Uživatelská příručka: Měřicí přístroj PFM 5001

Transkript

1 Uživatelská příručka: Měřicí přístroj PFM 5001

2 HEC

3 Obsah Hlavní funkce měřiče PFM Představení... 6 Měřicí jednotka PFM Zapnutí/vypnutí... 9 Představení... 9 Začínáme Instalace aplikace PFM Dodávka se smartphonem Nastavení Bluetooth Spuštění aplikace PFM Nastavení aplikace PFM Zahájení měření Používání směrovačů (routerů) Dvě čidla - měření pro vyvažování pomocí proporcionální metody Nulování čidla Záznam dat Výpočet přednastavení ventilu pro požadovaný průtok v jedné větvi Výpočet tlakové ztráty na ventilu u požadovaného průtoku Práce na projektech Výměna sintrovaných filtrů Technické údaje HEC

4 POZOR! ZAŘÍZENÍ CITLIVÉ NA NÍZKÉ TEPLOTY! HEC

5 Hlavní funkce měřiče PFM 5001 Samostatná měřicí jednotka a výpočetní jednotka používající smartphone se systémem Android a připojení Bluetooth, vybavená konvertorem, který rádiově komunikuje s měřicí jednotkou nebo směrovačem. Lze připojit až 10 jednotek snímání tlaku Přesné měření tlaku pomocí čidla skutečného rozdílového tlaku a 24bitového ADC Hydraulický obtok pro přesné měření malého diferenčního tlaku Externí teploměr PT-100 Práce na projektech Programovatelný autonomní režim měření Hlavní čidlo napájené dobíjecí baterií Li-Ion HEC 5

6 Představení Měřič PFM 5001 slouží k zajištění hydraulické rovnovážnosti v systémech vytápění a chlazení. Umožňuje měřit tlakové proudění a teploty v systému. Pomocí tlakových rozdílů měřič PFM 5001 dokáže přeměnit oba tyto tlaky na obou stranách ventilu na proudění. Je možné měřit průtok v jednotlivých větvích systému a vytvořit perfektní rovnovážnost v celém systému. Měřič PFM 5001 je vybaven řadou funkcí, které usnadňují jeho použití. Kompletní sada měřiče PFM 5001 obsahuje tyto součásti: dvě samostatné měřicí jednotky - měřicí jednotka pro měření tlaku, průtoku a teploty výpočetní jednotka k prohlížení výsledků a analyzování dat konvertor směrovače, max. 3 kusy volitelné příslušenství Hlavní jednotka snímání tlaku je mimořádně robustní díky pevnému rámu. Uvnitř měřicí jednotky se nachází hydraulická část s integrovaným čidlem skutečného diferenčního tlaku pro přesné zpracování digitálních dat. Měřič průtoku automaticky koriguje průtok u různých typů měřených médií, např. nemrznoucích kapalin v systémech chlazení. Měřič PFM 5001 dokáže vypočítat údaje i pro složité systémy vytápění složené z více větví, a to simulováním hydraulického systému pomocí vyrovnávacích výpočtů na základě dvou hodnot měření v každé větvi. Pro vyrovnávací výpočty měřič PFM 5001 používá sofistikovanou metodu výpočtu hydraulických odporů v systému. Díky tomu měřič PFM 5001 dokáže navrhnout řešení s nejnižší energetickou ztrátou. Tato funkce výrazně zkracuje čas potřebný k vyrovnání. Měřič PFM 5001 je vybaven špičkovou digitální technologií, která umožňuje kompenzovat nepřesnosti, které zpravidla vznikají při měření tlaku, jako teplotní závislost a nelinearitu. Hlavní jednotka snímání tlaku obsahuje vstupní obtokové spojky pro nastavení hydraulické nuly, aby se zvýšila přesnost měření nízkého tlaku a bylo umožněno odvzdušnění tlakových hadic. 6 HEC

7 Představení (pokračování) To zvyšuje základní přesnost měření. Měřič PFM 5001 lze dovybavit externím teploměrem připojeným přes koaxiální konektor. Teplotu provozního média lze snadno měřit vložením teploměru do měřicích koncovek ventilu, kam se obvykle vkládají měřicí jehly 3 mm. Parametry pro výrobce ventilů jsou předprogramovány v paměti měřiče PFM Režim autonomního měření měřiče PFM 5001 umožňuje nezávisle zaznamenávat data v naprogramovaném období. Získaná data se prvotně ukládají do měřicí jednotky a později je lze analyzovat ve výpočetní jednotce. HEC 7

