NÁVĚSTNÍ RELÉ MULTIFUNKČNÍ PORUCHOVÁ SIGNALIZACE PSX601 POPIS PSX601 je malý řídící automat s programem pro hlášení poruchových stavů. Uživatel může sám měnit funkci zařízení v rámci nabídnutých možností. Funkce zařízení a stav poruch jsou při výpadku napětí uchovány a po jeho obnovení je hlášený stav poruch nezměněn. Zařízení je možno napájet ss nebo st napětím v širokém rozsahu hodnot. Výstupy pro připojení signálek jsou tvořeny zapínacími kontakty. Pro sumární výstup a je použit přepínací kontakt. Pokud má být kontakt sepnut v době, kdy není na svorkách napájecí napětí, pak se použije kontakt rozpínací a naprogramuje se odpovídající funkce. Na vstupy test (svorka T) a kvitování (svorka R) se zapojí napájecí napětí přes zapínací kontakty tlačítek. PSX601 umožňuje snadno měnit: různé varianty hlášení poruch, chování výstupního sumárního kontaktu a, funkci tlačítka TEST, rychlost reakce působení a umožňuje provádět negaci na zvolených vstupech. Použitý kryt je univerzální pro montáž na lištu DIN nebo na panel viz. list 3. Svorky dovolují zapojit vodič o průřezu od 1,5mm 2 do 4mm 2. POUŽITÍ PSX601 slouží jako poruchová signalizace a je určena - ve spojení se signálkami, houkačkou a tlačítky pro test a kvitování - k hlášení poruchového stavu jednoho nebo několika ze šesti míst. Počet kontrolovaných míst je možno zvýšit paralelním řazením relé PSX601. Synchronizace kmitání se dosáhne vzájemným propojením svorek syn. Po tomto propojení se zároveň přenáší informace o první došlé poruše. PSX601 má následující vlastnosti: Ize připojit bez jakýkoliv opatření spotřebič, tedy i signálky s transformátory; výstupy jsou izolované kontakty pro velké zatížení s vysokou životností (viz technická data); obsahuje zdroj signálů s různými časovými průběhy s možností synchronizace pro případ použití více PSX601; umožňuje rozlišit první hlášenou poruchu, případně určit pořadí poruch; u jednotlivých poruchových vstupů Ize volit, zda porucha je dána přítomností napětí 1, nebo beznapěťovým stavem 0, a též volit zpoždění registrování každé poruchy samostatně; dále Ize volit způsob signalizace poruch a funkci výstupu houkačky a tlačítka test. Technická specifikace č.: TS.0023.01.CZ, září 2017
PSX601 UMOŽŇUJE: čtyři varianty hlášení až šesti poruch; hlášení přítomnosti nebo ztráty napětí na vstupech; funkci blikače; volbu rychlosti působení vstupů v intervalu 50 ms až 5 s; uchovávání dat v paměti EEPROM při ztrátě napětí; volbu funkce tlačítka TEST; volbu funkce výstupního kontaktu pro houkačku; paralelní spojení více PSX601. PODROBNÝ POPIS FUNKCE Rychlost působení V případech, kdy krátké poruchy nemají být registrovány je možno zvolit požadovanou časovou konstantu působení. Rychlost působení se volí pro každý vstup zvlášť a je možné vybrat z těchto hodnot: 50 ms; 300 ms; 1,2 s; 5 s. Varianty způsobu hlášení poruch 1. základní varianta: po příchodu poruchy signálka (viz vnější zapojení) náležící k této poruše začne blikat. Při příchodu dalších poruch začnou blikat další signálky. Po kvitování poruchy svítí signálky trvale až do skončení příslušných poruch. Krátkodobé poruchy rozblikají příslušné signálky, které zhasnou po kvitování poruch. Pokud po kvitování trvají poruchy (svítí signálky) a přijde nová porucha, příslušná signálka náležící k této poruše se rozbliká. 2. varianta s rozlišením 1. poruchy: první porucha svítí rychlým kmitavým svitem, další poruchy pomalým kmitavým svitem, ostatní podobně jako varianta 1. 