kroucená dvojlinka. původně telefonní kabel, pro sítě začalo používat IBM (Token Ring) kroucením sníženo rušení. potah (STP navíc stínění)

Kroucená dvojlinka. původně telefonní kabel, pro sítě začalo používat IBM (Token Ring) kroucením sníženo rušení. potah (STP navíc stínění) Fyzická vrstva Kroucená dvojlinka původně telefonní kabel, pro sítě začalo používat IBM (Token Ring) kroucením sníženo rušení potah (STP navíc stínění) 4 kroucené páry Kroucená dvojlinka dva typy: nestíněná

Více

Měření v optické síti různé požadavky operátorů

Měření v optické síti různé požadavky operátorů Kam kráčí telekomunikační sítě Senec 2018 Měření v optické síti různé požadavky operátorů Bc. Anna Biernátová RŮZNÍ OPERÁTOŘI SPOLEČNÁ ČÁST t Trasy v souběhu Společná ochranná trubka Společný optický kabel

Více

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce

Více

Rychlý průvodce AXS-100

Rychlý průvodce AXS-100 Rychlý průvodce AXS-100 Kontrola konektoru sondou Tato funkce je dostupná pouze u některých modelů. Spuštění kontroly 1. Připojte sondu k reflektometru (pokud je nutné, použijte redukci). 2. Stiskněte

Více

NÁVOD K OBSLUZE ENLINK 2RS PLUS

NÁVOD K OBSLUZE ENLINK 2RS PLUS NÁVOD K OBSLUZE ENLINK 2RS PLUS Vydal JETI model s.r.o 15. 7. 2014 OBSAH 1. POPIS... 3 2. ZAPOJENÍ... 3 3. VERZE SE SERVO FIRMWAREM... 4 3.1 NASTAVENÍ ENLINK 2RS PLUS JETIBOXEM... 6 4. VERZE S PPM FIRMWAREM...

Více

Infračervený teploměr 759-016

Infračervený teploměr 759-016 Vlastnosti: 759-016 - Přesné bezdotykové měření - Vestavěné laserové ukazovátko - Volitelný údaj ve stupních Celsia nebo Fahrenheita - Údaj maximální a minimální naměřené teploty - Zajištění spouště -

Více

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: Přehled Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: 1) provedení 4-v-1 Měří teplotu okolí a tělesnou

Více

Strukturovaná kabeláž počítačových sítí

Strukturovaná kabeláž počítačových sítí Strukturovaná kabeláž počítačových sítí druhy kabelů (koaxiální kabel, TWIST, optický kabel) přenosové rychlosti ztráty na přenosové cestě Koaxiální kabel Původní, první, počítačové rozvody byly postaveny

Více

Uzivatelská pr rucka D 16G. Twain Ovladac

Uzivatelská pr rucka D 16G. Twain Ovladac Uzivatelská pr rucka D 16G Twain Ovladac Obsah Obsah 1 Nastavení skenování s PC 2 Připojení k počítači 2.1 Typy připojení... 2-1 Připojení k paralelnímu portu...2-1 Připojení k portu USB...2-1 2.2 Připojení

Více

TECHNOLOGIE OPTICKÝCH VLÁKEN A KABELŮ

TECHNOLOGIE OPTICKÝCH VLÁKEN A KABELŮ TECHNOLOGIE OPTICKÝCH VLÁKEN A KABELŮ Výhody optického přenosu signálu: Vysoká přenosová rychlost Velká kapacita a šířka přenosových pásem Nízká výkonová úroveň Odolnost proti rušivým vlivům necitlivost

Více

MS5308. Uživatelský manuál. 1. Obecné instrukce

MS5308. Uživatelský manuál. 1. Obecné instrukce MS5308 Uživatelský manuál 1. Obecné instrukce Děkujeme Vám za zakoupení MS5308 digitálního LCR měřiče. Jedná se o profesionální nástroj pro indukčnosti, kapacity a odporu. Má mnoho funkcí, jako je například

