LINK TM ESCALATORS Přinášíme život do vaší budovy
Přepravujeme lidi tam, kde jsou rádi SPECIFIKACE ESKALÁTORŮ OTIS LINK Maximální přepravní výška 8 m Sklon 30, 35 Šířka schodnic 600 mm, 800 mm, 1000 mm Zážitek je tím, co cíl odlišuje od pouhého místa. Zážitek začíná vytvořením živé atmosféry a bezproblémovou a komfortní přepravou zákazníků a nájemců. Eskalátory Otis Link patří k tomu nejlepšímu na trhu a nabízejí vše, co se od pohyblivých schodů žádá: spolehlivost, bezpečnost a styl. Každý eskalátor je přizpůsoben potřebám dané budovy a dokonale zapadne do vašeho jedinečného prostředí. Eskalátory Otis Link přinášejí radost z jízdy. Schodnicový řetěz Výška balustrády Prostředí vnitřní vodicí kladky 930 mm, 1000 mm, 1100 mm vnitřní, venkovní, kombinované 02
VZHLED Jedinečný zážitek a radost z jízdy Eskalátory jsou jednou z vizitek vaší budovy a jako takové musí vhodně doplňovat její architekturu a design. Ať už slouží návštěvníkům obchodu s luxusní módou nebo spěchajícím pasažérům na minimalisticky navrženém letišti, eskalátory Otis Link vždy zanechávají nezapomenutelný dojem. ATRAKTIVNÍ LINIE Od elegantně se zužujících vstupních boxů madel, které minimalizují rizika, až po prodloužený oblouk vedení madla, který cestujícím dává více času na uchopení madla před vstupem na eskalátor, každý detail eskalátoru je navržen tak, aby skvěle vypadal a ještě lépe fungoval. FLEXIBILNÍ ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ Eskalátory Otis Link vynikají kompaktním provedením a konstrukcí, která dokáže bez středových podpor překlenout i delší vzdálenosti. INTEGROVANÉ OSVĚTLENÍ Dodejte své budově více stylu díky integrovanému LED osvětlení. Pouhým stisknutím tlačítka můžete měnit barvu osvětlení balustrády. 04
UDRŽITELNOST Udržujeme váš svět v pohybu MAXIMÁLNÍ PROVOZUSCHOPNOST Konstrukce schodnic usnadňuje jejich demontáž a výměnu, což znamená rychlejší údržbu. Osy schodnic mezi hnacími řetězy umožňují demontáž schodnic bez narušení jejich seřízení. A díky našemu diagnostickému nástroji Dr. Step dokáží mechanici společnosti Otis během rutinních servisních návštěv rychle posoudit výkon a stav eskalátoru. Výtahy, eskalátory a pohyblivé chodníky Otis každý den přepravují miliadrdy lidí. Záleží nám na každém z nich. Naším společným cílem je učinit z jízdy na eskalátoru zážitek, na který zákazníci budou dlouho vzpomínat. Proto jsou eskalátory Link navrženy s důrazem na snadnou údržbua maximální provozuschopnost. Všechny naše výrobky podstupují náročné zkoušky výkonu, spolehlivosti a životnosti a jejich parametry v mnoha případech překačují požadavky norem a předpisů. Náš důaz na kvalitu je zárukou dlouhé životnosti a spolehlivosti eskalátorů Link. GARANCE DLOUHÉ ŽIVOTNOSTI Eskalátory Link jsou vyztuženy jedinečnými obdélníkovými konstrukcemi z ocelových trubek. Proti interní korozi je chrání těsnicí svary. Díky svému provedení navíc konstrukce dokáže bez středových podpor překlenout i delší vzdálenosti. DŮRAZ NA ODOLNOST Během výroby monitorujeme více než 50 kritických bezpečnostních prvků. Místo běžných 5 milionů cyklů je každá schodnice při testování podrobena 20 milionům cyklů dynamického zatěžování. ENERGETICKÁ ÚČINNOST OPTIMÁLNÍ MAZÁNÍ DŮRAZ NA EKOLOGII 60% Eskalátory s pohonem Otis ReGen mají ve srovnání s jednotkami bez regenerativního pohonu o 60% nižší spotřebu energie.