3. varianta s rozlišením pořadí poruch: vše podobné s předchozí variantou, rozdíl je pouze v kvitování poruchy. Po stlačení tl. kvitování přestane blikat první došlá porucha (ta bud zhasne nebo svítí trvalým svitem) a začne blikat rychlým kmitavým svitem druhá došlá porucha. Po dalším stlačení tlačítka je kvitována 2. došlá porucha a rychle kmitá 3. došlá porucha, atd. 4. varianta bez kmitání: poruchy svítí trvalým svitem, po kvitování zhasnou poruchy, které již netrvají. Ostatní zhasnou po skončení příslušných poruch. Negace vstupů Funkci každého jednotlivého vstupu je možno nastavit tak, aby hlásil bud přítomnost napětí nebo ztrátu napětí. Funkce kontaktu a (alarm) je měnitelná takto: 1. Kontakt je sepnutý od počátku 1. poruchy do kvitování poruchy. Tato funkce je určená pro připojení houkačky. 2. Při příchodu každé poruchy kontakt na 2 sekundy sepne. Tato funkce je určená především pro ty případy, kdy je použito více PSX601 a pro houkačku pomocné relé s přídržným kontaktem a zvláštním tlačítkem pro odstavení houkačky. Dále může být této funkce použito, kdy je třeba jen krátké výstrahy. 3. Kontakt je sepnut od počátku poruchy do odeznění poslední poruchy. Tato funkce se použije například pro blokování dalšího zařízení. 4. Jako bod 1, ale obrácená funkce, platí pro rozpínací kontakt 5. Jako bod 2, ale obrácená funkce, platí pro rozpínací kontakt 6. Jako bod 3, ale obrácená funkce, platí pro rozpínací kontakt Funkce kontaktu a 1-3 platí pro zapínací kontakt (sv.13-13), při výpadku napájecího napětí je kontakt rozepnut. Bod 4-6 se použije je-li potřeba hlásit i ztrátu napájecího napětí. Funkce tlačítka TEST 1. TEST - rozsvícení signálek a rozhoukání houkačky. 2. TEST SIGNÁLEK - rozsvícení signálek 3. TEST + ODSTAVENÍ HOUKAČKY - jako 1. + odstavení houkačky 4. TEST SIGNÁLEK + ODSTAVENÍ HOUKAČKY - jako 2. + odst. houkačky 3. a 4. funkce umožní obsluze odstavit houkačku tlačítkem TEST ještě před kvitováním poruch. K odstavení houkačky dojde až při uvolnění tlačítka TEST (kontakt a je uveden do normální polohy, nezáleží na tom, jakou má přiřazenou funkci.) Po uvolnění tlačítka TEST se zařízení dostává do stavu před jeho stlačením, až na změnu v bodech 3 a 4. Signálky, houkačka a tlačítka nejsou součástí dodávky. PROGRAMOVÁNÍ PSX601 Měnit funkci je možno jen v případě, kdy je na svorce Z vstupní napětí. Přeprogramování se provede přikládáním vstupního napětí na vstupní svorky se současným sledováním stavu výstupů dle návodu na programování PSX. Toto není nutno provádět, vyhovuje-li funkce nastavená výrobcem: rychlost působení pro všechny vstupy 300 ms; varianta způsobu hlášení poruch 2., tzn. s rozlišením 1. došlé poruchy; chování vstupů - příchod poruchy je hlášen při přiložení napětí na vstup; funkce kontaktu a (alarm) 1., tzn. pro připojení houkačky, při výpadku napájecího napětí houkačka nehouká; funkce tlačítka test 3., po jeho stlačení svítí signálky a houká houkačka, po uvolnění tlačítka dojde k odstavení houkačky. TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovité napájecí napětí U n 24, 48, 60, 110, 220 V ss 24, 48, 60, 120, 230 V, 50-60 Hz Jmenovité vstupní napětí U i 24, 48, 60, 110, 220 V ss 24, 48, 60, 120, 230 V, 50-60 Hz Rozsah napájecího napětí 0,8 až 1,1 U n Maximální spotřeba (napájení) 4 W Vstupní napětí je přítomno 0,6-1,2 U n Vstupní napětí není přítomno 0-0,2 U n Spotřeba jednoho vstupu cca 0,2 W Rychlost působení dle nastavení 50 ms až 5 s Počet vstupů 6 Hmotnost 0,3 kg Max. zatížení výstupních kontaktů 2 A Pracovní teplota -25 C až + 55 C Skladovací teplota -35 C až + 70 C Stupeň krytí IP40 Třída ochrany Třída 2 Připojitelné vodiče max. 4 mm 2 tuhý vodič, nebo 2,5 mm 2 ohebný vodič Max. utahovací moment svorek 0,45 Nm Spínací napětí kontaktů Uc 250 VAC VNĚJŠÍ ZAPOJENÍ Pokud se použije vstupní napětí střídavé, je nutno použít napájecí napětí také střídavé, stejné fáze. Je možno užít kombinace např.: napájecí napětí 24 V st, vstupní napětí 220 V st (i ss), nutno uvést v Technická specifikace č.: TS.0023.01.CZ, září 2017 2
