ESTIA - tepelné erpadlo vzduch-voda ESTIA Venkovní jednotky Kompresor Toshiba Twin-Rotary Kostruk n vychází z RAV S-DI Pln invertorové ízení Až 30 m délky rozvod chladiva Možnost chlazení (p i použití fan-coil ) Venkovní jednotka (typ) Tepelný výkon Topení (kw) Chlazení (kw) Topení (COP) Ú innost Chlazení (EER) Rozm ry VxŠxH (mm) Hlu nost (db/1m) P íkon / Jmen. proud Topení (kw / A) Chlazení (kw / A) Cena venk. jedn. K bez DPH Tepelné erpadlo HWS-802H-E HWS-1102H-E 8,0 11,2 6,0 10,0 4,08 4,66 2,13 3,52 890x900x320 1340x900x320 49 49 1,96 / 8,6 2,13 / 9,4 1f / 230V 1f / 230V 2,40 / 10,5 3,52 / 15,3 1f / 230V 1f / 230V 3,15 / 13,7 4,08 / 17,9 HWS-1402H-E 14,0 11,0 4,45 4,08 1340x900x320 51 1f / 230V 1f / 230V * COP p i výkonu 100%, A7W35, ΔT=5 C ("Coeficient of Performance" - koeficient využití p íkonu v režimu topení) EER p i výkonu 100%, A35W18, ΔT=5 C ("Energy Eficiency Rating" - koeficient energetické ú innosti v režimu chlazení) 57 250,- 63 000,- 73 600,- ESTIA Vnit ní jednotky (Hydro-box) Kompaktní provedení "jako kotel" Elektrické p ídavné topení Provozní teploty výstupu Topení: 20-55 C Chlazení: 10-30 C ízení dvou teplotních zón + TUV Speciální kabelový LCD ovlada (sou ástí jednotky) Ovlada lze p emístit nebo p idat druhý Hydro-box (vnit ní jednotka) Kompatibilní s venkovní jednotkou Rozm ry VxŠxH (mm) Elektrické záložní topení specifikace proud Cena vnit ní jedn. K bez DPH Tepelné erpadlo HWS-802XWHM3-E 925x525x355 3 kw; 1 fáze; 1x230V 1 x 13 A 75 900,- HWS-802H-E (8,0kW/6,0kW) HWS-802XWHT6-E 925x525x355 6 kw; 2 fáze; 2x230V 2 x 13 A 79 350,- HWS-1402XWHM3-E 925x525x355 3 kw; 1 fáze; 1x230V 1 x 13 A 96 600,- HWS-1102H-E (11,2/10,0kW) HWS-1402XWHT6-E - 925x525x355525 6kW; 2fáze; 2x230V230V 2 x 13 A 98 900,- HWS-1402H-E (14,0/11,0kW) HWS-1402XWHT9-E 925x525x355 9 kw; 3 fáze; 3x230V 3 x 13 A 99 550,- Strana 2
ESTIA Zásobník TUV Materiál nerez + p nová izolace Elektrické topení TUV 2,75 kw Integrovaný teplotní sezor ESTIA Optimalizace oh evu a p enosu tepla Bezpe nostní termostat proti p eh átí Zásobník TUV (typové ozna ení) Objem TUV (litry) Max. teplota vody ( C) Výška (mm) Rozm ry zásobníku Pr m r (mm) Materiál ( - ) Elektrické topení zásobníku P íkon (kw) Proud (A) Napájení (fáze/v) Cena zásobníku K bez DPH Zásobník TUV HWS-1501CSHM3-E 150 75 C 1090 550 24 350,- HWS-2101CSHM3-E 210 75 C 1474 550 Nerez 2,75 kw 12 A 1-fáze 230V 28 750,- HWS-3001CSHM3-E 300 75 C 2040 550 33 800,- ESTIA P íslušenství Typ p íslušenství Popis funkce p íslušenství (možnost použití více rozhraní sou asn podle požadovaných externích vstup a výstup ) Cena za kus K bez DPH TBC-PCM03E Rozhraní pro externí vstupy (ovládání p es beznap ové