Návod pro montáž sériového rozhraní essernet Objednací číslo

Podobné dokumenty
Návod k montáži pro esserbus -Koppler 4 Skupiny / 2 Relé (788613), (808613)

Ústředna EPS a řízení SHZ 8010 série 3. Certifikace G Jmenovitý proud Jmenovité napětí. Teplota okolního prostředí

Převodník RS232 RS485

Selec4. Čtyřnásobný přepínač RS232. Přepínání řídicími signály RS232 nebo externími vstupy. 25. listopadu 2011 w w w. p a p o u c h. c o m v.

NÁVOD K OBSLUZE. ústředna CS-484E-3

LD232. Prodloužení RS232. Sada k prodloužení linky RS232 až na 1200 m s galvanickým oddělením. 11. července 2011 w w w. p a p o u c h.

Systém Firexa, tablo obsluhy MHS 811 Podklady pro projektování

Komunikační cenrála slouží k dálkové osluze a kontrole LPB zařízení s maximálně 16 regulátory.

UC485P. Převodník RS232 na RS485 nebo RS422. Průmyslové provedení s krytím

OEM modul čtečky bezkontaktních karet Rf B1 OEM

OBSLUŽNÉ POLE POŽÁRNÍ OCHRANY FBF 3

Multiplexory sériových rozhraní na optický kabel ELO E246, ELO E247, ELO E248, ELO E249, ELO E24A, ELO E24B. Uživatelský manuál

Vstupní jednotka E 100 IP. Návod na použití. Strana 1

Návod k montáži. ) AS-i. Kontrolér e. (Controller e AC1303 / AC1304

Rozhraní pro web s portem pro modem

Programovatelná zobrazovací jednotka PDU

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

RS , , RS 485, USB, GSM/GPRS

R095, R096 Převodník M-bus / RS232

Wie232. Převodník rozhraní Wiegand z bezkontaktních čteček na RS června 2011 w w w. p a p o u c h. c o m

Multiplexory sériových rozhraní na optický kabel ELO E246, ELO E247, ELO E248, ELO E249, ELO E24A, ELO E24B. Uživatelský manuál

Mikropočítač mitepc-s: Technický popis, rev. 1.1

Uživatelský manuál. KNXgal

Založeno Vypracoval: Ing. Vladimír Povolný HATEL. 168 x 118 x 54 mm. provozní teplota -5 až +50 C ochrana IP 30 24V DC (20 až 30V), 0 je uzeměná

Systém pro indikaci doby taktu - uživatelský a instalační návod

HPS-120. Manuál nastavení bezdrátového modemu

EDGE router ER75i. Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači

QuidoDuplex RS. Sada pro přenos 4 nebo 8mi dvoustavových signálů obousměrně přes RS485 nebo RS června 2011 w w w. p a p o u c h.

Převodník sériového rozhraní RS-485 na mnohavidové optické vlákno ELO E171 Uživatelský manuál

Informace o produktu. Napájecí a řídící jednotka VBVS05-SG Pro menší jednofázová video zařízení bez rozdělovače a paralelního provozu

Programovatelná zobrazovací jednotka PDU

MOD433 Bezdrátový modul Návod k obsluze V1.00

PŘEVODNÍK NA OPTICKÁ VLÁKNA INT-FI

UC485. Převodník linky RS232 na RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením

Programovatelná sada pro Ethernet Modbus/TCP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-EN-8

Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.

Popis a funkce klávesnice BC-2018

Přístupový systém. BIS Czechphone (RFID)

Převodník MM 6012 AC DC

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

Modul TX OPEN RS232/485

Návod k montáži. Modulární funkční sloup , ,

SB485, SB232. Průmyslové převodníky USB na RS485, RS422 a RS232. S galvanickým oddělením

Modul univerzálních analogových vstupů R560. Shrnutí

SAFESCAN TP-230 POKLADNÍ TISKÁRNA

Návod k montáži a obsluze. Vestavný reproduktor

HT102. Ovládací terminál. Shrnutí

Návod k obsluze a programování. Kompaktní systém přístupu Smart Access KCSA200 a KCSA.ANT

ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA. Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603.

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

Uživatelský manuál. KNXpar

Převodníky RS-232 na mnohavidové optické vlákno ELO E146, ELO E147. Uživatelský manual

Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr : Binární vstupní / výstupní modul 07 DC 91

Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX

PK Design. Modul USB2xxR-MLW20 v1.0. Uživatelský manuál. Přídavný modul modulárního vývojového systému MVS. Verze dokumentu 1.0 (05.04.

