Vánoce roku 2017 "P ibližme se k Bohu, který se stává bližním, zastavme se a hle me na jesli ky, p edstavme si Ježíšovo narození: sv tlo a pokoj, svrchovanou chudobu a odmítnutí." papež František Požehnané Vánoce a celý rok 2018! p ejí duchovní, redakce a administrace tohoto listu
N kolik "váno ních" verš ze Starého Zákona: Sníh na dlani t bude h át a mráz, ten nespálí t. Vlk s beránkem si bude hrát a králem bude Dít. Národ již me e nezdvihne, souseda válkou nestihne a krásou míru soužití, budou se všichni t šiti. A tehdy me se zm ní v pluh a ošt p v srp, jak slíbil B h, a zbran se pak roztaví ve zvony, co nás pozdraví. Protože vláda násilí je stejn jenom na chvíli a všechno, co je na sv t, je vždycky v moci Dít te, co p išlo láskou dobýt sv t, jak m žem z Písma uslyšet. Sv j Dar nám Boží láska dala a nový Život za al kvést, když na obloze sv ta vzplála nejzá iv jší ze všech hv zd. (voln podle proroka Izaiáše a proroka Micheáše) NAŠE VÁNOCE 2017: FRANKFURT-OBERRAD Herz-Jesu-Kirche, Mathildenstr. 30, 60599 Frankfurt am Main sobota 16. prosince, 3. ned le adventní v 16 hodin FÜRTH Kostel Christkönig, Friedrich-Ebert-Straße 5, 90766 Fürth ned le 7. ledna 2018 v 15 hodin STUTTGART St. Clemens, Lortzingstr. 21, 70195 Stuttgart - Botnang ned le 17. prosince, 3. ned le adventní ve 14 30 hodin - esky ned le 24. prosince, p lno ní ve 22 hodin - spole n s n meckou farností úterý 26. prosince, Svátek sv. Št pána ve 14 30 hodin - esky MNICHOV St. Stephan, Thalkirchnerstr. 11, 80337 München ned le 24. prosince 4. ned le adventní v 9 45 hodin esky ned le 24. prosince p lno ní ve 23 hodin slovensky pond lí 25. prosince Boží hod váno ní v 9 45 hodin esky úterý 26. prosince Svátek sv. Št pána v 9 45 hodin slovensky ned le 31. prosince Svátek Svaté rodiny v 9 45 hodin esky pond lí 1. ledna 2018 Nový rok v 9 45 hodin esky sobota 6. ledna T i králové v 9 45 hodin slovensky ned le 7. ledna Svátek K tu Pán v 9 45 hodin slovensky Srde n zveme na váno ní bohoslužby. Váno ní meditace z Vatikánu Vánoce mají p edevším p íchu nad je, protože navzdory temnotám zá í Boží sv tlo. Jeho laskavé sv tlo nep sobí strach. Rodí se v Betlém, m st, jehož jméno znamená d m chleba. Chce nám tím íci, že se rodí jako chléb pro nás. Vstupuje do života, aby nám dal sv j život; p ichází do našeho sv ta, aby nám p inesl svoji lásku. Nep ichází nás pohltit a porou et nám, nýbrž živit nás a sloužit nám. Existuje tak p ímá spojitost mezi jesli kami a k ížem, kde se Ježíš stane lámaným chlebem. Je to p ímá spojitost lásky, která se odevzdává a zachra uje nás, zahrnuje náš život sv tlem a naše srdce pokojem. Oné noci to pochopili pastý i, kte í v té dob žili na okraji spole nosti. V Božích o ích však není nikdo "na okraji," vždy práv oni byli pozváni k Narození Pán. Kdo si byl jistý sám sebou a sob sta ný, byl doma ve svém. Také my se nechme této noci oslovit a zavolat Ježíšem, jd me za Ním s d v rou, se svými omezeními i h íchy. Dovolme, aby se nás dotkla n ha, která zachra uje. P ibližme se k Bohu, který se stává bližním, zastavme se a hle me na jesli ky: narození, sv tlo a pokoj, svrchovaná chudoba a odmítnutí. Vstupme do opravdových Vánoc s pastý i, p inesme Ježíši to, co jsme: svoje slabosti, nezahojená zran ní, h íchy. V Ježíši tak budeme okoušet pravého ducha Vánoc, krásu z toho, že nás má B h rád. S Marií a Josefem st jme p ed jesli kami, p ed Ježíšem. Rozjímejme o lásce a ve své duši íkejme: "Díky, že jsi toto všechno u inil pro mne!" papež František 2