8 Měřicí jednotka PFM 5001 Tlačítko hydraulického nulování Konektor pro nabíječku Konektor pro externí teploměr Uchycení sintrovaného filtru Kryt přihrádky na baterii Vstup kladného tlaku Vstup záporného tlaku 8 HEC

9 Zapnutí/vyp nutí 1.Stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí měřiče PFM Čidlo se automaticky vypne po uplynutí 60 minut od ukončení komunikace se smartphonem. Představení Čas (s) Stav OK Chyba rádiové karty Vybitá baterie Záznam Záznam s režimem spánku HEC 9

10 Začínáme 1. Smartphone má dotykový displej a obvykle tři základní tlačítka: Domovská obrazovka slouží k zobrazení hlavního okna smartphonu. Zpět návrat do předchozího okna. Když je spuštěná aplikace, můžete se vrátit na domovskou obrazovku a aplikace se zastaví. 2. Vložte kartu SIM do svého smartphonu. Odblokujte kartu SIM standardním postupem pro mobilní telefony. Ujistěte se, že máte k dispozici připojení k internetu na své kartě SIM, protože během aktivace smartphonu je zapotřebí stáhnout přibližně 50 MB dat. Další data se budou stahovat v průběhu aktivace aplikace PFM Nabídka nabídka telefonu a aplikací. 3. Vytvořte si účet Google. 4. Vyplňte požadovaná pole. 10 HEC

11 Začínáme (pokračování) 5. Po několika standardních krocích jste vytvořili účet Google. Instalace aplikace PFM Otevřete Obchod Play 2. Vyhledejte aplikaci PFM HEC 11

12 Instalace aplikace PFM 5001 (pokračování) 3. Vyberte PFM Klepněte na Instalovat. 5. Pokračujte výběrem Přijmout 6. Otevřete aplikaci. 12 HEC

13 Instalace aplikace PFM 5001 (pokračování) 7. Hlavní nabídka aplikace PFM Vraťte se na domovskou obrazovku smartphonu pomocí tlačítka Zpět. Dodávka se smartphonem Aplikace PFM 5001 se nainstaluje do vašeho smartphonu. Stačí pouze vložit kartu SIM do telefonu a aktivovat služby volání a internetu. Je zapotřebí vytvořit si účet Google, abyste mohli stahovat aktualizace aplikace PFM HEC 13

14 Nastavení Bluetooth 1. Otevřete možnosti nastavení smartphonu výběrem tlačítka Nastavení 2. Vyberte možnost Bezdrátové sítě. 3. Zapněte funkci Bluetooth. Upozornění! Velmi důležité! Než zapnete připojení Bluetooth, musíte zapnout měřicí jednotky a počkat 4 sekundy na jejich inicializaci (zelená LED kontrolka přestane blikat). Potom zapněte konvertor a znovu počkejte, dokud se neinicializuje. Nakonec zapněte funkci Bluetooth na svém smartphonu. Pokud tak neučiníte, nezobrazí se (nenajdete) konvertor a měřicí jednotky. 4. Vyberte možnost Hledat zařízení. 14 HEC

15 Nastavení Bluetooth (pokračování) 5. Vyberte možnost párování konvertoru PFM 5001 s tímto zařízením. 6. Zadejte heslo: xxxx poslední čtyři číslice sériového čísla konvertoru. 7. Vraťte se na domovskou obrazovku smartphonu pomocí tlačítka domovské obrazovky. HEC 15

16 Spuštění aplikace PFM Otevřete nabídku aplikací. Klepněte a podržte ikonu PFM Aplikace PFM 5001 se zobrazí na domovské obrazovce smartphonu. 2. Na domovské obrazovce klepněte na aplikaci PFM Aplikace PFM 5001 je spuštěná. 16 HEC

17 Nastavení aplikace PFM Otevřete podnabídku Nastavení Hlavní nabídka PFM Vyberte preferované jednotky jednotky tlaku. 3. Jednotky průtoku. 4. Jednotky teploty. Vraťte se zpět do hlavní nabídky aplikace PFM HEC 17