kontakty) Vstup - požadavek od dálkového ovládání na zapnutí/vypnutí ON/OFF 2 100,- Vstup - požadavek od externího pokojového termostatu (topit/chladit) TBC-PCIN3E Vstup - požadavek od termostatu TUV externího zásobníku TUV Rozhraní pro externí výstupy (signalizace beznap ovými kontakty) Povel pro zapnutí externího zdroje tepla (zapnutí nap. jiného kotle) Použití pro hlášení a signalizaci provozních stav : Signalizace hlášení poruchy Signalizace pr b hu odmrazování venkovní jednotky Signalizace provozu za ízení (provoz kompresoru) 2 800,- Senzor 95612037 Teplotní idlo pro zásobník TUV jiného výrobce 1 200,- Podmínky m ení výkonových parametr : Topení: Venkovní teplota 7 C ST, 6 C MT, teplota na výstupu 35 C, Δ T = 5 C Chlazení: Venkovní teplota 35 C ST, teplota na výstupu 18 C, Δ T = 5 C Délky rozvod : Délka 7,5 m, bez p evýšení mezi vnit ní a venkovní jednotkou Hladina akustického tlaku: M eno ve vzdálenosti 1 metr od venkovní jednotky Strana 3
ESTIA Základní informace UPOZORN NÍ! Následující informace nenahrazují Návod k instalaci a slouží pouze jako vodítko pro návrh instalace a shrnutí základních informací pro montáž tepelného erpadla Toshiba ESTIA. Základní typy instalací P íkon / Jmen. proud Strana 4
Teplotní výkonové k ivky Parametry k ivek a dimenzování -m eno p i 100% výkonu, v etn odtávání, p i stálé venkovní teplot a teplot na výstupu -za ízení vybírejte dle tepelných ztrát objektu p i výpo tové okolní teplot (dle projektu) -sou et výkonu tepelného erpadla a pomocného elektrického kéh topení musí pokrýt celkovou pot ebu tepla (nap. p i -12 C, resp. p i -15 C) - koncová za ízení (radiátory, podlahové topení) musí být dimenzována na požadovaný výkon dle uvažované teploty topné vody na výstupu kw HWS-802H-E 13,0 11,0 9,0 7,0 5,0 3,0-20 C -15 C -7 C -2 C 2 C 7 C 12 C 15 C 20 C kw 20,0 HWS-1102H-E kw 22,5 HWS-1402H-E 17,5 20,0 15,0 12,5 17,5 15,0 12,5 10,0 10,0 75 7,5 7,5 5,0-20 C -15 C -7 C -2 C 2 C 7 C 12 C 15 C 20 C 5,0-20 C -15 C -7 C -2 C 2 C 7 C 12 C 15 C 20 C Instalace a montáž Odstupy a umíst ní Rozvody chladiva mezi venkovní jednotkou a Hydro-boxem Venkovní jednotka Pr m ry rozvod Cu: - kapalina 10x1 mm - plyn 16x1 mm min 75 min 56 min 113 - venkovní jednotku umíst ním nevystavujte nadm rn nep íznivým pov trnostním podmínkám. -p i umíst ní dodržte minimální odstupy po stranách za ízení (nad za ízením min.150 mm). -umíst ní min. 30 cm nad terénem, resp. dle obvyklé výšky sn hové pokrývky. Max. délka potrubí: 30 m Max. p evýšení: 30 m P edpln ní R410A: do 30 m délky potrubí Hydro-box Rozte upev ovacích c prvk 380 Montážní postup dle EN 378 1) Tlaková zkouška - po p ipojení rozvod natlakujte systém dusíkem N2 na tlak 4,15 MPa na dobu min. 30 min (Provozní tlak až 3,5 MPa!) min 38 960 2) Test podtlakem - zvakuujte rozvody na technické vakuum - 270Pa a ov te podtlak po dobu 30min/2h. 3) Napušt ní otopného systému 4) Otev ení ventil venkovní jednotky (p edpln ní na maximální délku rozvod ) min 96 min 19 min 66 min 95 Strana 5