Více

GL200 Uživatelský návod

GL200 Uživatelský návod GL200 Uživatelský návod GL200 rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci

HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa

Více

Power banka s kamerou a detecí pohybu

Power banka s kamerou a detecí pohybu Power banka s kamerou a detecí pohybu Návod k obsluze Hlavní výhody Detekce pohybu Dlouhá výdrž baterie Snadné ovládání www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Popis 2. Ovládání Nabíjení vestavěné baterie: Baterii

Více

Nápověda k modulu FieryMeasure

Nápověda k modulu FieryMeasure 2015 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 19. března 2015 Obsah 3 Obsah...5 Tisk měřicích stránek...5 Měření měřicí stránky...5

Více

PB169 Operační systémy a sítě

PB169 Operační systémy a sítě PB169 Operační systémy a sítě Přenos dat v počítačových sítích Marek Kumpošt, Zdeněk Říha Způsob propojení sítí opak. Drátové sítě TP (twisted pair) kroucená dvoulinka 100Mbit, 1Gbit Koaxiální kabel vyšší

Více

Zahájit skenování ze skla tiskárny nebo z automatického podavače dokumentů (ADF). Přistupovat k souborům se skeny uloženým v poštovní schránce.

Zahájit skenování ze skla tiskárny nebo z automatického podavače dokumentů (ADF). Přistupovat k souborům se skeny uloženým v poštovní schránce. Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umožňuje spravovat skenování na serveru Fiery server a na tiskárně ze vzdáleného počítače. Prostřednictvím programu Fiery Remote Scan můžete provádět tyto akce:

Více

ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9356501 Issue 1

ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9356501 Issue 1 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9356501 Issue 1 Obsah 1. ÚVOD...1 2. INSTALACE PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. PŘIPOJENÍ TELEFONU NOKIA 6600

Více

pracovní list studenta

pracovní list studenta Výstup RVP: Klíčová slova: pracovní list studenta Funkce kvadratická funkce Mirek Kubera žák načrtne grafy požadovaných funkcí, formuluje a zdůvodňuje vlastnosti studovaných funkcí, modeluje závislosti

Více

Zapojení DEC2000-t. a) Kabely a konektory DEC2000-t 3-1 3. ZAČÍNÁME

Zapojení DEC2000-t. a) Kabely a konektory DEC2000-t 3-1 3. ZAČÍNÁME 3-1 3. ZAČÍNÁME Zapojení DEC2000-t Varování: Nesprávné elektrické vedení a zapojení se může stát příčinou vzniku provozních poruch nebo poruch přístroje. Při nesprávném způsobu používání tohoto výrobku

Více

Digitální luxmetr Sonel LXP-1. Návod k obsluze

Digitální luxmetr Sonel LXP-1. Návod k obsluze Digitální luxmetr Sonel LXP-1 Návod k obsluze Přístroj je určen k měření osvětlení ve vnitřních a venkovních prostorách. Naměřené hodnoty osvětlení lze odečítat v jednotkách osvětlení lux nebo fotokandela.

Více

Téma 10: Správa hardwarových zařízení a ovladačů II

Téma 10: Správa hardwarových zařízení a ovladačů II Téma 10: Správa hardwarových zařízení a ovladačů II 1 Teoretické znalosti V tomto cvičení budete detailněji pracovat se Správcem zařízení a nastavením ovladačů zařízení hardware. Správce zařízení S tímto

Více

Zálohování v MS Windows 10

Zálohování v MS Windows 10 Zálohování v MS Windows 10 Historie souborů Způsob zálohování jako v MS Windows 8.1 Nastavení Aktualizace a zabezpečení Zálohování nebo Ovládací panely Systém a zabezpečení - Historie souborů Přidat jednotku

Více

Modem a síť LAN Uživatelská příručka

Modem a síť LAN Uživatelská příručka Modem a síť LAN Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby

Více

Přenosová média KIV/PD Přenos dat Martin Šimek

Přenosová média KIV/PD Přenos dat Martin Šimek Přenosová média KIV/PD Přenos dat Martin Šimek O čem přednáška je? 2 Frekvence, připomenutí skutečností 3 Úvodní přehled 4 Úvodní přehled 5 6 Frekvenční spektrum elektromagnetických kanálů Základní klasifikace

Více

2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt.

