50. výročí sovětské okupace (str )

7 8/2018 50. výročí sovětské okupace (str. 12 14) Osmičková výročí (str. 10) Váečná anabáze Pava Vranského (str. 31) Roztocký Drsoň Junior (str. 37)

Levý břeh OD 14.00 HOD. BERUŠKA BAND OD 16.00 HOD. JUSTIN LAVASH OD 17.00 HOD. kosa Vostra OD 18.00 HOD. Věda s Michaeem Londesborough OD 20.00 HOD. PRAGO UNION OD 22.00 HOD. Znouzectnost OD 23.00 HOD. Mugges 15. 9. 2018 u přívozu Roztoky - kecany >> 10.00 ZÁVODY DO VRCHU KLECANSKÉHO, NOHEJBALOVÝ TURNAJ ~ ZÁVODY ČLUNŮ ~15.30 SESKOK PARAŠUTISTŮ DO VLTAVY ~16.30 ZÁVODY DRAČÍCH LODÍ ~21.50 SVĚTLA NA VLTAVĚ >> PRAVÝ HRADEC VÝTVARNÉ DÍLNY KEJKLÍřSKÁ A AKROBATICKÁ DÍLNA JÍZDY NA KONÍCH ZAHRADNÍ STřEDISKO HAVRAN DÍLNY HISTORICKÉHO ŠERMU HRY PRO DěTI SKUPINA SACRAMENTO KONĚ << ÚNĚTICKÉ RYBIČKY KOLÁČE OD LASÍKŮ ÚNĚTICKÉ PIVO DOMÁCÍ POLÉVKA VENKOVNÍ HRY DOLSKÁ MEDOVINA ZÁBAVA PRO DĚTI A MLÁDEž DALŠÍ OBČERSTVENÍ www.savnostibrehu.cz pravý břeh OD 14.00 HOD. PRAVÝ HRADEC OD 16.00 HOD. LAKOMÉ BARKY - SIBYLINY A PETR NIKL OD 17.00 HOD. HEJ - TY od 19.00 hod. Vadimír Mišík od 21.00 hod. FastFood Orchestra od 22.50 hod. RÁJ HOUBAřů POřÁDAJÍ MěSTA: VE SPOLUPRÁCI S: PARTNEŘI MěSTA ROZTOKY ROZTOKY KLECANY PRAHA-SUCHDOL ÚNěTICE MÁSLOVICE ZDIBY HUSINEC-řEž UHOLIčKY SPONZOR: PARTNEřI MěSTA KLECANY S PODPOROU:

ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Vystupme ze své bubiny a inspirujme se E. Frindtová 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Červnové zastupitestvo zejména o škoe J. Jakob 5 Městská rada se v červnu zabývaa cekem čtyřiceti body T. Novotný 5 Cesta dašího rozvoje škoy na obzoru M. Šancarová 6 Letní dopravní omezení v okoí Roztok 7 Kompostéry v tomto roce asi naposed M. Štifter 7 Standardní, potřebný přechod T. Novotný 7 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 8 HISTORIE MĚSTA Osmičková výročí. Před 170 ety... P. Běina 10 Stopy roku 1848 v Roztokách S. Booňský 11 TÉMA MĚSÍCE Osmičková výročí. Upynuo 50 et... S. Booňský 12 Fotografie ze srpna a září roku 1968 v Roztokách, str. 12 14 Roztoky v roce 1968 ve světe dokumentů S. Booňský 13 NÁZORY A KOMENTÁŘE Chváa závisých J. Huk 15 K čemu je dobré trvaé bydiště? T. Šaamon 15 Roztocké vrtění psem J. Jakob 16 Rozum vs. Štěstí R. Jandík 17 Reakce na čánek... L. Vozková, R. Bartková, V. Fučík, E. Sodomová, E. Bečvářová, V. Sodoma, K. Vček 17 Pochvaa D. Nadrchaová 18 Zeené Roztoky O. Veseá 18 Soused se dívá na škou... J. Huk 19 Ekoborde J. Bošanská 19 Před vobami je dobré vtipně poožit otázku... M. Štifter 20 Chyba v systému aneb Máme na ni dá dopácet?! J. Šrejberová 20 Daň z nemovitosti v Roztokách může i kesnout R. Jandík 21 Hromadná doprava reaita ve stínu některých předvoebních hese B. Trávníček 28 ČERVENEC SRPEN 2018 Vystupme ze své bubiny a inspirujme se Tento Odraz vychází v čase dovoených a prázdnin, v době cestování a poznávání. Odpradávna patřio cestování k žádoucí formě vzděání, získávání zkušeností. Naši předkové se do světa vydávai na zkušenou, za prací, poznat, jak se co děá jinde, přiučit se od mistrů svého oboru v jiných zemích. Ostatně jedním ze tří havních pedagogických cíů už Jana Amose Komenského byo poznat sebe a svět. V našem stoetí Evropané cestují především za poznáním pro zábavu. To ae neznamená, že i dnes nemůžeme sbírat zkušenosti, poznávat jiné kutury, obyčeje i názory. Zkrátka vystoupit ze své bubiny všedních starostí a podívat se, jak co děají jinde. A je jedno, zda je to v českém regionu, nebo ve vzdáené zemi. Když budeme mít otevřené oči, inspiraci potkáme všude. Hoďme v etním čase své každodenní povinnosti a probémy za havu, poznávejme, dívejme se, jak co kde děají, přivezme si nové poznatky domů. Možná zjistíme, co by se dao děat jinak a épe, anebo přijdeme na to, že v něčem by se jiní mohi přiučit od nás. Odraz je těmto postřehům i kritickým zcea otevřený, mnohem více než jiná městská periodika. Je škoda, že nadcházející voby z něj děají arénu zápasu ve voném styu. Přeji všem pohodové éto, krásnou dovoenou a inspirativní prázdniny. Nashedanou opět v září u každodenních povinností. ŽIVOT VE MĚSTĚ DESIGN LOCK První roztocký design market proběhne v září! 29 Aktuaity ZO SPCCH Roztoky v září opět začínáme naše aktivity V. Drdová 30 Zdravý životní sty V. Drdová 30 Modré a žuté T. Novotný 31 SPOLEČENSKÁ KRONIKA 29. června se i Roztoky rozoučiy s generáem Pavem Vranským T. Novotný 31 Váečná anabáze Pava Vranského S. Booňský 31 KULTURA Fokor v Ateiéru JoE L. Krupková Křesadová 33 Městská knihovna informuje T. Náhovská 33 Kuturní kaendárium červenec srpen 34 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 35 Kroužky Sdružení Roztoč 36 Roztocký Drsoň Junior J. Kocun 37 Studio Po špičkách ve škoním roce 2018/19 Z. Smugaová 38 Děkujeme hasičům 39 Rekapituace a bízká budoucnost Marie Boudková 40 Lexik se připravuje na nový škoní rok J. Petráčková 40 SPORT Sporťáček = Studio Neposedná pasteka v Roztokách M. Sasková 41 Mistryně světa ve freedivingu je z Roztok A. Konečná 41 Kam na tenis v zimě J. Šrámek 42 ŘÁDKOVÁ INZERCE 42 Eva Frindtová předsedkyně redakční rady Nabídka voebním stranám Všem subjektům, které kandidují do zastupitestva města, poskytne Odraz v číse 9/2018 zdarma jednu tiskovou stranu pro jejich prezentaci. Větší inzertní prostor je možno objednat jako běžnou pacenou inzerci. Podkady prosíme zasat do data uzávěrky 30. 8. 2018. V této souvisosti upozorňujeme, že z prostorových důvodů nebude do zářijového čísa zařazena rubrika Názory, komentáře. periodický tisk územně samosprávného ceku Vychází 11x ročně. Místo vydávání Roztoky. Odraz č. 7 8/2018 vyše dne 27. 7. 2018 Uzávěrka příštího čísa dne 30. 8. 2018 Evidenční číso MKČR E 13632 Vydává město Roztoky, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky IČO 00241610 Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, www.roztoky.cz Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: Typos, tiskařské závody, s.r.o., Pzeň Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Stanisav Booňský: Nápisy v serpentině Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, prázdniny jsou v pném proudu. Pro nás to ovšem znamená, že musíme stihnout spousty úprav a rekonstrukcí ve škoe a škokách, které neze uděat nikdy jindy než o prázdninách. Rekonstrukce Braunerovy uice. Vysoušení v žaovské škoe Havárie v žaovské škoe Dva týdny před koncem škoního roku se staa v žaovské budově havárie. V prvním patře praska hadička přívodu vody k umyvadu. Bohuže byo vytopeno téměř kompetně ceé přízemí včetně těocvičny a šatny v suterénu. Rád bych v první řadě poděkova všem, kteří se na zásahu podíei, zejména hasičům dobrovoným i státním, městské poicii, vedení škoy, všem zaměstnancům ze žaovské škoy, technickým sužbám a panu Skřivanovi, vedoucímu odboru správy a rozvoje města. Nejprve musea být voda odčerpána a zajištěn provizorní chod škoy do konce roku. Ihned jsme také záežitost řešii s pojišťovnou a zahájii vysoušení. V době, kdy píši tento čánek, už byy opravné práce v pném proudu, ačkoi jsme pořád ještě vysoušei. Věřím, že do konce prázdnin budou interiéry žaovské škoy krásně opraveny. Doufám také, že se nám podaří vyměnit starý povrch v těocvičně, který při havárii také dosta zabrat. Samozřejmě budeme myset na to, aby se zde i nadáe day pořádat pesy a podobné akce. Nová střecha roztocké škoy 4 Výstavba nové MŠ za úřadem Probíhá také výměna střešní krytiny na staré budově roztocké zákadní škoy. Jsem moc rád, že se tuto akci podařio prosadit. Kromě toho, že staré tašky byy již na hraně své životnosti, dojde díky pokádce nových, ehčích tašek k výraznému odehčení stavby. To by nám v budoucnu moho umožnit zreaizovat půdní vestavbu. Nové třídy zde sice kvůi statickým normám být nemohou, ae toik potřebné prostory pro pedagogy ano. Opravy ve škoce Spěšného Letos došo i na významné úpravy ve škoce ve Spěšného uici. Probíhá ceková rekonstrukce kuchyně a jídeny. Kuchyně zde již bya ve vemi špatném stavu a kromě toho se zde budou vařit desítky obědů navíc pro naše nové budovy škoky. Zároveň probíhá Rekonstrukce koteny v MŠ Spěšného i renovace koteny. Zastaraý eektrický topný systém bude nahrazen novým, moderním. Díky tomu dojde k výrazné úspoře provozních nákadů. I nadáe probíhají práce na nové budově škoky za úřadem. Braunerova uice Sotva jsme dokončii veký projekt výstavby nových komunikací v žaovských uicích Krásného, Mühbergerova, Piařova a Příčná, vypuka rekonstrukce Braunerovy uice a parkovacích stání u bytovek v úseku mezi uicemi Havíčkova a Obránců míru. Veký dík za to patří panu místostarostovi Novotnému. Rád bych také poděkova odboru správy a rozvoje města a našemu technickému dozoru panu Kuntovi, protože při stavbě výše zmíněných žaovských uic se nám podařio dosáhnout úspor ve výši 11 procent vysoutěžené ceny, tedy více než 1,2 miionu Kč. V době všemožných vícenákadů věc nevídaná. Pandořina skříňka územního pánu S údivem jsem si v minuém číse Odrazu přečet zmínku místostarostky Šancarové, že by bya rozhodně pro to, aby se město již nedržeo dogmatu, že stavební pozemky v územním pánu nebudeme dá rozšiřovat. Jejím záměrem je v budoucnu vykoupit nestavební pozemky soukromých vastníků městem a ty pak změnit na stavební, abychom tam mohi postavit škou. Opomenu to, že stavět škou někde za městem je výrazně nepraktické, i to, že určitě existují i jiné varianty, o kterých osobně jednám. Zásadní je, že by se tím otevřea Pandořina skříňka územního pánu. Jen stěží by šo uděat tak zásadní změnu bez širších vazeb a návazností. Město by jen stěží zdůvodnio, že chce na kraji města postavit škou a vastníci vedejších pozemků tam nemohou stavět nic. Mám vekou obavu a varuji před těmito úvahami. Moho by to dopadnout tak, že výsedkem bude významné rozšiřování zastavitených poch, což je pro mě nepřijatené. Doteď jsem by hrdý na všechny roztocké zastupitee napříč poitickým spektrem, že jsme se jednoznačně shodi, že v územním pánu nebude ani metr čtvereční nově zastavitených poch na úkor zeeně. Pevně doufám, že tomu tak bude i nadáe. S přáním krásného a kidného zbytku prázdnin Jan Jakob starosta města Roztoky ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

Červnové zastupitestvo zejména o škoe Stěžejním a očekávaným bodem červnového zasedání zastupitestva by bod týkající se kapacity škoy. Prostorové potřeby škoy Právě na tomto zastupitestvu se měo rozhodnout o směřování daší výstavby škoních objektů. Tak se i stao. Po pů roce bouří a názorových střetů nebya přijata ani varianta kontejnerového objektu, ani varianta výstavby trvaé se zapracováním poněkud překážející trafostanice. Zastupiteé se jednomysně shodi na variantě nové, kterou ze nazvat konsensuání. V mezičase jednaa pracovní skupina, jež měa za úko nadefinovat prostorové potřeby škoy do budoucna. Bya přijata premisa, že v cíovém stavu bude zapotřebí 6 tříd v každém ročníku. Současná kapacita (s pánovanou přístavbou škoní jídeny a družiny a přístavbou jedné třídy) roztocké budovy bude dostatečná pro 3 třídy v každém ročníku. Proto jsme dospěi k názoru, že stavba objektu u roztocké škoy, který by nepojmu daších devět tříd, tedy první až devátou, není ideání. Na takovou budovu v areáu roztocké škoy navíc místo opravdu není. Pro daší výpočty a úvahy přijaa pracovní skupina za svůj nápad zastupitee Macouna, aby se v našem městě postupně vystavěy 3 kampusy, které by v budoucnu mohy být (ae nemusey) samostatnými škoami. V Roztokách by byy již zmiňované tři třídy v každém ročníku, současná žaovská budova, kde je nyní první stupeň, by se rozšířia tak, aby zde bya jedna třída v každém ročníku, a budoucí žaovská škoa, kde bude v příštích měsících postavena prvostupňová škoa o dvou třídách v ročníku a těocvična, by bya rozšířena o daší objekt, INFORMACE Z RADNICE který by pojmu druhý stupeň taktéž o dvou třídách v ročníku. Jinými sovy, v roztocké škoe by byy tři třídy v každém ročníku, v žaovské škoe v uici Zaorákova jedna a v žaovské škoe v budoucím pokračování uice Vácava Hava dvě. Za práci v pracovní skupině je potřeba poděkovat všem zúčastněným, ae zejména panu učitei Sámovi a paní Čeikovské. V tomto smysu bya při zasedání zastupitestva jednomysně přijata nezbytná usnesení, zejména toto: Zastupitestvo města schvauje koncepční záměr výstavby druhé budovy v uici Zaorákova a pověřuje odbor správy a rozvoje města okamžitým zahájením předprojektové přípravy. Ještě bych si dovoi tři poznámky k otázkám, které mohou ihned nastat. Nepřijdeme o dětské hřiště naproti žaovské škoe v Zaorákově uici? Rozhodně ne. Studie je zadána tak, že zachování hřiště je nezbytnou podmínkou. Jakmie budeme mít studii k dispozici, seznámíme vás s ní. Kde by mě stát daší objekt škoy v bývaém areáu Barumu, když tam město nevastní žádný pozemek? Již někoik měsíců intenzivně jednám s vastníkem přiehých pozemků a troufnu si tvrdit, že jsme na nejepší cestě, abychom se dohodi. Jakmie budou výsedky těchto jednání ve formě návrhu vzájemné dohody, seznámím s nimi nejen zastupitee, ae i širokou veřejnost. Jak to bude s rozděením na více ško a kdy k tomu může dojít? To je otázka k širší veřejné a zejména odborné diskusi. Jako zastupiteé na to můžeme mít různé aické pohedy, ae kíčový je pohed odborníků. Každopádně v podmínkách více než padesátimiionové dotace na stavbu nové žaovské škoy v budoucí uici Vácava Hava, kterou s největší pravděpodobností obdržíme, je, že nově postavený objekt musí být minimáně 5 et součástí nynější škoy. Až poté bude možné vytvořit z něj nový právní subjekt novou samostatnou škou. Tuto dotační podmínku samozřejmě nikdo z nás neovivní a mít nebo nemít dotaci v tak veké výši, to je nepochybně veký rozdí. Ostatní body Zastupitestvo na tomto zasedání ještě schváio násedující materiáy: n Využití atetického areáu Sokoa pro výuku těesné výchovy zákadní škoy n Informace o havárii v žaovské budově škoa (podrobněji viz Sovo starosty) n Schváení dohody o podmínkách připojení k veřejnému osvětení (týká se okaity Dubečnice) n Rozšíření dvou sběrných míst na tříděný odpad v okaitě Soníky n Příspěvek na repasi oken v Husově sboru n Dohodu vastníků provozně souvisejících kanaizací o čištění a odvádění odpadních vod s městkou částí Praha-Suchdo Zastupiteé dáe vysechi někoik informačních zpráv (např. řešení havarijní situace Žaovského potoka, o výstavbě stadionu v sokoovně, o dekontaminaci VÚAB či o budoucí rekonstrukci nádraží). Jan Jakob starosta města Roztoky Městská rada se v červnu zabývaa cekem čtyřiceti body Rada souhasia s navýšením úvazků v městské knihovně na cekový počet 3 pracovníků a dáe zohednia fakt, že v současné době není možné sehnat na některé pozice městského úřadu kvaifikované zaměstnance. Rada svěřia tajemníkovi pravomoc uzavírat na nezbytně nutné práce dodavateské smouvy. Městská rada rovněž vzaa na vědomí aktuaizaci sožení povodňové komise a také převedení částky 100 000 Kč z provozního na mzdový fond zákadní uměecké škoy. Radní odsouhasii smouvu o provozování hřbitova a také smouvu o nájmu jedné místnosti v budově márnice na Levém Hradci. Souhasu se dočkay i odměny řediteům ško v obci či smouva na zajištění sanace ska v roztocké serpentýně. V boku majetkových přesunů se radní zabývai výpůjčkami a pachtovními smouvami na někoik pozemků. Rada odmíta připojení bytového domu v Kamýcké uici v katastru Suchdoa na roztockou čističku odpadních vod do té doby, než bude ve věci infrastruktur uzavřena dohoda mezi naší obcí a městskou částí Suchdo. Archeoogové nám anoncovai cca dvousettisícovou částku za provádění archeoogického výzkumu při výstavbě evohradeckého koumbária i s tím rada souhasia. ČERVENEC SRPEN 2018 5