objednávce. Pokud je možno napájecí napětí zvolit, pak je nejvhodnější 24 V. Toto provedení neobsahuje pulzní zdroj, je levnější. NÁVOD NA NAPROGRAMOVÁNÍ PSX601 1. Zapojit PSX601 dle následujícího schéma (většinou vyhoví normální provozní zapojení, pouze se připojí spínač Z ): 2. Sepnout spínač Z (zůstane sepnutý po celou dobu programování), signálka H7 periodicky 1x krátce bliká je nastaven programovací režim č.1 - programování rychlosti působení. režim 4 - programování funkce kontaktu a. Pořadí signálky, která svítí určuje pořadí funkce, která je nastavena. Změna se provede které odpovídá žádané funkci. 1,4 houkačka 1-3 pro zap. kontakt 2,5 pulz 4-6 pro rozp. kontakt 3,6 sepnuto do poslední poruchy Funkce tlačítka test [5] Stlačit tlačítko R, signálka H7 cyklicky vždy 5x blikne - je nastaven režim 5 - programování funkce tlačítka TEST. Pořadí signálky, která svítí určuje pořadí funkce, která je nastavena. Změna se provede které odpovídá žádané funkci. 1 test 3 test + odst. houkačky 2 test signálek 4 test signálek + odst. houkačky Dalším stlačením tlačítka R se nastaví opět režim programování 1 a je možno nastavení opět měnit. Po rozepnutí spínače Z (v kterémkoliv kroku při zapnutém napájecím napětí) je celé nastavení ukončeno a zapsáno do paměti EEPROM, v níž zůstává nastavení zachováno i při výpadku napětí. Nastavení je možno kdykoliv změnit. PŘÍKLAD OBJEDNÁVKY PSX601 napájecí napětí 24 V st, vstupní napětí 230 V st - 4 ks nebo U n = 24 V st, U i = 230 V st - 4 ks Programování rychlosti působeni [1] Je možno nastavit 4 rychlosti působení: rychlost 0 = 50 ms rychlost 1= 300 ms rychlost 2 =1,2 s rychlost 3 = 5 s Průběh blikání odpovídajících signálek: Varianty provedení Napájecí napětí Vstupní napětí U n střídavé U i střídavé nebo U i U n U i Rozměrový náčrt Nastavenou rychlost indikuje pro každý vstup příslušná signálka počtem bliknutí. Příklad: signálka H4 vždy 2x periodicky blikne - pro vstup p4 je nastavena rychlost působení 2, tzn. 1,2 s. Rychlost působení lze změnit napěťovým pulzem na příslušném vstupu. (Na dobu delší než 300 ms přiložit na požadovaný vstup napájecí napětí.) Tímto pulzem se inkrementuje rychlost, je-li nastavená rychlost 3, je pulzem změněna na rychlost 0. Programování varianty způsobu hlášení poruch [2] Stlačit tlačítko R, signálka H7 cyklicky vždy 2x blikne - je nastaven režim 2 - programování způsobu hlášení poruch. Pořadí signálky, která svítí určuje pořadí varianty, která je nastavena. Změna se provede které odpovídá žádané variantě. Příklad: H7 cyklicky 2x blikne, H2 svítí - je nastavena varianta 2 (rozlišení 1. poruchy), po přiložení napětí na vstup p3 signálka H2 zhasne a rozsvítí se H3 - je nastavena varianta 3 (rozlišení pořadí poruch). varianta 1 poruchy blikají 2 rozlišení první poruchy 3 rozlišení pořadí poruch 4 poruchy trvale svítí Negace vstupů [3] Stlačit tlačítko R, signálka H7 cyklicky vždy 3x blikne - je nastaven režim programování funkce vstupu (pozitivní nebo negativní). Negativně nastavené vstupy jsou indikovány svitem příslušných signálek. Změna se provede přiložením napěťového pulzu na příslušný vstup. Funkce kontaktu a [4] Stlačit tlačítko R, signálka H7 cyklicky vždy 4x blikne - je nastaven Technická specifikace č.: TS.0023.01.CZ, září 2017 3