SPRECHER ESKÉ DUCHOVNÍ SLUŽBY V N MECKU zá í: Jednání s místními fará i o eských bohoslužbách - Fürth a Frankfurt 24. zá í: Bohoslužba národ v Mnichov (Gottesdienst der Nationen) 13. íjna: Fatimský den na Lomci u Vod an 23. íjna: Recepce v Mnichov p i p íležitosti státního svátku R, po ádaná generální konzulkou Ing. Kristinou Larischovou. 6. 10. íjna: Zasedání eského náboženského st ediska v ím Viz také str. 4. Za átkem prosince vyšel zimní Hlas a regionální listy. Spole ný vstup do doby postní, setkání krajan ve Št kni. Postní duchovní obnova bude op t v klášte e sester Congregatio Jesu (SI) ve Št kni u Strakonic 16. 18. února 2018. V tšina pokoj má vlastní koupelnu a WC. Spolupracují: jáhen Josef Jonáš a P. Bohuslav Švehla. Cena za pobyt a jídlo: 1250 K (50 ) P ihlášky do 5. února 2018 na Misii v Mnichov. Adresa kláštera: 387 51 Št ke p. 1 GPS sou adnice: 49 16'3.68"N, 14 0'12.521"E Odbo ku do Št kn najdete na hlavní silnici. 4 mezi Strakonicemi a Pískem. více na stránkách: congregatio-jesu.tode.cz Pro jet na duchovní obnovu? - zm nit prostor, na dva dny odjet do kláštera - strava pro duši: rozjímání, adorace, mše svatá, duchovní impulsy, svátost smí ení a pomazání nemocných - dobré jídlo, odpo inek, krásné prost edí kláštera - zámku - setkání se známými, eholními sestrami, p kná atmosféra - ve er si zazpíváme eské i moravské písni ky Zkrátka a dob e: máme as pro Boha i pro sebe. NAŠE PROSBA - VÁŠ DÁREK Up ímn d kujeme (nejen o Vánocích) za každý dar pro eskou duchovní službu v N mecku. Dary jsme letos použili na exercicie ve Št kni, pou do Ellwangen, vydávání Hlasu, podpo ili jsme také poutní d m Velehrad v ím... Finan ní ú ad by m l respektovat potvrzení o daru v celé Evropské unii. Upozorn ní pro všechny dárce: Misie nemá oprávn ní vydávat potvrzení pro da ové ú ely v N mecku, to vydává mnichovské arcibiskupství. Potvrzení o darech (pro da ové ú ely) z arcibiskupství je pro Finanzamt pot ebné až od ástky 200. Posíláme je vždy do konce února. Pokud by n kdo potvrzení nedostal, a nás v Mnichov v as upozorní. Pro všechny ostatní dary sta í finan nímu ú adu doložit kopii p evodního p íkazu (pr pis složenky), pop. kopii výpisu z ú tu. Termíny v roce 2018: Rok 2018 Duchovní obnova ve Št kni Volby do misijní rady Wanderwoche St. Martin Pou do Ellwangen Valná hromada v ím 16. - 18. února 25. února jarní termín: 2. - 9. ervna (sobota - sobota) podzimní termín: 29. zá í - 6. íjna (sobota - sobota) sobota 7. ervence 12. - 17. íjna (možnost osobní pouti) 3
Pozvání do íma Zasedání St ediska Velehrad v ím V íjnu 2017 se konala Valná hromada. Setkání vedli p edseda St ediska biskup Jan Vokál a sekretá P. Antonín Špa ek SDB. Na programu bylo seznámení s aktuálním stavem domu a jeho oprav, kone né zn ní nových stanov St ediska a p ijetí nových len. Krásná byla eská bohoslužba v basilice sv. Petra a pou do Anagni. editelem domu je P. Pavel Schwarz z ostravsko - opavské diecéze. Spolu s ním v dom pracují eholnice ze Spole nosti sester Ježíšových: s. Marie, s. Lucie a