Krajský úřad Libereckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Adresátům dle rozdělovníku Liberec 21. 4. 2009 Č. j.: KULK 23709/2009 Sp. Zn.: OŽPZ 206/2009 Vyřizuje: Ing. Pavlína Švecová Tel.: 485 226 385 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, vydává po provedeném správním řízení dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci změnu integrovaného povolení č. j.: KULK 96/2004, vydaného Krajským úřadem Libereckého kraje, odborem rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, dne 18. 4. 2005, ve znění změny integrovaného povolení č. j.: KULK 30182/2008, vydané Krajským úřadem Libereckého kraje, odborem rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, dne 11. 6. 2008, společnosti Teplárna Liberec, a.s., se sídlem tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4, s přiděleným IČ : 622 41 672, ( dále jen provozovatel ) pro provoz zařízení kategorie 1.1 Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50 MW ( dále jen zařízení ). Krajský úřad Libereckého kraje U Jezu 642/2a 461 80 Liberec 2 tel.: + 420 485 226 385 fax: + 420 485 226 654 e-mail: pavlina.svecova@kraj-lbc.cz www.kraj-lbc.cz IČ: 70891508
Výroková část integrovaného povolení se mění a doplňuje takto: V kapitole 2. Odpady: Krajský úřad vydává souhlas k nakládání s níže uvedenými nebezpečnými odpady vznikajícími v povolovaném zařízení: Název odpadu Katalogové Zdroj odpadu číslo Kaly ze dna nádrží na ropné látky 05 01 03 Sklad TTO Kyselina chlorovodíková 06 01 02 Chemická úpravna vody Jiná organická rozpouštědla, promývací 07 01 04 Údržba, provoz kapaliny a matečné louhy Odpadní barvy a laky obsahující organická 08 01 11 Údržba rozpouštědla nebo jiné neb. látky Odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující 08 04 09 Údržba org. Rozpouštědla nebo jiné neb. látky Popílek a kotelní prach ze spalování ropných produktů 10 01 04 Rekonstrukce a GO kotlů Prací vody 12 03 01 Čištění kanalizací Nechlorované minerální motorové, převodové a 13 02 05 Autodoprava mazací oleje Odpadní izolační nebo teplonosné oleje s obsahem PCB 13 03 01 Elektrická zařízení Kaly z odlučovačů oleje 13 05 02 Nádrže Kaly z lapáků nečistot 13 05 03 Údržba Obaly obsahující zbytky neb. látek nebo obaly těmito 15 01 10 Provoz látkami znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály ( včetně olejových 15 02 02 Provoz filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné neb. látkami Transformátory a kondenzátory obsahující PCB 16 02 09 Provoz Pevný podíl z lapáku písku a odlučovačů oleje 13 05 01 Hospodářství TTO Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které jsou nebo 16 05 06 Provoz obsahují neb. látky Olověné akumulátory 16 06 01 Doprava Odpady obsahující ropné látky 16 07 08 Hosp. topných olejů Odpadní vody obsahující neb. látky 16 10 01 Odlučovač mazutu Vyzdívky a žáruvzdorné materiály z nemetalurgických procesů obsahující neb. látky 16 11 05 Údržba Zemina a kamení obsahující neb. látky 17 05 03 Opravy, sanace staré zátěže Jiné izolační materiály, které jsou nebo obsahují neb. 17 06 03 Údržba látky Jiné stavební a demoliční odpady obsahující neb. 17 09 03 Rekonstrukce a opravy látky Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 21 Údržba Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky 20 01 23 Odpad z obměny zařízení Strana 2 k č. j.: KULK 23709/2009
Barvy tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující 20 01 27 Údržba neb. látky Odpadní tiskařský toner obsahující nebezpečné látky 08 03 17 Kanceláře, provoz Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, 16 02 11 Kanceláře, provoz hydrochlorofluorouhlovodíky (HCFC) a hydrofluorouhlovodíky (HCF) Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky 16 02 13 Provoz, kanceláře neuvedená pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 (počítačové monitory a televize) Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující 16 05 04 Provoz, objekty nebezpečné látky Nikl-kadmiové baterie a akumulátory 16 06 02 Údržba, provoz Odděleně soustřeďované elektrolyty z baterií a 16 06 06 Údržba, provoz akumulátorů Baterie a akumulátory, zařazené pod čísly 16 06 01, 16 06 02 nebo pod číslem 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie 20 01 33 Kanceláře, provoz Účastníci řízení dle 7 zákona o integrované prevenci a ve smyslu 27 odst. 1 správního řádu: 1) Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4, 2) Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, 3) Statutární město Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 3. 