Servopohon pro modulační řízení AME 435

OPAKOVAČ PRO SBĚRNICI DN-BUS, KONVERTOR NA OPTICKÉ SPOJE A IZOLÁTOR


Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1

Popis a funkce klávesnice K3

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy

Čtečka EDK2-KPA. Návod pro instalaci. Identifikační systém ACS-line. Popis EDK2-KPA-NEW.doc - strana 1 (celkem 5)

Snímač napětí lana. Popis. Poznámky. Měřící rozsahy. Použití. Pro ochranu proti přetížení

Informace o produktu. Napájecí a řídící zdroj BVS20

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

USB485EG. Převodník USB/RS485,422 s galvanickým oddělením. Popis

XPortKit. Vývojový kit pro Lantronix XPort. 17. února 2011 w w w. p a p o u c h. c o m (06083)

OBSAH. Volitelný port RS232 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ

Převodník RS232 na RS485/422 UC485P. průmyslové provedení. galvanické oddělení. 28. února 2005 w w w. p a p o u c h. c o m

MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP

COM460IP. Převodník rozhraní BMS na rozhraní Modbus/TCP

Vysílací modul ECT-16

Obousměrný modul ECX-4

NÁVOD K POUŽITÍ. Automatická závora. řady RB30

NÁVOD K OBSLUZE konfigurační SW CS-484

Hanazeder FP-6. Instalace, obsluha, nastavení. Pozor: Před použitím přečíst návod! Před otevřením krytu odpojit od sítě!

UC 485. PŘEVODNÍK LINKY RS232 na RS485 nebo RS422 S GALVANICKÝM ODDĚLENÍM. 15 kv E S D P rot ect ed

Čtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M

ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA

4.1 Binární vstupní modul 07 DI binárních vstupů 24 V DC, galvanicky oddělených po skupinách, CS31 - linie

GSM modem TC35 Návod k instalaci a programování v1.1

Čtečka karet a otisků SF101 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Vstupní terminál LOG3

Manuál pro instalaci přístupového systému KEEPER s jednotkami JEDAC a obslužným programem KARTOUN

Montážní návod. Funkční moduly xm10 pro nástěnné a stacionární kotle i montáž na stěnu /2003 CZ Pro odbornou firmu

Vstupní panely LITHOS

BL67 elektronický modul RS485/422 rozhraní BL67-1RS485/422

NÁVOD K OBSLUZE JEDNODUCHÁ TERMOTISKÁRNA LP-50

MFZ Antriebe GmbH & Co. KG Neue Mühle 4 D Legden. Návod pro obsluhu CS 100

Zobrazovací panel BAT 100 LSN. Návod k obsluze

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC

DM-GSM2 Modem pro síť GSM

MK2430 COMTRAXX. Přístroje BENDER pro zdravotnictví 2012

Čtečka EDK2-OEM. Návod pro instalaci. Identifikační systém ACS-line. Popis EDK2-OEM.doc - strana 1 (celkem 5)

USB komunikaèní modul RS-232, RS-422/485

Obousměrný modul ECX-8

D/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy. (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma)

Transkript:

Návod pro montáž sériového rozhraní essernet Objednací číslo 784855-59

Určení potřeby Toto zařízení může být použito pouze ve spojení s prvky uvedenými v katalogu a dle technického popisu s přihlédnutím k použití originálních náhradních dílů ESSER. Varování Bezporuchový a bezpečný provoz tohoto zařízení vyžaduje především přiměřenou dopravu,skladování a svědomitou montáž jakož i obsluhu. Bezpečnostně technická upozornění pro uživatele Tento návod obsahuje potřebné informace pro určení nasazení, užívání a popis produktu. Kvalifikovaný personál ve smyslu bezpečnostních pokynů v tomto návodu nebo k produktům samotným jsou osoby, Které jako projektanti znají směrnice a normy systémů EPS a SHZ Nebo pracovníci technického dozoru kteří ovládají zařízení EPS a SHZ a kteří znají obsah tohoto návodu co se týká jeho obsluhy Nebo všichni zřizovatelé a servisní personál způsobilý, nebo oprávněný pro opravy, čištění, montáž sytému EPS a SHZ, se znalostí příslušných předpisů, popř. mající oprávnění uvádět do provozu, zemnit a označovat přístroje/systémy dle standardů bezpečnosti. Upozornění na nebezpečí Toto upozornění slouží jednak pro vaší bezpečnost a za druhé pro ochranu před poškozením popisovaného produktu a nebo připojených zařízení. Bezpečnostní upozornění a varování sloužící pro odvrácení nebezpečí života a zdraví uživatele a montážního personálu jsou označeny pomocí piktogramů. Tyto piktogramy mají následující význam:. Touto značkou označené části tohoto manuálu mohou při nedodržení návodu způsobit smrt, nebezpečí úrazu nebo nenahraditelné věcné škody Touto značkou jsou označeny důležité informace o výrobku, nebo tato část návodu má zvláštní význam na který musí být upozorněno. 2 Sériové rozhraní essernet

