JUKEBOX MURAL OBSAH. !! Před instalací a zapnutím si nejdříve pozorně přečtěte tento návod k obsluze!!

Transkript

1 !! Před instalací a zapnutím si nejdříve pozorně přečtěte tento návod k obsluze!! JUKEBOX MURAL OBSAH 1. Popis výrobku 2. Technické parametry 3. Návod k instalaci Návod k údržbě 6. Návod k likvidaci 7. Důležité bezpečnostní pokyny 8. Záruka a odpovědnost za vady 9. Příslušenství 10. ES Prohlášení o shodě Nero Trade s.r.o Dolní Bečva 604 IČO: DIČ: CZ Tel./Fax Servis:

2 1. Popis výrobku Hudební skříň JUKEBOX MURAL je určena k přehrávání zvukového a obrazového záznamu, do kterého patří i KARAOKE, pro které lze použít až dva mikrofon-ní vstupy včetně bezdrátového mikrofonu. JUKEBOX je také vybaven AUDIO/VIDEO výstupem pro připojení na externí TV (LCD), projektor a podobná zařízení. Nechybí ani DVI výstup a vstup LAN ETHERNET s konektorem RJ45 pro budoucí aktualizaci software a skladeb přes Internet. Novodobá technologie komprimovaného formátu zvuku (MP3) a obrazu (MPEG-2) pomocí počítače, monitoru, zesilovače a soustavy reproduktorů umožňuje nejen výběr z dosud nebývalého počtu CD titulů (až 4000, tj. cca minimálně skladeb), ale rovněž poslech v CD kvalitě, a taktéž přehrávání širokého spektra videoklipů a karaoke. Díky možnostem a elektroakustické výbavě přístroje doporučujeme jeho použití především ve společenských prostorách, jako jsou bary a restaurace, nikoliv však jako náhrada diskotékové aparatury. V kovové hudební skříní je uložena řídící jednotka jukeboxu - POČÍTAČ, na jehož pevném disku (HDD) jsou zaznamenány zvukové i obrazové informace. Obraz zprostředkovává dotykový LCD monitor o velikosti 19, zvuk výkonový zesilovač 4x100W a externí reproduktorová soustava. Ovládání a komunikaci zajišťuje počítač a to pomocí nové řídící desky KR232 připojené k počítači na rozhraní RS232 (COM). Jedná se o komunikační desku zapojenou mezi počítačem a ostatními perifériemi jukeboxu jako jsou tlačítka, elektromechanická počitadla, mincovník, A/V přepínač, osvětlení RGB LED apod. Hlasitost reprodukce lze měnit dle potřeby rádiovým dálkovým ovládáním, kterým lze jukebox rovněž vypnout do pohotovostního režimu a také znovu zapnout. Zařízení neobsahuje, oproti dávnému provedení, žádný mechanický měnič CD ani mechaniku na otáčení obalů, čímž je zaručena větší spolehlivost a provozuschopnost, neboť méně pohyblivých součástí (až o 70%) výrazně redukuje možnost poruchy. K dalším přednostem těchto jukeboxů patří rychlý přístup a spuštění skladeb, vyhledávání, zobrazení fotografií obalů, označení novinek, možnost přesunutí skladby na druhé místo v pořadí, statistika nejčastěji hraných CD, již zmíněné rádiové dálkové ovládání, vysoký počet skladeb, přehrávání videoklipů, karaoke atd Na obrázku je znázorněno rozložení jednotlivých součástí jukeboxu. 1. Počítadla 2. Zdroj pro LCD 3. Mincovník 4. LCD 19, Touch 3M 5. Řídící deska KR Repro svorky 7. Panel 8. Zesilovač +korekce, přijímač DO 9. Zdroj Stand_by 10. Počítač 11. Kasa na mince 12. Zámky -2-