Montáž (upevnění) na DIN lištu (TS35) Montáž (upevnění) na panel Údržba a skladování Péče a údržba Pro případné čištění vnějšího povrchu od prachu a jiných nečistot výrobce nedoporučuje užití organických rozpouštědel, agresivních chemikálií a abrazivních čisticích prostředků. Je nutné dodržovat předepsané skladovací teploty, jejich nedodržení může zkrátit životnost elektronických součástí. Dále se musí produkt chránit před mokrem a vlhkem. Srážky, vlhkost a tekutiny obsahující minerály způsobují korozi elektrických obvodů, pokud produkt navlhne. Produkt je určen pro vnitřní použití, tzn. může být používán pouze v místech poskytujících přídavnou ochranu vůči vlivům venkovního prostředí (např. v budově nebo ve skříňce). Produkt se nesmí pokládat a ani sušit položením na zdroj tepla nebo vkládat do zdroje tepla (např. mikrovlnná trouba, klasická trouba nebo radiátor). Produkt se může přehřát a některé jeho části mohou explodovat. Nelze jej vystavovat nadměrnému teplu, může dojít k deformaci krytů. Produkt se neuchovává v chladných prostorách, zvláště s následným opětovným ohřevem (na nominální provozní teplotu), vlhkost pak může v přístroji zkondenzovat a poškodit elektronické součástky, nebo dojít ke snížení izolačních vlastností produktu. Servis Servis zajišťuje společnost ZPA Smart Energy a.s., Komenského 821, 541 01 Trutnov, Česká republika, trademark Smart Energy, tel. + 420 499 907 111, e-mail zpa@zpa.cz, www.zpa.cz. Přeprava Pro přepravu musí být produkt zabalen buď v originálním balení, v jakém byl dodáván výrobcem nebo v takovém balení, které nemůže zapříčinit poškození v důsledku manipulace nebo přepravy. Bezpečnost Upozornění výrobce Výrobek je schopen bezpečného provozu. Výrobce vydal EU prohlášení o shodě dle zák. 90/2016 Sb. I přes tuto skutečnost však výrobce upozorňuje na riziko možného nebezpečí vyplývajícího z nesprávné manipulace nebo nesprávného použití výrobku: Montáž a údržbu musí provádět osoba znalá s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací dle Vyhlášky 50, 5. Výrobek nesmí být užíván k jiným účelům, než je vyroben. Výrobek nesmí být svévolně upraven oproti typovému provedení. Výrobek nesmí být provozován na jiné napětí, proud a kmitočet, než byl vyroben nebo odborně upraven. Výrobek musí být umístěn a zajištěn tak, aby byla znesnadněna, případně znemožněna manipulace osobám bez elektrotechnické kvalifikace, zejména dětem. Před každým novým uvedením do provozu např. po opravě, údržbě apod. musí být obnoveno v plném rozsahu krytí a všechna opatření pro zajištění bezpečnosti a provedena revize revizním technikem. Při provozu je třeba dbát na to, aby v prostoru, kde je výrobek instalován, nevzniklo nebezpečí požáru nebo výbuchu při vzniku plynů, výparů hořlavých kapalin a výskytu hořlavého prachu. Výrobek nesmí být provozován v podmínkách a prostředí, které nezaručují bezpečný provoz (např. umístění na hořlavém podkladu, kryt z hořlavého materiálu, nedokonalé krytí proti vniknutí cizích těles případně proti vodě nebo jiným kapalinám). Výrobek musí být umístěn a provozován ve vnitřním prostředí, tzn. v místech poskytujících přídavnou ochranu vůči vlivům venkovního prostředí (např. v budově nebo ve skříňce) Výrobek nesmí být provozován v podmínkách a prostředí s větším chvěním a otřesy. Jestliže uživatel nebude respektovat některé ze shora