1 OBSAH : 1. Stručný přehled... 4 1.1 Varianty systému a jejich nastavení... 6 1.1.1 Typ EDP jednosměrné ( objed. číslo 784 855)... 6 1.1.2 Typ EDP obousměrné ( objed. číslo 784856)... 7 1.1.3 Typ P 3008 obousměrný ( objed. číslo 784855)... 8 1.1.4 Typ BMZ 8000 Vzdálená ústředna ( objed. číslo 784859)... 10 2 Instalační návod... 11 2.2. Návod k montáži na stěnu... 12 2.3. Vestavba do skříně ústředny řady 8000... 13 2.4. Hlavní deska sériového rozhraní essernet... 14 2.4.1 Připojení napájecího napětí... 16 2.4.2 Připojení sériové linky RS 485... 17 2.5. essernet - Mikromodul... 18 2.6. Modul rozhraní... 21 2.4.2 Rozhraní TTY / 20mA... 22 2.6.2 Modul rozhraní RS 232/V2.4... 23 3 Programovací software SEI-setup... 24 3.1 Nabídka menu programovacího SW DATEI... 26 3.2 Nabídka menu Einstellungen Nastavení... 29 4 Technická data... 34 Stručné poznámky... 37 Vysvětlivky značek Krátký popis/základní informace Návod k montáži a servisu zařízení Systémová konfigurace programování Technická data Dodatek 3 Sériové rozhraní essernet

1. Stručný přehled Sériové rozhraní essernet umožňuje připojení protipožárních systémů 8000 na zařízení bezpečnostního managmentu budovy ( grafickou nadstavbu) nebo na další protipožární systémy, jako například ústředny EPS 3007,3008. V závislosti na požadovaném typu sériového rozhraní pro síť ústředen essernet může být použito rozhraní typu TTY, nebo rozhraní typu RS 232. U systémů s obousměrným datovým přenosem je možné dálkové ovládání. Ve všech variantách je sériové rozhraní integrováno jako samostatný účastník sítě ústředen essernet prostřednictvím zabudovaného mikromodulu sítě essernet. Moduly a příslušenství essernet Mikromodul Typ1 ( 62,5kBd) : Objednací číslo 804840 essernet Mikromodul Typ2 ( 500kBd) : Objednací číslo 804841 Modul rozhraní RS 232 /V2.4 : Objednací číslo 772386 Modul rozhraní TTY / CL 20mA : Objednací číslo 772387 Skříň montážní sada pro vestavbu do skříně ústředny EPS řady 8000 : Objednací číslo 788606 4 Sériové rozhraní essernet

Optická návěstí Červená LED trvale svítí : při jakékoliv systémové poruše 1 Bliká : během posledních 5-15min nebyla přijata žádná zpráva ze sítě essernet 2 Žlutá LED trvale svítí Bliká Problikává : EEPROM-chyba programu : komunikace je již déle než 15 minut přerušena ( Svítí červená led PORUCHA) : v normálním provozním režimu každých 50-60s led problikává 3 Zelená LED trvale svítí Bliká : zařízení připraveno k provozu ( napájecí napětí připojeno) : porucha 5 Sériové rozhraní essernet