3 Pohled na Hlavní panel - popis 2. Technické parametry jukeboxu Název: Napájecí napětí AC: Napájecí napětí DC: Příkon: Hudební výkon: Zatěžovací impedance: Řídící systém: Zobrazovací a dotyk. jednotka: Dálkový ovladač: Akceptováné mince: Podporovaný hudební formát: Podporovaný video formát: Mikrofonní vstup Mic1 a Mic2: Audio výstup (Line-OUT): JUKEBOX Typ: MURAL 230V / 50 Hz 12 V DC z ATX zdroje v počítači 300 VA (v režimu STAND-BY 2 VA) 4 x 100W (150W) / 4 Ohm 4-8 Ohm PC INTEL Celeron 430 a vyšší, DDRII 1024 MB, Windows 19 LCD, touch 3M kapacitní, USB označení 2007, rádiový - 433MHz, baterie 9V 5, 10, 20, 50 Kč (dle dohody i EURO mince) mp3 mpg, mpg2, avi, wmv 2x Jack 6,3 mm, 3 mv / 600 Ohm L+R Cinch, 0,7 V RMS (pro Externí zesilovač) (Upozornění: tento audio výstup nelze regulovat pomocí dálkového ovladače a neobsahuje signál z mikrofonů) Audio vstup (Line-IN): Video výstupy (Video-OUT): Scart 8 OUT: LAN Ethernet vstup: Krytí dle ČSN EN : Rozměry: Hmotnost: Provozní teplota: Zařízení odpovídá: Vnější charakteristiky: L+R Cinch, 0,7 V RMS (jen pro A/V přepínač) Cinch, composite video OUT 1V / 75 Ohm digitální výstup DVI D popř HDMI Konektor zdířka 2,5 mm pro TV SCART pin č.8 Konektor RJ45 IP 2x 68 x 20 x 86 cm (š x h x v) 65kg +10 C až +30 C ČSN EN 60065:2003, ČSN EN , ČSN EN prostředí AB5 dle ČSN (prostředí normální, základní) Montáž na podklady: A1, A2, B, C dle ČSN EN (Reakce na oheň) Ochrana před nebezp. dotykem živých částí: Kryty, dle ČSN ed.2/2007 Ochrana před nebezp. dotykem neživých částí: Automatickým odpojením od zdroje -3-

4 3.Návod k instalaci!!! D ů l e ž i t é u p o z o r n ě n í!!! Jukebox je osazen rádiovým přijímačem hlasitosti který je velmi citlivý na statickou elektřinu, tudíž je bezpodmínečně nutné, aby při připojovaní AUDIO a REPRO kabelu byly vypnuty všechny připojované přístroje (např. LCD, TV apod.) i samotný JUKEBOX. V případě že nedodržíte zmiňovaný postup, hrozí zničení obvodu regulace hlasitosti umístěném v zesilovači v části přijímač DO. Všechna zařízení zapněte až po zapojení všech kabelů! Jukebox umístěte jen do vnitřních prostorů chráněných jak před vlhkostí, tak před nadměrným teplem a prachem. Jukebox připevněte na stěnu pomocí dodaných držáků. Okolo přístroje umožněte volnou cirkulaci vzduchu pro jeho chlazení. Minimální vzdálenost od zdroje tepla je 0,5 m. K jukeboxu lze připojit 1 až 2 páry reprosoustav (min.výkon RMS 100W/4-8 ohmů), nebo 1 pár reprosoustav a pasivní SUBWOOFER o výkonu min. 300W/4 ohmů. Verze s pasivním subwooferem vyžaduje instalaci zesilovače, který tuto funkci podporuje (úpravu je nutno objednat). K propojení použijte reproduktorovou dvoulinku o průřezu min 1,5mm 2 připojenou na samosvornou repro svorku červeně značený vodič (+) na červenou barvu svorky. Pro běžný poslech doporučujeme reprosoustavy o min. výkonu 100W a impedanci 8 Ohmů. Při použíti jen jednoho páru reprosoustav je výkon zesilovače o cca 20% vyšší a proto by měl být vyšší i výkon reprosoustav jinak může při silné reprodukci dojít k jejich vážnému poškození. Při provozu přístroje jej ničím nezakrývejte a neumísťujte do blízkosti (méně jak 50cm) lehce hořlavých materiálů jako jsou záclony, závěsy atd! Síťový kabel připojte k jukeboxu do euro zásuvky a vidlici zasuňte do jištěné zásuvky 230V / 10A. Tímto je přístroj připraven ke spuštění. 4. Zapínání a vypínání přístroje Konfigurovat, zapínat a vypínat jukebox může pouze osoba pečlivě seznámená s tímto návodem k obsluze! Dodrželi-li jste postup uvedený v návodu k instalaci a vidlice síťového kabelu je zasunuta do zásuvky 230V, přepněte hlavní vypínač do polohy 1 zapnuto. (Hl. vypínač je umístěn na horní straně skříně a označen jako hlavní vypínač). Přístroj zapněte stiskem tlačítka ON na dálkovém vypínači nebo stiskem tlačítka ON na panelu. Přístroj vypneme do Stand_by módu stiskem tlačítka OFF na dálkovém ovladači. Pokud chceme vypnout i hlavní vypínač počkáme ještě cca 20 sekund, až zhasne LCD display a teprve na závěr můžeme uvést hlavní vypínač do polohy 0 vypnuto! Zařízení je obsluhováno počítačem a proto je nutné zachovat tento postup vypínání, aby byl operační systém ukončen softwarově, nikoliv přímým odpojením ze sítě.!! UPOZORNĚNÍ: Po VYPNUTÍ jukeboxu pomocí dálkového ovládání, nelze jukebox zapnout tlačítkem ON na panelu, ale opět jen dálkovým ovladačem. Před zapnutím jukeboxu tlačítkem ON na panelu musíte nejprve vypnout a opět zapnout hlavní vypínač!! -4-