s. Jana. ímský Velehrad op t funguje - podpo me jej svou návšt vou! Pro letošní zimu je stanovana cena 28,50 na osobu a den. V cen je snídan, wifi a denní úklidový servis. Více na: www.velehrad.net. V zim na pou do íma? Ano, nejlépe od 1. prosince 2017 do 28. února 2018. Váno ní výzdoba m sta je velmi krásná, na mnoha místech íma stojí jesli ky. Až do svátku K tu Pán je možno na nám stí sv. Petra vid t jedine ný váno ní strom a betlém. Velikou výhodou zimního íma je podstatn menší po et turist - což prakticky znamená, že jsou minimální fronty p ed bezpe nostními kontrolami, je v tší klid v muzeích a galeriích, voln jší m stská doprava. Mnozí ocení i zimní slevy a výprodeje. ímské zimní po así je pro nás také velmi p íjemné: teploty 5-15 ºC, jen výjime n mrzne nebo padá sníh. fotografie z Velehradu: reliéf svatého Josefa D lníka - v nování od kardinála Josefa Berana - Betlém ve Vatikánu "Drobnosti" z Vatikánu: Letošní vatikánský váno ní strom pochází z kraje polských Mazurských jezer. Darovala jej arcidiecéze Elk sídlící na severovýchod Polska. 28 metr vysoký smrk cestoval do Vatikánu kamionem, je zhruba 60 let starý a p ed pár lety p išel po úderu bleskem o svou špici. Na výzdob stromu se podílely d ti z onkologických odd lení n kolika italských nemocnic a d ti z italských oblastí postižených zem t esením. Betlém na Svatopetrském nám stí v novalo jihoitalské opatství Montevergine ležící blízko Neapole. Asi 20 dvoumetrových figur z vypálené hlíny je podle neapolské tradice oble eno do látkových kostým. Jednotlivé výjevy p ipomínají skutky milosrdenství. Basilika svatého Petra v novém sv tle Ekologické LED žárovky budou v budoucnu osv tlovat vnit ek basiliky sv. Petra i celé svatopetrské nám stí. Díky nim klesne spot eba energie o 85 %. Výb rové ízení vyhrála mnichovská firma Osram. Projekt má být uskute n n do Vánoc p íštího roku. V roce 2014 firma Osram nainstalovala nové LED osvícení Sixtinské kaple. Konec prodeje cigaret Ve vatikánských obchodech se od roku 2018 nebudou prodávat cigarety. Svatý stolec nechce podporovat podnikání, které poškozuje lidské zdraví. 4
Slavnost svatého Václava zleva: P. Bohuslav Švehla a P. Markus Goller - kostel Christkönig Fürth - Pfr. Juraj Sabadoš - dobroty ve Stuttgartu Oslava svatého Václava pat í každoro n k "tu n napsaným" termín m v kalendáriu eské duchovní správy. V oblasti Norimberk jsme byli poprvé v kostele Christkönig ve Fürth, kde nás fará Markus Goller srde n p ivítal. Ve Frankfurtu jsme slavili mši svatou v kostele Herz Jesu, ve farním sále nás pak ekalo výborné pohošt ní. Navštívil jsem také slovenského fará e p sobícího ve farnosti St. Pius P. Juraje Sabadoše, jednali jsme o budoucnosti eských bohoslužeb ve Frankfurtu. Ve Stuttgartu nás posílili p átelé z Moravy. V kostele bylo mnoho d tí, po bohoslužb následovala ve farním sále "podzimní slavnost." Velmi p kné byly zp vy za doprovodu dvou kytar. V Mnichov jsme mezi sebou uvítali ThDr. Emila Valáška. P i mši svaté velmi zajímav kázal a v sále vypráv l o svých studiích v ím i p sobení ve farnosti na severu N mecka. (fotografie z Mnichova dole) Sv. Václav vzor state nosti P íklad sv. Václava k nám promlouvá jako velký ideál state nosti, vhodný pro dnešní otev enou spole nost, ve které je t eba mít