18 Zahájení měření 1. Otevřete nabídku Měření. Upozornění! Velmi důležité! Než zapnete připojení Bluetooth, musíte zapnout měřicí jednotky a počkat 4 sekundy na jejich inicializaci (zelená LED kontrolka přestane blikat). Potom zapněte konvertor a znovu počkejte, dokud se neinicializuje. Nakonec zapněte funkci Bluetooth na svém smartphonu. Pokud tak neučiníte, nezobrazí se (nenajdete) konvertor a měřicí jednotky. 2. Musíte povolit modul Bluetooth, pokud je modul Bluetooth vypnutý. 3. Vyberte konvertor PFM Hlavní okno nabídky Měření. 18 HEC

19 Zahájení měření (pokračování) 5. Nastavte měření podle skutečné situace pomocí tlačítek nabídky nastavení smartphonu. 6. Vyberte ventil: Vyberte výrobce ze seznamu. Zvolte typ ventilu a klepněte na OK. 7. Změňte předvolbu ventilu. 8. Změňte médium. HEC 19

20 Zahájení měření (pokračování) 9. Teplota média: Protože vlastnosti média, a stejně tak i naměřená rychlost průtoku nemrznoucích médií, závisí na teplotě, jednotka PFM 5001 musí znát teplotu média. Teplotu můžete buď zadat ručně, nebo ji změřit teplotní sondou PFM HEC

21 Používání směrovačů (routerů) Pro dlouhé vzdálenosti měření nebo v místech s obtížným šířením rádiového signálu můžete použít bezdrátový režim relé. Směrovač je integrován v pouzdru jednotky PFM 5001 a je vybaven vysoce výkonnou externí prutovou anténou. Směrovač vyžaduje pouze zapnutí/vypnutí a jeho stav indikuje LED kontrolka. Čas [s] Stav OK Chyba rádiové karty Baterie 75 % Baterie 50 % Baterie 25 % 1. Klepněte na Nastavení v hlavní nabídce. 2. Najděte obrazovku nastavení čidel. Vyberte počet směrovačů. HEC 21

22 Používání směrovačů (routerů) (pokračování) 3. Vyberte počet směrovačů, které chcete použít. 4. Nyní musíte zadat adresu směrovačů. Klepněte na Adresa routeru 1. Zadejte adresu číslice ze sériového čísla směrovače. Sériové číslo najdete na štítku směrovače. 5. Stejný postup opakujte u všech použitých směrovačů. Upozornění Velmi důležité! Musíte zadat správnou adresu směrovače. Směrovač 1 je nejbližší konvertor, směrovač 2 je uprostřed a směrovač 3 je nejblíže měřicí jednotky. 6. Vraťte se zpět do hlavní nabídky. 22 HEC

23 Používání směrovačů (routerů) (pokračování) Použití směrovače pro jedno čidlo. Čidlo vyvážení větve Použití dvou směrovačů pro jedno čidlo. Čidlo vyvážení větve Smartphone Smartphone Směrovač č. 2 Konvertor Směrovač č. 1 Konvertor Směrovač č. 1 Použití dvou čidel se směrovači (proporcionální metoda). Čidlo vyvážení větve Smartphone Referenční čidlo Směr ovač č Pro správné umístění směrovačů stiskněte tlačítko Signál na směrovačích v hlavní nabídce. Směrovač č. 2 Konvertor Směrovač č. 1 HEC 23

24 Používání směrovačů (routerů) (pokračování) 2. Vyberte konvertor PFM 5001 ze zobrazené nabídky. 3. V dalším okně vyberte tlačítko Použít routery. Zobrazí se signál mezi konvertorem a směrovači a měřicími jednotkami 4. Po správném umístění všech součástí systému se vraťte zpět do hlavní nabídky 24 HEC

25 Dvě čidla Měření pro vyvažování pomocí proporcionální metody 1. Klepněte na tlačítko Proporcionální měření 2. Otevře se okno vyvažování pomocí proporcionální metody. Měření probíhá online z obou měřicích jednotek. Data z měřicí jednotky 1 se zobrazují na levé straně obrazovky a z měřicí jednotky 2 na pravé straně obrazovky. Jednotky průtoku a tlaku zvolte v hlavní nabídce / Nastavení. 3. Pokud jako jednotku průtoku vyberete hodnotu lambda, musíte rovněž nastavit požadovaný průtok v nabídce, která se zobrazí po výběru tlačítka nabídky. 3. Vyberte referenční měřicí jednotku, například číslo 1 v horní části okna. 4. V dolní části okna měřicí jednotka 2 zobrazí údaje ze seřizovacího ventilu z větve. 5. U obou měřicích jednotek nastavte správný ventil a předvolbu. 6. Při měření se smartphone a konvertor vzdalují od referenční měřicí jednotky. Proto musíme použít směrovače u referenční měřicí jednotky (v našem případě 1), abyste neztratili signál. Jakmile jsou směrovače na místě, klepněte na levé tlačítko Použít routery. 7. Průtok na obou ventilech se zobrazí v podobě sloupcového grafu. 8. Jako referenční měřicí jednotku můžete zvolit obě jednotky, a proto je důležité klepnout na správné tlačítko Použít směrovače! HEC 25