uvedených upozornění a jestliže v příčinné souvislosti s tímto nedodržením vznikne závada, odpovědnost výrobce za vadu nevzniká. Nedodržení doporučených skladovacích, provozních a bezpečnostních podmínek uvedených v odstavcích Údržba a skladování a Bezpečnost může mít negativní vliv na životnost výrobku. Odpovědnost Majitel produktu je zodpovědný za to, že všechny osoby, zabývající se prací a manipulací s produkty: Jsou kompetentní a kvalifikované v souladu s národními předpisy. Přečetly a pochopily příslušné části v Technické specifikaci. Přísně dodržují bezpečnostní předpisy a provozní údaje v jednotlivých kapitolách. Majitel produktů dále nese odpovědnost: Technická specifikace č.: TS.0023.01.CZ, září 2017 4
Na ochranu osob; Na prevenci poškození materiálu; Na školení personálu. Bezpečnostní pokyny Následující bezpečnostní předpisy je třeba dodržovat za všech okolností: Vodiče, ke kterým bude přístroj připojen, nesmějí být pod napětím ani při instalaci nebo při výměně. Kontakty pod napětím jsou životu nebezpečné. Z toho důvodu by měly být příslušné pojistky napájení odstraněny a uloženy na bezpečném místě, aby nemohly být nezodpovědnou osobou bez povšimnutí nahrazeny, dokud není práce dokončena. Před zahájením montáže přístroje musí být příslušný elektrický obvod odpojen od napájení. Zároveň musí být zabezpečeno, aby nemohlo dojít k nežádoucímu zapnutí jinými osobami. Před montáží je nutné se přesvědčit (zkouškou, měřicím přístrojem), zda k vypnutí skutečně došlo. Totéž platí i při výměně produktu. Je třeba dodržovat místní bezpečnostní předpisy. Instalace zařízení musí být prováděna výhradně odborně kvalifikovanou a vyškolenou osobou. Nesmí být instalováno zařízení, které spadlo, i když nevykazuje patrné známky poškození. Toto musí být vráceno k opětovnému otestování buď odpovědnému oddělení oprav, nebo přímo výrobci. Vnitřní poškození může způsobit funkční poruchy nebo zkrat. Přístroj nesmí být v žádném případě čištěn pod tekoucí vodou nebo pomocí vysokotlakého zařízení. Průnik vody může způsobit zkrat. Je nutné respektovat stupeň krytí přístroje. Likvidace Na základě údajů uvedených v certifikátu ISO 14001 jsou komponenty použité v produktech z velké části oddělitelné a mohou proto být přijaty k příslušné likvidaci nebo recyklaci. Přístroj musí být předán na konci své životnosti specializovaným firmám zabývajícími se separací použitých materiálů a k jejich následné recyklaci. Nepoužívaný přístroj musí být likvidován ekologicky a v souladu se zákonem o odpadech. Výrobek neobsahuje žádné radioaktivní, karcinogenní nebo jiné materiály mající negativní vliv na lidské zdraví nebo životní prostředí. Všechny plastové materiály jsou recyklovatelné. Obalové materiály jsou recyklovatelné a na konci životnosti musejí být předány specializovaným společnostem jako zdroj druhotných surovin nebo energie. Likvidace a právní předpisy ochrany životního prostředí Pro likvidaci produktů je nutné, bez výjimky, dodržovat lokální předpisy na ochranu životního prostředí. Komponenty Desky plošných spojů, LED Kovové části Likvidace Elektronický odpad. Likvidace v souladu s místními předpisy Roztřídit a předat na sběrný dvůr k likvidaci v souladu s místními předpisy Plastové komponenty Roztřídit a předat k likvidaci či regranulaci v souladu s místními předpisy ZPA Smart Energy a.s., Komenského 821, Střední Předměstí, 541 01 Trutnov, Česká republika Tel.: +420 499 907 111, Fax: +420 499 907 497 E-mail: zpa@zpa.cz, www.zpa.cz Technická specifikace č.: TS.0023.01.CZ, září 2017