NA1550 Automobilový přehrávač DVD a CD disků a souborů MP3 USB konektor Vstup pro SD kartu Vstup pro externí zařízení Funkce MirrorPhone Uživatelská příručka 1
Obsah Obsah balení... 3 Postup montáže... 4 Schéma zapojení... 5 Čelní panel a dálkový ovladač... 7 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 7 Ovládání přehrávače... 9 Příjem rádia... 10 Přehrávání z disku, SD karty a USB disku...11 Přehrávání hudby... 12 Přehrávání filmů... 13 Prohlížení fotografií... 14 Nastavení reproduktorů a subwooferu... 15 Ekvalizér... 16 Bluetooth handsfree... 17 Zrcadlení displeje mobilního telefonu na displej... 18 Technické parametry... 19 Přehrávač používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou. Před prvním použitím přehrávače se seznamte s jejím obsahem a ponechte si ji pro případ potřeby. Informace k bezpečnému používání 1. Před provedením jakéhokoli nastavení přehrávače nejprve zastavte vozidlo na bezpečném místě. 2. Dbejte, aby se do přehrávače nedostaly žádné kovové předměty, které by mohly způsobit elektrický zkrat 3. Hlasitost přehrávání udržujte na takové úrovni, abyste se mohli plně věnovat bezpečnému řízení vozidla a aby byly slyšet varovné zvuky z okolí. 4. Zvýšená vlhkost ve vozidle může způsobit zamlžení čočky na čtecí hlavici přehrávače, což způsobí nesprávné čtení disku. V tomto případě disk vyjměte a vyčkejte, až se vlhkost stabilizuje. 5. Obrázky uvedené v této příručce představují pouze ilustrace, které se mohou lišit od aktuálního stavu přehrávače. 6. Montáž přehrávače vyžaduje odborné znalosti a zkušenosti. Pokud se během montáže vyskytnou nejasnosti, kontaktujte zástupce společnosti Nakamichi. 2
Obsah balení Balení přehrávače obsahuje následující předměty a součásti: Jednotka přehrávače Ozdobný rámeček ISO konektor Dálkový ovladač Šroub Šrouby 4 ks (M5 x 8 mm) Gumový kryt Uživatelská příručka 3
Postup montáže Typický postup montáže je ilustrován na obrázku níže. Pokud máte jakékoli dotazy k montáži, kontaktujte servis, který se zabývá multimediálními systémy do automobilů. Montáž vyžaduje odborné znalosti a zkušenosti, a proto by měla být provedena odborníkem. Možnost A Možnost B Druhou možností je provést montáž bez montážního rámečku s využitím šroubů, které zajišťují přehrávač ze stran. 1. Zkontrolujte, že je v přístrojové desce vozidla dostatečný prostor k umístění přehrávače. 2. S využitím montážních klíčků sejměte montážní rámeček. 3. Montážní rámeček umístěte do přístrojové desky a zajistěte prostřednictvím výlisků, které ohnete do přístrojové desky. 4. Přehrávač zasuňte do rámečku, až bude slyšet cvaknutí. 5. Připevněte ozdobný rámeček. Upozornění: některé montážní prvky nejsou součástí balení. 4
Schéma zapojení 5
Zapojení konektorů cinch Zapojení pinů na ISO konektorech ISO konektor A Pin Barva Zapojení A4 Žlutý Baterie (+) A5 Modrobílý Ovládání antény nebo zesilovače A7 Červený Zapalování (ACC) A8 Černý Zem Pin Barva Reproduktor B1 / B2 Fialový (+) / Fialovo-černý (-) Pravý zadní B3 / B4 Šedý (+) / Šedo-černý (-) Pravý přední B5 / B6 Bílý (+) / Bílo-černý (-) Levý přední B7 / B8 Zelený (+) / Zeleno-černý (-) Levý zadní ISO konektor B 6
Čelní panel a dálkový ovladač Levý otočný volič Dlouhým stisknutím přehrávač zapnete resp. vypnete. Krátkým stisknutím ztlumíte hlasitost přehrávání. Otáčením voliče nastavíte hlasitost přehrávání. Pravý otočný volič Stisknutím zobrazíte virtuální ovládací prvky tuto funkci lze využít pouze v případě, kde je připojeno další zařízení (např. smartphone) prostřednictvím adaptéru MirrorPhoneBox. Otáčením posunujete kurzorem nahoru a dolů. Funkce tlačítek dálkového ovladače 7