26 Nulování čidla 1. Pokud chcete měřit malé diferenční tlaky, nižší než 500 Pa, měřicí jednotka PFM 5001 se musí nastavit na nulu. 2. Nulování se provede klepnutím na tlačítko nulování čidla v nabídce. 3. Připojte čidlo k systému, otočte nulový ventil do vodorovné polohy a pokračujte klepnutím na OK. 4. Otočte nulový ventil zpět do svislé polohy a potvrďte nastavení tlačítkem OK. 26 HEC

27 Záznam dat 1. Vyberte možnost Záznamy v hlavní nabídce. 2. Klepněte na Nabídka a potom Nový. 3. Vyberte jednotky pro záznamy. 4. Vyberte místo, název, období a počet záznamů. HEC 27

28 Záznam dat (pokračování) 5. Klepněte na OK. Nastavení se přenese do měřicí jednotky PFM 5001 a spustí se zaznamenávání. Stav zaznamenávání indikuje LED kontrolka jednotky PFM Pokud v průběhu zaznamenávání klepnete na Informace o záznamu nebo Nový, zobrazí se nové okno se zprávou. Odpověď vyberte až po skončení období záznamu. 7. Data zaznamenaná v měřicí jednotce zobrazíte klepnutím na Informace o záznamu. Klepnutím na Uložit data uložíte. 8. Zadejte název souboru pro záznam dat. Soubor se uloží na paměťovou kartu do složky PFM 5001/Records. 28 HEC

29 Záznam dat (pokračování) 9. Uložená data lze zobrazit klepnutím na tlačítko Otevřít. Výpočet přednastavení ventilu pro požadovaný průtok v jedné větvi 1. Klepněte na možnost Výpočty v hlavní nabídce. 2. Vyberte ventil a zadejte aktuální nastavení ve větvi. Klepněte na Výpočet přednastavení. HEC 29

30 Výpočet přednastavení ventilu pro požadovaný průtok v jedné větvi (pokračování) 3. Zadejte požadovaný průtok ve větvi. 4. Změřte aktuální průtok ve větvi. 5. Zavřete ventil a změřte dostupný tlak ve větvi. 6. Přednastavení pro požadovaný průtok se zobrazí v okně Výsledky. Pokud nelze dosáhnout požadovaného průtoku, zobrazí se zpráva, že přednastavení je mimo rozsah - Přednastavení mimo rozsah. 30 HEC

31 Výpočet tlakové ztráty na ventilu u požadovaného průtoku 1. Klepněte na možnost Výpočty v hlavní nabídce. 2. Vyberte ventil a zadejte aktuální nastavení ve větvi. Klepněte na Výpočet tlakové ztráty. 3. Zadejte požadovaný průtok ve větvi. 4. Odpověď se zobrazí v okně Výsledky. HEC 31

32 Práce na projektech Měřič PFM 5001 obsahuje vestavěný modul pro projektové vyrovnávací výpočty, který se skládá z jedné vodorovné a maximálně 100 svislých větví. Výpočet předpokládá, že tlakový vstup projektu je konstantní a že projekt neobsahuje hydraulické prvky s negativním dopadem (například regulátory diferenčního tlaku ve větvích nebo termostatické ventily). Základní schéma projektu Společný ventil Větev 1 Větev 2 Větev n Seřizovací ventil 1 Seřizovací ventil 2 Seřizovací ventil n Tlakové čerpadlo Vstupní tlak Zatížení 1 Zatížení 2 Zatížení n 32 HEC