INFORMACE Z RADNICE Radní se zabývai smouvami o dío na opravu Braunerovy uice (od zakázky odstoupi vítěz a reaizace se ujaa druhá firma v pořadí), nabídkou firmy Amika na modernizaci vytápění mateřské škoy ve Spěšného (dorazia jediná) či výběrovým řízením na opravu střechy roztocké škoy. Schváii výsedek výběrového řízení na rekonstrukci Horovy uice a souhasii se zadávacími podmínkami výběrového řízení na nové vodovodní řady v horním Žaově. Na pořad jednání přišo i výběrové řízení pro IT vybavení zákadní škoy. V dohedné době bude zrekonstruován též taneční sá v zákadní uměecké škoe v Jungman- nově uici do této práce je město připraveno vožit víc než 600 000 Kč bez daně. Městská rada odsouhasia rozděení grantových prostředků na II. pooetí etošního roku a probraa se zápisem z kuturní a sociání komise. V anketě, která přednedávnem proběha, se projevi maý zájem občanů o kompostéry rada se tedy usnesa, že Roztoky nebudou na kompostéry žádat o dotaci. Podpory se dočkaa žádost paní farářky Kučerové zastupitestvu bude doporučeno, aby Husův sbor získa z obecních prostředků 30 000 Kč na repase oken. Úředníci přísušného odboru mají za úko prověřit možnosti zřídit kimatizaci v kubovně seniorů a v sousedních místnostech obecního objektu v Havíčkově uici. V závěru jednání zazněy informace o jednání se Správou žeezniční a dopravní cesty stran rekonstrukce nádraží či o osavách 20 et České rady dětí a mádeže, která v naší obci proběha zkraje června. Tomáš Novotný místostarosta Cesta dašího rozvoje škoy na obzoru Dvouměsíční intenzivní úsií pracovní skupiny přineso své ovoce. Cíem byo definovat prostorové potřeby škoy pro výhed daších deseti patnácti et. Výsedky své práce přednesi zástupci pracovní skupiny zastupiteům na červnovém zasedání. Rozvoj škoy spojený s daší výstavbou tak dostává jasný a koncepční směr. S ohedem na demografickou studii a zákonné parametry, které určují nezbytné prostorové zázemí ve škoe, pracovní skupina doša k jasnému závěru. Ze současných 34 kmenových tříd se naše škoa v násedujících pěti šesti etech rozroste na 54 kmenových tříd. K tomu musíme přičíst odborné učebny, děené třídy, kabinety, šatny, těocvičny a daší. Roztocká i žaovská budova naší zákadní škoy čítají dohromady téměř tisíc žáků. V bízké budoucnosti se dostaneme na kapacitu tisíc tři sta žáků. Již v tuto chvíi máme největší zákadní škou v okrese Praze-západ. Za někoik et budeme jednou z největších ško v České repubice. Byo proto nutné hedat řešení, která do budoucna umožní rozděení škoy na dva až tři samostatné ceky. S ohedem na podmínky dotace ve výši 54 miionů korun, kterou jsme získai na výstavbu škoní budovy vede VTP v Žaově, není možné škou rozděit na více subjektů po dobu daších sedmi et. Pracovní skupina přistupovaa k hedání nejvhodnějšího řešení tak, aby v každé škoe bya zajištěna prostupnost tříd tzn. aby by vždy zachován 1. až 9. ročník buď v jedné, či více paraeních třídách. Jako nejvhodnější řešení se rýsují tři kampusy 1. Kampus Škoní náměstí ve stávající budově roztocké škoy, ve kterém budou tři 6 paraeky od 1. do 9. ročníku. V kampusu se počítá s přístavbou jídeny a daších dvou tříd, vestavbou zázemí pro učitee a personá v prostorách půdy nad stávající škoní budovou a také dostavbou jedné třídy dřevěnky v zadní části škoy. 2. Kampus Zaorákova ve stávající budově bude 1. až 5. ročník a na části škoní zahrady vyroste budova pro 6. až 9. třídu. Předprojektové přípravy pro prověření této varianty již běží. Součástí budou stavební úpravy současné budovy díky využití prostor dvorku vznikne prostorná knihovna a současně bude rozšířena jídena. 3. Kampus VTP první budova se začíná stavět. V budoucnu poskytne prostory pro dvě paraeky 1. až 5. ročníku. Pokud by se městu podařio vykoupit pozemek vede této budovy, zakončii bychom výstavbu ško budovou pro dvě paraeky 6. až 9. ročníku. Uvedená koncepce efektivně řeší dostatek výukových prostor po dokončení bytové výstavby v Roztokách. Vytváří dostatečné, toik potřebné zázemí pro děti, učitee i daší personá. Pokud se nám podaří tuto cestu zreaizovat, v násedujících patnácti dvaceti etech budou mít dostatek důstojného prostoru děti, učiteé, asistenti i daší pracovníci škoy. Nová budova vede žaovských VTP má přijmout první žáky ve škoním roce 2020/21. Pevně věřím, že se nám do dvou et podaří dostavět kampus v Zaorákově uici, rozšířit škoní jídenu v žaovské škoe a v prostorách dvorku vybudovat knihovnu. V příštím škoním roce se rozšíří roztocká jídena a nad ní přibudou dvě daší třídy. Stejně tak třída dřevěnky by měa být hotová. Díky těmto krokům bychom se měi vyhnout dříve avizovanému pánu pevné stavby čtyř tříd, která by zabíraa prostor na škoní zahradě v Roztokách. Veké poděkování patří všem čenům pracovní skupiny. Nasazení byo opravdu vysoké a propočítávání využitenosti tříd při prověřování nejrůznějších variant stáo některé čeny pár bezesných nocí. Vede dostatečných prostor bychom si měi také ujasnit, kam by naše škoa (nebo škoy) v budoucnu měy směřovat. V září proto proběhne setkání zástupců škoy, města i daší odborné veřejnosti, na kterém externí mediátor povede diskusi. Měi bychom se dozvědět, jak si daší směřování škoy představují ti, kteří ve škoe žijí anebo s ní úzce spoupracují. Daším krokem bude setkání se širokou veřejností. Proběhne v istopadu a budou srdečně zváni všichni rodiče, prarodiče i občané, jimž naše škoa eží na srdci. O konání setkání vás budeme včas prostřednictvím Odrazu a webových stránek města informovat. Marie Šancarová místostarostka ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE Letní dopravní omezení v okoí Roztok Upozorňujeme naše řidiče i uživatee autobusové inky č. 359, že v období od 16. července do konce září 2018 bude zásadně omezen průjezd pro individuání i hromadnou dopravu v páteřní komunikaci obce Únětice, Rýznerově uici. Současně v období července a srpna t. r. bude uzavřena havní Kamýcká uice v Suchdoe. Tato omezení bya vyvoána stavebními pracemi výkopy pro kanaizaci a vodovod. Redakce Tajemník Městského úřadu Roztoky vyhašuje pode zákona č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovního místa VEDOUCÍ ÚŘEDNÍK VEDOUCÍ ODBORU FINANCÍ Bižší informace na www.roztoky.cz/nabidky-prace-mu nebo u tajemníka MÚ drda@roztoky.cz Starosta města Roztoky vyhašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa STRÁŽNÍK MĚSTSKÉ POLICIE Bižší informace na www.roztoky.cz/nabidky-prace-mu nebo u vedoucího strážníka p. Vevery vevera@mproztoky.cz Město Roztoky přijme pracovníka na pozici Kompostéry v tomto roce asi naposed! Vážení spouobčané, nejprve děkuji všem, kteří vysyšei mou prosbu a v anketě odpověděi. Odpověděo cekem 110 občanů, kteří by měi o poskytnutí kompostérů zájem. To pro efektivní žádost na SFŽP nestačí. Pro etošek jsme tedy o dotaci nepožádai. Uvidíme, jesti budou vypsány výzvy daší, které třeba nabídnou i epší řešení. Pokud ano, budeme vás informovat a zase se zeptáme na váš názor, jesti do toho půjdeme. Hezkou dovoenou přeje M. Štifter REFERENT PRO PŘÍPRAVU A REALIZACI STAVEB Bižší informace na www.roztoky.cz/nabidky-prace-mu nebo u vedoucího odboru správy a rozvoje města p. Skřivana skrivan@roztoky.cz Standardní, potřebný přechod Autor čánku s neuvěřiteným nadpisem Ušetříme pár kroků za cenu smrti? (Odraz 6/2018, str. 15 pozn. red.) se staví do roe dopravního experta, nad kterého v obci není. Na umístění přechodu mohou být různé aické pohedy. My jsme ae při jeho budování vycházei jednoznačně z projektu, souhasu poicie a majitee sinice, tedy kraje. Da jsem spou s šéfem správy města pouze zadání přechod na Panenské. Dáe se město moho angažovat jen tak, že urgovao, připomínao, naéhao, aby byy úřední procesy zkráceny na minimum. I tak to trvao skoro rok. Přesné umístění přechodů na sinicích nemají co navrhovat žádní ČERVENEC SRPEN 2018 vedoucí činiteé (pěkná stranická terminoogie!) to jim vážně nepřísuší. Přechod by budován na zákadě přání početné skupiny občanů, kteří prostě nechtěi přebíhat sinici jako zajíci. Mudrovat se dá jistě nad edačím, třeba nad sbíráním účtenek EET po roztockých hospodách, ae proč strašit dramatickými nadpisy veřejnost, to vážně nevím. Žádný přechod frekventované sinice přece není absoutně bezpečný. Na každém je potřeba obezřetnosti. Ten na Panenské muse spnit všechny zákonné náežitosti, navíc bude ještě osazen výstražnými světy. Autor použi fotografii (záměrně?) z průběhu budování stavby, kdy soup veřejného osvětení výhed na přechod částečně zakrýva. Soup je ae přemístěn, bya to podmínka projektanta. Snad ještě douška k cykistům jezdícím po chodnících. Pode přísušného zákona o provozu na pozemních komunikacích tam nemají co děat. I tady pisate střei vede Tomáš Novotný místostarosta 7

INFORMACE Z RADNICE Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od 31. 5. do 11. 7. 2018: n Dne 31. 5. v rámci hídkové činnosti naezeno v uici Obránců míru vozido Citroën Xsara bez registračních značek, chybí přední nárazník, přední světomety, vozido evidentně douhodobě neprovozováno zadokumentováno, provedenou ustrací v evidenci vozide de tabuky r. z., pohozené na podaze uvnitř vozida, zjištěn provozovate vozida, na vozido umístěna výzva k odstranění vozida z parkoviště, dáe tato výzva zasána provozovatei vozida, oznámeno siničně správnímu orgánu při MÚ Roztoky. n Dne 31. 5. ve večerních hodinách oznámeno vypouštění vody z hadice z pozemku domu v uici Příepská do dešťové vpusti na uici Příepská výjezd na místo, na místě zadokumentováno, zjednána náprava, věc oznámena OŽP MÚ Roztoky a firmě SČVAK. n Dne 1. 6. oznámeno rušení nočního kidu z pozemku domu v uici Houchova zjištěn huk z rodinné osavy (reprodukovaná hudba), zjednána náprava, přestupek vyřešen napomenutím. n Dne 1. 6. oznámeno narušení občanského soužití v bytě domu v uici Přemysovská v době příjezdu hídky na místě již kid, zjištěno, že oznamovateka bya fyzicky napadena svým příteem, se kterým žije ve spoečné domácnosti, oznamovateka ékařské ošetření nevyžadovaa, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití spáchaného mezi osobami příbuznými. n Dne 4. 6. oznámen náez mobiního teefonu na autobusové zastávce na Tyršově náměstí zjištěn majite, majite by touto cestou chtě poctivému náezci poděkovat. n Dne 5. 6. ve schránce důvěry MP Roztoky naezeny dvě patební karty u patební karty České spořiteny zjištěna majiteka, které bya naezená patební karta předána, patební karta Komerční banky předána do pobočky tohoto bankovního ústavu. n Dne 6. 6. žádost osádky vozida ryché ékařské pomoci o asistenci u zraněné ženy v uici Obránců míru výjezd na místo, žena v bezvědomí po ošetření na místě převezena sanitním vozem do nemocničního zařízení. n Dne 7. 6. oznámeno poškození vozida projíždějícího uicí Nádražní předmětem, který mě vyetět ze zahrádky restaurace Tropic kontaktována oznamovateka, provedeno šetření v restauraci Tropic v Nádražní uici, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 7. 6. oznámena žádost PČR o asistenci při řešení konfiktu v prostoru restaurace Tropic v prostoru restaurace došo k fyzickému napadení oznamovatee, osádka vozida ryché ékařské pomoci po ošetření poškozeného převeza do nemocničního zařízení FN Moto, na místo též hídka PČR Libčice, která si věc převzaa k jejich reaizaci. n Dne 8. 6. oznámen požár kontejneru v uici Lederova výjezd na místo, na místě hasiči HZS, SDH Roztoky, kteří uhasii požár kontejneru, na místo též hídka PČR Libčice. n Dne 8. 6. oznámeno neoprávněné užívání pozemku v uici Ke Kocandě výjezd na místo, zjištěno, že na voně přístupném soukromém pozemku je navezena vybagrovaná zemina ze stavby na sousedním pozemku, vzhedem k výši způsobené škody věc oznámena PČR Libčice. n Dne 8. 6. v rámci hídkové činnosti zjištěn nepořádek u kontejnerového místa v uici Riegrova zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku. n Dne 9. 6. v nočních hodinách v rámci hídkové činnosti v uici Obránců míru kontroován řidič vozida Ford při kontroe orientační dechovou zkouškou na akoho zjištěno, že řidič před jízdou poži akoho, na místo (vzhedem k naměřené hadině akohou v krvi 2,19 promie) vyžádána hídka PČR, která si věc na místě převzaa i s kontroovaným řidičem. n Dne 9. 6. v nočních hodinách oznámeno cestou PČR, že v domě v uici Obrachtova naeza obyvateka tohoto domu v obývacím pokoji spát cizího čověka výjezd na místo, před příjezdem hídky na místo se však podnapiého muže podařio oznamovatece vzbudit a ten odeše pryč, de zjištěného popisu provedeno místní pátrání s negativním výsedkem, na místo hídka PČR Libčice, která si věc převzaa k jejich reaizaci jako podezření z přečinu porušování domovní svobody. n Dne 10. 6. oznámen náez svazku kíčů na Tyršově náměstí naezený svazek kíčů uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 10. 6. oznámeno, že v uici Spěšného vyvěrá z komunikace voda oznámeno vedoucímu SČVAK ke zjednání nápravy. n Dne 11. 6. oznámen náez patební karty na Tyršově náměstí naezená patební karta odesána přísušnému bankovnímu ústavu. n Dne 12. 6. oznámeno narušení občanského soužití mezi sousedy zadokumentováno, kvaifikováno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití, přestupek oznámen přísušné komisi pro projednávání přestupků. n Dne 13. 6. ve schránce důvěry MP Roztoky naezeny dokady, patební karty a věrnostní karty uoženy na MP Roztoky, proveden pokus o vyrozumění majitee cestou místně přísušné městské poicie de bydiště tohoto majitee s negativním výsedkem, naezené dokady odesány na přísušné správní orgány, patební karty přísušným bankovním ústavům. n Dne 13. 6. oznámeno znečištění opocení pozemku domu, vjezdu domu a chodníku u domu v uici Vrchického výjezd na místo, přivoán i hasičský záchranný sbor, který proved zasypání skvrny s hydrauickým oejem sorbentem, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti veřejnému pořádku, násedujícího dne zjištěna osoba zodpovědná za znečištění místa, přestupek vyřešen na místě uožením bokové pokuty v příkazním řízení. n Dne 13. 6. v nočních hodinách oznámena žádost PČR o asistenci při pátrání po pohřešovaném nezetiém chapci provedeno místní pátrání, nezetiý chapec nakonec sám přiše domů. n Dne 14. 6. ve schránce důvěry MP Roztoky naezena Lítačka zjištěn majite, kterému bya předána, majite by touto cestou chtě poděkovat. n Dne 15. 6. v rámci hídkové činnosti kontroována v uici Zaorákova řidička vozida Dacia Duster provedenou kontroou zjištěno, že řidička vozida má vydán zákaz řízení motorových vozide, předáno i s podezřeou osobou PČR Libčice jako podezření z přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí. n Dne 15. 6. ve schránce důvěry MP Roztoky naezena SIM karta uožena na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 18. 6. oznámeno poškození stromu na soukromém pozemku v uici Únětická zjištěn do pooviny pořezaný strom borovice, vzhedem k výši způsobené škody předáno PČR Libčice jako podezření z přečinu poškozování cizí věci. 8 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE n Dne 18. 6. oznámeno neoprávněné držení patební karty a neoprávněný výběr cizí osoby předáno PČR jako podezření z přečinu. n Dne 19. 6. v rámci hídkové činnosti naezeno na parkovišti u žeezniční stanice v uici U Zastávky vozido tov. zn. Ford Focus, nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích, vozido evidentně douhodobě neprovozováno zadokumentováno, provedenou ustrací v evidenci vozide zjištěn provozovate vozida, na vozido umístěna výzva k odstranění vozida z parkoviště, dáe tato výzva zasána provozovatei vozida, oznámeno siničně správnímu orgánu při MÚ Roztoky, v násedujících dnech byo vozido odstraněno z tohoto místa pravděpodobně provozovateem vozida. n Dne 19. 6. v rámci hídkové činnosti naezeno na veřejném prostranství vede zahrádkářské koonie U Přívozu v Roztokách-Žaově douhodobě odstavené vozido tov. zn. Fiat Punto, nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích zadokumentováno, kvaifikováno jako zábor veřejného prostranství. n Dne 19. 6. náez řidičského průkazu ve schránce důvěry MP Roztoky zjištěn majite, kterému by naezený ŘP předán, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 20. 6. oznámen náez mobiního teefonu Samsung v autobuse PID zjištěn majite, kterému by naezený mobiní teefon předán, majite by touto cestou chtě poctivému náezci poděkovat. n Dne 21. 6. oznámen náez peněženky s dokady v uici Masarykova vyrozuměn majite, kterému bya naezená peněženka s obsahem předána, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 21. 6. v rámci hídkové činnosti naezena skádka bioodpadu v k. o. Roztoky v místě u paneky u bývaého přejezdu zadokumentováno, oznámeno OSRM MÚ Roztoky, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku. n Dne 25. 6. oznámeno odcizení jízdního koa v areáu ZŠ Roztoky zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, provedeno místní pátrání po odcizeném jízdním koe de získaného popisu. n Dne 26. 6. oznámen pokus krádeže v prodejně Abert na Tyršově náměstí podezřeá osoba si v prostoru prodejny uožia zboží z regáu do batohu a pokusia se toto zboží odcizit, bya však zadržena zaměstnankyní prodejny, kvaifikováno jako podezření z pokusu krádeže. n Dne 26. 6. ve schránce důvěry naezen kíč uožen na MP Roztoky, zveřejněno ČERVENEC SRPEN 2018 na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 26. 6. oznámen náez peněženky na parkovišti u Aberta naezená peněženky uožena na MP Roztoky, zjištěn majite, kterému bya peněženka násedujícího dne předána, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 27. 6. oznámena krádež zboží v prodejně Na Sekeře v Lidické uici podezřeá osoba si v prostoru prodejny zboží uožia do tašky a při odchodu jej nezapatia, bya zadržena obsuhou prodejny, kvaifikováno jako podezření z přestupku proti majetku, vyřešeno uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě. n Dne 27. 6. oznámeno, že na nádraží v Žaově napadají dva psi děti na nástupišti výjezd na místo, zjištěno, že psi již z místa uteki po koejích směrem na Roztoky, provedeno místní pátrání s negativním výsedkem, později oznámeno, že podezřeí psi napadají děti na dětském hřišti u restaurace U Hřiště výjezd na místo, psi se mezitím vrátii na Řivnáč, odkud uteki, provedeno místní pátrání s negativním výsedkem, násedným šetřením zjištěna majiteka těchto psů, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku, násedujícího dne vyřešeno uožením bokové pokuty na místě v příkazním řízení. n Dne 27. 6. oznámen voně pobíhající pes v uici Jungmannova výjezd na místo, odchycený pes umístěn do záchytného kotce MP, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku, násedujícího dne zjištěna majiteka psa, pes jí by v pořádku vydán, přestupek vyřešen uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě. n Dne 27. 6. v nočních hodinách v rámci hídkové činnosti kontroován v uici Paackého řidič vozida tov. zn. Mercedes Vito, který jevi známky toho, že před jízdou poži akohoické nápoje, a odmít se podrobit orientační dechové zkoušce na akoho provedenou ustrací v evidenci řidičů zjištěno, že řidič vozida má vysoven zákaz řízení motorových vozide, na místě předáno hídce PČR Libčice jako podezření z přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí. n Dne 29. 6. cestou PČR oznámen agresivní cestující bez patného jízdního dokadu ve vakové soupravě ČD v žeezniční stanici Roztoky průvodčí vakové soupravy ČD ve vagonu vakové soupravy označia cestující, která nemá patný jízdní dokad ani žádné peníze a chová se agresivně, osoba vykázána průvodčím vaku z vakové soupravy, cestou PČR zjištěna totožnost této osoby, kvaifikováno jako podezření z přestupku proti přepravnímu řádu. n Dne 29. 6. cestou PČR oznámen agresivní cestující bez patného jízdního dokadu ve vakové soupravě ČD v žeezniční stanici Roztoky, kdy cestující odmítá osobě oprávněné (revizoru ČD) uhradit přirážku a prokázat svoji totožnost výjezd na místo, hídka MP de předoženého dokadu totožnosti zjistia totožnost cestujícího, dáe bya zjištěna totožnost osoby oprávněné, věc si poté již řešia ve své kompetenci osoba oprávněná. n Dne 1. 7. oznámen náez jízdního koa Premier v uici Obránců míru, které oznamovate dovez na MP Roztoky naezené jízdní koo uoženo na MP Roztoky, náez bude zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 1. 7. v nočních hodinách oznámeno voupání do domu v uici Riegrova s tím, že majiteka domu vyrušia pachatee a ten utek výjezd na místo, vyžádána též hídka PČR, provedeno místní pátrání po podezřeé osobě de získaného popisu s negativním výsedkem, věc si na místě převzaa hídka PČR Libčice jako podezření z přečinu porušování domovní svobody. n Dne 2. 7. oznámeno rušení nočního kidu z pozemku domu v uici Haškova hasitou hudbou zjednána náprava, hudba obyvateem domu ztišena, přestupek vyřešen napomenutím. n Dne 9. 7. v rámci hídkové činnosti naezeno na parkovišti v uici Zvoncová vozido tov. zn. Ford Mondeo, bez registračních značek, nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích, vozido evidentně douhodobě neprovozováno zadokumentováno, provedenou ustrací v evidenci vozide zjištěn provozovate vozida a rovněž skutečnost, že vozido má v evidenci registrován statut vyřazen z provozu, na vozido umístěna výzva k odstranění vozida z parkoviště, dáe tato výzva zasána provozovatei vozida, oznámeno siničně správnímu orgánu při MÚ Roztoky. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na www.mproztoky.cz. Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te. 974 866 400) nebo na Městskou poicii Roztoky (te. 602 666 458, 730 511 988 nebo 220 910 468, popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky 9

HISTORIE MĚSTA Osmičková výročí Před 170 ety se v habsburské monarchii obtížně rodio ústavní zřízení Rok 1848 je v obecném povědomí spjat především se svatodušními bouřemi, které propuky v Praze 12. června. Ovšem již na samotném začátku roku revouční vna zasáha první země Evropy a v březnu český krá Ferdinand V. (jako rakouský císař ovšem toho jména první) odvoa státního kancéře Metternicha z jeho úřadu a přisíbi vydat první ústavu (konstituci) v dějinách habsburské monarchie. V Praze vznik Svatovácavský výbor, který zasa panovníkovi petici s obšírným návrhem na reformu dosavadního zemského zřízení. Lví podí na jejím vypracování mě právník F. A. Brauner. Jaro národů Obyvateé Čech si ovšem nevěděi rady se snadno nabytými prvky demokracie a rozhodi se dát pačivým sociáně-poitickým otázkám nacionání nátěr. Nemá smys s odstupem času zjišťovat, zda od počátku tačii na piu více Češi nebo čeští, moravští a sezští Němci. Jisté je, že českobudějovický rodák s českými předky, žijící ve Vídni, Franz Schuseka vyzýva obě etnické skupiny z českých zemí, aby se zúčastniy voeb do paramentu ve Frankfurtu nad Mohanem, který mě zaručit demokratickými prostředky postupné sjednocení Německa ovšem včetně českých zemí. Není divu, že si vysouži poměrně kutivované odmítnutí F. Paackého (známý dopis do Frankfurtu ) a dost dehonestující epigram z pera K. H. Borovského ( Šušeka nám píše ). Rovněž deegáti Sovanského sjezdu (který se v Praze kona od 7. června 1848), pokud pocházei ze zemí monarchie, se většinou řídii tezí českého historika, že kdyby státu rakouského nebyo již odedávna, musei bychom v interesu Evropy, ba humanity samé přičiniti se co nejdříve, aby se vytvoři. Sovanské národy měy zájem na federaizovaném Rakousku, jež by si od Německa i nadáe udržovao formání i faktický odstup. Drtivá většina Němců žijících v tomto soustátí se ovšem domnívaa, že poitické sbížení s dašími německými státy nemůže být na škodu. Svatodušní bouře Vývoj udáostí nejen účastníky sjezdu, ae i obyvatee českých zemí zase jednou zaskoči. V červnu 1848, na svatodušní svátky, bya svoána na nynější Vácavské náměstí (Koňský trh) sbratřovací mše, ae po jejím cekem důstojném průběhu a zakončení se radikání část davu vydaa před zemské vojenské veiteství v Ceetné uici, 10 aby ztropia pod okny kravá jeho neobíbenému šéfovi Afrédu knížeti Windischgrätzovi. Došo ke střetu s vojenskou ostrahou a jeho náhodnou obětí (pravděpodobně odraženým projektiem) se staa u okna stojící manžeka zemského vojenského veitee. Daší udáosti byy mnohokrát probrány v řadě uměeckých oborů i odborné iteratuře. Na většinu prací z posedně jmenovaného oboru si však s odstupem času neze spoehnout. Po pěti dnech (17. června) barikádové boje skončiy, přičemž oběti (z obou stran) se počítay pouze na desítky. Vzkřísený a poiticky probudiý náš id přesta již býti davem nedomřiýchsket a zotročiých šosáků, napsa později J. V. Frič, jeden z vůdců povstání. Nějak mu nedošo, že na pomoc pražským povstacům dorazia a po jejich boku bojovaa prakticky pouze akademická egie z více než 140 kiometrů vzdáené Litomyše, byť ani ne poovinu cesty uskutečnia po žeeznici, kdežto národní garda ze Saného vyrazia na pouze třicetikiometrovou cestu do Prahy sice jen po svých, ae stejně to nestiha. Bůhví, zda by se k ní tehdy nepřida nějaký Roztočák a nevstoupi tak do historie. Frič skonči v emigraci, zato daší známý radiká K. Sabina projevi poitickou prozíravost jinak poitický vězeň se po čase sta poicejním konfidentem. V té době již běžný trend se odrazi v okřídeném výroku: Junge Hochveräter, ate Hofräte. (Mioš Zeman v jednom ze svých dávno zapomenutých projevů uži věty: Junge Revoutionäre, ate Hofraten, takže v jeho icenci se veezrádci změnii v revoucionáře a dvorní radové v krysy na dvorku.) Rovněž řada madých osmačtyřicátníků se později smířia s prokínaným estabishmentem a konaa mu patné sužby. Mnozí ze svatodušních povstaců napříkad dai před vězením přednost vojenské sužbě a hájii integritu habsburské monarchie před nepřáteskými Itay a vzbouřenými Maďary. Dokonce i sám Havíček tento postoj v tisku schvaova. Přesně měsíc a týden po skončení pražských bouří docíi za hojné účasti českých vojáků poní maršá Vácav Radecký z Radče vekého vítězství nad sardinským kráem Karem Abertem u Custozy. Demokracie z vůe panovníka, nebo pode náady voičů? Loajaitu vůči monarchii však kromě Čechů (a ovšem Chorvatů, Ukrajinců, Sováků a jiných) projevovai i konzervativně smýšející čeští Němci, takže se protentokrát podařio územní integritu rakouského císařství zachovat. Jejím ztěesněním se sta František Josef I., jemuž v prosinci 1848 postoupi trůn Ferdinand V. Ten pak koncem června 1875 zemře v Praze, kterou si obíbi a jejíž obyvateé včetně těch, kdo se před rovnými 27 ety postavii na barikádách jeho vojákům tuto nákonnost vekou většinou opácei. Zato cesty českých a německých iberáů v korunních zemích se vivem síícího nacionaismu, ba šovinismu, po roce 1848 stáe více rozcházey. Nad rozdíy sociáně-ideovými převážiy na řadu desetietí rozpory národnostní a převážně česká Národní strana si pod jejich takem udržovaa poměrnou jednotu, než se z ní vyděia Národní strana svobodomysná. Obě jsou více známy pod souhrnnými jmény staroa madočeši. Posechněme si, co o tom napsa jeden z vůdčích duchů jara národů v českých zemích F. L. Rieger: Kdekoi se občané pohádají mezi sebou o zájmy čistě místní neb osobní třeba o /hasičskou/ stříkačku nebo purkmistrovství ihned ta věc bere na sebe ráz víceméně poitický a hned jsou z nich staročeši neb madočeši. Co by říka roztříštěnosti dnešní české poitické (zváště té komunání) scény, bychom si asi za rámeček nedai. Zemře před 115 ety a vydání neprávem zapomenuté povídky Jarosava Haška Obecní voby se nedoži. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova Pave Běina