2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 23 června 2014 Obsah 3 Obsah...5 Přístup k programu...5 Poštovní schránky...5 Připojování

Více

Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace

Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace Motorový detektor kouře s optickým paprskem Doplňující informace CS 1. Vícezónové zapojení Při použití více než jedné systémové řídicí jednotky v jedné zóně konvenčního požárního řídicího panelu (FCP)

Více

Návod k obsluze. Windows -komunikační software GSOFT 3050 pro ruční měřící přístroje GMH 3xxx. Verze Všeobecné informace 2

Návod k obsluze. Windows -komunikační software GSOFT 3050 pro ruční měřící přístroje GMH 3xxx. Verze Všeobecné informace 2 Návod k obsluze Windows -komunikační software GSOFT 3050 pro ruční měřící přístroje GMH 3xxx Verze 1.0 Obsah: 1 Všeobecné informace 2 1.1 Obsluha programu 2 1.2 Licenční podmínky 2 1.3 Registrace programu

Více

ČESKÁ VERZE. CITO CounterControl. Návod pro uživatele. CITO ProcessLine

ČESKÁ VERZE. CITO CounterControl. Návod pro uživatele. CITO ProcessLine ČESKÁ VERZE CITO CounterControl Návod pro uživatele CITO ProcessLine 1 Obsah Obsah Úvod 3 Varování 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Přístroj CITO CounterControl 4 Instalace softwaru a ovladače 4 Instalace

Více

Mini PC ITV26. Návod k použití

Mini PC ITV26. Návod k použití Návod k použití Poslední revize: 13. 6. 2013 Obsah Spuštění... 3 Připojení napájení... 3 Připojení příslušenství... 3 Připojení televize... 3 Připojení myši... 4 Způsob použití... 4 Připojení k internetu...

Více

Úvodní příručka. Správa souborů Kliknutím na kartu Soubor můžete otevřít, uložit, vytisknout a spravovat své soubory Wordu.

Úvodní příručka. Správa souborů Kliknutím na kartu Soubor můžete otevřít, uložit, vytisknout a spravovat své soubory Wordu. Úvodní příručka Microsoft Word 2013 vypadá jinak než ve starších verzích, proto jsme vytvořili tuto příručku, která vám pomůže se s ním rychle seznámit. Panel nástrojů Rychlý přístup Příkazy tady umístěné

Více

Hodinky s kamerou. Návod k použití. Hlavní výhody produktu:

Hodinky s kamerou. Návod k použití. Hlavní výhody produktu: Hodinky s kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Nový, neokoukaný design Lze použít jako diktafon pro nahrávání samotného zvuku Při nahrávání videa i samotného audia na hodinkách na rozdíl od

Více

Měření koncentrace roztoku absorpčním spektrofotometrem

Měření koncentrace roztoku absorpčním spektrofotometrem Měření koncentrace roztoku absorpčním spektrofotometrem Teoretický úvod Absorpční spektrofotometrie je metoda stanovení koncentrace disperzního podílu analytické disperze, založená na měření absorpce světla.