5 Ovládání a nastavení hlasitosti reprodukce Hlasitost nastavujeme na dálkovém ovladači tlačítky + a -. Jukebox si pamatuje poslední navolenou hlasitost po zapnutí jen pokud nebyl vypnut hlavním vypínačem. Tuto funkci lze vypnout v zesilovači pomocí jumperu Memory na desce přijímače DO. Nastavená hlasitost po startu je pak na úrovni cca 10%. Maximální hlasitost reprodukce nastavíme, tak, aby zvukový výstup z reprosoustav nebyl zkreslený a nevypínala ochrana zesilovače, v opačném případě dochází k přetěžování a hrozí vážné poškození reprosoustav. Na takto poškozené reprosoustavy se reklamace nevztahuje a zákazník si hradí opravu z vlastních prostředků.!! UPOZORNĚNÍ: Při velmi hlasité reprodukci, použití nevhodných reprosoustav nebo špatném nastavení citlivosti mikrofonu, rovněž i silném nastavení hloubek může krátkodobě docházet k vypínání reprodukce vlivem instalované elektronické ochrany reproduktorů a koncového stupně zesilovače. Tato ochrana je pevně umístěna ve skříni zesilovače a nelze ji vypnout nebo jinak nastavit. Všechna potřebná nastavení citlivosti a zvukových korekcí se provádí pomocí potenciometrů umístěných na skříni zesilovače!!!! UPOZORNĚNÍ: Při velmi hlasité reprodukci hrozí vážné poškození sluchu. MIKROFÓNNÍ VSTUPY (MICROFON INPUT) Jukebox je vybaven 2 vstupy pro mikrofon označené jako MICROFON INPUT 1 a 2. Mikrofon lze použít obyčejný drátový taktéž i bezdrátový. Při používání jen externího zesilovače nelze tento vstup použít, jelikož signál vede do interního zesilovače a signál není posílán na externí audio výstup (Line-OUT). VÝSTUP NA PASIVNÍ SUBWOOFER (není v základní verzi) Je-li jukebox Mural vybaven zesilovačem pro pasivní subwoofer, lze jej zapojit na levou čtveřici repro svorek (při pohledu čelem k jukeboxu svorky na levé straně) mezi dva červené výstupy viz štítek u repro svorek. Pokud používáte vlastní subwoofer musí mít dostačující parametry - min.300w / 4 Ohm (aby nedošlo k jeho zničení). VÝSTUP NA Externí zesilovač (Line-OUT) Externí zesilovač připojte pomocí AUDIO CINCH kabelu ke konektorům Line Out, které jsou umístěny na hlavním panelu. Zesilovač v jukeboxu nemusíte využívat, ale nebude tak přenášen zvuk z mikrofonu (KARAOKE). Regulace hlasitosti přiloženým ovladačem funguje jen na reprosoustavách jukeboxu. Hlasitost reprosoustav připojených na externí zesilovač lze ovládat jen ovladačem od externího zesilovače. LAN ETHERNET konektor RJ45 Slouží pro připojení jukeboxu k internetové síti za účelem aktualizací software a audio/video nahrávek z firemního serveru (zatím není ještě k dispozici). -5-