HISTORIE MĚSTA Stopy roku 1848 v Roztokách František A. Brauner a jeho rodina Významnou osobností spjatou s jarem národů roku 1848 je JUDr. František August Brauner (1810 1880), poitik a advokát, vrstevník básníka K. H. Máchy. Spou s Fr. Paackým a Fr. L. Riegrem patři mezi (staro)české vůdce v období 19. stoetí. Kromě posaneckého mandátu v říšském sněmu, kde ae kvůi tzv. pasivní rezistenci prakticky nezaseda, by zvoen též do českého zemského sněmu a smíchovského okresního zastupitestva. V roce 1861 zakoupi v Roztokách od mynáře Lábera tzv. Maý mýn (č. 5), nyní zvaný Braunerův, kde dnes sídí řediteství a odborná pracoviště Středočeského muzea. Mýn se sta nejen etním sídem rodiny, ae i významným místem setkávání české spoečenské eity druhé pooviny 19. stoetí. Fr. A. Braunerovi je spou s českým Němcem Hansem Kudichem přičítána havní zásuha na zrušení nevonictví a roboty v českých zemích. By též ustanoven (roku 1866) poručníkem dcery národa, nešťastné Zdenky Havíčkové (narozené v roce 1848!), dcery Kara Havíčka Borovského, která v Roztokách rovněž pobývaa a máem zahynua při povodni na jaře roku 1872 (v září téhož roku pak zemřea na tuberkuózu). Patři však také mezi horivé rusofiy a zastánce pravosti iterárních faz Rukopisů kráovehradeckého a zeenohorského. Rodina Braunerova poséze prosavia Roztoky, a to nejen díky otci Františkovi, ae i díky jeho dětem, maířce Zdence Braunerové (1858 1934) a prof. Bohusavu Braunerovi (1855 1935), chemikovi evropské prosuosti, přítei a spoupracovníkovi D. I. Menděejeva. Pro Roztoky by významný i nejstarší syn JUDr. Vadimír Brauner (1853 1924), profesor státního práva a douhoetý čen obecního zastupitestva a městské rady v Roztokách. Křížek na pomezí Nemovitou památkou připomínající revouční rok 1848 a padé madíky ze studentské egie je nenápadný křížek na kamenném soku na pomezí Roztok a Žaova. Nachází se u bohuže již zaniké poní cesty, dnes ve sepé uici Járy da Cimrmana, na místě dříve zvaném U křížku. Nebahý stav této cesty je hojně zmiňován v protokoech jednání zastupitestva Roztok i Žaova, neboť zejména tudy chodiy žaovské děti do roztocké škoy (od roku 1855) na Kostením náměstí. Tento kříž by, jak uvádí farní kronika, postaven zbožnými přísušníky osady roztocké a posvěcen okaistou J. Čermákem 25. dubna roku 1849. V květnu roku 1916 do něj udeři besk. Obnoven by péčí města v roce 2000, když předtím by řadu et v rozvainách. Dnes se můžete u něj posadit na avičku a chviku meditovat o tom, jaká očekávání měi v roce 1848 naši předkové a jak to ceé spoečenské (ceoevropské) vzepětí nakonec dopado. Dodnes živým pozůstatkem revoučního kvasu roku 1848 je obecní zřízení (patné od roku 1849), tedy forma správy a samosprávy měst a obcí s voenými zastupitestvy, radami a starosty. Ustanovení o obecním zřízení obsahuje důežitou zásadu, že veškerá jednání zastupitestev jsou veřejná, což dodnes mnozí občané pně neakceptovai. Stanisav Booňský INZERCE Kamýcká 1a, Praha 6 - Suchdo Te.: 607 008 472, Po-Pá 7 00-16 30, So 7 00-12 00, www.mstavebniny.cz Do 31.8.2018 při nákupu nad 1.000 Kč 5% seva na sortiment skadem při předožení inzerátu - ŠIROKÝ SORTIMENT - PŮJČENÍ VOZÍKU - PŘÍZNIVÉ CENY - KÁVA ZDARMA - ODBORNÝ SERVIS - PORADENSTVÍ ČERVENEC SRPEN 2018 11

TÉMA MĚSÍCE Osmičková výročí Upynuo 50 et od vojenské invaze Varšavské smouvy do Českosovenska V pů páté ráno, ještě za šera, vzbudia mě pačící maminka. Jsou tady Rusové!!! Jako vyoraná myš jsem nechápavě zíra do přítmí pokoje. Ze zatažené obohy by syšet jakýsi neznámý huk, který, jak jsem pochopi později, vydávaa ruská transportní etada mířící na Ruzyň. Čím byo pro generaci našich rodičů 30. září roku 1938, tím by pro nás 21. srpen 1968. Nejhubší ponížení, kapituace bez boje, zbaběost poitických špiček. A stejně tak jako po 30. září 1938 násedova 15. březen 1939, tak po 21. srpnu 1968 zákonitě přiše duben a květen 1969 zomové období, kdy převzaa moc promoskevská kika KSČ. Potačení demonstrací k ročnímu výročí okupace v srpnu 1969 byo už jen trapnou tečkou za obrodným procesem a nasta počátek normaizace s poitickými prověrkami, personáními čistkami a povinným schvaováním internacionání pomoci vojsk Varšavské smouvy. Kané ráno 21. srpna Středa 21. srpna 1968 bya v Roztokách vemi zváštní. Zatímco nad havami hučea ruská transportní etada, která dopravovaa na Ruzyň tanky, v rádiu jsme nasouchai střebě u budovy rozhasu a íčení dramatické situace, jež byo koem osmé hodiny zakončeno státní hymnou. Jedním z pracovníků roztockého muzea by i pan Vácavík, který si zde v důchodu přivyděáva jako průvodce. Byde na Vinohradské třídě, přímo proti rozhasu, a patro, kde byde, dostao přímý zásah z ruského tanku. Fotografie skíčeného starého muže, sedícího na židi ve zdevastovaném bytě pném střepů, se staa jednou z ikonických fotografií 21. srpna, které zveřejniy světové agentury. V průběhu násedujícího týdne zapaviy Prahu i Roztoky nápisy na zdech, tištěné, Zabíený nápis Svoboda! Dubček přetrva u zámku až do osmdesátých et Nápisy v serpentině foto: Stanisav Booňský foto: Stanisav Booňský ae i podomácku vyrobené pakáty vyzývající okupanty k odchodu a vyjadřující (poněkud naivní) podporu vedoucím představiteům našeho státu, kteří však (s výjimkou Františka Kriega) mezitím 26. srpna v Moskvě podepsai ponižující protoko, znamenající faktickou egaizaci okupace. Vastně se opakova scénář z 15. března 1939, kdy státní prezident E. Hácha voži osud českého národa do rukou vůdce Vekoněmecké říše. Zatímco Dr. Hácha by po váce terčem drsné ostrakizace, vedoucím soudruhům se nic nestao, Aexander Dubček by po istopadu 1989 dokonce zvoen předsedou Federáního shromáždění. Ze zpětného pohedu byo přitom ceé jaro 1968 i bezprostřední období před okupací totáním seháním mocenských eit, včetně zpravodajských sužeb, neboť srpnová invaze bya v Moskvě připravována již od března. Náčeník havní poitické správy ČSLA generápukovník Vácav Prchík sice (trochu na svou pěst) připravova pán vojenské obrany v pěti opěrných bodech, ae i ten zůsta jen na papíře. Již měsíc před okupací ho A. Dubček na nátak Kremu odvoa z funkce (v roce 1971 by degradován a odsouzen na 3 roky odnětí svobody). Českosovenská idová armáda zůstaa 21. srpna bez jediného výstřeu způsobně v kasárnách. V průběhu podzimu 1968 postupně vyprchay posední zbytky naděje na odchod vojsk a udržení kurzu obrodného procesu. Ceková rezignace české spoečnosti vyústia v tragický protest Jana Paacha v ednu 1969 a poséze jeho násedovníků. Stanisav Booňský foto: Stanisav Booňský 12 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

TÉMA MĚSÍCE Ruské transportní etado nad roztockým zámkem Roztoky v roce 1968 ve světe dokumentů Poměrně suché zápisy z jednání Rady a péna MěNV Roztoky nedávají sice pastický obraz o dění v obci, ae přesto mnohé naznačují. Ze zápisů rady vypývá, že s příchodem pražského jara, a tedy závanem svobody, výrazně pokesa docházková moráka čenů zastupitestva, resp. pode tehdejší egisativy posanců Městského národního výboru. Účast na jednáních bya koem 50 procent a některé schůze nebyy usnášeníschopné. Vzhedem k překotnému vývoji poitických udáostí byy již na jaře odoženy voby do národních výborů všech stupňů, oficiáně o rok, ae vastně o ceých 22 et(!), protože první svobodné voby se konay vastně až v červnu roku 1990. I nejbižší pseudovoby byy až v roce 1971, kdy se již ae voio opět pěkně postaru jednotnou kandidátku Národní fronty. Svobodné myšení však přicházeo pomau. Ještě v únoru (tedy ještě před abdikací prezidenta Ant. Novotného) proběha v radě MNV diskuse, zda (a jak) v rámci demokratizačního procesu reagovat v Roztockých novinách (tehdejší měsíčník vydávaný MěNV) na dotazy občanů. Rozhodnutí rady byo: nereagovat! Svobodný tisk je vždy na obtíž..., což se napno projevio při zrušení cenzury a zveřejnění manifestu Dva tisíce sov. První pokus o přejmenování Stainovy uice Koncem dubna projednávaa radnice dopis ZO zahrádkářů (!), poukazující na neúnosný stav, kdy jedna z havních roztockých uic bya dosud pojmenována po J. V. Stainovi. K výzvě se poséze připojia i místní organizace Českosovenského červeného kříže. Návrh na přejmenování kupodivu podpoři i Městský výbor KSČ, ae foto: Stanisav Booňský pro maou účast a nesouhas některých posanců penární schůze 3. května 1968 změnu názvu na Masarykovu neschváia. Středočeský krajský národní výbor svým usnesením ze 4. května, s účinností od 17. května 1968, přizna Roztokám statut města. Ideový návrh městského znaku projednao vedení města až v červenci a definitivně by schváen až na podzim. Ve formání návaznosti na tento akt proběha v červnu veká reorganizace orgánů Městského národního výboru, připravená tajemnicí V. Diepodovou. Byy zřízeny odbory MěNV a byo odvoáno 6 předsedů poradních komisí rady a dva čenové rady MěNV. Veká diskuse se veda o způsobu, jak obsadit funkce vedoucích odborů. Dosud byi dosazováni na doporučení stranických orgánů přísušného stupně, nově by radním JUDr. Barochem předožen návrh na vypsání konkurzů na tato vedoucí místa, který však pro odpor některých funkcionářů neby akceptován. Z iniciativy J. Bayera, Otty K. Pavíka (Rofa), bratří J. a S. Jungwirthových, M. Hypše, V. Majera a daších nadšenců by obnoven v Roztokách Junák. Přípravný výbor se seše v kubovně roztockého zámku. Dne 25. června se uskutečnia veřejná schůze přípravného výboru místní organizace Čs. strany idové v Roztokách. Okupace 21. srpna 1968 a její důsedky Benzinová pumpa v Nádražní uici Je zajímavé sedovat zápisy ze schůzí MěNV, z nichž vypývá, že 2 dni po okupaci, tedy 23. srpna, se konaa řádná schůze rady, kde však nedošo k zásadní refexi mimořádné situace, snad kromě toho, že JUDr. Baroch předčasně opusti jednání a by za to kritizován. Na Tyršově náměstí se u zastávky autobusu objevi stoek s podpisovými archy pod rezouci požadující odchod cizích vojsk z Českosovenska. Počátkem září, kdy ještě převažova aktivní odpor k okupaci, došo k díčím, poněkud rozporným změnám. Bya zrušena komise idové kontroy, rezignova předseda osvětové komise a také odpovědný redaktor Roztockých novin Jan Steyer, který by vekým podporovateem obrodného procesu (v roce 1951 by nezákonně odsouzen ke třem etům vězení). Tento krok ze chápat v souvisosti s obnovením cenzury (ČÚTI). Rada také schváia obsah Vyhodnocení prvního týdne obsazení repubiky cizími vojsky vypracovaný pro ONV, v němž se uvádí, že v obci nedošo k rušivým udáostem, byo zajištěno bezporuchové zásobování. Toto konstatování je zajímavé v kontextu skutečnosti, že v té době již naše město zdobiy veiké nápisy, zejména v serpentině a na zdi žeezničního těesa, vyzývající okupanty k odchodu, nemuvě o desítkách pakátů s podobným obsahem, které byy na každém rohu. Ve zprávě není ani zmíněno sejmutí obrovské rudé hvězdy z havní budovy peniciínky, která tam bya od padesátých et a kterou nahradia státní a černá vajka. Tajemnice MěNV V. Diepodová, jež bya iniciátorkou veřejné rezouce proti okupaci, navrha vydání mimořádného čísa Roztockých novin, což se však nesetkao ve vedení města s pochopením. Předseda MěNV František Špaček zaujíma ke všem těmto poitickým udáostem važný postoj, vedený zřejmě havně snahou dočkat se v kidu penze. Ani to ho nakonec neochránio před nástupem norma- foto: Stanisav Booňský ČERVENEC SRPEN 2018 13

TÉMA MĚSÍCE foto: Stanisav Booňský Pakátovací pocha u nádraží Lidová tvořivost neznaa mezí Fronta před prodejnou potravin na Tyršově náměstí foto: Stanisav Booňský foto: Stanisav Booňský izátorů, kteří ho na jaře 1971 (zřejmě na zákadě usnesení XIV. sjezdu KSČ) odvoai z funkce, a to pů roku před vobami, což byo rozhodnutí dosti razantní. Ve vedení MěNV nasta evidentní názorový zmatek, v zápisech čteme, že materiáy, které byy připraveny pro penární zasedání, již nejsou aktuání, či někteří čenové rady se neúčastní jednání, což je vnímáno jako odraz srpnových udáostí. Objevi se i návrh absentéry nahradit novými posanci v dopňovacích vobách. Osava ve stínu okupace V předvečer státního svátku se 27. října uskutečnio savnostní zasedání MěNV, kdy bya spojena osava povýšení na město s připomínkou 50. výročí vzniku samostatného Českosovenska. Současně by projednán a schváen dopis ONV k návrhu federaizace ČSSR, zaoženého na soustátí české a sovenské repubiky (návrh trojfederace Čechy Morava/Sezko Sovensko se tehdy neprosadi). Byo přijato poněkud dvojsmysné usnesení: zasat písemné poděkování těm, kteří se zasoužii o hadký průběh srpnových udáostí v místě. Sovo okupace je již na indexu, používá se sousoví srpnové udáosti, které později nahradí internacionání pomoc vojsk Varšavské smouvy. V prosinci ještě byo schváeno zřízení Městského kuturního střediska s patností od 1. 1. 1969, i když, jak vypývá z protokou, penární zasedání nebyo pro maou účast usnášeníschopné. Na tomto jednání bya také projednávána trasa vedení vnějšího dopravního okruhu (jedná se o něm prakticky 80 et) se závěrem, že v žádném případě nedojde k přemostění v Roztokách. Na nátak centráních orgánů však v osmdesátých etech došo ke změně tohoto stanoviska, aby zas počátkem 90. et získaa podporu tzv. suchdoská varianta. Zdroj: SOKA Praha-západ Stanisav Booňský INZERCE Začněte s námi! Hedáme posiy do našeho obchodního týmu Nabízíme Podporu nové siné české spoečnosti Pravidenou týdenní výpatu provizí Podí na zisku 20% Možnost dašího, pasivního zisku Bezpatné profesionání zaškoení Otevřenost a férovost PRONÁJEM komerčních prostor, Roztoky u. Nádražní Mgr. Fiip Tretiník reaitní makéř 608 055 943 fiip.tretinik@re-max.cz Půjčka až 150 000 Kč hned teď! 800 888 120 Bezpatná inka Fair Credit ruší čekání www.fajnpujckamax.cz www.fajnpujcka.cz www.faircredit.cz 14 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Chváa závisých Od těch dob, kdy někteří idé začai vyrábět víc, než sami spotřebovai, patí, že není důežité vyrobit, ae prodat. A stejně tak patí, že žádné zboží se neprodává samo. Musí to tomu pomoci. Podívejte se do supermarketů nebo etáků a čtěte přívastky u různých druhů zboží. O některých není třeba pochybovat. Snad není Česká obchodní inspekce taky rekamní trik. Ta dražší vejce snesy sepice chované na podestýce, whisky je nejspíš skutečně třikrát destiovaná a dvoupísňový sýr obsahuje opravdu asi dva druhy písní. Časem se to ještě zepší. Pečivo bude určitě cereání. Jak by ne, když je z obií. Ae cereání zní íp a je za přípatek. Jak je to s pečivem z kamenné pece, nevím. Takovou pec měa tuším statečná postarší dáma, která se v ní pokusia zikvidovat dva teenagery, kteří jí kradi perník. Ae třeba se v takových pecích teď peče i cheba. Některé přívastky patí jak pro koho. Pro někoho bude méko chutné, nebo dokonce ahodné, pro jiného ne. Podobně jsou na tom všechny abužnické či pochoutkové speciaity. Jedny sušenky byy kdysi inzerovány jako ještě krémovitější. Asi se to neujao, i když to bya taková pitomost, že se snad ani nedaa popřít. Vůbec největší pochyby jsem mě u pytíku s poévkou, na kterém byo Poctivá. Skoro abych se bá vzít jiný. Ae třeba to znamenao jen to, že je poctivě konzervovaná. A když nejsou po ruce žádné trochu konkrétnější vastnosti, zabírají spoehivě přívastky, které mají v sobě trvaou hodnotu, a ta se samozřejmě promítne do ceny. Lepší je Tradiční, České, Moravské, ještě épe Jihočeské a rozhodně Domácí. A když dojdou místa, má věčnou hodnotu zboží Zaté, Kráovské nebo Císařské. I když jde o sušenky nebo saám. Je zajímavé, že jsem nikdy, aspoň v Praze a okoí, nevidě přívastek Prezidentský. A už vůbec jsem nevidě Premiérský, možná proto, že by se k němu nehodio Z českého chovu. No a úpně stejně jako zboží se prodává poitika. I v ní jsou kouzená sůvka, která nesou jistý bonus. Kdysi se takhe používao nadstranický, ae to časem vyšuměo. Jiný bonusový přívastek se ae udržuje dodnes. Nezávisý. V komunání sféře mívá množné číso, tedy Nezávisí, a zpravida nějaký dovětek, napříkad Za rozvoj města, Pro město, Za obec krásnější, Za obec ještě krásnější. A přitom s tou nezávisostí je to asi jako s Poctivou bramboračkou. Nezávisost těch, kteří podepsai kandidátku, končí přece právě okamžikem podpisu a jsou pak na tom úpně stejně jako ti, kteří se upsai pod havičku třeba TOP 09 nebo ČSSD. Podepsai to, předpokádám, při zdravém rozumu a dobrovoně, a tím se přihásii k nějakému programu a stvrdii, že ho budou, když to dobře dopadne, taky v zastupitestvu hájit. Kandidátky nejsou ještě uzavřeny, ae nás závisých budou v Roztokách tak dvě stovky. A to je dobře, že si ostatní mají z koho vybírat a že nejméně toika idem není jedno, jak to bude tady v příštích etech vypadat. Jarda Huk K čemu je dobré trvaé bydiště? Samozřejmě nemám na mysi střechu nad havou, nýbrž úřední záznam. Překvapivě, tyto dva fenomény nemají mnoho spoečného. Trvaé bydiště ejstro můžete mít úpně kdekoiv, i na místě, kde jste v životě nebyi. Můžete jej mít na městském úřadě a dokonce což ne každý ví nemusíte jej mít vůbec. Jako fakt vůbec (řečí úřední tzv. mimo území ČR). Mít trvaé bydiště je právo, nikoiv povinnost. Nemít trvaé bydiště čověku překvapivě nepřinese ani moc kompikací, pokud netyje z některých sociáních dávek a nepotřebuje využívat své aktivní voební právo (tj. být voen). Před ety jsem na českém BBC (když ještě existovao) posoucha rozhovor se stávajícím předsedou Ústavního soudu Pavem Rychetským. Pamatuji si, jak říka, že když by ještě ministrem spravednosti, vážně se zabývai myšenkou, že by institut trvaého bydiště úpně zrušii (v mnoha jiných zemích světa nic takového neexistuje, a přesto tam kupodivu spokojeně žijí idé ). Nedošo k tomu prý ČERVENEC SRPEN 2018 proto, že je tak prorostý naší egisativou, že by to znamenao noveizovat stovky předpisů. Čímž narážíme na jednu zajímavost: pokud by někdo chtě projevit masově tzv. občanskou neposušnost, eegantním řešení je zrušit si hromadně trvaé bydiště. Probém by nemě občan, ae především státní správa. A to obrovský. Pokud by to provedo signifikantní množství idí (aspoň tak čtvrtina), organizace státu by se nejspíš poměrně ryche sesua jak domeček z karet. Proč o tom píšu do Odrazu? Roztoky totiž mají související, i když naštěstí o hodně menší probém. Oficiáně zde žije asi 8400 idí. Koik je to ve skutečnosti, ví Bůh, ae určitě o dost víc. Odhady, které muví o 10000 obyvateích, možná nejsou daeko od reaity, když uvážíme, že Odraz se roznáší do 3800 schránek a tak 2,5 osoby na domácnost nemusí být při demografické struktuře našeho města nesmysné číso. Město dostává peníze z rozpočtu víceméně na havu. Ročně dejme tomu 12 000 Kč. Kdyby rozdí čini jen 1000 duší, je to 12 miionů ročně. Naprosto bezboestně získatených jen tím, že si idé změní řádek v dokadech. Tak jednoduché to je. Musí mít ovšem důvod, proč by to měi uděat. Dřív si spousta obyvate nechávaa bydiště v Praze kvůi zdejšímu nedostatku škoek, nejnovějším hitem je zavedení parkovacích zón v Praze, kvůi kterému se stává držba tamního záznamu v občance poměrně ukrativní. Prostě je jasné, že aby vedení města (jakéhokoiv, Roztoky v tomhe nejsou v ničem zváštní) dostao od občanů důvěru a ti mu svěřii svá trvaá bydiště, musí se sakra snažit, aby byo něčím atraktivní. Fakt nestačí čas od času někde tajtríkovat na veřejnosti nebo se nechat vyfotit při stříhání pásky. Je to vastně docea fajn, že můžeme hasovat, i když by zrovna na obzoru nebyy žádné voby. Tomáš Šaamon 15