Více

Detektory kovů řady Vistus

Detektory kovů řady Vistus Technické údaje Detektory kovů řady Vistus Dotykový displej Multifrekvenční technologie Vyšší vyhledávací citlivost Kratší bezkovová zóna Větší odolnost proti rušení 1 Základní popis zařízení Detektory

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR200 Dálkový ovladač Magic Motion (AKB732955) Hardwarový

Více

Obslužný software. PAP ISO 9001

Obslužný software.  PAP ISO 9001 Obslužný software PAP www.apoelmos.cz ISO 9001 červen 2008, TD-U-19-20 OBSAH 1 Úvod... 4 2 Pokyny pro instalaci... 4 2.1 Požadavky na hardware...4 2.2 Postup při instalaci...4 3 Popis software... 5 3.1

Více

LASERJET PRO 400 MFP. Stručná referenční příručka M425

LASERJET PRO 400 MFP. Stručná referenční příručka M425 LASERJET PRO 400 MFP Stručná referenční příručka M425 Optimalizace kvality kopírování K dispozici jsou následující možnosti nastavení kvality kopírování: Autom. výběr: Toto nastavení použijte, pokud nemáte

Více

Profesionální detektor radiových signálů

Profesionální detektor radiových signálů Profesionální detektor radiových signálů Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Detekce 3G signálu Nastavitelná citlivost Jednoduché ovládání www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Hlavní specifika přístroje

Více

Modem a síť LAN. Uživatelská příručka

Modem a síť LAN. Uživatelská příručka Modem a síť LAN Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby

Více

Měření vlnové délky, impedance, návrh impedančního přizpůsobení

Měření vlnové délky, impedance, návrh impedančního přizpůsobení Měření vlnové délky, impedance, návrh impedančního přizpůsobení 1. Zadání: a) Změřte závislost v na kmitočtu pro f 8,12GHz. b) Změřte zadanou impedanci a impedančně ji přizpůsobte. 2. Schéma měřicí soupravy:

Více

Napájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006

Napájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006 Napájení Číslo dokumentu: 396855-221 B ezen 2006 V této příručce je popsán způsob napájení počítače. Obsah 1 Umíst ní ovládacích prvk a indikátor napájení 2 Zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého

Více

Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití

Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7 Návod k použití 1 Před prvním použitím se prosím nejprve pečlivě seznamte s bezpečnostními pokyny a upozorněními. Pozornost věnujte všem upozorněním na výrobku a v

Více

Průvodce pro přenos dat

Průvodce pro přenos dat Průvodce pro přenos dat (pro tonometr OMRON M6 Comfort IT a OMRON M3 IT) 1)Před prvním použití se musíte nejdříve zaregistrovat. 2)Přejděte na webovou stránku: http://bi-link.omron.com/home/landing 3)Zde

Více

Hodinky s kamerou Návod k použití

Hodinky s kamerou Návod k použití Hodinky s kamerou Návod k použití www.spyshops.cz stránka 1 Důležité upozornění ohledně vodotěsnosti : Hodinky jsou schopny, při dodržení následujících pokynů spolehlivě pracovat do hloubky cca 3m. Nedoporučujeme

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.:

NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.: NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.: 122 770 Tento měřící přístroj zjišťuje teplotu určité plochy na povrchu materiálů bezdotykovou metodou. Pracuje s infračerveným paprskem s velkou přesností. Provoz přístroje zajišťuje

Více

Mobilní telefon s funkcí určení polohy a možností vzdálené správy a ovládání.

Mobilní telefon s funkcí určení polohy a možností vzdálené správy a ovládání. Mobilní telefon s funkcí určení polohy a možností vzdálené správy a ovládání. C100 Rychlý návod k použití Česky Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si tento rychlý

Více

2 Zapněte počítač. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE A B C G D

2 Zapněte počítač. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE A B C G D Informace o výrobku J A B C E F H K G D Myš A: Kolečko pro posunování a třetí tlačítko (pro autoposun tlačit dolů) Dolní kolečko pro posunování Indikátor vybité baterie (bliká) B: Pravé tlačítko C: Levé

Více

Měření vlastností optických vláken a WDM přenos

Měření vlastností optických vláken a WDM přenos Obecný úvod Měření vlastností optických vláken a WDM přenos Úloha se věnuje měření optických vláken, jejich vlastností a rušivých jevů souvisejících s vzájemným nedokonalým navázáním v konektorech. Je

Více