v li a výdrž k prosazení hodnotových princip asových i nad asových. V této souvislosti by bylo pot eba se vypo ádat s útržkovým historickým pov domím v eské spole nosti. Ve ejnost se v tšinou p iklo uje k neproblematickému a p íjemnému bezpe í života v soukromí, jež nevede k zamyšlení se nad pravými hodnotami, které jsou jak pro osobní život, tak i pro spole nost d ležité. Úctyhodné a zab hnuté zvyky a symboly zvlášt na náboženském poli - hrají v našem život d ležitou roli. íkají nám, kdo jsme, kam jdeme a kam v bec pat íme. Svatováclavský kult p ekonal a p ežil všechny epochy v nejv tších d jinách eského národa, zvlášt v kritických dobách: profesor Josef Peka m l odvahu proti e it prezidentu Tomáši G. Masarykovi, který v eské otázce cht l smysl eských d jin postavit na tradici Komenského. Ne, my eši stojíme již dlouho p ed Komenským, na posvátné tradici svatého Václava. Za II. sv tové války prezident Emil Hácha líbal ve ejn v pražské katedrále lebku sv. Václava. A za komunismu v padesátých letech lov k mohl jen žasnout nad množstvím lidí stojícími 28. zá í p ed sochou sv. Václava od Myslbeka, kte í tam p inášeli kv ty, rozžíhali sví ky, nahlas se modlili a vždy znovu zpívali Svatováclavský chorál. Svatováclavský kult p inesl lidem za Studené války út chu a nad ji v nesmírn svízelné situaci plné smutku a ho kosti. Velkou pomocí byly i promluvy Alexandra Heidlera a Karla Fo ta v rádiu Svobodná Evropa. To nám ukazuje, že národní sv tci (sv tice) jsou nejen hrdinové dávných d jinných událostí, ale i zdrojem inspirace k ve ejné aktivit v sou asnosti. Je nemožné "vstupovat podruhé do stejné eky," život dnes okolo nás mnohem více zdynamizoval a každá generace se musí vypo ádat s vlastními problémy. Práv proto je d ležité, abychom jako k es ané a Církev výrazn a jasn kultivovali ve ejný prostor, ve kterém žijeme. V nových turbulentních dobách se tak znovu m žeme prokázat, že duchovní, kulturní a sociální vklad a p ínos k es anství a Církve je ni ím nenahraditelným a že poselství evangelia je kotvou, kterou i dnešní lov k nutn pot ebuje, aby se nakonec sám sob neztratil. A proto: Svatý Václave, nedej zahynouti nám i budoucím! ThDr. Emil Valášek - zkrácené kázání v Mnichov 5
"Od konfliktu ke spole enství"- 500 let reformace 1. listopadu 2017 oficiáln skon il "Lutherjahr." Pokro ili jsme v ekumenismu dál - máme k sob blíž? Jak výro í reformace prožívali evangelíci a katolíci v N mecku, v eské republice nebo ve Vatikánu? Zm nil se katolický pohled na Luthera a protestantismus a naopak? Velikým p ínosem pro ob velké církve je jist mnohem v tší poznání tehdejší doby, ale i sou asná vzájemná znalost a chápání druhého. Existuje mnoho názor, nových praktických zkušeností. 31. íjna 2016 se setkal papež František a p edseda Sv tové lutherské federace Reverend Munib Younan v luterské katedrále v Lundu ve Švédsku. ( viz Hlas 4/2016) Ve sv tovém m ítku to byla jist nejv tší ekumenická událost. Spole né prohlášení nazvané "Od konfliktu ke spole enství" nebylo prázdným gestem, ale pod kováním za 50 let dialogu, vyjád ením vzájemného respektu i touhy pokra ovat v cest. Noviná i psali o "jedine né p íležitosti," "že se ob církve b hem roku propojí, že už nastal as."