33 Začínáme s projekty 1. Vyberte možnost Projekty v hlavní nabídce. 2. V okně Projekt se otevře naposledy otevřený projekt. Ikona ručního zadání Ikona měření Vytvoření nového projektu 1. Stiskněte tlačítko nabídky a potom Nový. Projekty se ukládají na paměťovou kartu do složky PFM 5001 /Projects, z bezpečnostních důvodů pro případ selhání systému. 2. Zadejte název nového projektu. HEC 33

34 Vytvoření nového projektu (pokračování) 3. Vyberte políčko Společný ventil, nebo zrušte jeho výběr, pokud v projektu není. 4. Vyberte výrobce společného ventilu a zadejte jeho zjištěný stav. Zadejte Počáteční nastavení společného ventilu. 5. Vstupní tlak můžete změřit pomocí ikony měření v daném řádku. Vypočítané nastavení společného ventilu lze zobrazit v okně Přednastavení na konci procesu nastavení rovnovážnosti projektu. 6. Vyberte kartu Větve. Klepněte na tlačítko nabídky a potom na Přidat větev. 34 HEC

35 Vytvoření nového projektu (pokračování) 7. Zadejte název větve, ventil, požadovaný průtok a počáteční nastavení. Zbývající pole se vyplní automaticky během měření větve nebo výpočtu rovnovážnosti. 8. Podobně jako vstupní tlak bude možné měřit i počáteční průtok a zavírací tlak. 9. Výše popsaným způsobem přidejte zbývající větve zahrnuté v projektu. Pamatujte, že pořadí větví v projektu musí odpovídat vzdálenosti každé větve od zdroje vstupního tlaku. 10. Správné pořadí větví v projektu lze nastavit přesunem vybraných položek nahoru nebo dolů ve struktuře projektu. HEC 35

36 Vytvoření nového projektu (pokračování) 11. Uložte projekt. Příprava k nastavení rovnovážnosti projektu - měření 1. Před zahájením měření se počáteční nastavení musí zadat u všech seřizovacích ventilů v projektu, včetně společného ventilu. Když znovu nastavujete rovnovážnost existujícího nebo nově vytvořeného projektu, nejefektivnější je zadat aktuální přednastavení seřizovacích ventilů v projektu. 2. Připojte měřicí jednotku PFM 5001 ke vstupnímu tlaku projektu. Otevřete projekt. 36 HEC

37 Příprava k nastavení rovnovážnosti projektu - měření (pokračování) 3. Měření vstupního tlaku projektu. 4. Připojte měřicí jednotku PFM 5001 k seřizovacímu ventilu ve větvi a vyberte odpovídající větev na kartě Větve. Je zapotřebí změřit jak průtok na ventilu s počátečním nastavením seřizovacího ventilu, tak dostupný tlak ve větvi s uzavřeným seřizovacím ventilem. Naměřená hodnota se automaticky vyplní do odpovídajícího pole. 5. Měření dostupného tlaku. Zavřete seřizovací ventil ve větvi před tím, než začnete měřit dostupný tlak ve větvi. Naměřená hodnota se znovu uloží společně s daty větve. 6. Měření počátečního průtoku ve větvi. Měřič PFM 5001 automaticky vybere správný ventil a přednastavení podle vybrané větve. Naměřený počáteční průtok se uloží společně s ostatními daty větve. HEC 37

38 Příprava k nastavení rovnovážnosti projektu - měření (pokračování) 7. Projekt je připraven k nastavení rovnovážnosti, jakmile se změří počáteční průtok a dostupný tlak v každé větvi projektu. Nastavení Nastavení rovnovážnosti rovnovážnos ti projektu základního projektu 1. Vraťte se na kartu Projekt a klepněte na 1. Vraťte se na kartu nabídku a potom Projekt a klepněte na Rovnovážnost projektu. nabídku a potom Rovnovážnost projektu. 2. Vyberte Rovnovážnost základního projektu. 2. Vyberte Rovnovážnost základního projektu. 38 HEC

39 Nastavení rovnovážnosti základního projektu (pokračování) 3. Aby se minimalizovaly výkonové ztráty v projektu, měřič PFM 5001 začne nastavení rovnovážnosti s tlakovým poklesem 3 kpa na seřizovacím ventilu v poslední větvi. Potom se optimalizují nerovnovážné větve. Pokud některá větev vyžaduje vyšší pokles tlaku na seřizovacím ventilu, výpočet se znovu spustí s vyšším poklesem tlaku v poslední větvi. Rovnovážnost je ukončena, jakmile minimální počet větví není v rovnováze Výsledek rovnovážnosti se zobrazí v poli Výsledky se v zobrazí okně Spustit v poli Výsledky vyvažování. v okně Spustit vyvažování. HEC 39