Ob hová erpadla - charakteristiky Musí být zaru en minimální pr tok topné vody Hydro-boxem! (nap. by-pass u radiátor s termostatickou hlavicí) Pokud hlída pr toku zjistí nižší pr tok než minimální, jednotka se odstaví a nahlásí poruchu. Charakteristika erpadla HWS-802XWH (8kW) (Minimální pr tok 13l/min) Charakteristika erpadla HWS-1402XWH (11kW, 14 kw) (Minimální pr tok 17,5 l/min) Otopný systém - p ipojení Hydro-boxu Zásobník TUV - p ipojení Výstup TUV Expanzní nádoba (dle pot eby) min. 20 mm 5/4" Zp tný ventil (klapka) Reduk ní ventil Pojiš ov. ventil max. 7 Bar Odtok do odpadu P ívod studené vody nap.: Filterball Vstup topné vody Výstup topné vody - p ipojení topné vody a TUV: ¾ nebo 22 mm - pojiš ovací ventil zásobníku max. 7 bar - vstup a výstup hydro-boxu: 5/4 - reduk ní ventil na vstupu (p ed pojiš ovacím ventilem) - instalujte filtr na vstup do Hydro-boxu - pro eliminaci tlakových ráz potrubí TUV - p ed Hydro-box osa te dva kulové kohouty doporu ujeme instalovat expanzní nádobu. - pamatujte na dopl ovací (vypoušt cí) kohout - NEPOUŽÍVEJTE k napojení pozinkované potrubí! Expanzní nádoba - dimenzování Elektrický topný kabel (doporu ení) Expanzní nádoba Hydro-boxu má objem 12 l, což posta uje pro topný systém o objemu cca 210 litr (v etn objemu radiátor!). U v tších systém je nutné osadit odpovídající p ídavnou expanzi. P i instalaci v extrémních podmínkách doporu ujeme instalaci elektrického topného kabelu proti namrzání odvodu kondenzátu z venkovní jednotky. - doporu ený výkon 60W (nap. délka 1,5 m á 40W/m) L N Strana 6 Jišt ní Termostat Topný lánek Napojení v etn podružného jišt ní z hlavního p ívodu!
Schéma komunika ního zapojení Teplotní idlo TUV Schéma silového zapojení Specifikace kabel a jišt ní Specifikace p ívodu P ívod venkovní jednotky Napájení Jmenovitý proud Jisti Pr ez kabelu 8 kw ~ 230V 50 Hz 1F 9,4 A 20 A 3 x 4,0 mm2 11 kw ~ 230V 50 Hz 1F 15,3 A 25 A 3 x 4,0 mm2 14 kw ~ 230V 50 Hz 1F 17,9 A 25 A 3 x 4,0 mm2 Propojení venk. jednotka - Hydro-box - - - 5 x 1,5 mm2 P ívod záložního 3 kw ~ 230V 50 Hz 1F 13 A 16 A 3 x 2,5 mm2 elektrotopení Hydro- 6kW ~ 400V 50 Hz 2F 2x13 A 2x16A+N 5x25mm2 2,5 boxu 9 kw ~ 400V 50 Hz 3F 3x13 A 3 x 16 A + N 5 x 2,5 mm2 P ívod el. oh evu zásobníku TUV do Hydro-boxu ~ 230V 50 Hz 1F 15 A 16 A 3 x 2,5 mm2 z Hydro-boxu do zásob. TUV - 12 A - 3 x 2,5 mm2 Stana 7