Kindergartenzeitung Novinky ze školky Mai Juni 2013 Květen červen 2013
Milí rodiče, konec dalšího školního roku, který byl i tentokrát plný zážitků, zajímavých akcí a projektů, se pomalu ale jistě blíží. Letos se rozloučíme se sedmi předškoláky, kterým přejeme, aby pro ně škola zůstala i nadále zajímavou a aby měli radost z dalšího učení a poznávání. Zároveň se rozloučíme také s naší německou učitelkou předškolní skupiny Vlaštovek Laurou Weckerlin, které přejeme mnoho úspěchů do budoucnosti. Během léta si budou kolegyně z jednotlivých skupin postupně vybírat dovolenou. Informace o tom, kdo bude v aktuálním týdnu ve skupině, naleznete na nástěnkách před každou třídou. Vlaštovky, které budou navštěvovat školku i přes léto, se připojí ke třídě Kačenek. Od září 2013 posílí náš pracovní tým nová německá učitelka Petra Poetter. Paní Poetter je diplomovaná pedagožka s téměř 20letou praxí v mateřské škole, její další kvalifikací je podpora dětí se speciálními potřebami. Paní Poetter bude pracovat se Susanne Rade u Kačenek. V příštím školním roce otevřeme z důvodu velmi nízkého počtu předškolních dětí pouze dvě třídy Kuřátka a Vlaštovky. Jsme rádi, že se nám podařilo ve skupině Kačenek zajistit dostatek kvalifikovaného personálu, abychom předškolním dětem mohli nabídnout kvalitní přípravu na školu a skupinu mohli podle potřeby dělit na mladší a starší děti, se kterými chceme pracovat i na složitějších projektech. V letních měsících se budeme ve školce věnovat tématům Na návštěvě u sousedů a Vodní království. Z důvodu úklidu a oprav ve školce bude zavřeno ve dnech 29. a 30. 8. 2013. Nový školní rok začíná v pondělí 2. 9. 2013. Všem dětem i rodičům přejeme krásné léto a příjemnou dovolenou. Zuzana Podruhová Liebe Eltern, ein weiteres Schuljahr neigt sich nun, voller Ereignisse und interessanter Aktionen, sowie Projekte dem Ende. Wir verabschieden uns dieses Jahr von sieben Vorschulkinder, welchen wir wünschen, dass die Schule weiterhin interessant bleibt und dass sie Freude am Lernen und weiteren Erfahrungen haben. Gleichzeitig verabschieden wir uns von unserer deutschen Erzieherin der Schwalbengruppe, Laura Weckerlin, welcher wir viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg wünschen. Während des Sommers werden alle Erzieherinnen nach und nach Urlaub nehmen. Informationen darüber, wer aktuell in der Gruppe ist, können Sie auf den Pinnwänden vor den jeweiligen Gruppen erfahren. Schwalben, die währen des Sommers den Kindergarten besuchen, werden sich den Enten anschließen. Ab September 2013 verstärkt unser Team eine neue deutsche Erzieherin Petra Poetter. Frau Poetter ist eine diplomierte Pädagogin mit fast 20 jähriger Praxiserfahrung im Kindergarten, eine weitere Qualifizierung hat sie in der Unterstützung der Kinder mit speziellen Bedürfnissen. Frau Poetter wird gemeinsam mit Susanne Rade in der Entengruppe arbeiten. Im nächsten Schuljahr öffnen wir aufgrund der niedrigen Anzahl der Vorschulkinder nur zwei Gruppen- Küken und Schwalben. Wir sind froh, dass es uns gelungen ist, für die Entengruppe ein ausreichend qualifiziertes Personal zu sichern, damit wir den Vorschulkindern eine geeignete und qualitative Vorbereitung auf die Schule bieten können und dass je nach Bedarf die älteren und jüngeren Kinder für schwierigere Themen und Projekt getrennt werden können. In den Sommermonaten wollen wir uns den Themen Zu Besuch bei den Nachbarn und Wasserkönigreich widmen. Aufgrund von Aufräumarbeiten und Reparaturen im Kindergarten, werden wir vom 29.08. bis zum 30.08. geschlossen haben. Das neue Schuljahr beginnt dann am Montag, den 02.09.2013. Allen Kindern und Eltern wünschen wir einen schönen Sommer und einen angenehmen Urlaub. Zuzana Podruhová 1
Muttertag Am 7. Mai feierten wir Muttertag im Kindergarten. Die Mütter kamen am Nachmittag vorbei und die Kinder sangen für sie das Lied Maminka und sagten das Gedicht Für meine Mama auf. Danach überreichten die Kinder ihren Müttern schöne selbstgebastelte Geschenke. Die Geschenke waren: Selbst hergestellte Seifen, gebastelte Blumen und ein gemaltes Herz. Dann konnten die Mütter mit ihren Kindern zusammen tolle Armbänder basteln und Blumentöpfe mit unterschiedlich bedruckten Servietten verzieren. 2