NÁZORY A KOMENTÁŘE Roztocké vrtění psem Tento komentář je reakcí na někoik čánků z minuého Odrazu, ve kterém někteří představiteé nově vznikajících místních uskupení a místní ODS poměrně zdatně tzv. vrtí psem. Vrtěti psem (angicky wag the dog) je v obasti PR a komunikace známý nástroj, jak manipuovat s veřejným míněním. Původní význam tohoto sousoví znamená situaci, kdy maá nebo nedůežitá entita (ocas) ovádá větší a důežitější entitu (pes). Pojem prosavi stejnojmenný americký fim z roku 1997 v havních roích s Dustinem Hoffmanem a Robertem De Nirem. Tento fim nese zajímavý podtitu: Proč pes vrtí svým ocasem? Protože pes je chytřejší než ocas. Kdyby by ocas chytřejší, vrtě by ocas psem. Lze si pod tím představit edasco. Jedna z interpretací je, že psem jsou idé a ocasem poitické kampaně. A tak nejen v Americe, nejen na ceostátní úrovni, ae už i v Roztokách se čie vrtí psem. Vrtění první: dojem nekoncepčního řešení probémů Podstata: Autoři čánků se neustáým opakováním snaží vyvoat dojem, že jsou probémy v našem městě řešeny nekoncepčně, nebo vastně vůbec. Pojítkem je má osoba, která údajně nekomunikuje a probémy snad nechce řešit. Zejména se jedná o kapacitu škoek a škoy. Tento dojem je podporován využíváním poopravd, a dokonce zjevných nepravd, které jsou patrně užívány z neznaosti, nikoi záměrně. Cí: Havním cíem je zdůvodnit a vysvětit veřejnosti svůj vastní nestandardní postup, tedy opuštění týmu idí, s kterými osm předchozích et byo spoupracováno, a vznik vastního nového uskupení. To vzniká s cíem vyřešit probémy, jež nejsou údajně řešeny. Co na tom, že koegyně je ve vedení města ceou řadu et a moha tak vše, co se jí nyní neíbí, pozitivně řešit kdykoiv před tím? Reaita: Kapacitu škoek se nám spoečným úsiím podařio za posedních osm et navýšit o 125 míst. V okoí Prahy jsme jedním z máa měst, kde se podařio přijmout všechny děti starší tří et, což nám nově ukádá zákon. Dokonce je přijato 12 dětí madších. Pro srovnání: v Mníšku pod Brdy nebyo přijato 43 dětí starších tří et, v Líšnici 53 a ve Staré Boesavi dokonce 75. Řešení kapacity škoy je bohuže douhodobý proces. Za dobu našeho působení na radnici se podařio počet tříd zvýšit o poovinu. Po výstavbě nové žaovské škoy bude počet tříd dvojnásobný. Daší nové objekty pro škou připravujeme. Vrtění druhé: vyvoat pocit katastrofy Podstata: Kromě myného konstatování, že kapacita škoek je nedostatečná, vyvoání 16 dojmu, že pro téměř vše, co potřebujeme ke spokojenému životu, musíme jet do Prahy. Při čtení čánku čtenář nabývá dojmu, že v Roztokách vastně nic nefunguje a bude to ještě horší. Za pačivý probém je označováno, že škoky nemají své spádové obasti. Cí: Je vemi podobný jako v předchozím případě. Autorka, opoziční zastupiteka, potřebuje zdůvodnit, proč bude opět kandidovat. Reaita: Fakta o kapacitě škoek jsem rozebra již výše. Jejich spádovost je stanovena obecně závaznou vyháškou města, přičemž byo stanoveno, že Roztoky jsou jednou spádovou obastí pro všechny škoky. To byo stanoveno záměrně, aby nedocházeo třeba k tomu, že žaovské děti se do škoek dostanou až od tří a pů et a roztocké již od dvou a pů. Tento systém projednávaa i škoská komise. Vyháška bya přijata zastupitestvem města jednomysně šestnácti hasy napříč poitickým spektrem. Autorka kritického čánku je zastupitekou a na tomto zasedání bya řádně omuvena, podkady ovšem měa k dispozici a žádnou připomínku ani písemně nevznesa. To, zda je situace tak katastrofání, že bychom musei vše řešit v Praze, si asi vyhodnotí každý sám. Já jsem hrdý, že Roztoky jsou kuturní a funkční město, kde je v průměru jedna kuturní či spoečenská akce za dva dny a kde je ceá řada kroužků a vonočasových aktivit pro děti. Vrtění třetí: Reguují a ždímají Podstata: Schvaují jednu reguační vyhášku za druhou, které přece z podstaty věci musejí idi omezovat. Ždímají z vás peníze, i když nemusejí, třeba za popeniční daň. My vám vaše peníze necháme a nezapomeňte už teď přemýšet o tom, co si za těch 6 stovek koupíte. Cí: Vyvoat dojem, že se můžete mít épe, ae současné vedení města vám v tom usiovně brání. A proto je tady místní ODS, která vás z jejich spárů zachrání. Autor čánku, ve kterém se neznae, ae sebevědomě, vyjadřuje o odpadovém hospodářství, možná chce i odkonit pozornost od jednoho z největších odpadků v našem městě, tedy od jeho vastní nedokončené stavby, kterou v uici Na Vyhídce staví v rozporu se stavebním povoením. Reaita: Některé vyhášky jako ta, která potírá šmejdy při domovním prodeji, jsou zcea jistě vemi přínosné. Autor navrhuje zrušit popatek za svoz komunáního odpadu, který nazývá popeniční daní. Prý za něj nedostanete ani ťuk. To samozřejmě není pravda a svoz a ikvidace právě tohoto odpadu něco stojí a nejsou to úpně maé peníze. Město stanovuje popatek ve výši, která nedosahuje pokrytí nákadů na tuto sužbu. Autor se také ohání tepickým příkadem, kde tento popatek nevybírají. Zapomíná však dodat, že v Tepicích si stanovii třikrát vyšší sazbu daně z nemovitosti, která je určena pro město. Ostatně tento mode jsem navrhova přibižně před šesti ety a zásadně proti bya místní ODS. Pár vět na závěr Předvoební období je časem, kdy se na všechny chrí spousta informací, které jsou více či méně reevantní, pravdivé či účeové. Prostě kdekdo se snaží co nejvíce s roztockým psem zavrtět. Žaovští a Roztočtí jsou moudří. Moudrý čověk rozpozná, kdo jen kritizuje a paně sibuje pár měsíců či týdnů před vobami a kdo skutečně pro naše město nebo naše spouobčany něco konkrétního uděa. Dovoím si ještě jednou ocitovat profesora Piťhu: Předvoební zápasníci ve stáe vonějším styu užívají divné podpásové údery a chvaty, házejí bátem a hnojem, že to, s prominutím, prosmrdí ceé ovzduší. Měi bychom si zachovat kidný úsudek. Jan Jakob starosta města Roztoky ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Rozum vs. Štěstí V origináe savné pohádky se na ávce přes divokou řeku hádá Rozum se Štěstím, koho idi víc baští. A kdo má tedy přednost. Uhne Rozum, to dá rozum, ae svou nadřazenost se snaží dokázat sázkou se Štěstím, když vstoupí obyčejnému pasáčkovi prasat do havy a snaží se vyepšit jeho život. Při psaní úvodníku minuého Odrazu vstoupia panu starostovi do havy asi jeho obíbená trhaná krkovice nebo snad něco ostřejšího, protože ohánět se koncepčním řízením při řešení škoek v Roztokách, to chce nutnou dávku odvahy. Jen stručně, jak se vyvíjea škoková probematika za posední čtyři roky. n Dětská skupina v areáu Sokoa nevznika město vysoutěžio dodavatee a podepsao s ním smuvní zakázku za 1,74 mi. Kč bez DPH, aniž by měo smouvu se Sokoem vastníkem rekonstruované budovy. Začao stavět, a to bez stavebního povoení. Utratio se někoik set tisíc korun, aby byo zjištěno, že se pode projektu nic stavět nedá. Dětskou skupinu definitivně pohřbi náez azbestu. Výsedek? Soko má rozbitý domek a řešení se pro jistotu bude hedat až po vobách. n Škoka za úřadem s jedním pavionem nevznika opět město vysoutěžio projekt a reaizaci, podepsao smouvu se spoečností Haas Fertigbau Chánovice za 5,8 mi. Kč bez DPH, načež se od řešení upustio. Jenže co s podepsanou zakázkou? Zpracovaa se právní studie, která říká, že když se nezvedne cena día, může se projekt přesunout na jiný pozemek, tak hurá. Jenže se zjistio, že se to bez změny projektu přesunout nedá, tak se to přeprojektovao, cena día se zveda, dopatii jsme někoik set tisíc korun a škoka se měa začít stavět v Paackého uici za tehdejším Kaštánkem. n V Paackého ae byo původně pánováno, že se odstraní starý kontajner Kaštánku a postaví se dva nové paviony. Soutěž vyhráa rovněž spoečnost Haas Fertigbau Chánovice za 7,8 mi. Kč bez DPH. Na tento projekt město požádao o dotaci, kterou zpracováva koega Huk (toho času již opoziční zastupite). Sousedé síbii, že se neodvoají ve stavebním řízení pod podmínkou, že nebude překročena kapacita 50 škokových míst. Pad sib stvrzený usnesením zastupitestva a podepsaa se smouva se sousedy. Po peripetiích město dotaci skutečně dostao, ae v mezičase už postavio jeden pavion z přesunutého projektu pánovaného původně za úřadem. Jenže dotace je dotace, takže vzniky cekem tři moduy s kapacitou 75 míst pro 50 dětí. Město měo ve fináe štěstí, protože sousedé nakonec souhasii, že jim 75 dětí nevadí, když každý dostane odstupné. Koncepce jako bič. Škoková tematika v Roztokách kdo vyhrá? Rozum, nebo Štěstí? Ing. Roman Jandík zastupite za ODS Reakce na čánek pana Novotného o náhe se zrodivších aktivistkách V Odraze č. 6/2018 jsme si mohi přečíst čánek pana místostarosty Novotného o tom, jak se pokidně proše se zástupkyní inspekce životního prostředí a zkontroovai spou stromořadí, které byo v minuém roce poškozeno bagry při stavbě vodovodu pro okoní obce. V čánku pan Novotný uvádí, že stromořadí se těší dobrému zdraví a že na sova aktivistek, které zveday radnici ze žide, nedošo. Význam sova aktivistky vyznívá z ceého čánku dost negativně, ačkoiv tentýž pan Novotný o pů roku dříve těm samým aktivistkám za jejich angažovanost děkova. Proč si tedy teď, když stromy naštěstí neuhynuy, na aktivistkách chadí žáhu? Pojďme se tedy ještě jednou podívat, co se stao: Před výkopem vodovodu požáda stavebník o pokácení stromořadí. Odbor životního prostředí kácení zamít a vaně k tomu přispěa i petice s 200 podpisy občanů našeho města, které jsme sesbírai hned násedující den po obdržení zprávy, že bya podána žádost o kácení toik tedy k práci oškivých aktivistek. V projektové dokumentaci byo kácení jasně vymezeno, protože výkop neby projektován v dostatečné vzdáenosti od stromů. ČERVENEC SRPEN 2018 Pan Novotný někoikrát zdůrazni, že město se stavbou nemá nic spoečného a je to ceé vina MÚ Černošice a daších. Už seský rozum nám říká, že pokud se jedná o majetek a území města, má k tomu i toto město (naši zvoení zástupci) co říci. Potvrdi to i vedoucí Odděení péče o krajinu MÚ Černošice, který uved:... stavebním úřadem mysím přesně Městský úřad Roztoky. Právě tento úřad, jakožto přísušný stavební úřad, ved řízení o umístění stavby, tudíž primárně řeši, kudy budou vodovod a kanaizace pooženy. Dáe, dodáváme my, měo město možnost své rozhodnutí korigovat v rámci připomínkového řízení, ae neučinio tak. Když byo jasné, že stavba stromy poničí, nechay jsme ceé ceé stromořadí ocenit a poday podnět na inspekci životního prostředí, což by ovšem moh a mě uděat třeba radní, který má na starosti životní prostředí. Pan Novotný se sice dohod se stavbyvedoucím, že se bude koem stromů kopat šetrně a ručně, aby stromy nebyy poškozeny, ae pak odje na dovoenou. Stavebníci se nějakou dohodou nezatěžovai a místo krumpáčů použii bagr, který rozdrása kořenové systémy tak, že inspekce životního prostředí konstatovaa důvodné podezření na porušení zákona 114/1992 Sb. na Ochranu přírody a krajiny a zahájia správní řízení. Soudní znaec v oboru poškozování zeeně se vysovi násedovně: Při prohídce zasaných snímků je zde jednoznačné porušení zákona č. 114/1992 Sb. a přísušných norem či standardů, poškození stromů je v rozsahu cca 20 40 %, z čehož by se odvíjea i vzniká škoda. 17

NÁZORY A KOMENTÁŘE Pan Novotný ve svém čánku konstatuje, že se vastně nic nestao a že stromy dodnes neuhynuy. To dokonce víme épe než on, protože jsme nemusey čekat, až nás vyzve inspekce životního prostředí, abychom si poškozené stromy zkontroovai. Děáme to dnes a denně, když tudy chodíme na procházky. Nejvíce zarážející ae je, že pro pana Novotného porušování zákona na ochranu přírody nic neznamená. Občany, kteří uděai pro záchranu stromořadí toik práce, považuje za aktivistky, které zvedají úřad ze žide, a roztocké území, které má ve své funkci spravovat, nepovažuje za hodné pozornosti ve chvíi, kdy na něm investuje kraj. Lenka Vozková, Renáta Bartková, Vadimír Fučík, Eva Sodomová, Eva Bečvářová, Viktor Sodoma, Kare Vček 18 Pochvaa Jsem studentka Krajinářské architektury na Fakutě architektury ČVUT a žiji v Roztokách už asi deset et. Chtěa jsem vám tímto e-maiem poděkovat za to, jak krásné je naše město, za všechnu tu snahu, aby veřejný prostor by kvaitním a krásným místem s vastním životem. Divokými trvakovými záhony v uici J. Paacha a na Škoním náměstí se chodím často kochat. Výsadby jsou tu vskutku povedené. Smím se zeptat, kdo to děa? Je to opravdu kvaitní práce, květenství se pořád mění, vždy je to barevně saděné a květinám se daří. Opravdu radost pohedět. Taky bych chtěa moc poděkovat, že u nás ve městě nepodporujete ten šíený trend posekáme, co se dá... Třeba koem řeky, podé roztocké rovinky, to je opravdu radost pohedět. Rozmanité kvítí, prostě místo pro divokou přírodu, která si žije vastním životem. Umožňujete tak úžasnou biodiverzitu, a navíc i divoké, nevysazené rostiny krásně kvetou a vypadají. To samé patí i o mnohých daších místech, napříkad na Soníkách. Opravdu to zde krásně vzkvétá a mám díky tomu pocit, že jsou na roztockém úřadě rozumní, chytří idé, kterým na městě, přírodě i bahu obyvate Roztok doopravdy záeží. Zároveň bych tímto ráda nabída své sužby sice ještě studuji, ae o krajinářskou architekturu, veřejný prostor i přírodu se vemi zajímám, a pokud je nějaká možnost podíet se na zdejších kutivacích, ráda bych se zúčastnia. Snad se tento e-mai dostane ke všem idem, kteří ke všem pozitivním krokům v Roztokách přispěi nebo přispívají patří jim opravdu veiký dík. Denisa Nadrchaová Zeené Roztoky Při průjezdu i procházkách městem zjistíme, že roztocké zeeně i květů přibývá. Je pravda, že rozdíy v množství i barvách se mění de ročního období. Mnohé jsou potěšením pro oči i duši, jiné nás zase obtěžují svou výškou, množstvím, někdy i aergickými reakcemi, obzvášť v hustě zastavěných částech obce. Je hezký pohed např. na pestrou škáu okrasných květin, trav i keřů emujících ceoročně část Paachovy uice, jinde zase nové výsadby stromů a jiných dřevin. To, co však netěší a obtěžuje, jsou některé, téměř v centru, ae též i v jiných částech města od jara nekosené pochy zeeně (trávy a vysokých peveů) emující nové sinice a parkoviště v rekonstruovaných uicích uvnitř města, stejně tak mnohé tzv. zeené chodníky. Tento probém se týká i mnohých chodníků a sinic ze zámkové dažby, které jsou docea hezké, vsakují vodu, ae vyžadují pravidenou údržbu, aby nezarůstay nežádoucími pevey. Jako jeden z příkadů uvedu Vidimovu uici, kde cca před 2 roky při její rekonstrukci, přes nesouhas mnoha bydících, by zhotoven u parkoviště jakýsi zeený pás cca 60 až 80 cm široký, který de předpokadů nesouží k okrase místa, ae k probémům. Směs trav a vysokých peveů, od jara do 12. 7. t. r. nikým nekosených, souží pouze jako místo pro procházející se psy, kteří vzájemně zanechávají vzkazy a jejich pevné exkrementy se vemi těžko nebo vůbec v té vysoké trávě nedají i při dobré vůi sebrat. A jak z této strany může nastupovat spoujezdec do auta? To je probém známý i z uic jiných. Ten, kdo má kompetence k údržbě a čištění takových a jiných podobných okait, to pravděpodobně nestíhá. Zřejmě Technické sužby. Ae to není omuva, město Roztoky nechao veřejný prostor takto vytvořit (i mnohé jiné rekonstruované uice), nechť zajistí jeho údržbu! Občané to ocení. Oga Veseá ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

Soused se dívá na škou (a taky posouchá) NÁZORY A KOMENTÁŘE Asi před čtyřmi roky, to byo ještě v dobách, kdy posední středeční večer v měsíci jsem netrávi v zasedačce na městském úřadu, jsem napsa do Odrazu první čánek o tehdy rostoucí nové škoe. Ne, nechci si přisazovat, že jsme měi tu dostavbu postavit tak vysokou, abych se z komínové ávky svého domu muse koukat nahoru. Připomně jsem si konec čánku. Dovoím si citovat: Ticho v zemi pné trpasíků už nedohedám, ovšem mít z jedné strany mateřskou a z druhé zákadní škou je přece jen veseejší perspektiva než se dívat třeba do hřbitova. V květnu jsem občas asistova řemesníkům, kteří opatřii dům novou střechou, a tak jsem své sousedy vidě na vastní oči a havně syše na vastní uši a ten začátek bych podepsa a třikrát podtrh. Jan Neruda se kdysi při procházce parkem taky setka s houfem pištících a křičících dětí a jejich kábosících matek a vyřeši to krásně a idsky. Ae nevím, jak by si počína, kdyby těch dětí byo padesát, měy k dispozici bazén a expozice trvaa dvě hodiny. Možná by snad nejhezčí báseň Prostých motivů nikdy nevznika. A když jsem tu dopoední a odpoední dvouhodinovku přečka, tak navečer z těocvičny zákadní škoy zaduněy rytmy pro cvičence, které uvnitř musey mít síu šamanských bubnů, a já zača uvažovat no o tom, že mít barák vede hřbitova taky není k zahození. I proto jsem rád, že jsme se na červnovém zastupitestvu na zákadě poctivě zpracovaných a přesvědčivých podkadů dohodi, že v okoí zákadní škoy už nevyroste ani kamenná, ani papundeková kostka a že už beztak přeidněný a přeautovaný prostor se nebude dá zahušťovat. A třeba se i stará mateřská škoa dočká náhrady a po ní se bazén odsune kamsi dovnitř areáu, a pokud by to by dokonce bazén krytý, pak by se soused zase díva z nové komínové ávky a pochvaova si, že se nekouká na hřbitov. Jarda Huk Ekoborde Pokud není čověk hostejný ke svému okoí, tak si všimne, pokud je tam něco, co tam nepatří. A pokud je to něco, co je ohyzdné, či dokonce zdraví a životu nebezpečné, tak se rozhodne, že s tím něco uděá. Dojde na radnici a vyhedá přísušný odbor. Tam ho se zájmem vysechnou a síbí nápravu. Že se půjdou podívat a pak to budou řešit. Proto opustí úřad s pocitem uspokojení, že něco dobrého uděa, a věří, že krása a bezpečnost eží na srdci i úřadům. Po někoika týdnech či měsících mu to nedá a jde se optat, co že to učinii za kroky. Dozví se, že ještě neby čas, ae že se vynasnaží. Tak to všechno hodí na papír a odnese na podatenu a čeká. Do 30 dnů mu přijde odpověď, že se s jeho požadavkem seznámii a že to určitě vyřeší. A zase čeká a zase nic. V Roztokách bydím od svých devíti et, takže něco pamatuji. Na poích se pěstovao obií, cukrová řepa, kukuřice a vojtěška. Po skizni byo poe váčeno a nasetý ozim. V zimě se po bíých páních proháněi běžkaři a v místech, kde by trochu kopeček, jezdiy děti na sáňkách, bobech a pekáčích. Lidé chodii na procházky a se psy. Všichni byi spokojení a šťastní. Po revouci se začao stavět jako o život. Ne na všechny domy se ae dá s obdivem koukat. Nechápu, jak mohi úředníci na stavebním úřadu takové paskviy vůbec dovoit. Savná firma Ekospo sibovaa krásné prostředí a úžasný výhed do krajiny, a dokonce Lesopark. Lesopark tu skutečně máme. Nikoi ae tam, kde by pánovaný. Vznik ČERVENEC SRPEN 2018 Lesopark, kde Ekospo pěstuje kíšťata a aergeny samovoně z náetových dřevin na téměř všech pozemcích, kde Ekospo zatím nemůže stavět. Po odchodu zmiňované firmy po ní zůsta Ekoborde, ve kterém se vesee množí všechna možná savá a žravá havěť a aergenní porost včetně náetových dřevin. Pode 3 zákona č.326/2004 Sb. o rostinářské péči je péče, kterou tu předvádí Ekospo, napněním skutkové podstaty přestupku de 47b) odst.1, písm.d) zákona č. 200/1990 Sb. A pokuta může být až ve výši 200 000 Kč. Když jsem se na odboru životního prostředí ptaa, tak prý Ekospou pokutu dai, ae pan Korec jim odpovědě, že nic patit nebude a že je to diskriminace. Ae nápravu také nezjedna. A tak idé mají dá pné byty aergenů, mají červené a oteké oči, chronickou rýmu, astma atd. Od čenství v komisi pro životní prostředí jsem si sibovaa, že s tím budu moct něco uděat. Ae není tomu tak. Jedna dáma deegovaná Zeenými mi v diskusi o Ekobordeu dokonce řeka, že ty náety, přesněji černý bez, jsou tam proto, že tam žije nějaký vzácný pták a čekají, až zahnízdí. No, já sice nemám vysokou škou, ae na 100 procent vím, že jen jeden pták nikdy nezahnízdí. Ekoborde ae není jediné, co mi vadí. Na konci naší, nyní nově opravené uice, stojí stará hrušeň napadená rzí. Pod uschými větvemi chodiy děti z bízké škoky a její ovoce chutná pouze vosám, a to hodně. Usiovaa jsem o její pokácení, aby nějaká suchá větev nespada na nějaké mrně nebo aby je nepopíchay vosy. Ae nakonec jsem se dověděa, že se strom kácet nebude, protože je pode místostarosty památečný. A odstraniy se jen suché větve a kecky, které na stromě visey 30 et. Pokud je ae nějaký strom skutečně památečný, mě by se o něj vastník épe starat. Třeba tak, že odstraní náetový višňový porost pod ním a průřez provede tak, že ze stromu nezůstane jen torzo. A není to první případ takovéhoto zásahu. Něco podobného máme i u rybníčku. Tato uměecká día jsou daší ukázkou toho, jak Ekospo pečuje o zeeň v našem městě. Čenství v odborné komisi tedy nepomůže. Nechtěo by to vyměnit vedení radnice? Jarosava Bošanská 19