6 AUDIO / VIDEO PŘEPINAČ (není součástí dodávky) Audio/Video přepínač zajišťuje automatické přepínání mezi externím zdrojem hudby (např. FM tuner, zvuk z TV, satelitního přijimače apod.) a jukeboxem a při přehrávání video souborů zajišťuje automatické přepnutí TV (LCD) do režimu AV a zpět. Jukebox přehrává externí signály Audio/Video jen pokud není v jukeboxu spuštěna žádná zvuková nebo video nahrávka. Pokud se spustí skladba v jukeboxu, A/V přepínač odpojí externí zvukový signál a přehrává jen skladbu v jukeboxu včetně skladeb v pauze. Upozornění: Chceme-li nepřerušovaně využívat zesilovač v jukeboxu např. při sledovaní TV jejíž zvuk je zesílen přes jukebox, musíme vhodit do jukeboxu alespoň jeden kredit, který tím zamezí spouštění skladeb v pauze (skladby v pauze se spouští jen při nulovém kreditu). Signál z externího zdroje připojíme pomocí audio CINCH kabelu na hlavní panel na Cinch konektory Line IN L a Line IN R. Velikost externího signálu lze jemně doladit potenciometrem umístěném na A/V přepínači (Volume Line IN). Přepínání do A/V režimu je funkční, jen pokud je TV (LCD) vybavena vstupem SCART, na jehož patřičný vstup je posílán řídící signál z A/V přepínače. Řídící signál k přepínání A/V vstupu se posílá do TV přijímače napájecí dvojlinkou přes konektor na hlavním panelu SCART 8 Out kde kladný pól je zapojen na pin č.8 konektoru SCART, který přepne přijímač do režimu A/V. Nebude-li úroveň napětí na pinu č.8 konektoru SCART min. 9V (např. moc dlouhý kabel) nemusí dojít k přepnutí do režimu A/V. Upozornění: Není-li TV nebo LCD televizor vybaven konektorem SCART, nelze VIDEO přepínání použít. Rovněž A/V přepínač nepřepíná mezi dvěma AV vstupy, přepíná jen mezi jedním A/V vstupem a standardním programovým kanálem. -6-

7 ŘÍDÍCÍ DESKA KR232 (Control board KR232) Modul řídící desky KR232 obsahuje dvě servisní tlačítka: Tlačítko NASTAVENÍ stiskem tohoto tlačítka se dostanete do Konfigurace viz popis software. Tlačítko KREDIT/ WINDOWS krátkým stiskem tohoto tlačítka se připíše 1 kredit (nepřipisuje kredit na žádné z počítadel). delším stiskem (3 sekundy) tohoto tlačítka ukončíte program JUKEBOX a dostanete se do prostředí operačního systému WINDOWS. Stiskem obou tlačítek současně na dobu min. 3 sekund vymažete paměť KR232, kde se ukládá stav impulzů pro elektromechanická počítadla. Zelená LED (komunikace) při mazání bliká rychleji. Pin č: 1,2, Popis Napájení +12V OUT (napájení pro periférií) MIKROFON MUTE ( log 1 - OFF a 0 - ON) RED RGB LED (spínáno proti +12V Out) GREEN RGB LED (spínáno proti +12V Out) BLUE RGB LED (spínáno proti +12V Out) AUDIO (signál pro A/V přepinač) VIDEO (signál pro A/V přepinač) RESET(signál pro STAND_BY) TLAČÍTKO CD NAHORU (Juke verze Classic) Pin č: ,15, ,20,21, Popis TLAČÍTKO CD DOLŮ TLAČÍTKO SKLADBA NAHORU Napájení +12 V IN (od zdroje) POČÍTADLO 2 (spínáno proti +12V Out) POČÍTADLO 1 (spínáno proti +12V Out) GND TLAČÍTKO START TLAČÍTKO RYCHLÝ VÝBĚR TLAČÍTKO SKLADBA DOLŮ Popis zapojení kontaktů hlavního konektoru CANON 25 od ŘÍDÍCÍ DESKY KR232-7-