1.1 Varianty systému a jejich nastavení 1.1.1 Typ EDP jednosměrné ( objed. číslo 784 855) Aplikace: Připojení bezpečnostního managmentu budovy ( grafické nadstavby) jako například WINMAG nebo GEBANIS bez možnosti dálkového ovládání ústředen. Konfigurace: Nastavit síťovou adresu (=číslo ústředny) na mikromodulu sítě essernet viz kapitola 2.5 Naprogramovat číslo ústředny sériového rozhraní sítě essernet v editoru dat ostatních ústředen Sériové rozhraní sítě essernet bude v editoru zákaznických dat u ostatních účastníků sítě essernet naprogramováno jako ústředna esernetová ENZ 6 Sériové rozhraní essernet

1.1.2 Typ EDP obousměrné ( objed. číslo 784856) Aplikace: Připojení bezpečnostního managmentu budovy ( grafické nadstavby) s možnosti dálkového ovládání ústředen. 7 Sériové rozhraní essernet

1.1.3 Typ P 3008 obousměrný ( objed. číslo 784855) Aplikace: Připojení systémů EPS uvedených v následujícím seznamu pomocí sériového rozhraní TTY Ústředna EPS 8000 (naprogramovaná jako HZ. ZU, ENZ) Hlavní nebo podřízená ústředna řady 3008 Systémová ústředna 3008 Podřízená ústředna 3007 Při návrhu respektujte omezení dálkového ovládání účastníků podružné sítě essernet 8 Sériové rozhraní essernet

Konfigurace: Nastavit síťovou adresu (=číslo ústředny) na mikromodulu sítě essernet viz kapitola 2.5 Naprogramovat číslo ústředny sériového rozhraní sítě essernet v editoru dat ostatních ústředen Sériové rozhraní sítě essernet musí být v editoru zákaznických dat u ostatních účastníků sítě essernet naprogramováno jako ústředna podřízená UZ Čísla skupin hlásičů v podružné síti essernet musí být naprogramována v editoru zákaznických dat ostatních účastníků sítě essernet Čísla skupin hlásičů a ovládacích skupin musí být jednoznačná a nesmí být shodná v podsíti a v hlavní síti essernet Tabulka dálkového ovládaní účastníků v podružné síti essernet Ovládání skupiny hlásičů a ovládací skupiny Zpětné nastavení ústředny Vypnutí akustické signalizace Odpojení hlavního přenosového relé Odpojení hlavního přenosového relé Závislost na otevření skříně Zobrazování a ovládání OPPO Zobrazování doplňkových textů v síti ústředen essernet ANO ANO NE NE NE NE NE 9 Sériové rozhraní essernet

1.1.4 Typ BMZ 8000 Vzdálená ústředna ( objed. číslo 784859) Aplikace: Připojení jedné vzdálené ústředny systému 8000 pomocí zabudovaného rozhraní RS 485, nebo pomocí modulu rozhraní. Informace od připojené vzdálené ústředny budou v síti ústředen essernet zobrazovány 1 V sériovém rozhraní sítě essernet je možné použít rozhraní RS 485,nebo rozhraní RS 232. Maximální délka vedení pro rozhraní RS 485 je 1000m ( je možné použit modemů ). Konfigurace: Nastavit síťovou adresu (=číslo ústředny) na mikromodulu sítě essernet viz kapitola 2.5 Naprogramovat číslo ústředny sériového rozhraní sítě essernet v editoru dat ostatních ústředen Sériové rozhraní sítě essernet bude v editoru zákaznických dat u ostatních účastníků sítě essernet naprogramováno jako ústředna podřízená UZ Je li zapotřebí může být standardní konfigurace změněna pomocí programovacího SW USI setup viz kapitola 3 10 Sériové rozhraní essernet

2 Instalační návod 2.1. Návod k montáži a připojení Zařízení musí být instalováno v suchých, čistých a dostatečně osvětlených prostorách s možností omezení přístupu nepovolaných osob. Vnější vlivy (kimatické podmínky) musí odpovídat DIN 50019- R14. Zařízení musí být upevněno pomocí vhodného montážního materiálu (šroub, hmoždinka) na vyhrazenou rovnou montážní plochu bez mechanického namáhání. Přístroj může být uveden do provozu pouze po odborném upevnění na zeď nebo montážní plochu s dostatečnou nosností. Zařízení neprovozujte v prostředí se škodlivými vlivy. Části zařízení EPS mohou být provozovány v tomto prostředí pokud jsou splněny požadavky řady norem DIN VDE 0800. Zařízení musí být montováno tak aby obslužný díl a optická návěští byla montována v úrovni mezi 1400 a 1800mm nad podlahou. Musí být zabráněno Silnému působení elektrických / elektromagnetických a mechanických vlivů. Toto platí zejména pro montáž zařízení v bezprostřední blízkosti zářivkových svítidel, nebo silových kabelů a u montáže na vibrující nestabilní plochy, jako například tenké dělící příčky. Platné normy a předpisy Řada norem DIN VDE 08333, DIN 14675 Předpisy VdS 2095 Související normy Normy řad DIN VDE 0100, 0108, 0165, 0800, 0845 Varování Nebezpečí úrazu el. proudem Montážní a instalační práce musí být prováděny bez připojení napájecího napětí! 11 Sériové rozhraní essernet