* Vysoce účinný mazací systém má ve srovnání s manuálními systémy o 98% nižší spotřebu oleje. 98% 90% Eskalátory Otis Link jsou z 90% vyrobeny z recyklovatelných materiálů. Povrch všech exponovaných částí je ošetřen extrémně trvanlivým a netoxickým práškovým nástřikem. * Údaj vychází z interních výpočtů a vztahuje se na následující podmínky: každodenní provoz, 12 hodin v režimu spánku; 3,5 hodiny bez zatížení; 3,75 hodiny s 25% zatížením, 4,5 hodiny s 50% zatížením a 0,75 hodiny se 100% zatížením. 06
BEZPEČNOST Středobodem všeho, co děláme, jsou lidé SÍLA DAT V našem odvětví jsme se zařadili mezi průkopníky využívání veledat a prediktivní analytiky k lepšímu provozu zařízení. Dnes patříme mezi experty na moderní technologie. Náš digitální ekosystém pomocí internetu věcí a nástrojů pro mobilitu předpovídá potenciální problémy, což provozovatelům dává jistotu, že jejich zařízení bude cestujícím vždy spolehlivě sloužit. Pro zajištění bezpečnosti a maximálního jízdního komfortu neustále přemýšlíme o tom, jak se na eskalátorech Link chovají různí cestující, jak na ně nastupují a jak vnímají jízdu. 31 tisíc servisních techniků společnosti Otis s maximálním nasazením pečuje o to, aby vaše zařízení každý den fungovalo jako nové. Mezi výhody našeho programu údržby patří nonstop podpora zákaznického centra, rychlé dodávky náhradních dílů a dostupnost servisu v režimu 24/7. DOKONALÝ PŘEHLED Díky zákaznickému portálu eservice a mobilní aplikaci máte vždy přístup k důležitým informacím o vašich eskalátorech. Ze svého počítače, tabletu nebo mobilu tak můžete monitorovat provozní data, kontaktovat naše servisní oddělení a kontrolovat faktury. CHYTŘEJŠÍ DESIGN Zúžený vstupní box madla minimalizuje riziko úrazu cestujících. Bezpečnostní kartáče brání kontaktu s okopovými plechy. Speciální povrchová úprava okopových plechů snižuje tření, čímž brání zachycení předmětů. LEPŠÍ MONITORING Eskalátory Link jsou vybaveny pokročilým elektronickým bezpečnostním systémem Multifunction Escalator Safety Device, který bezprostředně po zjištění problému spolehlivě aktivuje brzdy eskalátoru. BEZPEČNĚJŠÍ ÚDRŽBA Bezpečnost cestujících i zaměstnanců je pro společnost Otis prioritou číslo jedna. Pokročilé bezpečnostní funkce našich výrobků a důsledné kontroly rizik prováděné přímo na místě znamenají lepší bezpečnost pro naše techniky. SNADNÁ MODERNIZACE Volba eskalátoru Otis je zárukou toho, že náš tým pro vás vždy ochotně připraví individuální plán modernizace, který minimalizuje narušení provozu eskalátoru a také vaše náklady. 08
BEZPEČNOSTNÍ PRVKY Nad rámec předpisů 14. 13. 15. 16. Společnost Otis věří, že k zajištění bezpečnosti nestačí jen plnit předpisy. Proto jsou naše zařízení vybavena širokou paletou bezpečnostních prvků proti zachycení cestujících, nekontrolovanému pohybu a dalším rizikům. Bližší informace o všech našich standardních a prémiových bezpečnostních prvcích najdete na stránkách otis.com nebo vám je ochotně sdělí náš obchodní zástupce. 01. Antistatický kartáč 02. Bezpečnostní zařízení hřebenové desky 03. Kontakty podlahové desky 12. 04. Vstupní box madla 05. Kontrolní kontakt napnutí schodnicového řetězu 06. Ovládací kontakty schodnicového řetězu 07. Vybavení pro detekci chybějící schodnice 08. Kontakt roztržení madla 01. 10. 11. 09. 09. Nouzový vypínač 10. Bezpečnostní kontakt správného vedení schodnic 02. 04. 06. 05. 07. 11. Bezpečnostní zařízení okopového plechu 08. 12. Zařízení pro kontrolu rychlosti madla 13. Bezpečnostní spínače sledování směru spuštění 03. 14. Zařízení pro monitoring rychlosti 15. Zařízení pro tepelnou ochranu motoru 16. Pomocná brzda 10