8 SOFTWARE POPIS A NASTAVENÍ SOFTWARE J U K E B O X Základní MENU Obr.1 1. Umožňuje zobrazení interpreta MP3, Videoklipů, Karaoke, Naposled dohraných multimédií nebo-li novinek (mp3,videa i karaoke), TopTen seznam nejhranějších skladeb a zobrazení Playlistu seznam zvolených skladeb. 2. Abecední zobrazení počátečního písmena z názvu interpreta (možno použít taky jako rychlý krok při listování) 3. Zvýraznění právě vybraného interpreta se projeví zobrazením obsahu skladeb a zobrazením obrázku obalu CD (9) 4. Zobrazení jednotlivých skladeb z vybraného interpreta. Zde po kliknutí na vybranou skladbu aktivujeme možnost přehrávaní (obr č.2). 5. Vyhledávaní dle parametrů (obr č.3) 6. Rychlé listování v seznamu 7. Krokové listování v seznamu 8. Zobrazení počtu kreditů (při hodnotě 0 je aktivní režim pauza) 9. Zobrazení obalu CD 10. Možnost reklamy v režimu pauza -8-

9 Přehrávání (obr.2) 1. Potvrzení pro přehrání zvolené skladby, nebo zařazení na poslední místo v playlistu 2. Ukončení bez přehrání zvolené skladby 3. Předbíhání již navolených skladeb v playlistu. Skladba se zařadí na druhou pozici za již přehrávanou skladbu a bude požadován dvojnásobek kreditu potřebného pro přehrání zvoleného formátu. Předbíhání je možné použít v případě dostatečného vhozeného kreditu a nejméně dvou skladeb v playlistu. -9-

10 Vyhledavání dle parametrů Obr Hledaný text, který je zadán pomocí virtuální klávesnice Zobrazení výsledku hledání Nastavení vyhledávacích filtrů Tlačítko RESET vrací parametry a filtry do původních hodnot Maže text vlevo od kursoru Pohyb kursoru v zadaném textu (1) Další uživatelská nastavení konfigurace Juketouch Do menu konfigurace se dostanete stiskem tlačítka NASTAVENÍ na řídící desce KR232. Tady lze změnit a nastavit výběr pozadí, šťastná hodina (levnější kredit v předem nastavených dnech a hodinách), možnost výběru médií přehrávaných v pauzách, nastavení hlasitosti v pauzách, elektronické počítadlo mincí, nastavení počtu kreditů pro různou hodnotu mince, nastavení vzhledu

11 Standardní nastavení Obr Zadání intervalu v minutách pro spuštění režimu PAUZA při nulovém kreditu. Např. nastavíme-li 10 min. a pokud budeme mít nulový kredit, spustí se náhodná skladba ( mp3 nebo video) každých 10 minut. 2. Vypne hrající skladbu a vymaže Playlist, další ikona vymaže všechny nepoužité kredity, dále zobrazení stavu elektronických počítadel a sumy (nelze měnit). 3. Manuální načtení nových a stávajících multimédií. 4. Vynulování elektronických počítadel mincí Kč/Euro. 5. Volba jazykové podpory software v celém rozsahu (ovládaní i nastavení). 6. Softwarové zapnutí/vypnutí mikrofónního vstupu mimo přehrávání KARAOKE medií. Doporučujeme mít nastaveno mikrofón stále zapnutý 7. Volba volného sériového portu pro řídící desku (kreditovku) KR232 (standardně se používá COM1) 8. Nastavení externího zobrazení na TV / LCD. Je nutné zvolit korektní rozlišení, které je nastaveno ve vlastnostech sekundárního zařízení grafické karty. (např: TV žlutý cinch konektor podporuje 800x600 a 1024x768, DVI/VGA konektor pro LCD, Plazmy a projektory podporuje až 1280x1024). 9. V režimu pauza přehrávat náhodným výběrem MP3 nebo Videoklipy nebo obojí. 10. Pro potvrzení provedených změn je třeba tyto změny uložit

12 Nastavení kreditů 1. Zadání hodnoty kreditu (při běžném provozu) potřebného pro přehrání MP3, videa a karaoke. 2. Zadání hodnoty kreditu (při běžném provozu)v levném tarifu (Happy Hour). 3. Nastavení intervalu levného tarifu (lze zcela vypnout). (Při přechodu přes půlnoční hodinu je třeba použít nastavení viz obr č.6) (pozn: Pro potvrzení provedených změn je třeba tyto změny uložit) Obr. 5 Nastavení hlasitosti 1. Nastavení hodnoty max.hlasitosti při běžném provozu MP3, videa a karaoke. 2. Nastavení hodnoty max.hlasitosti při nutnosti dodržení určité hladiny hluku např. v nočním klidu. 3. Nastavení intervalu nočního klidu (lze zcela vypnout). (pozn: Hodnoty na obr. č.6 jsou pouze informativní. V různých obcích a lokalitách se hodnoty můžou lišit dle místních vyhlášek a nařízení) (pozn: Pro potvrzení provedených změn je třeba tyto změny uložit) Obr