2.2. Návod k montáži na stěnu Vyznačte čtyři upevňovací Otevřete skříň rozhraní body Na odpovídajícím místě vyvrtejte odpovídající montážní otvory a vložte hmoždinky Připojovací kabely zaveďte vstupními otvory ve spodním díle a díl upevněte na zeď Proveďte potřebné instalační práce Připojte kabely a skříň uzavřete Zasuňte zaslepovací krycí díl 1 Varování před možným poškozením!! Dbejte na ochranná opatření proti poškození elektronických částí statickou elektřinou. 12 Sériové rozhraní essernet

2.3. Vestavba do skříně ústředny řady 8000 Sériové rozhraní sítě essernet může být zabudováno do skříně ústředny EPS řady 8000C/M. K zabudování je zapotřebí sada pro vestavbu do skříně ústředny ( Objednací číslo 788606). 1 = Otvory H standardního zadního dílu skříně ustředen řady 8000C/M Vestavná montáž je závislá od typu skříně ústředny. Sériové rozhraní sítě essernet je montováno na vestavbovou pozici na montážní otvory H. Tato vestavbová pozice je rovněž využívána pro vestavbu esserbus koppleru. Sériové rozhraní essernet je upevněno pomocí přiložených distančních držáků ( skříňová sada) na vestavbovou pozici. 13 Sériové rozhraní essernet

2.4. Hlavní deska sériového rozhraní essernet 1 Upevňovací body pro montáž do skříně ústředny EPS řady 8000C/M 2 Připojovací svorkovnice pro moduly RS 232, nebo TTY podle osazeného modulu rozhraní 3 Připojovací svorkovnice vestavěného rozhraní RS 485 14 Sériové rozhraní essernet

S1- S2- S3 Rozhraní tiskárny F1 X2 X5/14 X7 Servisní tlačítko pro aktualizaci Firmware Pro aktualizaci programového vybavení sériového rozhraní sítě essernet slouží program USI setup FIRMWARE by mělo být aktualizováno pouze po domluvě se zákaznickým servisem ( technickým oddělením) výrobního závodu Přepínač DIL- pro nastavení programovacího modu pro typ sériového rozhraní Vzdálená ústředna EPS 8000 (Objednací číslo 784859) viz. Kapitola 3 Normální pracovní režim pro všechny ostatní varianty ( nastaveno z výroby) Tlačítko-RESET po jeho vybavení bude převzato změněné nastavení Připojení tiskárny ( Plochý kabel 34 vodičů) Pojistka tavná T 1A/250 V Připojení napájecího napětí +Ub 12-24 V DC Konektorová pozice pro libovolný mikromodul sítě essernet Pro vodorovnou nebo svislou montáž mikromodulu Připojovací svorkovnice pro mikromodulovou pozici J1 Programovací JUMPER J3,J4,J5,J6 X12 X13 Otevřen :EEPROM ochrana záznamu je aktivní ( tovární nastavení) Uzavřen : EEPROM ochrana záznamu je deaktivována ( pouze pro potřeby programování Firmware) Propojovací můstky pro připojení nebo odpojení VF ochran vedení sítě essernet Připojovací konektor pro připojení servisního PC. Nutný jen u provedení Vzdálená ústředna EPS 8000 Objednací číslo 784859 Připojení ochranné země (PE) 15 Sériové rozhraní essernet

2.4.1 Připojení napájecího napětí Sériové rozhraní sítě essernet může být napájeno z napájecího zdroje ústředny, nebo může být napájeno z externího napájecího zdroje. Rozsah provozních napětí: Napájecí napětí : Napájecí proud: od 10,5 do 28 V 12 V nebo 24 V max. 60 ma 16 Sériové rozhraní essernet