3. 2009 žádost společnosti TEPLÁRNA Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4, s přiděleným IČ: 622 41 672, o vydání změny integrovaného povolení č. j.: KULK 96/2004, ze dne 15. 11. 2004, ve znění změny č. j.: KULK 30182/2008, ze dne 11. 6. 2008. Provozovatel oznámil vznik nebezpečných odpadů, které jsou mimo rámec již povolených nebezpečných odpadů v rozhodnutí č. j.: KULK 96/2004 ze dne 15. 11. 2004. Zároveň se v souladu s 9 zákona o integrované prevenci k žádosti vyjádřili : Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Liberec, KHS Libereckého kraje se sídlem v Liberci. Nikdo z dotčených orgánů a účastníků řízení neměl žádných připomínek k výše uvedené změně integrovaného povolení. V kapitole 2. Odpady se rozšířila tabulka s nebezpečnými odpady, vznikajícími v povolovaném zařízení, na které krajský úřad vydává souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady. Konkrétně se jedná o odpady kategorie: 08 03 17 Odpadní tiskařský toner obsahující nebezpečné látky, 16 02 11 Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, hydrochlorofluorouhlovodíky (HCFC) a hydrofluorouhlovodíky (HCF), 16 02 13 Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné Strana 3 k č. j.: KULK 23709/2009
složky neuvedená pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 (počítačové monitory a televize), 16 05 04 Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky, 16 06 02 Niklkadmiové baterie a akumulátory, 16 06 06 Odděleně soustřeďované elektrolyty z baterií a akumulátorů a 20 01 33 Baterie a akumulátory, zařazené pod čísly 16 06 01, 16 06 02 nebo pod číslem 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie. Krajský úřad obdržel dne 20. 3. 2009 oznámení provozovatele o doplnění ohlášené nepodstatné změny IPPC o souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadu. Jednalo se o odpady kategorie: 15 01 02 Plastové obaly obsahující zbytky nebezpečných látek, nebo obaly těmito látkami znečištěné, 15 01 04 - Kovové obaly obsahující zbytky nebezpečných látek, nebo obaly těmito látkami znečištěné a 15 01 11 Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou látku (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob. Tato směs odpadů měla být zařazena do kategorie 15 01 10 - Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné. Množství těchto odpadů činilo 0,1 t/rok. Krajský úřad na tento dodatečný podnět odpověděl provozovateli dne 3. 4. 2009 sdělením č. j.: KULK 18718/2009, že není třeba udělit souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování výše zmíněných odpadů znečištěných nebezpečnými látkami. Jelikož v názvu tohoto odpadu není jinak blíže určeno, které obaly se pod toto katalogové číslo zahrnují, je zřejmé, že pod toto katalogové číslo patří bez rozdílu všechny obaly, které jsou znečištěné nebezpečnými látkami. Všechny tři druhy odpadů, vyjmenované provozovatelem, budou tedy evidovány pod katalogovým číslem 15 01 10. Z tohoto důvodu nejsou tyto odpady uvedeny v tabulce nebezpečných odpadů v kapitole 2. Odpady. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle ustanovení 83 odst.1 správního řádu ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k Ministerstvu životního prostředí ČR, podáním učiněným u Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství. Odvolání musí obsahovat údaje o tom, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání proti odůvodnění je nepřístupné. Odvolání se podává v počtu 6 ks stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Strana 4 k č. j.: KULK 23709/2009 Ing. Jaroslava Janečková vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství
Rozdělovník ke spisu: OŽPZ 206/2009 Účastníci řízení: Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4, Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 - zde osobně, Statutární město Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1. Dotčené správní úřady: Magistrát města Liberec, odbor životního prostředí, Krajská hygienická stanice Libereckého kraje se sídlem v Liberci, ČIŽP, oblastní inspektorát Liberec. Na vědomí: MŽP Liberec, odbor výkonu státní správy V, MŽP Praha, odbor integrované prevence a IRZ po nabytí právní moci, Cenia, Česká informační agentura ŽP, Praha, Povodí Labe, státní podnik. Strana 5 k č. j.: KULK 23709/2009