40 Projekt s centrálním vstupem tlaku Často se setkáváme se systémy s centrálním vstupem tlaku, kde je médium rozváděno na obě strany vstupu. U takového projektu lze zajistit rovnovážnost virtuálním rozdělením do dvou samostatných projektů. Měření a nastavení rovnovážnosti se provádí v každém projektu jednotlivě a následně se projekty spojí dohromady pomocí příkazu Spojit projekty. Levá strana projektu Pravá strana projektu Větev n Větev 2 Větev 1 Odpojovací Odpojovací Větev 1 Větev 2 Větev n ventil ventil Seřizovací ventil n Seřizovací ventil 2 Seřizovací ventil 1 Společný ventil Tlakové čerpadlo Seřizovací ventil 1 Seřizovací ventil 2 Seřizovací ventil n Zatížení 1 Zatížení 2 Zatížení n Vstupní Zatížení 1 Zatížení 2 tlak Zatížení n 40 HEC

41 Výpočet rovnovážnosti projektu s centrálním vstupem tlaku - postup 1. Vytvořte dva projekty Levá strana a Pravá strana, viz výše. - Zavřete projekt Pravá strana uzavíracím ventilem. - Změřte projekt Levá strana. Zavřete projekt Levá strana uzavíracím ventilem. - Otevřete a změřte projekt Pravá strana. 2. Vraťte se na kartu Projekt a otevřete jednu stranu rozděleného projektu například Project2. Klepněte na tlačítko nabídky a potom na Rovnovážnost projektu. 3. Klepněte na tlačítko Vyvážení rozděleného projektu. 4. Otevřete druhou stranu rozděleného projektu Project3. HEC 41

42 Výpočet rovnovážnosti projektu s centrálním vstupem tlaku - postup (pokračování) 5. Měřič PFM 5001 vypočítá rovnovážnost pro oba projekty samostatně. Potom vyváží tu stranu projektu, která vyžaduje vyšší tlak za společným ventilem. Nakonec se upraví nastavení společného ventilu. Měření aktuálního průtoku 1. Klepněte na kartu Větve a vyberte větev, kterou chcete měřit. Klepněte na ikonu měření na řádku Skutečný průtok. 2. Naměřená hodnota průtoku se vyplní do parametru Skutečný průtok vybrané větve. 42 HEC

43 Výměna sintrovaných filtrů Když měřič PFM 5001 začne pomalu reagovat na změny tlaku nebo když po zapnutí měřicí jednotky hodnota tlaku ukazuje více než 5 kpa, je nezbytné vyměnit sintrované filtry, viz obrázek níže. Pokud se situace nezlepší, požádejte výrobce o opravu. O-kroužek 7 x 1,5 Sintrovaný filtr 10 x 2

44

45 Technické údaje Měřicí jednotka Tlakový rozsah kpa ~ 0-10 bar kpa ~ 0-20 bar Max. statický tlak nebo 20 bar Maximální přetlak kpa ~ 12 bar 2200 kpa ~ 22 bar Spolehlivost, linearita a hysterezní chyba... 0,15 % rozsahu Teplotní chyba... 0,25 % rozsahu Účinek statického tlaku... ±200 Pa Teplota média až 90 C Teplota prostředí až 50 C Teplota skladování až 70 C Teplotní sonda... Pt 100 digitální Měřicí rozsah teploty až 120 C Chyba měření teploty... ± 1 C Napájení... Baterie Li-lon 3,6 V 950 mah (pro mobilní telefon Nokia 6230) Rozhraní bezdrátového vysílání v rádiovém pásmu MHz Rychlost komunikace bps Výkon vysílání v rádiovém pásmu mw Dosah rádiového vysílání (otevřený prostor)... až 30 Výpočetní jednotka Jazyky nabídek Počet projektů Počet větví PC rozhraní usb Doporučená výpočetní jednotka: Smartphone s rozlišením displeje 320 x 480 a vyšším, například: Samsung Galaxy Ace Samsung Galaxy Ace Plus Samsung Galaxy Xcover S5690 LG Optimus Black P970 Podporován systém Android 2.1 a vyšší

46