... M li pravdu a nebo to bylo jen "zbožné p ání?" Skeptici íkají, že ve skute nosti se na poli ekumeny b hem tohoto roku nestalo v bec nic. Ob církve dál žijí každá svým životem, v ících nep ibylo ani u evangelík, ani u katolík. V listopadu 2017 vydal Vatikán zajímavou známku: Je na ní obraz umíst ný nad vchodem kostela ve Wittenbergu: Uk ižovaný Kristus, v pozadí Wittenberg. Vlevo kle í Martin Luther s n meckým p ekladem Bible, vpravo teolog reformace - Philipp Melanchthon s "Confessio Augustana - Augsburským vyznáním," které se snažilo sjednotit Lutherovy teze s katolickou vírou. Známka má symbolickou hodnotu 1 : poštovné na dopis z Itálie do N mecka i do celého sv ta. Svatý Pavel ve svých listech íká: "Spravedlivý žije z víry." Najdeme však u n j také Velepíse lásky a další texty, které milost i skutky dávají do rovnováhy. Když svatý Augustin bojuje proti bluda i Pelagiovi, také up ednost uje pouhou milost. Jeho protivník naopak tvrdil, že u Boha platí jedin skutky. Tedy nic nového, co Luther vymyslel. Luther ve své kritice prodávání odpustk však navíc zavrhl papeže, ásti Bible a mnohé svátosti. Jsou známé t i Lutherovy pilí e: Sola fide, sola gratia, sola scriptura." Tím ekl tehdejší církvi: jsi zbyte ná, prohnilá, od ábla... ím jako centrum sv ta byl propojen s Itálií, Francií, Špan lskem. "Svatá íše národa n meckého" za Alpami žila úpln v jiném sv t. "Pro bychom m li odvád t vysoké dan papeži, když mohou z stat u nás?" - bylo jednou z v d ích myšlenek kurfi t. Vznikla zemská církev. Náboženství se propojilo s mocí. Výstavy, setkání, knihy, ekumenické aktivity V N mecku jako nikde jinde ve sv t jsme mohli b hem roku prožívat mnoho spole ných aktivit: P edseda biskupské konference kardinál Reinhard Marx a p edseda Rady n mecké evangelické církve Heinrich Bedford-Strohm p i mnoha p íležitostech demonstrovali spolupráci: nap. putovali spole n do Svaté zem, navštívili papeže Františka v ím. Program se nazýval: "Uzdravit pam - sv d it o Kristu." V Hildesheimu byla centrální ekumenická kající bohoslužba, na níž se svými referáty vystoupili n mecký ex-prezident Joachim Gauck a p edsedkyn vlády Angela Merkel. O Lutherovi a jeho dob probíhaly v mnoha spolkových zemích krásné výstavy a v decké konference, vyšlo mnoho knih. D ležitou sou ástí byly i koncerty, nej ast ji se hrál Johann Sebastian Bach. Nezastíraly se také ani stinné stránky reformace: pogromy na Židech, selské bou e a následné náboženské války. Obchod p išel také se svou nabídkou: hra ka Playmobil Luther, lék Lutherol (krabi ka s citáty Luthera)... Všem bez rozdílu vyznání p inesl radost i mimo ádný státní svátek - 31. íjen 2017. Svatý stolec a Sv tová luterská federace pozitivn bilancují rok Spole né p ipomínky p tistého výro í reformace. V prohlášení vydaném 30. íjna 2017 se hovo í o velké vd nosti za duchovní a teologické dary, obdržené skrze reformaci. Zárove jsme také prosili o odpušt ní za viny a zp sob, jakým k es ané zranili Pánovo T lo a vzájemn se uráželi. My, luteráni a katolíci, jsme hluboce vd ní za ekumenickou cestu, kterou jsme spole n podnikli v posledních padesáti letech. Tato cesta vedla k p ekonání p edsudk, posílení vzájemného porozum ní a k dosažení významných teologických dohod." Katolíci a luterání historicky poprvé pojali reformaci v ekumenické perspektiv. Otev el se tak nový pohled na události 16. století, které vedly k rozd lení církve. "P estože minulé události nelze zm nit, jejich dnešní dopad na nás m že být prom n n tak, aby se stal impulsem k r stu spole enství a znamením nad je pro sv t, totiž nad je na p ekonání roztržky a rozdrobenosti." "Co nás spojuje, daleko p esahuje to, co nás rozd luje." 6