Tlačítko Funkce POWER Zapnout / Vypnout přehrávač MUTE Ztišit přehrávání / Obnovit normální režim LIST Zobrazit seznam skladeb DIMMER Nastavit jas displeje FUNC Nastavení funkcí AV zdroje apod. HOME Volba základní nabídky (HOME) ( ) / ( ) / ( ) / ( ) Šipky pro posun kurzoru v nabídkách OK Potvrdit výběr VOLUME (+) / (-) Zvýšit / Snížit hlasitost přehrávání ( ) Návrat do předchozí nabídky / Ukončit nabídku SETTING Zobrazit nabídku nastavení BAND ( ) Zahájit resp. pozastavit přehrávání Výběr frekvenčního pásma FM a AM rádia XBS Spustit resp. vypnout funkci zvýraznění basů XBass EQ Nastavení ekvalizéru DVD AUDIO Přehrávání DVD: Nastavení požadované jazykové verze (funkce záleží na vloženém disku) DVD MENU Přehrávání DVD: Zobrazení nabídky disku (funkce záleží na vloženém disku) TITLE Zobrazit nabídku titulů na vloženém DVD disku DBSS Dynamické zvýraznění basů 8
Ovládání přehrávače 9
Příjem rádia Příjem rádia zahájíte stisknutím tlačítka na displeji. Bude zobrazena nabídka rádiového přijímače, která je ilustrována na obrázku níže: Volbu rádiového pásma FM nebo AM provedete tlačítkem BAND. Ladění stanic 1. Automatické naladění stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí provedete stisknutím tlačítka ( ) resp. ( ). 2. Manuální nastavení frekvence o krok nižší resp. vyšší provedete dlouhým stisknutím tlačítka ( ) resp. ( ). 3. Stisknutím tlačítka se symbolem lupa zahájíte automatické ladění stanic s nejsilnějším signálem, které budou uloženy pod tlačítka rychlé volby, jak je ilustrováno na obrázku vpravo. Nabídka nastavení Nabídku nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka níže: 10. Nabídka je ilustrována na obrázku
Přehrávání z disku, SD karty a USB disku Přehrávač umožňuje přehrávat audio-video záznamy a zobrazit fotografie, které jsou uloženy na různých paměťových médiích: disku, USB paměťovém zařízení nebo SD kartě. Přehrávání z USB disku Přehrávání z SD karty USB disk připojte do konektoru na levé SD kartu zasuňte do zdířky na pravé straně straně přehrávače: přehrávače: Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka. Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka Vložení disku. Přehrávání z externího zdroje (AUX) Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka. 11.
Přehrávání hudby Nabídka přehrávání hudby je ilustrována na obrázku níže: Nastavení zvukového výstupu EQ: Ekvalizér XBASS: Zvýraznění basů Ovládání přehrávání : Hlasitost přehrávání ( ): Předchozí skladba ( ): Pozastavit (zahájit) přehrávání ( ): Následující skladba Seznam skladeb Režim opakování (REPEAT) a přehrávání v náhodném pořadí (RANDOM) 12
Přehrávání filmů Funkce zobrazených ovládacích tlačítek jsou následující: HOME: Výchozí (hlavní) nabídka 1/2 2/2 První nebo druhá stránka ovládacích tlačítek ( ) / ( ) Předchozí resp. následující skladba ( ) / ( ) Zahájit resp. pozastavit přehrávání Funkce přehrávání Nabídka nastavení Hlavní nabídka nebo seznam záznamů Nastavení jazyka (funkce záleží na vložném DVD) Režim opakování GOTO Přímé zadání času zahájení přehrávání (pouze u DVD) Kurzorové šipky Přiblížit obraz 4:3 16:9 Formát obrazu 4:3 nebo 16:9 13
Prohlížení fotografií Funkce zobrazených ovládacích tlačítek jsou následující: 1/2 2/2 První nebo druhá stránka ovládacích tlačítek Funkce zobrazení Nabídka nastavení Hlavní nabídka nebo seznam fotografií Kurzorové šipky pro posun přiblíženého obrazu Přiblížit fotografii 14
Nastavení reproduktorů a subwooferu Zvolte hlavní nabídku (SETUP) a následně položku AUDIO: Nabídka AUDIO obsahuje následující položky: SPEAKER Vyvážení reproduktorů V nabídce SPEAKER lze nastavit vyvážení reproduktorů: FADER (přední a zadní reproduktory) a BALANCE (pravé a levé reproduktory). SUBWOOFER nastavení subwooferu 1. Stisknutím tlačítka spustíte výstup pro subwoofer. 2. Prostřednictvím tlačítek (+) a (-) lze následně nastavit úroveň hlasitosti subwooferu. 3. Pod položkou LPF nastavte frekvenci filtru typu dolní propusť (Low-Pass Filter) na 160, 120 nebo 80 Hz. 15