ŠIROKÁ PALETA PROVEDENÍ Přizpůsoben vaší budově Vytvořte si svůj jedinečný eskalátor v našem konfigurátoru. Vyberte si materiály, estetické prvky, osvětlení a další součásti přesně dle svých potřeb. Navrhněte si svůj eskalátor na otis.com Bohatá nabídka schodnic, balustrád a madel je zárukou dokonalého souladu eskalátoru Otis Link s vaší budovou. MADLA Černé Červené Béžové Modré Šedé Sytě černé VSTUPNÍ BOXY OPLÁŠTĚNÍ OKOPOVÝ PLECH Černý, práškový nástřik Broušená nerezová ocel Stříbrošedý ocelový plech, práškový nástřik Broušená nerezová ocel (dostupnost 304 + 316) Ocelový plech, nástřik černé barvy s nízkým třením Broušená nerezová ocel, transparentní nástřik s nízkým třením (dostupnost 304 + 316) SCHODNICE SKLENĚNÉ PANELY BALUSTRÁD Nerezová ocel, černé Hliník, šedé Hliník, přírodní Čiré Extra čiré Kouřové Bronzové * Dostupné se žlutým kontrastním označením hran schodnic. OSVĚTLENÍ BALUSTRÁD OSVĚTLENÍ OKOPOVÝCH PLECHŮ OSVĚTLENÍ POD SCHODNICEMI OSVĚTLENÍ HŘEBENOVÉ DESKY Modré Modré Modré Modré * Dostupné v bílé, červené, modré, zelené a žluté. 12
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Šířka schodnic A Šířka mezi středy madel B Šířka eskalátoru C Šířka prohlubně D Šířka konstrukce E Technické specifikace eskalátoru Link 30 1000 1247 1540 1620 1500 800 1044 1340 1420 1297 600 841 1140 1220 1094 Ocelová deska (standard pro horní a spodní stanici) MAXIMÁLNÍ PŘEPRAVNÍ VÝŠKA: 8 M SKLON: 30 /RYCHLOST: 0,5 M/S Otvor na zvedání nebo hák (Nosnost 50 KN) Úroveň čisté podlahy Mezery vyplněné elastickým materiálem Bezpečnostní ohrazení Otvor na zvedání nebo hák (Nosnost 50 KN) Odkláněcí bezpečnostní trojúhelník z tvrzeného plexi Šroub 16 x 150 Detail podpory je symetricky obrácený na obou koncích uložení. Ocelová deska 30 x 180 x D Napájení Antivibrační uložení (standard pro horní a spodní stanici) ei Čistá podlahová plocha (v horní a spodní stanici): C x 2500 mm nebo 2C x 2000 mm Mezery vyplněné elastickým materiálem Úroveň čisté podlahy Šroub 16 x 150 Ocelová deska 30 x 180 x D Odvodňovací otvor Detail podpory je symetricky obrácený na obou koncích uložení. Přepravní výška H H 6000 se dvěma plochými schodnicemi 6000<H 8000 se třemi plochými schodnicemi Šířka schodnic A Vzdálenost mezi podestami L Min LP LU LL LS 1000 4.96L+7 4.96L+2.3-1.732H+4698 2449 6433 267 800 4350 2249 4.31L+7 4.31L+2.3-600 1.732H+5198 2949 6933 767 3.66L+7 3.66L+2.3-267 1000 2.03L+5.7 2.03L+2.3 6.46L+1.4 1.732H+5498 2849 6833 267 800 4750 2649 1.78L+5.2 1.78L+2.2 5.74L+1.3 600 1.732H+5998 3349 7333 767 1.53L+4.8 1.53L+2.0 5.02L+1.3 Poznámka: rozměry se mohou lišit v závislosti na normách, místních požadavcích a volbě stroje a pohonu. V případě výměny stávajícího eskalátoru lze rozměry upravit. Bližší informace vám sdělí náš obchodní zástupce. HU* HL* RU (kn) RD (kn) RM (kn) * Hodnoty HU a HL v tabulce se vztahují na balustrádu o výšce 930 mm. Minimální S = 1056 (v interiéru) a 1256 (venku) Ocelová deska 30 x 400 x 400 Výška středové podpory HM Pomocná středová podpora (nutná, pokud L>15.24m) Středová podpora je umístěna uprostřed mezi podestami. Výška středové podpory: Pokud 6000<H 8000, HM = (SL1-2649) x tan30 - (980/cos30 ) - 250 Pokud H 6000, HM = (SL1-2249) x tan30 - (980/cos30 ) - 250 14