2.4.2 Připojení sériové linky RS 485 Na základní desce sériového rozhraní sítě essernet je integrováno sériové rozhraní RS 485. Maximální délka vedení mezi sériovým rozhraním essernet a externím zařízením je 1000m. 17 Sériové rozhraní essernet

2.5. essernet - Mikromodul Na základní desku sériového rozhraní esserne se instaluje mikromodul sítě essernet. Na tomto mikromodulu se musí nastavit síťová adresa v síti essernet pro toto sériové rozhraní sítě essernet. Tato adresa je nastavována pomocí otočných přepínačů S1 a S2. Použitý mikromodul essernet musí svojí přenosovou rychlostí odpovídat použité přenosové rychlosti v síti essernet. Objednací číslo 804840: essernet Typ 1 ( přenosová rychlost 62,5 kbd ) Objednací číslo 804841: essernet Typ 2 ( přenosová rychlost 500 kbd ) Nastavení síťové adresy v síti essernet 18 Sériové rozhraní essernet

Pro připojení vedení sítě essernet na sériové rozhraní sítě essernet slouží čtyři svorky integrované na základní desce rozhraní. Propojky VF ochranných filtrů (62,5kBd) Pro essernet -mikromodul TYP 1 Všechny propojovací můstk y musí být ve vodorovné poloze. VF ochrané filtry pro mikromodul jsou zapojeny. ( nastaveno z výroby) Pro essernet -mikromodul TYP 2 (500 kbd) Všechny propojovací můstky musí být ve svislé poloze. VF ochrané filtry pro mikromodul jsou vyřazeny z funkce. Je-li osazen mikromodul sítě essernet TYP 2 ( 500 Kbit/s) musí být interní VF ochranné filtry pomocí propojovacích můstků J3 až J6 vyřazeny z funkce, a VF ochrana vedení sítě essernet je realizována vždy pomocí externí ochrany. 19 Sériové rozhraní essernet

Připojení vedení essernet Připojovací svorkovnice sítě essernet na hlavní desce sériového rozhraní sítě essernet Principiální schema sítě ústředen essernet Maximálně 31 účastníků sdružených v jedné síti essernet 20 Sériové rozhraní essernet

2.6. Modul rozhraní V jednom sériovém rozhraní sítě essernet je vždy použit jeden modul rozhraní a to modul TTY/CL 20 ma, nebo RS 232 / V2.24. Maximální délka připojovacích vedení a obsazení připojovacích svorkovnic na hlavní desce odpovídá použitému typu modulu rozhraní. Varování před možným poškozením!! Dbejte na správnou polohu modulu rozhraní při montáži na základní desku sériového rozhraní sítě essernet. Používejte opatření pro odvod statické elektřiny. 21 Sériové rozhraní essernet

2.4.2 Rozhraní TTY / 20mA Modul rozhraní objednací číslo 772387 Maximální dovolená délka vedení mezi sériovým rozhraním sítě essernet a externím zařízením je 1000m. 22 Sériové rozhraní essernet

2.6.2 Modul rozhraní RS 232/V2.4 Modul rozhraní objednací číslo 772386 Maximální dovolená délka vedení mezi sériovým rozhraním sítě essernet a externím zařízením je 15m. Standardní zapojení vodičů pro sériové rozhraní RS 232 v konektoru ( D-SUB 9 pinů/ 25 pinů) 25 Pin 9 Pin Signal Popis signálu 01 --- GND Stínění/ propojení krytů 02 03 TxD Vysílání dat 03 02 RxD Příjem dat 04 07 RTS Výzva k vysílání 05 08 CTS Pohotovost k vysílání 06 06 DSR Pro použití neobsazovat 07 05 GND 08 01 DCD 20 04 DTR 22 09 RI 23 --- DSDR 23 Sériové rozhraní essernet

3 Programovací software USIsetup Programovací software USIsetup je určen pro programování sériového rozhraní essernet jako typ Vzdálená ústředna EPS 8000, pokud má být změněna standardní konfigurace z výrobního závodu. Dodatečně může být pomocí tohoto SW, po konzultaci se zákaznickým servisem ve výrobním závodě aktualizován celý Firmware na jiné varianty sériového rozhraní essernet. Připojení servisního počítače 1 Sériové rozhraní essernet 2 Rozhraní pro ústředny ( objednací číslo 769828) 3 Servisní PC 4 Programovací software USIsetup 24 Sériové rozhraní essernet