NÁZORY A KOMENTÁŘE Před vobami je dobré vtipně poožit otázku... Zvyki jsme si, že Odraz není idyický informační časopis města. Zastupiteé se pravideně přou ohedně jeho charakteru, statutu, ae přetrvává vůe zachovat jeho maximání otevřenost. S poitováním vidíme, že bížící se komunání voby přinesou spíše písek do ožisek soustrojí informací v našem městě i jeho fungování. Jednou z hrstí písku je čánek T. Šaamona Za co utratíte svých šest stovek. Diskutovat s demagogicky postavenými názory asi nemá cenu, a tak těm, kteří si chtějí uděat seriozní názor, uvedu fakta o financování odpadového hospodářství v Roztokách v roce 2017. Za svoz směsného odpadu (tedy idově popenic) jsme zapatii 3 381 949 Kč. Za daší sužby (úkid města, ikvidace černých skádek, svoz objemných odpadů apod.) 1 036 773Kč, cekem 4 418 722 Kč. Nákady na sběr tříděného odpadu činiy v souhrnu 2 946 009 Kč. Cekem se tedy jedná o 7 346 731 Kč. Představa autora čánku (kterou ostatně asi nemyse vážně), že z vytříděného odpadu se povinnost nakádat s odpady pode zákona zapatí, je poněkud ichá. S prodejem druhotných surovin jsou trvae určité probémy v závisosti na cenách a situaci na komoditním trhu. Zrovna v těchto etech ceny kesají, nebo se za odběr některých komodit (např. pastů) patí. Utržii jsme 1 475 236 Kč, a to za patby od koektivních systémů (Aseko, Eektrowin a havně Eko-kom), za prodané suroviny (TS Roztoky) a příspěvek od FCC na ikvidaci černých skádek. Dovoím si konstatovat, že takto získaná částka je výsedkem douhodobé iniciativní činnosti pracovníků města na prvním místě p. J. Sádka, ae také pracovníků úřadu, kteří sedují potřebné informace, ceny a jednají se spoečnostmi tak, aby sebrané komodity byy využity pokud možno efektivně. Odpady tedy stojí naše město 5 889 495 Kč. To jsou nákady, na jejichž pokrytí má město, pode autora výše uvedené eseje, nemravné množství peněz. Popatky od občanů činí 4 679 147 Kč. Z daní tedy stáe ještě pokrýváme 1 104 348Kč. Vyhídky ve vývoji cen za ikvidaci odpadu přitom nejsou pro daší éta příznivé a budou stoupat. Souvisí to nejen se situací na trhu, ae i s vývojem egisativy a vyššími nároky na nás občany z hediska třídění i produkce odpadů. V etošním roce jsme utržii za období I IV pouze 73 000 Kč. Ceny surovin kesají a ceny za ikvidaci nezpracovateného odpadu naopak rostou. Je pravda, že v některých obcích popatky za ikvidaci odpadů nevybírají. Ve většině případů však občané na těchto místech patí vyšší daně z nemovitostí. Domnívám se, že o využití právě této možnosti uvažovaa i TOP 09, ae po odborných konzutacích od této cesty ustoupia. Ono by totiž těch neceých 6 miionů Kč (zatím) v rozpočtu přece jen chyběo, vždyť z něj je potřeba financovat ceou řadu akcí, které město nezbytně potřebuje, počínaje škostvím přes čištění odpadních vod, opravy vodovodů a kanaizací, sinic a chodníků až po podporu různých aktivit občanů, zejména při práci s dětmi a mádeží. Je také, mysím si, správné přihédnout k tomu, že tento popatek je za skutečné sužby, které obec občanům poskytuje. Zkušenosti z měst, kde tato sužba krátkodobě zkoabovaa, jsou odstrašující. Proto také zákonodárci tuto nutnost berou v úvahu a v rozporu s autorem, se kterým poemizuji, ji nazývají skutečně popatkem (zákon č.185/2001 Sb o odpadech 17 v patném znění i zákon č. 565/1990 Sb. 1 a 10b v patném znění). Je pravda, že najít spravedivou variantu ve stanovení popatku, je obtížné. Při dnešním způsobu života zatěžují prostředí odpadem i kojenci i senioři. Rozhodující je tedy ukázněnost a chuť třídit odpad. Na skonku minuého voebního období jsme se i touto otázkou zabývai z podnětu Ing. Pařízka. Ověřovai jsme praktické možnosti, jak navázat popatek na skutečně odvezený odpad. Doši jsme k tomu, že podobné systémy v ČR sice existují, ae jejich zavedení i provoz jsou poměrně vemi náročné a dopad není vždy efektivní. Vyskytnou se totiž chytroíni, kteří sníží produkci svého odpadu nejen tříděním, ae neegáním odožením do prostředí. Na druhou stranu v Roztokách se třídění odpadů neustáe zepšuje (přes poměrně řídkou síť kontejnerů) a v rámci kraje figurujeme douhodobě mezi nejepšími obcemi. Je to bezpochyby i díky tomu, že většina občanů si uvědomuje, že čím víc odpadů se vytřídí, tím je větší šance na udržení (nebo i snížení) popatku za jejich ikvidaci. Toto chápání ae je, zdá se, p. Šaamonovi juniorovi cizí. Není mu dáno pochopit citát J. F. Kennedyho, který sám vybra, protože není správné jeho pojetí vády pnící roi občanova souhy. Ano, zastupiteé by měi svým spouobčanům soužit a také se o to většinou poctivě snaží, ae bez spoupráce ceé obce, kterou tito zvoení zastupiteé reprezentují, je jejich snažení odsouzeno k nezdaru. Možná by se jmenovanému íbi mode používaný třeba v Rakousku, kde pořádková sužba kontrouje poměrně přísně obsah popenic a uděuje pokuty. Tam dostávají souhové do ruky i hů na ty, kteří prostě neposouchají... Martin Štifter Chyba v systému aneb Máme na ni dá dopácet?! V předchozím číse časopisu Odraz se čtenáři z úvodního sova pana starosty dozvěděi, že do mateřských ško v Roztokách byy přijaty všechny děti, které budou k zahájení škoního roku starší tří et. V kontextu se svým čánkem z téhož čísa, kdy jsem napsaa o tom, že naše dítě nebyo přijato do spádové mateřské škoy, jsem se neubránia pocitu, že tu bohuže nepada ceá pravda o systému přijímání dětí do předškoního vzděávání v Roztokách. Z těchto důvodů bych se opět ráda poděia 20 o informace, které mapují vývoj naší kauzy a ukazují na nesystémovost dosavadního přístupu pana starosty k řešení škoské probematiky ve městě. Proti rozhodnutí jsme se totiž odvoai ke krajskému úřadu a naše odvoání skončio zrušením rozhodnutí a vrácením naší věci k novému projednání a rozhodnutí. Odvoací správní orgán se vyjádři k rozhodnutí ve dvou rovinách. V první konstatova, že nepřijetí nebyo řádně zdůvodněno. V druhé rovině odvoací orgán upozorni na mnohem závažnější zjištění, a to, že nebyy spněny zákonem stanovené podmínky pro přijetí dětí k předškonímu vzděávání. Podstata ceé kauzy tak spočívá ve skutečnosti, že kritéria pro přijímání dětí jsou v rozporu s aktuáně patným škoským zákonem. De 34 tohoto zákona je totiž stanoveno právo přednostního přijetí dítěte od 1. 9. 2018 bydícího ve škoském obvodu mateřské škoy, které před začátkem škoního roku dosáhne nejméně třetího roku věku. Po- ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE tud by to byo v pořádku, až na fakt, že pro každou mateřskou škou v Roztokách by mě být zvášť vymezen škoský obvod, tj. tři samostatné obvody. Škoský zákon totiž v 179, odst. 3, s odkazem na 178, odst. 2, písm. b) říká, je-i v obci více zákadních (mateřských) ško zřizovaných obcí, stanoví obec škoské obvody obecně závaznou vyháškou. Znamená to tedy, že vyháška města, kterou v dubnu roku 2017 podepsai starosta Jan Jakob a místostarosta Mgr. Tomáš Novotný nevychází z patné egisativy, neboť zcea pomíjí více škoských obvodů, které v případě Roztok zákon předepisuje. De aktuáně patného škoského zákona by v praxi měo přijímání dětí do předškoního vzděání probíhat nejen de věku, ae současně de škoského obvodu mateřské škoy. V našem městě je však situace taková, že nehedě na tři mateřské škoy s vastním IČO a navzdory zákonu je vymezen pouze jeden škoský obvod pro ceé území Roztok. Tato, nazývejme to třeba účeovost, umožňuje, aby děti mohy být de potřeby města přeévány mezi škokami v rámci jednoho škoského megaobvodu. Tím se však dostávai a možná i budou dostávat někteří rodiče do různě sožitých situací, když své děti různého věku vozii či budou vozit ráno do různých škoek, byť by měy patřit de spádovosti do jedné, nebo musei či budou muset voit sožité kombinace, jak dovést či dopravit dítě do vzdáeného škoského zařízení, a odpoedne při vyzvedání řešit totéž. Proto kritérium věku pro přijetí dítěte není jen jedním kritériem a kíčovou roi vede něj hraje též spádové území mateřské škoy. A je zjevné, že právě neexistence škoských obvodů umožnia v tomto případě panu starostovi říci, že všechny děti byy do mateřských ško přijaty, i když pravda je bohuže zcea jiná. Máme na to i druhé opravené rozhodnutí o nepřijetí, které konstatuje, že spádovost bya jedním škoským obvodem dodržena. A pokud přece jen u všech ročníků byy a jsou do mateřské škoy Přemysovská přijímány přednostně děti ze Žaova, pak to jen ukazuje na daší smutnou zprávu pro rodiče: Při současné masivní výstavbě na Žaově jen těžko umístí své děti do jediné žaovské mateřské škoy Přemysovská. Chyba, na kterou bychom my, občané, neměi dá dopácet, je v městem nastaveném systému. Douhodobým faktem je, že jeden škoský megaobvod a kapacita mateřských ško v Roztokách zkrátka nestačí. V současnosti se na úrovni města diskutuje vytvoření tří kampusů zákadní škoy s tím, že vzhedem k dotaci, kterou chce město získat a čerpat na vybudování zákadní škoy v areáu VTP, nebude možno po sedm et rozděit zákadní škou na tři samostatné subjekty s vastním IČO. Takový krok je však pro kvaitní škoství de facto nezbytný. Bohuže výsedek překotnosti ceé starostovy akce zákadní škoy v areáu VTP znamená jediné: sedm et jedna zákadní megaškoa a jeden škoský megaobvod, kde není zřejmé, de jakého kíče budou mezi třemi kampusy 1) Škoní náměstí, 2) Zaorákova, 3) VTP žáci přerozděováni. V praxi to může skončit tak, že při dnešním nedostatku pedagogů a různých fází úprav a budování objektů zákadní škoy se nám nechtěně jeden ze škoních kampusů díky kvaitě pedagogického sboru a technického vybavení učeben stane neoficiáním VIP kampusem. Může se tak komukoiv z rodičů stát, že místo aby jeho dítě chodio do škoy ve spádovém obvodu trvaého bydiště, bude docházet na opačnou stranu Roztok, protože tam, kam spádově přísuší, bude přetak a jediné navoené kritérium jej z docházky v místě vyoučí. Chceme to tedy tak?! Mgr. Jitka Šrejberová, Ph.D. matka tříetého dítěte a zastupiteka města Roztoky Redakční poznámka V zájmu objektivity je třeba uvést, že obecně závaznou vyhášku č. 1/2017 o stanovení škoských obvodů v Roztokách posuzovao ministerstvo vnitra a konstatovao, že tato vyháška NENÍ V ROZPORU SE ZÁKONEM. Daň z nemovitosti v Roztokách může i kesnout Inzerované ceny stavebních pozemků se v Roztokách pohybují už koem osmi tisíc korun za metr čtvereční. Dát přes šest miionů za osm set metrů čtverečních híny a nemít ani maringotku, nedává ekonomicky příiš veký smys, což má za násedek, že mnoho madých rodin, které mají v Roztokách rodiče a své kořeny, z Roztok odchází. Bydet v Roztokách si jednoduše nemohou dovoit. V porovnání s podobnými obcemi koem Prahy je cena pozemků v Roztokách téměř dvojnásobná. Důvodem je jejich okání nedostatek daný mnoha důvody, které by zabray samostatné číso Odrazu. Jednou z věcí, jež může zastupitestvo města ovivnit vyháškou, je výše daně z nemovitosti. Ta se odvíjí od dvou koeficientů. Jedním je tzv. místní koeficient, jehož výše bya jabkem sváru mezi ODS a TOP 09 v minuém voebním období, kdy hrozio, že bude koeficient zvýšen z jedničky na trojku. Trojnásobnému zvýšení daně ČERVENEC SRPEN 2018 z nemovitosti se naštěstí podařio zabránit. Obec ae může snížit i druhý koeficient, který je daný veikostí obce, respektive počtem obyte, a v Roztokách činí 1,6, respektive 1,4 v uicích, kde není kanaizace. Je nabíedni, že daň z nemovitosti by se měa zrušit jako ceek, protože je to daň z majetku zapaceného těžce zdaněnými finančními prostředky. Navíc její ceostátní výběr je strašně drahý a požírá vekou část výnosu. Většina těch, kdo v Roztokách koupii nemovitost, ji aspoň částečně hradí hypotékou. Daň z nemovitosti je jen daším nákadem, který prodražuje držbu majetku v Roztokách. Proto bychom měi v každém pádě zachovat místní koeficient na nejnižší možné úrovni a snížit i druhý koeficient. Každá kačka, kterou nedostane erár a zůstane idem, je dobrá. Vím, pro někoho je to pár stovek, ae principiáně je to správné. Stačí mainko racionáněji přistupovat k městské kase a výpadek město ani nepocítí. Ing. Roman Jandík zastupite za ODS 21

Pracujeme pro VÁS osm et Již osmým rokem pro VÁS pracujeme na naší radnici a vytváříme udržitenou koncepci města. Dovoujeme si VÁM představit náš tým, který se zúčastní voeb do městského zastupitestva 5. a 6. října 2018. V našem týmu jsou kompetentní odborníci a nadšení idé, za kterými je vidět kus dobře odvedené práce. Jsme připravení i nadáe naše město profesionáně spravovat. VÁŠ názor nás zajímá. Napište nám jej na: RoztokyZaov@emai.cz. www.top09.cz/roztoky www.facebook.com/top09roztoky 1 Jan Jakob 35 starosta města 2 Vadimíra Drdová 49 koordinátorka sociáních a kuturních projektů 3 Ing. Zděnek Richter 61 ředite obchodní spoečnosti, radní územní pánování 4 Ing. Eva Frindtová 54 vydavateka, předsedkyně redakční rady Odrazu 5 Petr Macoun, MBA, MSc. 43 ředite technoogické spoečnosti 19 12 8 7 15 10 17 5 2

6 Ing. Martin Štifter 69 mikrobioog ve výsužbě, radní 7 René Šmíd 42 hasič, veite jednotky 8 Mgr. Lukáš Hejduk 28 rekamní textař, skautský vedoucí 9 Ing. Petr Fek 45 projektový manažer ve stavebnictví 10 Mgr. Pave Jursík 24 právník 11 Aeš Jeřábek 62 provozovate pizzerie 12 Jan Vidim 19 student 13 Jarosava Pařízková 75 důchodkyně, předsedkyně okresní organizace SPCCH 14 Mirosav Vítů 54 ředite dopravní spoečnosti 15 Ing. Tomáš Novotný 58 podnikate, prezident SK Roztoky 16 Ing. Odřich Mirtes 62 podnikate, jednate spoečnosti 17 Mgr. Rudof Šimek 82 důchodce, sportovní trenér 18 Ing. Tomáš Rozkyda 46 provozovate internetového obchodu 19 Mgr. Josef Žáček 48 majite reaitní kanceáře 20 Ing. Ivan Go, CSc. 62 odborný referent městského úřadu 21 Matěj Ivan 38 poštovní doručovate 1 3 4 6 11 18 21 20 16 14 9 13 a nezávisí pro Roztoky a Žaov

R 0 Z Jiří Macák Jitka Šrejberová Iveta Fučíková Lenka Herzingerová Vadimír Fučík T Lenka Vozková 0 Viktor Sodoma Káťa Tobišková K Iva Bartizaová Y Renáta Bartková Jsme občané Žaova a Roztok nezávisí kandidáti. Máme rádi svoje město. Postaráme se o jeho rozkvět. Stop nekoncepčnímu investování! Náš program Roztokám: Reguace výstavby a posíení infrastruktury města Ochrana a koncepční péče o zeeň Zhodnocení okaity Levý Hradec Trvaé informování a zapojení roztocké veřejnosti Obnovení komunitního života v Žaově Kvaitní a efektivní odpadové hospodářství Aktivní spoupráce na zepšení dopravy Místa ve škoách a škokách pro všechny děti Eva Sodomová www.cestapromesto.cz

PLACENÁ INZERCE Sakura je tradiční a spoehivé voební uskupení. Micha Hadraba Zuzana Sýkorová Tomáš Novotný Jarosav Kubečka Co je naším cíem? Město příjemné k životu Nové škoy s dostatkem míst pro děti i učitee Soustavný zájem o starší spouobčany Vyepšování chodníků, budování nových povrchů sinic, péče o Levý Hradec Rychejší obnova a epší údržba městské zeeně Zahájení obnovy parku na Tyršově náměstí konečně! Modernizace činnosti technických sužeb a posíení jejich početního stavu Pohodnější, a častější veřejná doprava mezi naším městem a Prahou Setrvaá podpora spokům a komunitním aktivitám, které děají Roztoky i Žaov pestřejšími Citivě řešená dětská hřiště budovaná po předchozím projednání s občany Neústupnost vůči deveoperům! To vše při udržení vyrovnaného rozpočtu města. www.roztockasakura.cz ČERVENEC SRPEN 2018 25

NÁZORY A KOMENTÁŘE Hromadná doprava reaita ve stínu některých předvoebních hese S bížícími se komunáními vobami nastává čas tradičního biancování. Leckterý voič může etos snadno nabýt dojmu, že voební období, aspoň v Roztokách, trvá osm et. V červnovém číse Odrazu (str. 4 pozn. red.) jsme se dozvěděi řadu údajů, které se týkají roztocké hromadné dopravy a které nás mají informovat o tom, čeho byo dosaženo za upynuých osm et. Dovoím si vyjádřit se k některým z nich: napříkad údaj o navýšení počtu vakových spojů u inky S4 Praha Masarykovo nádraží Kraupy n. V. ( Ústí n. L. h. n.), k němuž došo v prosinci 2016. Stao se tak díky rozšíření objednávky objednateů (Praha a Středočeský kraj), z jejichž prostředků je pravidená regionání žeezniční financována, nikoi díky přímé aktivitě vedení města. Skutečnost je taková, že půhodinový interva inky S4 by rozšířen z ranní a odpoední špičky na období ceého dne, resp. týdne. Většina nových INZERCE 15. 7. jsme otevřei novou výrobnu pizzy Pizzu pečeme z origináních čerstvých itaských surovin. Přijďte si pro nejepší pizzu v Roztokách nebo Vám ji dovezeme domu (rozvoz po Roztokách zdarma). Vyberte si na: www.prima-pizza.cz E-mai: info@prima-pizza.cz Objednávky přijímáme osobně nebo na te. číse 702 118 558 od 10.00 do 22.00 hod. 7 dní v týdnu Nerudova 1652 252 63 Roztoky vaků si své pravidené i náhodné cestující naša a pro obce a města na trase (a jejich obyvatee především) znamenaa tato změna jednoznačný přínos. Je však třeba na pravou míru uvést informaci o navýšení počtu spojů na ince S41 (tzv. městská inka ve směru Praha- -Libeň), jak byo v minuém Odrazu prezentováno. Pohedem do starých jízdních řádů ze snadno zjistit, že třeba oproti roku 2011 na ince S41 nedošo k žádnému navýšení počtu spojů. Objektivně, skutečné zásuhy města na rozšiřování regionání žeezniční dopravy na naší trati jsou tak poměrně nevýznamné. (A pokud by tomu byo jinak, rád se nechám přesvědčit o opaku.) Voiči však nejsou žádná ořezávátka a dobře vědí, jak jsou ráno vaky nacpané. Městská inka je ještě použitená, jen bohuže České dráhy jaksi nechay vyhnít staré pantografy; teprve poté zjistiy, že jiná vozida nemají, tak k nám od jara posíají to, co se zrovna namane, bohuže. Kdo však dojíždí do Prahy na Masaryčku ranními vaky inky S4 s odjezdem v sedm, pů osmé nebo osm hodin, tak mi jistě dá za pravdu, že tady dostává kutura cestování hodně na frak jak jsou vaky přecpané. Jinými sovy, posíení mimo špičku je sice prima, nicméně cestovat vakem v ranní špičce vakem je koikrát na hranici hororu. A tady vidím prostor pro vedení města, byť se na organizování a objednávání žeezniční dopravy přímo nepodíí: nic nebrání situaci sedovat a s ostatními obcemi a městy na trati upozorňovat objednatee a organizátory integrované dopravy na douhodobě neutěšený stav a navrhovat konkrétní řešení. U roztockých autobusů je situace přece jen o trochu epší. Při čtení Odrazu sice občas nabývám dojmu, že každý rok přibude někoik spojů. To může navozovat pocit, že za dvě voební období jich bude pěkná řádka. Možná se budete spou se mnou divit, ae od roku 2011 přibyy v pracovní dny ve směru do Prahy jen čtyři spoje za den (nárůst o cca 5 procent). Pravideně prováděné průzkumy však ukazují, že počet spojů je reativně vyhovující. Možná to bude tím, že počet obyvate za posední dvě voební období skokově nerost a přes všechna opatření na pomoc autobusům (vyhrazené pruhy) není ranní reáná dojezdová doba na Dejvickou moc optimistická. Proto pro stáe větší počet Roztockých může být přijatenější přežít tu chviku nepohody ve vaku a být za 15 až 20 minut v centru Prahy. Proč o tom všem píšu? Věřím, že rada města, která se bude těšit budoucí většině v zastupitestvu, bude hedat opatření, která přesvědčí svými aktivitami místní, že používat hromadnou dopravu k jízdám do Prahy nemusí být trest. Jedině tak se možná podaří přesvědčit některé z řidičů v ranní šňůře aut, aby napříště přesedi do vaku či autobusu (tedy, najdou u nádraží místo k zaparkování). S dokončováním daších deveoperských projektů se totiž ranní dopravní situace bude spíše zhoršovat (své o tom vědí třeba v Komořanech nebo jiných městech a obcích za hranicí havního města). Přejme si, ať se příští rada oprostí od zbytečných inovativních usnesení, jako např. 143-7/18 ze dne 16. 5. 2018, kdy RM žádá ROPID, aby zastávka Únětice na ince 359 bya zavedena jako zastávka na znamení (do toho nám opravdu nic není) nebo RM žádá ROPID, aby by sjednocen takt odjezdu inek 340 a 350 ze zastávky Dejvická (zrušení dřívějšího objezdu spoje inky 350 po spoji inky 340) na takovou změnu bychom dopatii nejvíce my sami: jízdní řád v přísném (zde desetiminutovém taktu) je sice pěkná věc, ae právě ta menší časová mezera před odjezdem spojů inky 350 je vyvoána jejich větší obsazeností přesponími s cíem obsazovat autobusy pokud možno rovnoměrně. Bude-i usnesení rady vysyšeno, dojde k tomu, že za hodně pnou třistapadesátkou pojede pooprázdný autobus inky 340. Bohumír Trávníček 28 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