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Technické specifikace eskalátoru Link 35 Šířka schodnic A Šířka mezi středy madel B Šířka eskalátoru C Šířka prohlubně D Šířka konstrukce E 1000 1247 1540 1620 1500 800 1044 1340 1420 1297 600 841 1140 1220 1094 MAXIMÁLNÍ PŘEPRAVNÍ VÝŠKA: 6 M SKLON: 35 /RYCHLOST: 0,5 M/S Otvor na zvedání nebo hák (Nosnost 50 KN) Ocelová deska (standard pro horní a spodní stanici) Bezpečnostní ohrazení Mezery vyplněné elastickým materiálem Otvor na zvedání nebo hák (Nosnost 50 KN) Odkláněcí bezpečnostní trojúhelník z tvrzeného plexi Úroveň čisté podlahy Napájení Ocelová deska 30 x 180 x D Šroub 16 x 150 Detail podpory je symetricky obrácený na obou koncích uložení. HL Antivibrační uložení (standard pro horní a spodní stanici) Odvodňovací otvor Čistá podlahová plocha (v horní a spodní stanici): C x 2500 mm nebo 2C x 2000 mm Mezery vyplněné elastickým materiálem Úroveň čisté podlahy Přepravní výška H H 6000 se dvěma plochými schodnicemi Šířka schodnic A Vzdálenost mezi podestami L Min LP LU LL 1000 5.11L+7 5.11L+2.3 1.428H+4793 2477 5761 267 267 800 4200 2316 4.41L+7 4.41L+2.3 600 1.428H+5293 2977 6261 767 267 3.76L+7 3.76L+2.3 Poznámka: rozměry se mohou lišit v závislosti na normách, místních požadavcích a volbě stroje a pohonu. V případě výměny stávajícího eskalátoru lze rozměry upravit. Bližší informace vám sdělí náš obchodní zástupce. LS HU* HL* RU (kn) RD (kn) * Hodnoty HU a HL v tabulce se vztahují na balustrádu o výšce 930 mm. Minimální S = 1056 (v interiéru) a 1256 (venku) Šroub 16 x 150 Detail podpory je symetricky obrácený na obou koncích uložení. Ocelová deska 30 x 180 x D 16
Společně vytvoříme jedinečné dílo Eskalátory Otis slouží v nejslavnějších budovách světa, všude od luxusních nákupních galerií po rušná centra velkoměst. Svěřte svůj projekt do rukou našich zkušených odborníků. Vybereme to nejlepší řešení pro potřeby vaší budovy, provedeme instalaci eskalátoru a vytvoříme optimální servisní plán, který zajistí provozuschopnost vašeho zařízení. Věříme, že stejně jako vaši zákazníci a nájemci si zasloužíte to nejlepší. ESKALÁTORY LINK VHODNĚ DOPLŇUJÍ DALŠÍ ZAŘÍZENÍ ZNAČKY OTIS VÝTAHY GEN2 Řada vysoce výkonných výtahů pro rezidenční i komerční budovy POHYBLIVÉ CHODNÍKY Stylové a spolehlivé pohyblivé chodníky pro supermarkety, obchodní domy a letiště VÝTAHY SKYRISE2 Prémiové výtahové systémy do výškových budov 18
Otis Elevator Company je celosvětově největší společností v oblasti výroby a údržby výtahů, eskalátorů a pohyblivých chodníků. Společnost sídlí v Farmingtonu, USA, a po celém světě má 60 tisíc zaměstnanců. Otis Elevator Company své výrobky a služby nabízí v přibližně 200 zemích a teritoriích a po celém světě zajišťuje údržbu více než 2 milionů výtahů a eskalátorů. Společnost je součástí diverzifikované skupiny United Technologies Corp., která sídlí v Hartfordu, USA, a dodává vyspělé produkty a služby pro stavební a letecký průmysl. otis.com WHQ-EN-1017 2017 Otis Elevator. A United Technologies Company.