Nastavení přepínačů DIL Pro programování vlastních zákaznických dat pro sériové rozhraní essernet typ Vzdálená ústředna EPS 8000 nebo k aktualizaci Firmware musí být nastaveny DIL přepínače na základní desce Data editoru zákaznických dat nastaveno ve výrobě Programovací mód zapnutý Programovací mód vypnutý Standardní nastavení Pozice 1. Programovací mód vypnutý Pozice 2 nastaveno ve výrobě Standardní naprogramování Programovací mód zapnutý ( DIL Pos. 2 bez významu) Vzdálená ústředna BMZ 8000s vlastními zákaznickými daty Pozice 1. Programovací mód vypnutý Pozice 2 Vlastní zákaznická data přijmout 25 Sériové rozhraní essernet

3.1 Nabídka menu programovacího SW DATEI Datei neu (Nová data) Offnen (Otevřít) Speichern ( Ulož) Speichern unter ( Ulož jako) Datentransfer ( Přenos dat) Firmware akt (Firmware aktual) Recent file (Ukaž poslední) Program verlassen (Ukonči program) Zhotoví nový soubor zákaznických dat pro sériové rozhraní essernet Typ Vzdálená ústředna EPS 8000 Otevře vybraný soubor z uložených souborů zákaznických dat Ukládá otevřený soubor dat pod aktuálním jménem Ukládá otevřený soubor dat pod libovolným jménem Nastavení přenosu mezi rozhraním PC a sériovým rozhraním essernet Aktualizace prov. systému sériového rozhraní essernet Ukáže/Otevře naposledy upravovaný soubor Ukončí běh programu bez uložení zákaznických dat 26 Sériové rozhraní essernet

Datentransfer (přenos dat) V tomto bodu menu bude přenesen, nebo načten soubor dat určený pro sériové rozhraní essernet Typ Vzdálená ústředna EPS 8000. Start přenosu dat PC sériové rozhraní essernet Nastavení parametrů sériového portu COM v PC Pro sériové rozhraní Typ Vzdálená ústředna EPS 8000 je použito standardní nastavení přenosových parametrů sériového rozhraní a změna těchto parametrů není nutná. Toto nastavení může být změněno, když nastanou problémy s přenosem dat, nebo když sériové rozhraní PC (COM PORT) vyžaduje nastavení na jiné hodnoty než standardní. 27 Sériové rozhraní essernet

Firmware ( základní SW systém sériového rozhraní essernet ) Pomocí programu USIsetup mohou být u všech variant sériového rozhraní essernet změněna základní provozní data ( Firmware) a přenesena do sériového rozhraní essernet (aktualizace). Spouští aktualizaci (aktualizace ) Firmware Nastavení parametrů rozhraní Aktualizaci Firmware provádějte jen po konzultaci se zákaznickým střediskem ve výrobním závodě. Při přenosu nových dat Firmware budou stávající data v sériovém rozhraní essernet nevratně přepsána. 28 Sériové rozhraní essernet

3.2 Nabídka menu Einstellungen Nastavení V tomto bodu menu budou nastavena všeobecná data jako např. TYP sériového rozhraní essernet. Současně zde musí být nastavena čísla (interval) skupin hlásičů a čísla (interval) ovládacích skupin pro ústředny v podružné síti, která jsou připojena na sériové rozhraní essernet Všeobecná nastavení V tomto bodu se nastavuje sériové rozhraní essernet a typ jeho rozhraní na které je připojena subsíť, nebo jiné ústředny. Interval skupin hlásičů Definování intervalu skupin hlásičů v rozsahu do 0 do 9999. Interval skupin ovládání Definování intervalu ovládacích skupin v rozsahu do 0 do 9999. Skupiny hlásičů a ovládací skupiny musí být nadefinovány jako jedinečné a nesmí být shoda v intervalech skupin v hlavní síti essernet a v podružné síti. 29 Sériové rozhraní essernet