Design market v Roztokách, to tu ještě nebyo. Co vás k tomu vedo? První myšenka na design market mě napada v době, kdy jsem začaa doma šít a budovat si vastní značku s obečením. Jezdia jsem na různé prodejní akce a markety do Prahy a daších měst a napado mě, že by podobnou akci byo zajímavé uskutečnit i u nás v Roztokách. Zmínia jsem se o tom před svými, dnes už koegyněmi, které mají stejně kreativního ducha jako já, a projekt jménem DESIGN LOCK by na světě. Proč právě na zámku v Roztokách? Všechny tři zde už nějakou dobu žijeme, a i když jsme se tu nenarodiy, tak Roztoky a jejich okoí považujeme za svůj domov. Vemi se nám tu íbí a chtěy bychom je ukázat i ostatním idem. Zámek je pode nás jedno z nejkrásnějších míst Roztok, má skvěou poohu a je přirozeným výchozím bodem pro poznávání Roztok a okoí. Na zámku se náš nápad seše s pochopením a vemi si ceníme podpory, které se nám od vedení Středočeského muzea dostao, což nás jen utvrdio, že naše voba bya správná. ŽIVOT VE MĚSTĚ DESIGN LOCK první roztocký design market proběhne v září! Neděe 23. září bude na roztockém zámku zasvěcena designu a hand made výrobkům od pečivě vybraných výrobců a značek. Havním měřítkem, pode kterého trojice organizátorek Adéa Laube, Simona Mann a Adéa Pešková prodejce vybírají, je kvaita, kreativita a originaita. Akce DESIGN LOCK se zúčastní více než 30 vybraných prodejců se širokou paetou výrobků. Komu je DESIGN LOCK určen? Naším cíem je vytvořit akci, jež se stane místem setkání kreativních idí s chutí tvořit, ae i těch, kteří originaitu vyhedávají, nebo prostě jen rádi poznávají nové věci. Nejspokojenější ae budeme, když si všichni, kteří se rozhodnou na DESIGN LOCK v neděi 23. září dorazit, ceý den užijí a budou mít pocit příjemně stráveného času ve spoečnosti přáte. Co všechno bude součástí vašeho design marketu? Návštěvníkům chceme nabídnout rozsáhou škáu výrobků, vždy s důrazem na kvaitu a tak, aby se pokud možno tematicky nepřekrývay a reprezentovay to nejepší z daného segmentu hračky, móda pro maé i veké, knížky a grafika, bytové dopňky, šperky, kabeky, přírodní kosmetika a daší. Vede stánků námi pečivě vybraných výrobců na ně bude čekat originání doprovodný program, workshopy, hudba, chi out zóna a samozřejmě stejně zajímavé a pestré občerstvení, které je pro nás nedínou součástí ceého zážitku. Je ještě možnost se na vaši akci přihásit jako prodejce? V tuto chvíi jsou už některé kategorie pně obsazené, ae v některých obastech INZERCE MĚSTO ROZTOKY a zdravotní a sociání komise pořádá setkání občanů všech generací DEN DĚTÍ A SENIORŮ v sobotu 8. září 2018 od 15:00 do 18:00 na ouce před Městským úřadem Co vás čeká? zábavné soutěže a hry skákací hrad a skuzavka, maování običejů krmení zvířátek, ukostřeba, vystoupení bojového umění Taekwon-Do Kwang Myong v 17:00 hodin, představení roztockého spoku žen ODKVETLÁ POUPATA v 16.00 hodin A také: nabídka aktivit pro zpestření života roztockých seniorů měření taku a puzu, Pro roztocké občany nad 75 et konzumace nápojů zdarma Akce se koná za miého přispění: Záchranné sužby ASČR Sdružení dobrovoných hasičů Roztoky Junák český skaut Roztoky MC Rožáek manžeů Laštovkových spoku žen ODKVETLÁ POUPATA Výstup na Řivnáč 12. ročník Memoriá Ladisava Kantora 21. srpna 2018 sraz účastníků v 17.30-18.00 před Restaurací Žaov (U Hřiště) Všechny pravidené i nové účastníky srdečně zvou Heena Kantorová a její přáteé ČERVENEC SRPEN 2018 29

ŽIVOT VE MĚSTĚ máme ještě pár voných míst. Pokud má nějaký výrobce z Roztok nebo bízkého okoí zájem se akce účastnit, může nás kontaktovat na e-maiu info@designock.cz Je ještě něco co byste chtěy k marketu DESIGN LOCK říct? Určitě bychom rády poděkovay městu Roztoky za jejich záštitu, Středočeskému muzeu za jejich ochotu a vstřícný přístup k ceé akci a v neposední řadě také Úřadu městské části Praha 6. Budeme rády, když si nás najdete na Instagramu a Facebooku, kde se vždy dozvíte nejaktuánější informace k ceé akci. Těšíme se na setkání se všemi, kteří dorazí na DESIGN LOCK, a věříme, že si v babím étě spoečně užijeme pohodovou zářijovou neděi v krásném prostředí roztockého zámku. Redakce AKTUALITY ZO SPCCH Roztoky v září opět začínáme naše aktivity Musíme se pochubit! Náš Kub seniorů je již vybaven kvaitním dataprojektorem a vekým projekčním pátnem díky daru Letiště Praha. Nyní si budeme moci daeko více vychutnat cestopisné přednášky, které opět zahájíme během října a istopadu. Do budoucna uvažujeme i o kubových fimových podvečerech (předpokádáme zahájení v ednu únoru 2019). Během podzimu bude instaována wifi a kimatizace. Tím pádem bude Kub seniorů nabízet přímo komfortní prostředí pro různorodé aktivity nejen seniorů, které nám v mnohých městech mohou jenom závidět. Máme veikou radost, že již nyní je kub svou nabídkou činností ze tří čtvrtin vytížen. PŘEHLED PRAVIDELNÝCH AKTIVIT, KONTAKTY ponděí: n 14.00 16.00 otevřen Kub seniorů, Havíčkova 713, Heena Manhartová: 733 544 075 n 14.00 15.00 Procházky po Roztokách s hoemi Nordic Waking začátek v říjnu (sraz Kub seniorů), Banka Humpová: 776 845 466 úterý: n dopoedne Angičtina pro seniory (začátečníci, pokročií) začátek září (info ektorka), (Kub seniorů), Adéa Kořínková: 721 722 024 n 10.00 11.00 Tanec pro radost (taneční sá ZUŠ) začínáme 18. září 2018 Lucie Kárová Šrámková: 603 833 786 n 15.00 15.45 Zdravotní cvičení (Kub seniorů) začínáme 4. září 2018 Vaďka Drdová: 606 893 292 n 16.00 16.45 Cvičení mozku a paměti (Kub seniorů) začínáme 4. září 2018 Vaďka Drdová: 606 893 292 středa: n dopoedne Cvičení kardiaků (taneční sá ZUŠ) začátek v říjnu (info ektorka) Banka Humpová: 776 845 466 n 1. středa v měsíci 15.00 16.00 Měření taku, cukru v krvi, saturace kysíku... 5. 9., 3. 10., 7. 11., 5. 12. (Kub seniorů), Petra Zajícová: 736 766 445 čtvrtek: n 14.00 16.00 otevřen Kub seniorů, Havíčkova 713, Heena Manhartová: 733 544 075 n 16.00 18.00 Rukoděné díny termíny: 4. 10, 25. 10., 29. 11., 13. 12. (Kub seniorů) Markéta Hrůzová: 723 800 922, Vaďka Drdová: 606 893 292 pátek: n 16.00 16.45 Pavání v Suchdoe (nutno se prokázat průkazkou s patnými známkami) začátek v říjnu n Cvičení v posiovně Via Vestra: info a zaškoení Rudof Šimek: 602 226 213 n Vaříme, pečeme, stoujeme: info a termíny Kára Bryndová: 773 184 680 n Divada: Miada Savatová: 604 249 196 n Zájezdy: Jarosava Pařízková: 732 217 507 n Potravinová pomoc: zájemci dejte kontakt do schránky u Kubu seniorů, nebo Vaďka Drdová: 606 893 292, Petra Zajícová: 736 766 445 n BPP bezpečí, péče, pohoda (senior doma): info@spcch-roztoky.cz Vaďka Drdová: 606 893 292, Lenka Švecová: 606 651 816 Projekt BPP: BEZPEČÍ PÉČE POHODA (senior doma) Máme první aktivní pomocnici a hedáme daší ty, kteří chtějí pomáhat. Nabízíme zprostředkování kontaktů mezi pomocníky a zájemci o pomoc. Přednáška: čtvrtek 13. září 2018 od 16.00 hodin Péče o nohy nohy nám souží, hýčkejme je! Přednáší: Barbora Kráová (Kub seniorů) Seminář: Cvičení pánevního dna přednášky spojené s praktickými ukázkami cviků a jejich výukou. Lektorka: Kamia Jiříková Soboty: 6. 10., 27. 10. a 7. 11. 2018, vždy 9.00 11.00 hodin (taneční sá ZUŠ). Vzhedem k omezenému max. počtu účastníků, prosíme o přihášení se předem (co nejdříve). Přihášky a informace: Lenka Švecová: 606 651 816, enka.svecova@sim.cz Vadimíra Drdová předsedkyně ZO SPCCH Roztoky Zdravý životní sty Ptá se Vaďka Drdová a odpovídá Rudof Šimek. Rudo, ty jsi ztrati bříško tak poraď, jak na to! Víš, že hubnu každé jaro, to je nejepší doba. Omezím sacharidy a začnu víc makat. Rozdí je v tom, že těch 6 kio, které jsem v minuých étech shazova 3 měsíce, jsem etos shodi s dietou za 3 týdny. Cvičit jsem nepřesta, jen jsem sníži zátěž. 30 A co tvůj viscerání tuk, který tě k tomu pokusu přimě? Viscerání tuk neměří přístroj Inbody v kiogramech, ae v cm 2 průřezu břišní dutiny. Kes mi ze 107,0 cm 2 na 95,4 cm 2, zhruba o toik, koik cm jsem ztrati v pase. Jsem tedy pod nebezpečnou hranicí 100 cm, což mne opravdu těší. Jak ti ta dieta chutnaa? Pro mne to gurmánský zážitek neby, ae je to individuání. Můj madší bratr Martin (69 et, 193 cm, 116 kg) za 14 dní shodi 4 kg i bez cvičení. Docea mu to chutnao a by nadšený z jednoduché přípravy. Dnes už se dosta na 100 kg, což je na jeho výšku přiměřené. Končím radou všem pro éto: choďte a pavejte, každý krok a každé tempo se počítá. A nezapomínejte v horku dostatečně pít. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŽIVOT VE MĚSTĚ SPOLEČENSKÁ KRONIKA Modré a žuté Dvacítka smatovaných tabuek je (brzy bude ) od éta k vidění všude po městě. Namátkou ve Svojsíkových sadech, v nově rekonstruovaných uicích Žaova, v Soníkách či v centru Roztok. Postupně vyměňujeme na frekventovaných místech vždy aespoň jednu uiční tabuku, často poničenou, a přidáváme dodatkovou, se stručným životopisem osobnosti, po které je přísušná uice pojmenována. Jasno už je tak napříkad u Augustina Braunera, poitika z dob císařství, ae třeba i u piota RAF Viktora Kašíka, jehož život hrdiny nebyo možno zmáčknout do ceduky standardní veikosti. Během srpna a podzimu by měy přibýt cedue v uicích Riegrova a Rýznerova a také důkadnější označení Tichého údoí, zde ovšem bez životopisných údajů Za popíchnutí k tomuto počinu děkuji panu Vojtěchu Baíkovi, douhoetému ředitei Národní knihovny. Za životopisné údaje o žaovských a roztockých hrdinech padých v květnu 1945 či o výše zmíněném V. Kašíkovi patří můj dík Stanisavu Booňskému. Tomáš Novotný místostarosta 29. června se i Roztoky rozoučiy s generáem Pavem Vranským Pohřeb sedmadevadesátietého vojáka, bojovníka od Tobruku, českosovenského etce, by nadmíru důstojný. Zastoupi jsem naši obec při této smutné příežitosti ve strašnickém krematoriu. Dojemné byo vzpomínání jeho kamaráda ve zbrani i někoik písniček, které mě rád a které ho doprovodiy při posedním rozoučení. Pan generá pravideně do Roztok jezdi, ať už na připomínku osvobození, nebo, častěji, jako vážený host pietních aktů věnovaných transportu smrti. Jeho přáteé Gabriea Havůjová a Eduard Stehík mi řeki, že etošní dubnová návštěva pana Vranského v našem městě bya jeho posedním veřejným vystoupením. I v něm nabáda k odvaze, občanské statečnosti a k nuové toeranci vůči -ismům všeho druhu. Pave Vranský, náš soused z Horoměřic, zůstane v paměti jako hrdina a odvážný čověk. Nejen kvůi svému životu váečnému, ae i proto, že se nedávno dokáza i v požehnaném věku vzepřít sektářským praktikám Vodičkova Svazu bojovníků za svobodu a spou s paní Havůjovou a dašími kamarády zaožit Spoek pro zachování odkazu českého odboje. Neváha se také veřejně zastat romského muzikanta Patrika Bangy, který čei urážkám kvůi odmítání výsedků tzv. Českého savíka. Brigádní generá Pave Vranský si bezpochyby zasouží naši úctu. Jsem rád, že jsem mě tu čest ho znát. Tomáš Novotný místostarosta Váečná anabáze Pava Vranského Generá Pave Vranský (29. 4. 1921 24. 6. 2018) P. Vranský na Levém Hradci v dubnu 2015 Krátce po okupaci českých zemí nacistickým Německem uprch v poovině května 1939 přes zeenou hranici do Poska osmnáctietý student kroměřížské internátní škoy Pave Veksberk, který později přija jméno Pave ČERVENEC SRPEN 2018 Vranský. Násedova do exiu svého otce, jenž se skrýva u příbuzných v městečku Žywiec nedaeko hranic. V Krakově poda žádost o vstup do formující se čs. vojenské jednotky pod veením ppk. Svobody. foto: Stanisav Booňský Na konci srpna by odveden a jako nováček bez vojenského výcviku posán do vojenského tábora v Leszné u Baranowicz. Vzápětí však došo ke zvratu, neboť 1. září napado Německo Posko. Tábor čs. dobrovoníků by evakuován na východ, do Kameńce Podoského, kde se záhy ociti de facto ve ruském zajetí. 17. září totiž vpada Rudá armáda zoufae se bránícím Poákům do zad, přesně v duchu tajného protokou tzv. paktu Mootov Ribbentrop, a okupovaa východní část poského státu, západní Ukrajinu. Historie barvená narůžovo (či narudo) Za minuého režimu bya povinnou četbou kniha generáa Ludvíka Svobody Z Buzuuku do Prahy, kde obšírně, ae značně tendenčně popisuje bojovou anabázi čs. vojenské jednotky v Sovětském svazu. Situaci v poovině září 1939 íčí např. takto: Osmnáctého září 1939 setka se náš poský egion na území západní Ukrajiny s Rudou armádou a týž den přeše do Sovětského svazu. Bya to významná chvíe seši jsme se s přátei nejvěrnějšími, se sovětskými idmi. Srdečně nás vítai a pozdravovai. (Ludvík Svoboda: Z Buzuuku do Prahy, Praha, MF, 1974, s. 29). 31

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V sovětských internačních táborech Ve skutečnosti bya situace mnohem dramatičtější a méně srdečná. S ohedem na smouvu o neútočení mezi nacistickým Německem a Sovětským svazem bya pozice čs. dobrovoníků právně i poiticky vemi abiní. Po krátkých pobytech v Ochovce a Jarmoince, kde v důsedku špatného zásobování zaži madý rekrut Vranský skutečný had, invazi vší, bech a štěnic, katastrofání hygienické podmínky i pravou ruskou zimu s tepotami přes minus 30 stupňů Cesia, byi v březnu 1940 čs. dobrovoníci (v civiu a beze zbraní) přesunuti dáe na východ do opuštěného káštera v Orankách. V červnu pokračovai do starého historického města Suzdau, kde by internační tábor umístěn také v bývaém kášteře, využívaném jako vězení. V té době větší část internovaných Čechů získaa na žádost ondýnské vády souhas s přemístěním do Francie, kde se na rozdí od SSSR bojovao. Pave Vranský by až v dubnu 1941 zařazen do transportu, který přes Oděsu směřova na Střední východ do paestinské Haify. Z ruské zimy do pouště Zde byi místo ruské zimy sužováni pouštním kimatem, nedostatkem vody a všudypřítomným pískem. Obdržei britské tropické uniformy a ruční zbraně, takže poprvé vypadai ne jako vandráci, ae jako vojáci, a to pod britským veením. Krátce nato byi převeeni do výcvikového tábora u Aexandrie v Egyptě, kde se stai součástí 11. českosovenského pěšího praporu. V západní poušti byy největším nepříteem zatím jen vedro, bodavý hmyz a písečné bechy. Situace se změnia po napadení SSSR Německem 22. června 1941, kdy bya jednotka přesunuta dá na východ, až do Sýrie, kde se již ocita v bojovém nasazení proti francouzským vichistickým jednotkám (v nichž bojovai i někteří Češi). Zde se k útrapám přidružia maárie, žoutenka a dýchací potíže, podmínky zde byy pro Středoevropany vemi tvrdé. Tobruckou krysou Začátkem října 1941 bya jednotka přesunuta do nových pozic u Suezu a odtud odpua do obkíčeného Tobruku, kde zaujaa obranné postavení pod veením gen. K. Kapáka. Stai se tak tobruckými krysami, což byo původně hanivé označení, které si však obránci města přisvojii a hrdě se k němu hásii. Obrannou inii tvořia síť větších i menších pevnůstek s kuometnými a děostřeeckými hnízdy propojenými 32 zákopy, na vnější straně obkopené minovými poi. V obtížných podmínkách pouštní zimy, s neustáou hrozbou všudypřítomných nášapných min a pod střebou ostřeovačů nepřítee přečkai vojáci do února 1942. Tehdy také Pave Vranský, obrazně řečeno, přeži svou smrt, když šáp na minu, které se sice aktivovaa roznětka, ae nevybucha, protože bya po ijáku navhá. Po expozi jiné miny vyváz jen se škrábancem s násedným týdnem v poní nemocnici. V prosinci 1941 byo obkíčení Tobruku, který svírai Němci a Itaové, dočasně proomeno. V dubnu se proto čs. prapor vyda na zpáteční cestu do Paestiny a P. Vranský se sta přísušníkem nového čs. 200. ehkého protietadového puku. Proše intenzivním děostřeeckým výcvikem a by disokován v Bejrútu. Zde však v mezidobí nastay nudné časy bez jakékoi váečné aktivity. Naši čeští dobrovoníci však nechtěi zaháet v zázemí, ae chtěi aktivně bojovat proti nacismu. Proto také P. Vranský poda přihášku do britského etectva RAF, ze 418 žadateů prošo náročnými testy nakonec jen 171. Adeptem RAF 24. října 1942 nastoupi v Suezu douhou cestu odí do Angie, a to koem ceé Afriky, přes Keňu, Madagaskar a Jihoafrickou repubiku, Sierru Leone k Gibrataru, až do skotského Gasgow. 2. edna 1943 by přijat jako nováček dobrovoné záohy do svazku RAF. Českosovenští etci již měi v té době po úspěšném boji o Angii skvěé renomé. Na nováčky byy proto kadeny vysoké nároky. Sen Pava Vranského dostat se k etectvu se pni jen částečně, když se nesta přímo piotem, ae by zařazen jako paubní teegrafista a střeec. V Cardiffu se setka se svým otcem, o němž nemě někoik et zprávy (jeho matka zahynua v Lodži). Během roku 1943 Pave Vranský absovova intenzivní někoikaměsíční škoení teegrafisty a poséze i náročný střeecký kurz, který ukonči se skvěým výsedkem a získa hodnost seržanta. V istopadu by zařazen do čtyřměsíčního výcviku na Bahamských ostrovech, zakončeného operačními ety ve čtyřmotorovém Liberatoru B 24. Po návratu do Veké Británie na jaře roku 1944 by převeen k operační jednotce 311. českosovenské bombardovací perutě RAF. Den D Konečně, po 17 měsících příprav, odstartova Liberator s P. Vranským na paubě ke skutečně bojovému operačnímu etu nasta den D, 6. června 1944. Bombardéry a stihačky RAF zajišťovay ochranu invazních pavide směřujících k francouzskému pobřeží, a to zejména před německými ponorkami. Tato sužba nad Kanáem trvaa do pooviny července, kdy byy havní cíe invaze spněny. V srpnu se 311. squadrona přesunua do Skotska, odkud prováděa hídkové ety nad Severním mořem a zajišťovaa ochranu zejména odním konvojům, dopravujícím váečný materiá do Murmanska, severní výspy Sovětského svazu. Kromě paebné síy nepřítee ztěžovao ety i arktické zimní počasí s nízkými mraky, vichřicemi a nebezpečnou námrazou na etadech. Při těchto etech zaži i úspěšný útok na německou ponorku u norských břehů. Marné čekání na rozkaz ke startu Vekého zkamání se spou s dašími českosovenskými etci dočka P. Vranský na samém konci váky. Již 5. května se dozvěděi, že v Praze vypuko povstání, a byi okamžitě mobiizováni do pné bojové pohotovosti v domnění, že poetí na pomoc bojující Praze. Rozkaz ke startu však nepřiše, naopak přísný zákaz; sféry vivu v Evropě již byy stanoveny... Posední operační et vykona P. Vranský 14. května 1945. Potom ještě až do konce prosince 1945 souži jako radioteegrafista u vojenské dopravní etky RAF. Počátkem roku 1946 demobiizova, odeše do civiu k Českosovenským aeroiniím. Během své váečné anabáze dosáh Pave Vranský angické hodnosti Fight Sergeant (rotný), po návratu do vasti by povýšen na rotmistra, později na podporučíka. Posedního povýšení, do hodnosti brigádního generáa, se dočka v květnu 2017. Za účast v odboji obdrže dvakrát Čs. váečný kříž, třikrát medaii Za chrabrost, Čs. medaii za zásuhy I. stupně a řadu daších medaií a britských vyznamenání. V roce 2013 obdrže od prezidenta repubiky medaii Za zásuhy o stát. Epiog Ve svých vzpomínkách, pubikovaných v etech 2003 2006, Pave Vranský skromně napsa: Neby jsem hrdinou, nevykona jsem mimořádné činy, neprojevi jsem zváštní odvahu, avšak mám dobrý pocit, že jsem spni svou povinnost, v prvé řadě vůči sobě a svému svědomí, vůči své rodině a své zemi... Smekám před ním. Stanisav Booňský Zpracováno pode vzpomínek Pava Vranského Dramatická éta 1939 1945, zveřejněných na pokračování v Horoměřickém zpravodaji od č. 1/2003 do č. 6/2006. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