Es gab auch ein kleines Büffet mit leckerem Kuchen und frischen Erdbeeren. Es war eine wunderbare Muttertagsfeier und sowohl die Kinder als auch die Mütter genossen sehr den gemeinsamen Nachmittag. Die Kladská Schule besucht uns im Kindergarten Am 20. Mai besuchte uns die Kladská Schule im Kindergarten und führte uns die Geschichte von Golem als Theaterstück vor. Mithilfe von wunderschönen selbstgemalten Bildern, stellten die Schulkinder die Geschichte von Golem dar, einem aus Lehm hergestellten Wesen, das durch Zauberei zum Leben erweckt wurde und besondere Kräfte besitzt. Alle Kinder hörten gespannt zu. 3
Nach der Vorführung gingen wie zusammen mit den Kindern und Lehrern der Kladská Schule in den Garten hinaus und frühstückten dort alle gemeinsam und malten nach dem Frühstück zusammen ein großes Bild von Golem. Wir danken der Kladská Schule recht herzlich für ihren Besuch und hoffen sie bald wieder in unserem Kindergarten begrüßen zu dürfen! Backen im Bejachad Kindergarten Am 31. Mai besuchten wir den jüdischen Kindergarten Bejachad, der sich in Hagibor, dem Heim für Sozialpfege befindet. Zuerst haben wir zusammen mit den Kindern des Bejachad Kindergartens und einigen Damen aus dem Seniorenheim das jüdische Festtagsbrot Challah gebacken. 4
Nach dem Backen zeigten uns die Kinder vom Bejachad Kindergarten noch ihre Gruppe und wir tanzten mit ihnen zu einem hebräischen Lied.Wir hatten sehr viel Spaß und bedanken uns bei Hagibor für den schönen Vormittag!! Hier noch das Rezept des leckeren Brots (Challah) zum Nachbacken: Würfel frische Hefe 6 EL lauwarmes Wasser 1 TL Honig 3 Eier 1 Eigelb 1 TL Salz 3 EL Öl 350 g Weizenmehl (Type 405) Mehl in eine Schüssel geben. In eine Kuhle 6 EL warmes Wasser geben und die Hefe hineinbröckeln. Eier, Salz, Öl, Honig hinzufügen und mit dem Knethaken durchrühren. Danach den Teig noch einmal kräftig durchkneten. Ist er zu klebrig, etwas Mehl hinzufügen, ist er zu fest, etwas Wasser. Den Teig in eine Schüssel geben und ein bis zwei Stunden an einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat. Gegen Ende den Teig ein bis zweimal leicht durchkneten und wieder ruhen lassen. 5
Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einer Kugel kneten und in drei Stücke schneiden. Diese zu drei Strängen formen, um den Teig zu flechten. Den fertigen Zopf auf ein eingefettetes Backblech legen und mit dem Eigelb bestreichen. Je nach Vorliebe kann der Zopf noch mit Mohn- oder Sesamkörnern bestreut werden. Den Backofen auf 190 C (Umluft 170 C) vorheizen und Zopf etwa 40 Minuten backen. Literaturnacht mit Radka Denemarková Am 31. Mai kam die bekannte Schriftstellerin Radka Denemarková zur Literaturnacht zu uns in den Kindergarten. An diesem Abend war das Thema Märchen und wir erfanden zuerst alle zusammen ein Märchen, das Frau Denemarková aufschrieb. Nachdem die Kinder zusammen mit viel Phantasie ein neues Märchen erschaffen haben, konnte jedes Kind sein eigenes Märchen erschaffen. Mit jedem Kind einzeln setzte sich Frau Denemarková für einige Zeit zusammen und notierte die vielfältigen Ideen der Kinder. Jedes Kind war sehr einfallsreich und brachte ein spannendes Märchen hervor. Die Kinder übernachteten an diesem Abend in Kindergarten und hatten bestimmt märchenhafte Träume. Am nächsten Morgen kamen die Eltern der Kinder in den Kindergarten und wir hatten alle zusammen ein Frühstück. Das Besondere an diesem Frühstück war, dass Radka Denemarková auch anwesend war und den Eltern die Märchen der Kinder vorlas. Das war vielleicht eine tolle Überraschung! Wir bedanken uns herzlich bei Radka Denemarková für die gelungene Literaturnacht! 6