Základní nastavení Volba typu zařízení Volba požadovaného rozhraní SIO 1= zabudované rozhraní RS 485 SIO 2= vložené rozhraní Modul RS 232, nebo TTY Master/Slave Nastavení chování rozhraní při ESSER datovém protokolu (EDP) Master: ve všech variantách bude rozhraní aktivní a pasivní Slave: 1-Ústředna Router (přenašeč) Druhá ( vzdálená) stanice musí být vždy naprogramována jako Master ( nebo opačně) Přenosová rychlost V tomto bodě bude nastavena přenosová rychlost. Nastavení přenosové rychlosti musí být u obou stanic shodné. Dalším parametrem rozhraní je nastavení protokolu EDP, toto nastavení je 8 datových bytů, 1 stop bit, žádná parita (8,1,N). Všechna další nastavení smějí být prováděna při problémech se spojením až po dotazu na zákaznickém středisku výrobního závodu. 30 Sériové rozhraní essernet

31 Sériové rozhraní essernet

Intervaly skupin hlásičů V tomto bodě menu bude nastaven interval skupin hlásičů ústředen propojených pomocí sítě essernet. Tento interval musí být identický s naprogramovanými intervaly skupin hlásičů na všech ostatních ústřednách v síti essernet. Nastavení čísla ústředny Toto číslo (adresa v síti essernet ) musí být identické s nastavením adresy na mikromodulu essernet v rozsahu (1-31) Nastavení intervalu skupin hlásičů max rozsah 0-9999 dvakrát. Interval skupin hlásičů a interval ovládacích skupin musí být v jedinečný, a nesmí být v síti essernet a jeho podsítích zadán 32 Sériové rozhraní essernet

Intervaly ovládacích skupin V tomto bodě menu bude nastaven interval ovládacích skupin ústředen propojených pomocí sítě essernet. Tento interval musí být identický s naprogramovanými intervaly ovládacích skupin na všech ostatních ústřednách v síti essernet. Nastavení čísla ústředny Toto číslo (adresa v síti essernet ) musí být identické s nastavením adresy na mikromodulu essernet v rozsahu (1-31) Nastavení intervalu vládacích skupin max rozsah 0-9999 Interval skupin hlásičů a interval ovládacích skupin musí být v jedinečný, a nesmí být v síti essernet a jeho podsítích zadán dvakrát. 33 Sériové rozhraní essernet

4 Technická data Rozsah provozních napětí Jmenovité napětí Jmenovitý proud : od 10,5 V do 28 V : 12 V DC nebo 24 V DC : ca. 60 ma (při 12 V DC) Nouzové napájení Krytí : IP 315 Pracovní teplota Skladovací teplota : od 0 C do +50 C : od -10 C do +50 C Prostředí : R 14 (DIN 50019) Rozměry Barva skříně Signalizační prvky Diody LED Bzučák : včetně skříně 270x221x71 : Světle šedá s modrým čelním panelem : 3 LED červená/žlutá/zelená : 80 db (A) Verze příslušenství Mikromodul essernet : S přenosovou rychlostí 62,5 kbd (Objednací číslo 804840) nebo Mikromodul essernet : S přenosovou rychlostí 500 kbd (Objednací číslo 804841) Modul-rozhraní : RS 232 / V 24 (Objed. Číslo 772386) nebo : TTY -/ CL 20 ma (Objed. Číslo 772387) Doplňující tiskopisy ESSER Objednací číslo Popis 798358 Návod pro montáž a obsluhu ústředen EPS 8000C/M 798111 Návod pro montáž a obsluhu ústředen EPS 8007/8 798575 Návod pro montáž a obsluhu ústředen EZS 5008 798097 Návod na obsluhu editoru zákaznických dat pro řadu 8000 798456 Odborný seminář essernet Síťové systémy 798452 Odborný seminář Datové přenosy 798458 Odborný seminář Přepěťové ochrany 34 Sériové rozhraní essernet

35 Sériové rozhraní essernet

Objektová data pro sériové rozhraní essernet Sériové číslo rozhraní Typ zařízení ( samolepka na zařízení) EDP jednosměrná komunikace ( objednací číslo 784855) EDP obousměrná komunikace ( objednací číslo 784856) P3008 obousměrná komunikace ( objednací číslo 784857) Vzdálená ústředna EPS 8000 ( objednací číslo 784859) Obsazení RS 232 Modul rozhraní TTY Modul rozhraní Číslo ústředny (v rozsahu 1-31 pro essernet ) Skupiny hlásičů od do od od od do do do Ovládací skupiny od do od od od do do do Datum uvedení do provozu Dodavatelská firma 36 Sériové rozhraní essernet

Stručné poznámky 37 Sériové rozhraní essernet