FOLKLOR v Ateiéru JoE Kresby, maby, koáže, keramika, výšivky s fokorními prvky včetně styizovaného stromu života s motivem srdce jako centra idské bytosti, centra duše. Daniea Krásná, 14 et Kryštof Zeman, 8 et foto: Lada Krupková Křesadová foto: Lada Krupková Křesadová Lucie Vávrová, 15 et Kateřina Matoušová, 11 et Vaentýna Řiháková, 13 et foto: Lada Krupková Křesadová foto: Lada Krupková Křesadová foto: Lada Krupková Křesadová KULTURA 21. etní výstava studentek a studentů Ateiéru JoE k osavě 100. výročí vzniku samostatného Českosovenska bya za veké účasti studentů, rodičů, příznivců i náhodných koemjdoucích otevřena 19. června 2018 v Ateiéru JoE na Tyršově náměstí. Cimbáová muzika Muzička navodia idovými písněmi a životní energií krásný podvečer. Výstavu je možné zhédnout během zápisu na studijní rok 2018/2019. Zápis: neděe 2. 9. / 17.00 18.00 hodin ponděí 3. 9. / 8.00 12.00 hodin Soňa Packová, 15 et Ateiér JoE Tyršovo náměstí 1731/9 Roztoky e-mai: ada.kk@post.cz foto: Lada Krupková Křesadová Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z novinek, zakoupených do městské knihovny během měsíce června 2018. BELETRIE Mizieiňsky, D., Pod zemí / Pod vodou Vodrážková, A., Dánové mají hygge, Češi Griffiths, A. Ztřeštěný dům na stromě mají posední důvod proč se nezabít 39 pater Pekkanen, S., Manžeka mezi námi Sempé a Gosciny, Maý Mikuáš. Původní Vaňková, L., Z miosti Boží komiks. Moxesová, J., Zakázané ovoce Drijverová, M., Nekonečné prázdniny Green, J., Jedna ževa za druhou St: DETEKTIVKY Minier, B., Noc Patterson, J., Nerozučný pár; Jen pro zvané; Citivé místo; Smečka; Šestnáctá ež Coe, D., Loutkař May, P., Běžkyně Marsonsová, A., Pokrevní pouta PRO DĚTI Myraceová, L., Neobyčejný deník obyčejné hoky NAUČNÁ Gustin, Y., Iustrované včeařství Bukovský, I., Návod na přežití pro ženu; Návod na přežití pro bejby Poberger, K., Zahrada inteigentně a íně bez chorob a škůdců HRY Robot Face Race Cestujeme se Čtyřístkem Hra o manžeství: Nejen pro manžee Hanabi V době etních prázdnin je otevírací doba upravena: Po: 12.00 18.00 Út: 9.00 15.00 ZAVŘENO Čt: 12.00 17.00 Pá: ZAVŘENO Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz Za městskou knihovnu Tereza Náhovská ČERVENEC SRPEN 2018 33

KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM ČERVENEC SRPEN 13. 4. 12. 8. Vysoce ctěná sečno / Můj miý. Desatero mužů na paetě života Zdenky Braunerové. Výstava dě výtvarníků z okruhu Zdenky Braunerové k 160. výročí narození maířky Středočeské muzeum, Roztoky 27. 4. 28. 10. 8. 6. 18. 11. Příběhy Tichého údoí. Osudy zpečetěné hákovým křížem, srpem a kadivem výstava mapující historii roztockých vi. 19. 6. komentovaná prohídka. Od: 18.00 hod. Českosovenský koek miovník nejen rumu a tabáku výstava koků a kokových známek od první repubiky po dnešek. 22.6. doprovodný program: Ruční díny pro maé i veké Od: 10.00 hod. 23. 6. 4. 11. 25. etní keramická pastika Středočeské muzeum, Braunerův mýn, Riegrova uice čp. 5 Středočeské muzeum, Roztoky Středočeské muzeum, Roztoky, nádvoří zámku 20. 7. 16. 9. Zdeněk Burian origináy iustrací Kniha džungí a Ostrov pokadů. Od: 10.00 18.00 hod. Středočeské muzeum, Roztoky 4. 8. So 7. 8. 8. Út St 11. 8. So 21. 8. Út 1. 9. So 31. 8. 2. 9. Pá Ne 8. 9. So 8. 9. So 13. 9. Čt 23. 9. Ne Výetní pavba osobní motorovou odí po Vtavě Praha Roztoky Libčice n. V. Kraupy n. V. a zpět. Více na http://www.roztoky.cz/kuturni-kaendar Word a Exce efektivně kurz pro začátečníky. Pro rodiče na rodičovské dovoené zdarma v rámci projektu Dejme práci šanci. Reggae kings Bob Marey reviva, vstupné dobrovoné Od: 19.00 22.00 hod. Výstup na Řivnáč 12. ročník Memoriáu Ladisava Kantora. Sraz od 17.30 do 18.00 hod. Vyděrač divadení představení v rámci výstavy Českosovenský koek Od: 11.00 hod. Festiva Tichého jeena divado, outky, nový cirkus a tancovačka pro děti od 2 et a dospěé. Více na www.roztoc.cz Beší trh na Tyršově náměst. Více na www.besak-roztoky.cz Od: 9.00 15.00 hod. Den dětí a seniorů soutěže, hry, skákací hrad Od: 15.00 18.00 hod. Letní kino: promítání fimu Tátova voha, vstup zdarma. Od: 20.00 hod. Design Lock více než 30 vybraných prodejců s širokou paetou ručně vyrobených výrobků. Od: 10.00 17.00 hod. Vtava Vzděávací centrum Lexik, Obránců míru 2348, Roztoky Občerstvení U Šraněk, Roztoky Restaurace Žaov, U Hřiště Středočeské muzeum, Roztoky Roztoky Tyršovo náměstí, Roztoky Louka před městským úřadem, Roztoky TJ Soko, Roztoky Středočeské muzeum, Roztoky INZERCE Město Roztoky Vás zve na promítání fimu Tátova voha dne 13.9.2018 od 20:00 hod. v areáu TJ Soko Vstup zdarma 34 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko Vážení rodiče, škoní rok skonči, prázdniny jsou v pném proudu, ae nový škoní rok se už zase bíží. Je proto ideání čas si trochu zavzpomínat a i trochu zabiancovat. Podívejme se spou na to, co se nám vydařio. První ohédnutí patří exkurzi, škoním výetům a škoám v přírodě, které se díky pěknému počasí etos mimořádně vydařiy, a tak doufám, že dětem (i učiteům) zůstanou krásné vzpomínky po ceý život. Daší ohédnutí patří výuce angičtiny s podporou rodiých muvčích, kteří odučii ceou čtvrtinu hodin angičtiny. Posední biance patří získaným projektům, jež etos podporovay výuku dětí se speciáními výukovými potřebami i jazykovou výuku napříč ročníky a také připomněy význam roztocké maířky Zdenky Braunerové, po níž se naše škoa bude od září 2018 jmenovat. A koik peněz že jsme v projektech získai? Zkuste si tipnout a počítejte v miionech. Krásnou dovoenou vám všem za všechny pedagogy přeje Věra Zeenková Škoní výet do ráje Odjei jsme v 8 hodin z Roztok. Jako první jsme ši na hrad Kost. Tam jsme se koukai do mučírny, do katovy kanceáře, do tanečního sáu a do hradní kuchyně. V Českém ráji jsme také navštívii Prachovské skáy. By tam hezký výhed. Lezi jsme po cestičkách, po schodech a propétai se různými stezkami. A nakonec jsme ši do města Jičína, kde jsme se kouki do věže na vyhídku. Potom jsme jei do penzionu. Druhý den jsme jei do Bozkovských doomitových jeskyní. Tam byo jen 7 C. Viděi jsme tam různé krápníky, chodii chodbami a každá část se jmenovaa jinak. A pak jsme přijei do hradu Frýdštejn, tam bya také vyhídka. A nakonec jsme se vrátii domů. Emma Pachtová, 4. D Exkurze v díně RYKO, a. s., v Děčíně V rámci exkurze v Děčíně byi žáci osmých ročníků provedeni po provozu díny a bya jim představena výroba/oprava žeezničních nákadních vozů. Součástí výkadu v opravně byo také představení pracovních míst od svářečských pozic v provozu až po nápň práce obchodníků v administrativní budově. Po spoečném obědě bya ze stejného pohedu žákům představena ČERVENEC SRPEN 2018 také spoečnost Ermewa SA, kde je jakožto u mezinárodní spoečnosti kaden veký důraz na jazykové schopnosti (Aj, Fj, Nj). V závěrečném kvízu si žáci ověřii nové vědomosti ohedně žeezničních vozů a vysoutěžii si miniaturu cisternového vozu. Pode ohasů se exkurze íbia a všichni poznai, jaké daší zajímavé možnosti nabízí trh práce. Oga Janoušková Organizace výuky angického jazyka V etošním škoním roce se nám výrazně podařio snížit počet žáků ve výukových skupinách na druhém stupni to byo max. 18 žáků (zákonem povoený počet je 24). Naopak se týdně navýši počet hodin, jež odučii rodií muvčí, kteří se kromě hodin konverzace podíei i na běžné výuce napříč všemi ročníky. Marc Coins, Jesse Guthrie a Pedro Vasconceos odučii čtvrtinu všech hodin angického jazyka. Podporu znaostí angického jazyka zajišťujeme i z projektů. Probíhao někoik skupin doučování v rámci prvního i druhého stupně. Vekým přínosem pro všechny zúčastněné jsou také hodiny CLIL, kdy část průběhu hodiny některého z předmětů (na druhém stupni to bya etos matematika a dějepis) probíhá v angičtině. Na prvním stupni napříč předměty výuku angičtinou obohacovay Ivana Stará, Zuzana Voríčková a Petra Zwinzová. Od rodičů žáků prvních ročníků jsme získai zpětnou vazbu o výuce angického jazyka v tom smysu, že jedna hodina týdně nemá veký význam a spíše jejich děti zatěžuje. Budeme se snažit tuto situaci změnit. Marie Boudková Škoní projektové biancování Před pár dny by ukončen jeden škoní rok a již se připravuje vše na daší, ae ještě trochu projektového biancování. V čerstvě upynuém škoním roce se nám podařio z projektů a dotací získat pro škou 7 601 478 Kč. V rámci škoního projektu Poznáváme zajímavosti evropských měst: n vycestovao 42 žáků na jazykový pobyt do Angie, finančně podpořio Letiště Praha, a. s.; n 18 žáků jeo do poské Skawiny, finančně podpořio město Roztoky; n 15 žáků se zúčastnio výměnného pobytu v Popradu na Sovensku, také finančně přispěo město Roztoky; Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovaa všem, kteří pomáhai při řešení probému havárie vody v žaovské budově škoy. Za rychý a profesionání zásah hasičům, škoníkům, kteří i o víkendu začai ve škoe ihned pracovat, paní zástupkyni Kubánkové za organizaci daších dní a zástupcům města, které jako zřizovate škoy bude mít s odstraňováním škod mnoho starostí. Všem učiteům, kteří ryche informovai rodiče o všem potřebném do daších dní a potom s dětmi trávii dopoedne v prostorách roztocké škoní družiny a budovy škoy a vymýšei různé aktivity, aby dětem zpestřii čas do prázdnin. Všem kuchařkám, které spoečnými siami Roztok a Žaova navařiy obědy pro daších 150 žáků. V neposední řadě patří díky všem rodičům a dětem, že byi schopni tak ryche reagovat na vznikou situaci a vše se obešo bez zmatků a probémů. Veice si vážíme také nabídky místních institucí na náhradní prostory a program pro děti: Středočeskému muzeu paní Jeínkové Ťupové, Občerstvení U Šraněk paní Hiňákové a Městské knihovně panu Špačkovi. Jedna třída prvňáčků si rozdávaa vysvědčení v zasedací místnosti městského úřadu. Oga Janoušková řediteka škoy n by poskytnut příspěvek na mzdu rodiého muvčího od Letiště Praha, a. s. Z dotace od Středočeského kraje na preventivní programy ve škoe jsme získai finanční prostředky na Kompexní program primární prevence na ZŠ Roztoky a Bezpečnou škou. Z prostředků MŠMT bya částečně uhrazena doprava na pavecký výcvik žáků 1. stupně. Se starým škoním rokem končíme i s dvouetým projektem Škoa pro všechny z OPVVV, který nám např. umožni vzděávat pedagogický sbor v rámci inkuze, podpořit vzájemnou spoupráci mezi pedagogy v rámci ročníku, apikovat metodu CLIL do některých předmětů, pomoci žákům formou doučování, podpořit rozvoj čtenářské gramotnosti prostřednictvím Čtenářských kubů a rozvoj matematické gramotnosti prostřednictvím Kubu zábavné ogiky. Knižní bazárek po deší odmce by zaměřen na čtenářskou gramotnost žáků 1. stupně a by podpořen městem Roztoky. Pokračovay úspěšné aktivity našich 2 pedagožek v rámci partnerství 35

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. s dašími škoami v projektu Centrum vzděávání pro udržitenou budoucnost. Projektem Zvýšení kvaity a dostupnosti infrastruktury pro vzděávání v ZŠ Roztoky jsme si zajistii prostředky na nákup nového vybavení ICT učebny a učebny fyziky, včetně kabinetu, a posíení vnitřní konektivity internetu. Reaizace tohoto projektu proběhne v příštím škoním roce. Projektem Pocta Z. Braunerové se žáci seznámii s touto významnou osobností, jejíž jméno ponese od září naše škoa. Aktivity finančně podpořio město Roztoky a Středočeské muzeum Roztoky. Druhý ročník škoního festivau Řemeso má zaté dno by věnován řemesům z doby života Z. Braunerové a by finančně podpořen z Měšce Přemysovských Čech. A co máme připraveno na příští škoní rok? Daší Knižní bazárek, vytvoření byinkové zahrádky, jazykový pobyt žáků na Matě a ve Vídni, uhrazení dopravy na pavecký výcvik, Škou pro všechny II aj. Děkujeme všem, kteří se podíei a podíejí na reaizaci všech projektových aktivit, jež škoa pořádá, a že jich není máo. Marie Bartuíková Kroužky Sdružení Roztoč S počátkem škoního roku otevíráme v Roztoči přes 30 kroužků a kurzů pro děti i dospěé. Zapsat se do nich můžete přijít 3. září po ceý den více na www.roztoc.cz. Kroužky jsou pro nás cestou, jak vracet umění do běžného života i jak ukazovat umění, které zní v každém z nás, ostatním. Rádi je propojujeme s idovými savnostmi, tradicemi a akcemi, kde nejde o neživou přehídku na pódiu, ae o sdíení kutury. Jsme rádi, když mají kroužky oborový i mezioborový přesah. Podporujeme spoupráci, spoečné projekty, koncerty, výstavy Kroužky jsou pro nás chráněným místem, kde každý může rozvíjet, co v něm kíčí. Jsou tu pro každého bez závisosti na taentu. Necháváme idem prostor, dětem i ektorům. Neděáme přijímací zkoušky ani zkoušky v průběhu et. Snažíme se podporovat, ne kontroovat. Je pro nás důežitý proces tvorby a autenticita. Vítáme takové formy práce, kde má osobnost dítěte i dospěého své místo skrze uměecké vyjádření. PRO NEJMENŠÍ n Koťata (2 3 roky; vede Markéta Pucová a Kára Břicháčková) STUDIO ANIMA ROZTOČ ANEB ANIMAČNÍ OBOR n Animace Začátečníci / Středně pokročií / Pokročií (od 6 et) DRAMATICKÝ OBOR n Pimprátka (6 7 et; vede Adam Krátký a Dorota Krátká) n Pimprata (7 9 et; vede Adam Krátký a Dorota Krátká) n Jen tak na svačinku (8 16 et; vede Adam Krátký a Dorota Krátká) n CáraCarara (vede Adam Krátký a Dorota Krátká) VÝTVARNÝ OBOR n Ateiér Semišová myš (4 15 et; vede Dorota Krátká) n Barevný ateiér (5 14 et; vede Aena Trávníčková) n Kanárci (4 11 et; vede Martina Štochová) n Keramika (6 14 et; vede Andrea Angeová) n Akvare (dospěí; vede Kamia Havíková) HUDEBNÍ OBOR n Hrajeme v kapee (7 15 et; vede David Lomič) n Hra na akordeon (7 15 et; vede David Lomič) n Hrátky s fétnou (5 12 et; vede Adam Janoušek) n Zobcová a příčná fétna (od 5 et; vede Martina Bernášková) n Příčná fétna (od 7 et; vede Jan Machat) n Sbor Rezekvítek (3 7 et; vede Jana Vöröšová) n Laboratoř zvukových choreografií (7 12 et; vede Jana Vöröšová a Veronika Kaciánová) n Kavír (od 7 et; vede Marie Ratiborská) n Hrr na karinet (starší děti a dospěí; vede Matěj Heinz) TANEČNÍ OBOR n Pohybové hry pro rodiče s dětmi (od 2 et; vede Markéta Pucová) n Tvořivý tanec (4 8 et; vede Markéta Pucová) n Koíček (3 6 et; vede Anežka Konečná) n Fokórní kroužek Roztoč Koečko (od 7 et; vede Anežka Konečná) OSTATNÍ n Žongování (od 9 et; Jonáš Tichý a Jakub Mirovský) JÓGA n Ranní probouzení jógou v pátek (od 15 et; vede Markéta Pucová) n Ranní jóga ve čtvrtek (od 15 et; vede Romana Packová) n Večerní jóga (od 15 et; vede Viktorie Lašová) n Jin & Jang Jóga (od 15 et; vede Daniea Pařízková) n Jóga pro těhotné a ženy po porodu (vede Jarmia Jonáš) 36 ZŠ Roztoky u Prahy Jsme veká škoa, která stáe roste, proto hedáme posiy do našeho týmu: učite 1. stupně, učite AJ, speciání pedagog, vyučená kuchařka Nabízíme výbornou dostupnost z Prahy (15 minut autobusem od metra Dejvická nebo 15 minut vakem z Masarykova nádraží, Hoešovic nebo Libně), dobrou vybavenost, podporu učiteům a vstřícné prostředí. Očekáváme odpovídající vzděání, spoehivost, pozitivní vztah k dětem a zájem o práci. Pro pedagogy obecní byt k dispozici. Kontakt: info@zsroztoky.cz nebo 601 187 885 Ivana Pásztorová hospodářka škoy Zákadní škoa Roztoky okres Praha-západ Škoní náměstí 470 252 63 Roztoky Te. +420 233 910 580 IČO: 70854963 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Roztocký Drsoň Junior (23. 24. 6. 2018) Píší se 30. éta 20. stoetí a Evropu začíná zahaovat černý mrak nacismu. V maém městečku Roztoky nad Vtavou rodina Haurowitzů, majiteů textiní továrny a vastníků dvou etních vi, začíná zvažovat vystěhování do Británie, protože cítí, že Židé v protektorátu jsou ve vážném nebezpečí A právě zde zača náš příběh, kdy jsme s více než 40 dětmi sedovai osudy cekem šesti potomků rodiny Haurowitzových. Abychom udržei tempo vyprávění, musei jsme tu a tam ehce poupravit historická fakta, spojii jsme tak i tři generace zmíněného rodu, nicméně snaha bya, abychom dětem co nejépe přibížii osud jedné typické židovské rodiny, která skutečně žia v Roztokách, ae i daší střípky roztocké nedávné historie, které by mohy děti poskádat formou hry.po dohodě s historičkou Středočeského muzea Marceou Šášinkovou jsme postupně vytvořii cekem tři dějové inky, z nichž každá sedovaa osud dvou Haurowitzů. Měi jsme tu tak japonskou inku, která poukázaa na roztocký unikát viu Sakuru i známého cestovatee Joa Houchu, který zde jeden čas byde. Tato dějová inka popisovaa část života fiktivních dětí Emia a Pavíny, které se vyday do Japonska za strýčkem Joem, aby zde studovay japonskou kuturu, jazyk i bojové umění jujutsu. Druhá dějová inka, pracovně jsme ji nazvai gurmánská, popisovaa životy Rudofa a Huga a jejich osudy jsme spojii s rodinou Hamburgerových, kteří v Roztokách žii. Posední dějová inka popisovaa osud skutečného Štěpána a Feixe. Feix Haurowitz by vemi úspěšný vědec, a proto nás překvapio, že v Roztokách se o něm moc neví. A přitom v obasti imunoogie patří jeho jméno dodnes k vemi respektovaným osobnostem. Feix Haurowitz totiž objevi, že idský pod má odišný typ hemogobinu, což je speciání typ proteinu, ČERVENEC SRPEN 2018 který je v naší krvi zodpovědný za transport kysíku do ceého těa. Díky tomuto objevu Feix posunu výzkum idské imunity hodně dopředu. A dokonce když v roce 1987 v USA zemře, vyše o něm v New YorkTimes čánek, který shrnova ceý jeho život. No řekněte, který daší vědec se v Roztokách takto prosavi? Ae zpět k Drsoňovi. Po více než půroční intenzivní přípravě jsme s Dr. Michaeem Londesborough, Michaem Novákem a již zmíněnou Marceou Šášinkovou dai dohromady příběh, který zača jednoho etního sobotního odpoedne u roztockého kostea. Zde jsme děti začai uvádět do ceého příběhu, když vtom se objevia ozbrojená německá vojenská hídka, která hedaa jakéhosi Sigmunda Haurowitze. Jeikož děti v té době ještě nevěděy, kdo to je, byy hídkou požádány, aby jí aespoň ukázay cestu na roztocké nádraží, odkud se možná tento čověk bude snažit uprchnout na Západ. Jakmie hídka odjea směrem na nádraží, děti se zkratkou ryche dostay na nádraží ještě před nimi a zde ke svému úžasu potkay pána v dobovém obeku, který se představi jako právě hedaný Sigmund Haurowitz. Násedně dětem vyprávě, že se situace v Českosovensku rapidně zhoršuje, a proto musí uprchnout. To už na nádraží hídkovai němečtí vojáci, kteří pana Haurowitze egitimovai. A poté, co zjistii, že není jako Žid povinně označen Davidovou hvězdou, a naši jeho faešný švýcarský pas, zatki ho a odvezi neznámo kam. Na nádraží po něm tak zůsta jen kufr, ve kterém děti našy šest dopisů, každý od jednoho z jeho potomků. Abychom zjistii, kde jsou zbyé dopisy a ty tak nepady do rukou německých vojáků, děti se rozděiy do šesti týmů a každý si vza na starosti naezení daších čtyř dopisů, jež byy pečivě schované na různých místech v Tichém údoí. A tak začao veké putování po Roztokách, na jehož konci děti naezy cekem všech 24 dopisů. Všechny dopisy nakonec náezce odkazovay do Braunerova mýna, kde jim koegové z Veterán kubu Sturm car uspořádai interaktivní přednášku o výstroji a výzbroji německého vojska. Čověk muse upřímně obdivovat vynaézavost, s jakou německá Říše vybavia své vojáky do různých prostředí a bojových situací. Je asi důežité zmínit, že při přednášce nešo o propagaci ideoogie, ae o přibížení života vojáka, který stejně tak moh být vojákem ruským, americkým či britským. Po skončení zajímavé přednášky se děti přesunuy do prostor zámečku, kde část ša na večeři (vynikající čerstvě připravené hamburgery v Kavárně Kofiii), část ša hedat daší nápovědy skryté v dopisech a nacházejících se v prostorách muzea, a část dávaa dohromady skupinovou prezentaci své postavy tak, aby násedující den moha ostatní týmy seznámit se svým Haurowitzovým potomkem. Večer jsme se pak s dětmi přesunui na zámeckou půdu, kde jsme překvapeným dětem rozdai jejich spacáky a oznámii jim, že dnes už se domu nejde a mají výjimečnou možnost přespat na zámecké 37