13 Nastavení mincí Obr Počet druhů mincí které bude možné přijímat. 2. Nastavení poměru pro korektní součet hodnot mincí na počítadlech. 3. Hranice potřebného vhozeného kreditu pro připsání jednoho bonusového kreditu. (pozn: pokud se kombinací jakýkoliv hodnot mincí dosáhne nebo překoná hodnota této hranice, aniž by se mezi vhazováním použil byť pouze jeden kredit, bude připsán jeden kredit navíc. V případě překonání této hranice dvojnásobnou hodnotou kreditu budou připsány dva bonusové kredity atd.) 4. Nastavení počtu kreditů za hodnotu mince (lze taktéž zvýhodnit levný tarif). 5. Hranice maximálního kreditu, který lze vložit pomocí mincí nebo obsluhou pomocí kreditovky KR232. Po dosažení tohoto stavu kreditů, nebudou již další vhozené kredity, které by přesahovaly tento počet akceptovány. (pozn: Pro potvrzení provedených změn je třeba tyto změny uložit )

14 Nastavení vzhledu Obr Výběr pozadí (skinu) pro software například dle barevného provedení interiéru provozovny. 2. Náhled zvoleného pozadí (skinu). 3. Výběr barvy podsvětlení plexiskla RGB LED diodami. (pozn: Pro potvrzení provedených změn je třeba tyto změny uložit ) Další informace o našich výrobcích najdete také na našich internetových stránkách

15 5. Návod k údržbě Veškeré zásahy mimo uvedené pokyny smí provádět pouze výrobce nebo pověřená smluvní servisní organizace proškolená výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Osoba pověřená výběrem financí nebo majitel skříně smí zasahovat pouze do spodní části jukeboxu, ve které je umístěna pokladna. Do elektrické části i do vlastní PC jednotky má právo zasahovat pouze pracovník s elektrotechnickou kvalifikací dle platných předpisů pověřený výrobcem či smluvní servisní organizací k této činnosti. Hudební skříň udržujte běžným ochrannými prostředky na čištění. 6. Návod k likvidaci Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších a návazných předpisů ukládá výrobcům a dodavatelům zabezpečit ve stanovených lhůtách oddělený sběr, zpětný odběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu. Tento Zákon, který je transpozicí evropské legislativy do národní legislativy, nabyl v České republice účinnosti dne Po ukončení životnosti přístroje a pro jeho likvidaci kontaktujte prosím naší firmu. 7. Důležité bezpečnostní pokyny

16 8. Záruka a odpovědnost za vady Uplatnění práva z odpovědnosti za vady se řídí ustanovením a pro náhradu škody ustanovení Obchodního zákoníku. Záruční i po záruční opravy se uplatňují v sídle firmy Nero Trade s.r.o. Dolní Bečva 604. Ceny za po záruční servis jsou stanoveny vnitřním ceníkem firmy. 9. Příslušenství 1ks držák na stěnu, 1ks přívodní 5m kabel, 10 ks hmoždinky + šrouby, 1ks dálkový ovladač, 1ks návod k obsluze. Reprosoustavy, repro kabely, repro-držáky, subwoofer a mikrofon nejsou součástí výbavy. 10. ES Prohlášení o shodě Firma Nero Trade s.r.o. prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že elektrické zařízení: hudební skříň JUKEBOX MURAL určené k přehrávání zvukového a obrazového záznamu na nějž se vztahuje toto prohlášení je ve shodě s následujícími předpisy a normami Nařízení vlády č. 17/2003 Sb. nařízení vlády č. 612/2005 Sb.,ČSN EN 60065:2000+ Z1:2000, ČSN EN :1998 (55022:1999+A1:01+A2:03, ČSN EN ed.2: 2001+A1:02+A2:03), ČSN EN , ČSN EN , ČSN EN , ČSN EN čl. 5.1, čl. 5.2 Elektrické zařízení je za podmínek obvyklého a určeného použití bezpečné a přijali jsme opatření, kterými zabezpečujeme shodu všech výrobků uváděných na trh s technickou dokumentací a se základními požadavky dle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Posouzení shody bylo provedeno dle Zprávy o posouzení shody ev.č H/