Ekvalizér Nabídku nastavení ekvalizéru zobrazíte stisknutím tlačítka EQ. Nabídka je ilustrována na obrázku níže: 1. Zvolte jeden z přednastavených ekvalizérů například POP, ROCK apod. 2. Prostřednictvím tlačítek (+) a (-) ve spodní části obrazovky lze nastavit zvýraznění jednotlivých frekvenčních pásem v rozsahu -15 až +15 db. BASS: Hluboké tóny MIDDLE: Tóny středních frekvencí TREBLE: Vysoké tóny. Stisknutím tlačítka RESET v pravém horním rohu obrazovky provedete obnovu výchozího nastavení ekvalizéru: 16
Bluetooth handsfree Párování s mobilním telefonem (Bluetooth zařízením) Před prvním použitím funkce Bluetooth handsfree je zapotřebí provést tzv. párování s daným mobilním telefonem (Bluetooth zařízením). Postupujte následujícím způsobem: Na mobilním telefonu spusťte funkci Bluetooth a zadejte vyhledat dostupná Bluetooth zařízení. Ve zobrazeném seznamu zvolte NAKAMICHI a zadejte kód pro provedení párování 0000. Úspěšné dokončení párování bude potvrzeno zobrazením názvu připojeného mobilního telefonu. Vytáčení čísla Přesun hlasu do reproduktoru telefonu (diskrétní režim) 17
Zrcadlení displeje mobilního telefonu na displej Tento přehrávač podporuje funkci MirrorPhone, která nabízí zrcadlení displeje chytrého mobilního telefonu (smartphonu) na displej přehrávače. Tuto funkci zajišťuje adaptér MirrorPhoneBox, který představuje volitelnou součást systému. Navíc adaptér nabízí obousměrnou komunikaci mezi mobilním telefonem a tímto přehrávačem komunikace probíhá s využitím aplikace CarMirror, která je zdarma ke stažení pro operační systém Android. Zrcadlení Obousměrná komunikace Funkce MirrorPhone umožňuje zrcadlení Po instalaci aplikace CarMirror do mobilního displeje chytrého mobilního telefonu telefonu lze ovládat připojený mobilní telefon (smartphonu) na displej přehrávače. přímo prostřednictvím displeje přehrávače. Aplikace CarMirror je ke stažení zdarma prostřednictvím služby Google Play Store. Virtuální tlačítka na displeji Na displeji přehrávače stiskněte tlačítko App, čímž dojde k zobrazení virtuálních ovládacích tlačítek, jak je ilustrováno na obrázku níže: 18
Technické parametry Displej Úhlopříčka 6,2 Rozlišení 800 x 480 bodů Kontrast 500 Přehrávač disků Typy disků DVD, CD, VCD Průměr disku 12 cm Frekvenční odezva 20 Hz až 20 khz Odstup signál šum > 75 db Harmonické zkreslení méně než 0,3 % Odstup kanálů > 55 db Kódování obrazu NTSC / PAL Úroveň video výstupu 1 ± 0,2 V USB zařízení (disk) USB standard USB 2.0 Souborový systém FAT 16 / 32 Napětí a maximální proud DC 5 V, 1 A D-A převodník 24 bit Video dekodér MPEG 1 / MPEG 2 Audio dekodér MP3 Paměťová karta Typ paměťové karty SD / SDHC Maximální paměťová kapacita 32 GB 19
Bluetooth Bluetooth standard Bluetooth 2.0 Výstupní výkon Výkonová třída 2 dle standardu Maximální dosah cca 5 metrů Frekvenční pásmo 2,4 GHz Bluetooth profily HFP, HSP, A2DP, AVRCP Podporované kodeky SBC (Sub Band Codec) Rádiový tuner Frekvenční rozsah FM 87,5 až 108 MHz Frekvenční rozsah AM 522 až 1620 khz Citlivost FM: 2 uv; AM: 80 uv Video vstup pro připojení externího zdroje Kódování obrazu NTSC / PAL / SECAM Konektor RCA (3,5 m jack) 1 Vp-p / 75 Ohm Zvukový výstup Maximální výstupní výkon 50 W x 4 kanály Stálý výstupní výkon (RMS) 22 W x 4 Výstupní napětí pro předzesilovač 2 V / 10 kohm Impedance předzesilovače <600 Ohm Impedance reproduktorů 4 až 8 Ohm Úroveň signálu na RCA konektoru pro připojení externího zdroje 1 V / 10 kohm Úroveň signálu na konektoru 3,5 mm (jack) pro připojení externího zdroje 600 mv / 10 kohm (1 % THD) Obecné informace Napájecí napětí 14,4 V DC (10,5 až 16 V), záporná zem Rozměry 178 x 102 x 172 mm Rozsah pracovních teplot -10 až +60 C Hmotnost 1,93 kg 20