DIVADLO VE ŠKOLE SLOVENSKÁ Kousek od školy Kladská se nachází škola Slovenská a tam jsme se tentokrát vypravili, protože děti z této školy si pro nás připravily pěkné představení. Děti byly z šesté a páté třídy a divadélko nacvičily se svou paní učitelkou. Děti hrály pohádku, kterou moc dobře známe, hrály o Šípkové růžence. Divadlo bylo moc hezké, bylo ve formě muzikálu, a tak děti během představení často zpívaly. Měly pro nás připravené i nejrůznější soutěže a hádanky, za které jsme dostávali bonbonky. Představení se nám moc líbilo. HEXENFEST Ještě ten stejný den, co jsme navštívili divadlo ve škole Slovenská, jsme slavili u nás ve školce svátek všech čarodějů a čarodějnic. Každý, kdo chtěl, se mohl ten den převléknout za čaroděje, kouzelníka či ježibabu. Někteří z nás šli dokonce takto převlečení na představení do Slovenské školy, kde jsme zhlédli pohádku o Šípkové Růžence. To se nás někteří lidé na ulici lekli :) Odpoledne jsme pak slavili na zahradě, tančili jsme kolem ohně, zpívali a dováděli. Susanne mezitím grilovala moc chutné klobásky, do kterých jsme se hned pustili. Měli jsme i koláč, co jsme si upekli na Kochkursu, a zeleninu a ovoce od paní Houškové, byla to opravdová čarodějnická párty. 7
NAŠE ČARODĚJNICKÁ PÍSNIČKA: Ježibaba s ježibabou na kopečku za Jihlavou, radily se, radily, jak by nejlíp řádily. Čáry, máry, basta fidli, košťátko nás ponese, poletíme jako vítr, bojte se nás, bojte se! Ježidědek vstal ze židle, že poletí, vzal si vidle, jenže vidle neletí, proto sláva koštěti. Čáry, máry, basta fidli, košťátko nás ponese, poletíme jako vítr, bojte se nás, bojte se! NÁVŠTĚVA ŽIDOVSKÉHO MUZEA V rámci našeho projektu o židovství jsme navštívili židovskou obci na Praze 1. Nejdříve jsme si vyslechli zajímavé příběhy o Golemovi, některé z nich už jsme znali, ale přesto jsme si je rádi poslechli znovu. Potom jsme se rozdělili do skupinek a každá skupinka malovala svého Golema, ale nebylo to nic jednoduchého, nejdříve jsme museli obkreslit jednoho z nás, to byla velká legrace, pak jsme společně Golema vybarvili. 8
Nakonec jsme se šli podívat do Staronové synagogy, kde si všichni kluci a muži museli dát na hlavu čepičku jako projev úcty. Kousek od synagogy je i židovský hřbitov, kam jsme se také zašli podívat, našli jsme zde hrob rabína Löwa a položili na něj kamínek. My už totiž víme, že Židé na hroby svých blízkých nenosí květiny ale kamínky. VÝLET DO SASKÉHO ŠVÝCARSKA Na výlet jsme se jako loni vypravili do Saského Švýcarska poblíž městěčka Pirna. Bydleli jsme na statku v malé vesničce Kleingieβhübel. První den jsme se vydali na dobrodružnou tůru do skal. Včer jsme si zašli na večeři do příjemné místní restaurace. 9
Na statku s námi bydlela spousta zvířátek, s kterými jsme si mohli pohrát. Bydleli tu koníci, kočky, velký pes Danko, páv, slepice a králík. Další den jsme strávili v Dinoparku, kde jsme si také užili spoustu zábavy. Bylo tu vodní hřiště, obrovská klouzačka, na každém rohu nějaký dinosaurus a další akrakce. Dlouhou dobu jsme strávili na pískovošti s vykopávkami, v písku jsme museli vyhrabávat kosti dinosaurů, to bylo opravdu napínavé. Někteří z nás dokonce vyhrabali dinosauří zub, který si pak mohli vzít domů na památku. Večer nás čekalo grilování na našem statku. Příští den jsme si zajezdili na koních a pak už jsme museli pomalu začít balit, ale to vůbec nevadilo, protože i když to byl moc pěkný výlet, už jsme se těšili na maminky a tatínky. 10
NÁVŠTĚVA AMADITA Opět jsme se vydali do německo francouzsko anglického knihkupectví pro děti Amadito and Friends. A protože si teď poslední dobou povídáme o nějrůznějších tématech týkajících se židovství, připravily si pro nás Olivia a Sylvie program na téma slavní Židé v Praze. Moc jsme se těšili, o kom nám Olivia bude vyprávět a předčítat. A měli jsme se opravdu na co těšit, Olivia nám četla o Albertu Einsteinovi, o tom jak zkoumal nějrůznější záhady a také třeba o tom, že rád hrál na housle. Dozvěděli jsme se i, že bydlel přímo v domě naproti knihkupectví Amadito and friends a že teď má na domě malou sošku, na kterou jsme se samozřejmě šli podívat. Pouštěli jsme si i různé ukázky hudby a hádali, co slyšíme za nástroje, protože i Einstein měl moc rád hudbu. Nakonec jsme si ještě vyrobili židovskou hvězdu. 11