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. půdě roztockého zámečku. To se jim samozřejmě moc íbio, a protože již byi všichni notně unavení, za chvíi se z půdy ozývao jen spokojené oddechovaní. Násedující ráno, po nezbytné ranní hygieně, děti zhédy unikátní záběry z transportu smrti, který na skonku váky projíždě právě Roztoky. Tak jsme se postupně posunui časově přesně tam, kde příběh odpoedne pokračova. A zatímco se děti jey nasnídat domů, my jsme si dai rychou sprchu, snídani a spou s dašími rodiči se vydai stavět do Tichého údoí fyzické výzvy, vědecké stanoviště a připravit vše na veké fináe. Ve dvě hodiny odpoedne jsme s dětmi navázai tam, kde příběh skonči předešého dne. Každý tým odprezentova svou postavu, aby i ostatní týmy měy kompetní přehed. Poté jsme dětem oznámii, že je nyní čeká rozuštění kódů, které by jim měy napovědět, kde se skrývá uprchý Haurowitz, kterému se naštěstí podařio utéci z německého transportu smrti, o kterém se dozvěděy ráno z promítaného videa. Na děti tak čekao cekem 11 náročných fyzických výzev, které musey zvádnout, aby poté mohy přijít do stanu s vědeckým stanovištěm. Zde jsme jim ukázai někoik způsobů zviditenění tajného inkoustu, čehož děti využiy při rozuštění adresy úkrytu. Ukázao se, že Sigmund Haurowitz se pravděpodobně skrývá v Tichém údoí ve vie čp. 110, a proto jsme se dětmi vydai to prověřit. Musei jsme jít vemi opatrně, protože ač již by skoro konec váky, stáe ještě se po okoí potuovai němečtí vojáci. Měi jsme štěstí a skutečně se nám podařio ve skepě naézt Haurowitze, který se zprvu obáva, že jej přiši zatknout němečtí vojáci. Jakmie však zjisti, že jsou to naše děti, vemi se zaradova a na opátku jim přisíbi nejrychejší zmrzinu na světě, kterou s Dr. Londesborough připravii hned ve dvou příchutích. Po dojedení zmrziny na děti čeka ještě pamětní dipom, medaie a samozřejmě i sponzorské dary. To vše si děti za ty dva náročné dny pných pátrání po ukrytých dopisech a uštění kódů zcea určitě zasoužiy. Mám obrovskou radost, že se nám tato akce podařia takto skvěe zorganizovat. A poznai jsme přitom i daší zajímavá místa v Tichém údoí, o kterých jsme dosud netušii, že existují. Na závěr bychom chtěi poděkovat firmě Unipetro, která poskyta natáčecí tým a sponzorské dary, Letišti Praha a městu Roztoky za záštitu a sponzorské dary, Veteran kubu Sturm Car za skvěou spoupráci a perfektní historickou přednášku, Středočeskému muzeu za spoupráci, panu Sádkovi za úpravu zahrady, obyvateům viy čp. 110 za vstřícnost, Kavárně Kofiii za vynikající hamburgery, Kryštofu Radkovi za odborný dohed nad stavbou všech fyzických výzev a v neposední řadě i rodičům za jejich aktivní pomoc (nejen) při stavění těchto fyzických výzev. Právě díky vám všem děti ohodnotiy etošního Drsoně jako ten úpně nejepší Drsoň, co jsme zažiy. Děkujeme a budeme se těšit zase příští rok, kdy se podíváme ae ne, to si necháme opět jako překvapení. Jarda Kocun za reaizační tým Drsoně Studio Po špičkách ve škoním roce 2018/19 V nastávajícím škoním roce 2018/2019 bude výuka ve Studiu pro taneční a pohybovou výchovu Po špičkách pokračovat ve stávajících skupinách de věku (cca 8 skupin od 4 do 14 et), které ze případně individuáně dopnit novými či staronovými tanečnicemi jak v Roztokách, tak v Úněticích. Pro předškoáky 5 6 et a nejmadší děti od 3 et se budou od září vypisovat zcea nové třídy. Kuci mají Po špičkách svou speciání skupinu, která se schází v ponděí v Sokoovně Únětice. V onom sáe budou probíhat i Taneční setkání pro dospěé (den bude upřesněn). Naopak v Roztokách je možno se zapsat na kurzy zákadů kasického tance baetu pro začátečníky i pokročié, které jsou určeny zájemcům od 7 et a starším a budou pravděpodobně probíhat v úterý odpoedne ve fitness ZŠ Roztoky. Zapisovat se (noví zájemci) ze prostřednictvím eektronické přihášky, kterou naeznete stejně jako předběžný rozvrh a da- 38 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. ší informace k výuce na webu Studia Po špičkách (www.tspospickach.cz) a ze nás kontaktovat nebo získávat informace i z facebookové stránky studia (www.facebook.com/pospickach). Případně ze získat daší upřesnění či odpovědi na otázky u vedení studia (MgA. Zuzana Smugaová, te. 778 059 268, e-mai: smugaova@vony.cz) Budeme se na vás těšit i při osobním setkání v termínech zápisů prvního zářijového týdne: n ponděí 3. září v 8.15 10.00 Fitness ZŠ Roztoky (suterén pod škoní družinou) n úterý 4. září 12.30 13.30 ZŠ a MŠ Únětice n středa 5. září 15.30 17.00 ŽŠ a MŠ Únětice n čtvrtek 6. září 16.00 17.00 přísáí Sokoovny Roztoky Výuka Studia Po špičkách bude pro rok 2018/19 zahájena 10. září 2018. Pokud budete chtít vidět tanečnice studia Po špičkách v akci, jste srdečně zváni na prezentaci etního soustředění, která proběhne 31. srpna 2018 od 16.15 hodin v Sokoovně Únětice případně v exteriéru okoí Únětic (upřesňující info v den konání na webu nebo fcb) případně můžete přijet v sobotu 8. září 2018 na festiva Tanec v babím étě 2018 do Lesního divada v Řevnicích, kde bude Studio Po špičkách také účinkovat. Studio pro taneční a pohybovou výchovu Po špičkách působí v Roztokách i v Úněticích více než 15 et. Zaměřuje se na tvořivou taneční výchovu a uměeckou pohybovou výchovu s výstupy skrze choreografie současného scénického tance. Je kaden důraz na podporu správného fyzického rozvoje (držení těa, koordinace, eiminace nesprávných pohybových vzorců a návyků), fungování v rámci sociání interakce (týmová spoupráce, zvádání trémy) a podporu rozvoje kreativity a vastní individuaity u osobnosti dětí i dospěých, Ve Studiu po špičkách je dbáno na cekový harmonický uměecký rozvoj dětí, který vhodně a efektivně dopňuje nejen jinou uměeckou (zváště pak hudební a estetickou) výchovu, ae i běžné vzděání. Děti se účastní různých tanečních akcí i přehídek scénického tance a pohybového divada po ceé České repubice a navazujeme i spoupráci v zahraničí. Zuzana Smugaová Děkujeme hasičům V úterý 19. června jsme prožii báječný den. U řeky, doe u přívozu, na nás čekai roztočtí dobrovoní hasiči s bohatým programem. Vypravio se nás tam všech pět tříd a nenudi se nikdo. Každý mě možnost se svézt motorovým čunem po Vtavě, stříkat s hasičskou hadicí, soutěžit, prohédnout si hasičský vůz i vybavení hasiče záchranáře. Děti i paní učiteky si odnesy nezapomenutený zážitek a tímto bychom chtěi hasičskému sboru moc poděkovat za bohatý program. Děkujeme také panu starostovi, že nám tuto akci umožni. Koektiv MŠ Havíčkova INZERCE ˇ ^ Mateřská škoa Roztoky, Havíčkova 1024 IČO : 71001603 Te. 220 912 021 E-mai: ms.havickova@vony.cz v Roztokách kde? Via Vestra kdy? úterý, ctvrtek ˇ pro koho? 1/2-3 roky 10 ekcí... 2500 kcˇ prihásky? ˇ ˇ do 20. 8. 2018 Kontakt: 605 45 11 44 MATEŘSKÁ ŠKOLA HAVLÍČKOVA přijme od září 2018: pomocnou síu do kuchyně asistenta pedagoga Dotazy na teefonním číse 606 834 473 ČERVENEC SRPEN 2018 39

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Rekapituace a bízká budoucnost Po nestabiním období řediteování pana Bezděky a Vondry zvítězia v konkurzu na řediteku naší ZŠ Oga Janoušková. Konkurz se kona v květnu 2016, paní řediteka bya jmenována do funkce až 1. 8. 2016. Toto datum nedávao již mnoho času na hedání nových kvaitních učiteů, ae i přesto by v září 2017 pedagogický sbor kompetní a téměř pně aprobovaný, na výuku angické konverzace nově nastupuje rodiý muvčí. V ednu 2017 se po neceém ročním působení nového vedení (Janoušková, Bechová, Červinková) ohásia ČŠI. Navzdory poměrně krátkému prostoru pro jejich činnost inspekce nové vedení škoy ve své zprávě zhodnotia pozitivně. V tomto čase také Odborová organizace ZŠ v součinnosti se škoskou radou žádá zřizovatee o veřejnou prezentaci projektu nové ZŠ v Žaově. Z násedné prezentace vypynuo, že ačkoi je již projekt schváen v procesu EIA, není bez zásadních změn jako škoa použitený. Proto je ustanovena pracovní skupina, která se opakovaně schází a připomínkuje tento projekt tak, aby novostavba skutečně moha soužit jako funkční zákadní škoa. Doufejme, že od září 2020. Tato stavba nicméně již v okamžiku svého otevření nepokryje potřeby dětí města Roztoky. Počet chybějících tříd nebude jedna či dvě, ae v nepříiš vzdáené budoucnosti třeba i pět či sedm, jak jednoznačně vypynuo z ednové prezentace paní Čeikovské (předsedkyně škoské rady), a je proto naéhavě potřeba hedat daší řešení. Naději na efektivní spoupráci se zřizovateem nám nově dává zřízení odděení škoství, po kterém odbory i škoská rada douho voay. Jeho vedoucí paní Vonková se pro škou staa vítanou pomocí. Daší prezentace paní Čeikovské, tentokrát červnová, nastiňuje možné řešení a jistě o něm napíší jiní. Řešení je koncepční, s výhedem do daších et. Škoda, že zřizovate, do jehož kompetence pně spadá starost o škoní prostory, vstupuje aktivně až do procesu, který nastartovai jiní ti, kteří mají škou jako opravdovou prioritu. Pro douhodobý rozvoj žáků i pedagogů není perspektivní mít třídy, kabinety, jídenu, družinu i těocvičnu napněné na hranice hygienických norem (to vaše děti čeká nejbižší rok či dva). Tento stav, s absencí odborných učeben (kromě chemie a cvičné kuchyně), neposkytuje žádný prostor pro tvoření jakékoi speciaizace a vize naší škoy. Co by na to asi řeka naše nová patronka Zdenka Braunerová? Víme o ní, že pro sovo nikdy neša daeko Marie Boudková Odborová organizace ZŠ Roztoky Lexik se připravuje na nový škoní rok Prázdniny jsou sice ještě jen v půce, ae my se pině připravujeme na škoní rok 2018/2019. Kurzy 1. pooetí budou začínat od 12. 9. 2018. Přihásit se na ně můžete nejépe během dní otevřených dveří v neděi 2. 9. mezi 14.00 až 18.00 hod. a v ponděí 3. září od 8.30 do 19.30. Pro ty, kteří v tyto dny dorazí, máme připraveny maé dárečky a kávu zdarma. Jazykové kurzy Od září se můžete těšit na širokou škáu jazykových kurzů. Nově vyhašujeme kurz přípravy na FCE certifikát a Angičtinu na mateřské dovoené v dopoedních hodinách a daší kurzy, nejen angičtiny, pro předškoáky, pro škoáky i studenty, pro dospěé začátečníky i pokročié. Co se týče němčiny, otevíráme kurzy pro děti (1. i 2. stupeň zákadní škoy) i pro dospěé. Otvíráme kurzy i pro zájemce o francouzský jazyk. Nesmí chybět ani ruština, kterou povede naše rodiá muvčí žijící douhé éta v České repubice, a také Čeština pro cizince. Příprava na osmietá gymnázia Naše douhoetá ektorka opět připraví vaše děti na přijímací zkoušky na osmietá gymnázia, kde se ve čtvrtek nebo v pátek budou věnovat matematice i českému jazyku. Ostatní kurzy Pro naše nejmenší ratoesti opět otvíráme úspěšný dopoední kroužek Maý objevite s angičtinkou, kde se formou pokusů a her sbíží s angickým jazykem. Připravujeme Kurz první pomoci pro děti, který bude pro širokou veřejnost i odborníky. Chůva jako profese Již 15. 9. zahajujeme daší expresní kurz Chůva pro děti. Kurz trvá dva měsíce a probíhá pomocí e-earningového studia a prezenčního víkendu. Kdyby vám nevyhovova expresní kurz, trvající 9 týdnů, máme pro vás kurz Na pohodu, který začíná také 15. 9., trvá cca 4 měsíce, a tak máte na přípravu více času. Logopovídání Pro naše nejmenší ratoesti (od 4 do 7 et) budou opět připraveny obíbené ekce na rozvoj řeči. V ceně kurzu je zahrnuto i orientační ogopedické vyšetření a konzutace u naší odbornice, speciání pedagožky z poradny Lexik, Mgr. Martiny Kuchyňkové. Srpnové aktivity n 27. 8. 31. 8. bude probíhat příměstský tábor Z pohádky do pohádky, pro nejmenší n (3 7 et) zaměřený na rozvoj řeči a s ní souvisejících dovedností. n Během éta také nabízíme možnost doučování či přípravu na reparát z češtiny nebo matematiky. n A ke konci srpna dětem nabízíme možnost si osvěžit škoní znaosti v podobě týdenního kurzu Rozjezd před škoou. Nezapomeňte ZÁPIS na kurzy bude 2. a 3. září 2018! Těšíme se na vás! Daší informace a podrobnosti o jednotivých akcích se dozvíte na našem webu www.exik.cz. V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo voejte na teefon 739 035 000. Za ceý koektiv vám krásné prázdniny přeje Janka Petráčková, Dis. koordinátorka Lexik 40 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

SPORŤÁČEK = Studio Neposedná pasteka v Roztokách Speciaizujeme se na pohybové aktivity předškoních dětí. Učíme děti zvykat si na pravidený a zdravý pohyb, přiměřený jejich věku a schopnostem. Pohybové aktivity jim pomáhají při správném vývoji kostry a svaových skupin, zdokonaují koordinaci pohybu a rozvíjejí získané pohybové schopnosti a dovednosti. Cíem cvičení je všestranný rozvoj a motivace dětí k nejpřirozenější dětské potřebě pohybu. Ideání aktivitou pro správný vývoj dětí je právě cvičení rodičů s dětmi. Zákadem ekcí je spoečná činnost rodiče (prarodiče) a dítěte vedená hravou formou zkušenou ektorkou. Cvičení rodičů s dětmi od 2 et na vekých míčích = GYMBALY Dítě si procvičuje jemnou a hrubou motoriku, rozvíjejí se u něj poznávací procesy, učí se orientovat v prostoru. Lekce provázejí básničky, písničky a říkada, používají se pestré hračky a cvičební pomůcky, které motivují děti k pohybu, vnímání barev i tvarů. Na každé ekci čeká děti pestrá překážková dráha, kterou s nadšením zdoávají a rozvíjejí své aktuání dovednosti a dochází k podpoře spontánního pohybu. Pomůcky a pohybové aktivity v hodinách různě obměňujeme, aby pohyb by při cvičení pro děti havně zábavou a hrou. Děti se seznamují s ostatními dětmi a dospěými a učí se s nimi spoupracovat. Cvičení pomáhá rozšiřovat sovní zásobu a trénují si i paměť. Cvičíme v sokoovně v Roztokách ve středu 10.15 11.00 hod. (opět od 1. října) Cvičení vede: Martina Sasková (19 et praxe, kvaifikovaná cvičiteka rodičů s dětmi a předškoních dětí, ZRTV) Naší havní činností je kroužek SPOR- ŤÁČEK pro děti od 2,5 roku bez rodičů (opět od 17. září) Pohyb a hra jsou přirozené součásti zdravého dětského vývoje. Dbáme na rozvoj motorických dovedností dětí, zepšování jejich kondice. Naší snahou je, aby děti vnímay pohybové a sportovní aktivity pozitivně. Veškerá pohybová a sportovní činnost je uzpůsobena psychomotorickým dovednostem a věku dětí. Vybíráme takové činnosti, které děti zvádnou, aby měy pocit úspěchu. Podporujeme nové dovednosti, orientaci v prostoru a spoupráci dětí mezi sebou. Každý den si děti kromě zážitků domů odnášejí i maý výrobek nebo pracovní ist. Docházka do kroužku je možná na jednotivé dny. Mistryně světa ve freedivingu je z Roztok SPORT Nápň ceodopoedního programu n 8.00 9.00 do příchodu všech dětí voná herna n 9.00 10.00 sportovní činnosti n 10.00 10.30 svačina n 10.30 11.00 výtvarné nebo hudební činnosti n 11.00 11.45 opičí dráha, cvičení s hudbou n 11.45 11.55 odchod dětí domů Kroužek je v sokoovně v Roztokách ponděí až středa/čtvrtek 8.00 11.45. Kroužek vedou: Martina Sasková (19 et praxe, kvaifikovaná cvičiteka rodičů s dětmi a předškoních dětí, ZRTV) Pavína Najfusová (3 roky praxe, Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky s rozšiřujícím programem dítě s rizikem specifických poruch učení, poruchami chování a diagnostikovanou hyperaktivitou) Lenka Staňková (4 roky praxe, Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky, Kurz první pomoci pro rodiče a učitee) Pro starší děti 4,5 6 et je cvičení již bez rodičů SPORTOVKY, které máme ve Vekých Příepech. Na všechny kroužky je nutná rezervace na e-maiu: neposedna.pasteka@seznam.cz O prázdninách pořádáme pobyty pro rodiny s dětmi a etní dětské tábory. Více informací o našich aktivitách najdete na www.neposedna-pasteka.wz.cz Za studio Neposedná pasteka Martina Sasková V poovině června se v itaském Lignanu konao mistrovství světa v bazénových discipínách nádechového potápění freedivingu. Českou repubiku reprezentovaa Kateřina Šuranská z Roztok, která závodí za tým Apneaman. Aktuání mistryně repubiky v nádechovém potápění 2018 a stříbrná medaiistka z týmových mistrovství světa 2016. ČERVENEC SRPEN 2018 Pro Kateřinu by etošní světový šampionát, ve kterém poměřovao své výkony 115 závodníků, veice úspěšný a v discipíně statická apnea vybojovaa titu mistryně světa výkonem 6:53 min. Při statické apnoi se potápěč pokouší o co nejdeší zádrž dechu pod vodou v kidové pooze. Povoená houbka zanoření je 3 metry a měří se maximání dosažený čas, který takto sportovec dosáh. Daší discipíny, ve kterých se ve freedivingu závodí, je dynamická apnea, kdy potápěč pave pod hadinou na jeden nádech za pomocí monopoutve a měří se maximání vzdáenost, kterou takto sportovec 41

SPORT dosáh. Kateřině se na MS podařio zapavat vzdáenost 152 metrů. Závodí se také v potápění na jeden nádech do houbky s poutví nebo přitahováním se podé ana s konstantní zátěží. V této discipíně Kateřina závodí v moři a její nejepší výkon je ponor do houbky 64metrů. Přejeme do nadcházející houbkové sezony hodně štěstí a radost z daších ponorů ať už v našich omech nebo v moři. Aena Konečná Kam na tenis v zimě Možná se mé dnešní téma zdá uprostřed krásného éta trochu předčasné, ae vzhedem k tomu, že přes prázdniny vychází jen jeden Odraz, to jistě pochopíte. října. Odpoedne ve všední dny jsou obsazená tenisovou škoou, ae hodiny do 13.00, 20.00-22.00 a víkendy si můžete v hae rezervovat na hraní s přátei již od 500 Kč / 2 hod. (při rezervaci pravideného času a předpacení aespoň dvaceti her). Ještě chvíi k probíhajícímu étu: v době uzávěrky probíha nejsavnější tenisový turnaj Wimbedon, který etos českému tenisu nepřá, i když mezi ženami jsme měi svá žeízka v ohni. Překvapením byo i vyřazení Rogera Federera už ve čtvrtfináe, které nejstarší světová jednička v historii tenisu určitě nečekaa. Naopak ženská egenda, 36etá maminka Serena Wiiamsová, se do fináe probojovaa. Pokud byste chtěi, aby si bíý sport vyzkoušey vaše děti, můžete ještě využít naše etní intenzivní kurzy na Žaově, které probíhají ceé prázdniny. Byť u nás tenis vyvoává představu sunce a pohybu na čerstvém vzduchu, minimáně poovinu roku strávíme my tenisté v hae. A haová sezona je šancí k pohybu i pro spoustu aktivně žijících idí, kteří v étě rádi běhají, jezdí na koe a v zimě k tomu nemají toik příežitostí. U nás na Žaově hrajeme na dvou kurtech s uměou antukou ceoročně. Hau máme havně kvůi viditenosti od začátku Užívejte éto, užívejte sport a havně reaxujte. Jan Šrámek sramek@tenis-skoa.cz Řádková inzerce n Domácí potřeby-eektro v Žaově přijmou prodavačku i na zkrácený pracovní poměr. Bižší informace na te. 602 320 324 nebo na prodejně n Sháním doučování českého jazyka na příští škoní rok nebo i dée havně příprava na přijímačky 9. třída, 1x týdně 2 3 hodiny. Ideáně současný nebo bývaý 42 učite 2. stupně ZŠ, student oboru český jazyk na VŠ nebo posední ročník jazykového gymnázia. Dobré podmínky, materiáy koupím de potřeby, vybavená učebna v Roztokách. Te. 605 717 378 n Prodám Toyota Coroa 1.3, rok výroby 1986, STK 8/2018, sušný stav. Cena 7000 Kč. Te. 739 082 032 n Pozemek na prodej 3417 m, cena za m 2 3650 Kč, Soníky, nezasíťovaný. Te. 739 082 032 n Hedáme ektora/ektorku německého jazyka. Svůj životopis posíejte na info@exik.cz ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

PLACENÁ INZERCE VIZITKY, LETÁKY, PLAKÁTY, BANNERY, BROŽURY objednejte on-ine, vyzvedněte osobně na Suchdoe Zajímá Vás, zda můžete požádat o dotaci? Chcete pomoci s vyřízením dotace? Potřebujete zajistit administraci obdržené dotace? SPOJTE SE S NÁMI +420 733 379 172 dotace@faircare.cz Naším mottem je kvaitní, odborná a poctivá spoupráce. www.faircare.cz Občerstvení U Šraněk připravio pro své zákazníky neobyčejný věrnostní program! Proto vás zveme na posezení ve středu 1. 8. 2018 v 15.30 hod. k nám na zahrádku, kde vás i maminky s dětmi seznámíme, jak výrazně ušetřit nejen u nás, ae také v mnoha jiných obchodech nebo při onine nakupování, a to téměř po ceém světě. Občerstvení U Šraněk Pavido 86, Roztoky te. 606 199 022 ČERVENEC SRPEN 2018 43

PŘIPRAVTE SE NA LÉTO! Kompetní servis autokimatizací, servis, opravy, pnění, dezinfekce. Objednání servisu kimatizace: Mirosav Vejbora +420 731 862 462 Tomáš Pražák +420 603 172 954 PNEUSERVIS: +420 220 911 128 AUTOSERVIS: +420 233 910 042 PRODEJNA: +420 220 515 853 Prodej pneu a disků za internetové ceny! www.superpneu.cz www.autohouser.cz