Zpráva o hospoda ení katolické církve v eské republice za rok 2016 Pod heslem "Církevní peníze jsou vid t" zve ejnila eská biskupská konference ( BK) Zprávu o hospoda ení za rok 2016. Zprávu p edstavili: P. ThLic. Stanislav P ibyl, Th.D., CSsR., generální sekretá eské biskupské konference, Mons. Tomáš Holub, biskup plze ský, p edseda ekonomicko - právní komise BK a RNDr. Karel Matyska CSc., ekonomický poradce BK. Diecéze ímskokatolické církve v eské republice dohromady vynaložily za rok 2016 tém miliardu K na aktivity p inášející užitek celé spole nosti. Investovali do region i do své budoucí sob sta nosti celkem 1,1 miliardy K, z toho více než 900 milion K do p dy, nemovitého majetku a hospodá ských aktivit. Biskupství zvýšila výnosy z vlastního hospoda ení s lesy, p dou a nemovitostmi v regionech meziro n o 11 % na 1,4 miliardy K, na daních odvedla za rok 2016 tém 114 milion K. Zprávu vydala eská biskupská konference 23. 11. 2017. Jaké jsou p íjmy ímskokatolické církve? - výnosy z vlastního hospoda ení - dary a kostelní sbírky - státní p ísp vek (každý rok je menší o 5 %) - ro ní splátka finan ní náhrady za nevydaný církevní majetek Zam stnává asi 12 tisíc lidí - v etn duchovních. Církev provozuje celkem 337 charit, 60 škol a školských za ízení, hospice a st ediska domácí pé e. Dalších 39 škol provozují eholní ády a kongregace. Katolická církev v R spravuje více než 7 tisíc kostel a kaplí. V tšina je památkov chrán ná. Na jejich údržbu a opravy vynaložila 704 milión K. Mnohé projekty byly spolufinancovány z rozpo tu státu, kraj, m st a fond EU. N mecko naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München 089/2603331 www.misie-nemecko.com email: misie@misie-nemecko.com nebo: Tschechischsprachige-Mission.Muenchen@ebmuc.de bankovní spojení: LigaBank München; konto 2124017, BLZ 750 90 300 IBAN: DE28 7509 0300 0002 124017 BIC: GENODEF1M05 P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, 94032 Passau Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen 08137/99265 Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, ernín 73, 267 51 Zdice 00420/311 686 334 Slovenské katolické misie v N mecku: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39 80339 München (089) 500 3510 Pfr. Juraj Sabadoš, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13 60486 Frankfurt am Main (069) 77 8319 Pfr. ThDr. Peter Hudyma, August Bebel Str. 49 68199 Mannheim (0621) 81 4595 Naše hroby 9. ervna 2017 ve v ku 89 let zem el v charitním domov Stará Boleslav P. Jan Birka. Poslední rozlou ení se konalo v bazilice Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi, poh ben byl na místním h bitov. Narodil se 17. prosince 1927. Jako mladý kn z odešel do exilu, p sobil ve švýcarském Luzernu. Po Sametové revoluci se vrátil do vlasti a stal se fará em ve Všetatech a v Benátkách nad Jizerou. Kn zem byl 48 let. A odpo ívá v pokoji. 7