UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ KATALIGOVÉ ČÍSLO: DFC-50P Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! Předtím, než začnete zařízení používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití! MODEL VSTUPNÉ NAPĚTÍ 230V AC 50HZ VÝSTUPNÉ NAPĚTÍ INTENZITA PROÚDU 20AMP.- 30AMP. MAXIMUM 45AMP. POJISTKA STARTOVACÍ ZAŘÍZENÍ VÝKON KAPACITA AKUMULÁTORU DFC-50P DC12/24V 25A 130AMP. 950W MIN. 120AH MAX. 320AH UDRŽUJTE AKUMULÁTOR VŽDY V DOBRÉM STAVU! Životnost akumulátoru lze značně prodloužit při dodržování následujících doporučení: Jednou za měsíc zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru a stav nabití. V případě potřeby doplňte destilovanou vodu. K doplnění hladiny elektrolytu v žádném případě nepoužívejte vodu z vodovodu, pouze destilovanou vodu. Akumulátor udržujte vždy v suchém stavu a v čistotě! Z kontaktních míst svorek akumulátoru odstraňte nánosy od kyseliny a mírně je natřete vazelínou! Pravidelně se opakující jízdy na kratší vzdálenosti mohou mít za následek rychlejší vybití akumulátoru, proto se doporučuje v takových případech nepřetržitě kontrolovat stav akumulátoru! V zimním období je akumulátor více zatěžován, a proto je třeba jej častěji kontrolovat a dobíjet. VAROVÁNÍ! Tato nabíječka je určena výhradně jen pro nabíjení olověně-kyselinových akumulátorů. Vaše zařízení nelze použít k nabíjení gelových, Ni-CAD a jiných akumulátorů! ÚDRŽBA: Zařízení nevyžaduje žádnou údržbu Napájecí kabel Vašeho zařízení nesmí být prodlužován, nesmí se na něm měnit síťová zástrčka nebo kabel. V případě jakéhokoliv poškození vedení nebo zástrčky je zakázáno zařízení dále používat Toto zařízení lze používat pouze v místnostech! VAROVÁNÍ! Při dobíjení akumulátoru zabraňte styku pokožky s kyselinou. Pokud by k tomu přece jen došlo, okamžitě omyjte zasažené místo velkým množstvím vody! Toto zařízení lze používat pouze pro olověně-kyselinové akumulátory! Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud Vám před tím spadla na zem, zdeformovala se nebo byla poškozena jiným způsobem! Nenabíjejte " jednorázové " nebo vadné akumulátory! Vždy berte v úvahu upozornění výrobce akumulátoru! Před připojením, resp. odpojením akumulátoru, odpojte zařízení od sítě elektrického proudu! Nadstavování, prodlužování vodičů k akumulátoru je přísně zakázáno! Nikdy nenabíjejte akumulátor ve zmrzlém stavu! Nezaměňujte póly akumulátoru! Tímto zařízením nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterie! 1
Zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru! VAROVÁNÍ! Explozivní plyny! Pozor! Vyhýbejte se jiskrám a plamenu. Při nabíjení se uvolňuje explozivní plyn! Součástky zařízení mohou vyvolat případný vznik jiskry nebo elektrický oblouk. Zařízení používejte pouze v dobře větraných místnostech! Chraňte zařízení před deštěm, stříkající vodou a vlhkem! Neumísťujte zařízení na vytápěné plochy! Neumísťujte předměty do blízkosti větracích otvorů! Pozor! Kyselina obsažená v akumulátoru je žíravinou! Pokud se dostane do kontaktu s kůží nebo s oděvem, okamžitě je omyjte mýdlovým roztokem! Při zasažení očí kyselinou, oči okamžitě vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc! Při chybných akumulátorech se v zařízení vypne tepelná pojistka (příliš vysoký nabíjecí proud). Vytažením síťové přípojky odpojte nabíječku od elektrické sítě! Po vychladnutí tepelnou pojistku znovu manuálně zapněte. V blízkosti nabíjeného akumulátoru nekuřte!! VAROVÁNÍ! Zařízení je vybaveno ochranou proti přepólování, která v případě zapojení svorek nabíječky k opačným pólům akumulátoru zabrání poškození zařízení. V takovém případě se pojistka vypálí. Při výměně pojistek používejte vždy jen pojistky se stejnou proudovou hodnotou a pojistky stejné velikosti. Jiná řešení, jako je např. přemostění pojistky drátem, jsou přísně zakázány a zároveň mají za následek ztrátu záruky vztahující se na zařízení! OBECNÉ INFORMACE Nabíječka je vhodná pro nabíjení akumulátorů vozidel, lodí, atd. s benzinovým nebo naftovým pohonem. Nabíjecí proud se snižuje podle křivky W v souladu s předpisem uvedeným v normě DIN 41774. Kryt nabíječky poskytuje krytí IP 20, uzemnění poskytuje ochranu v souladu s požadavky pro zařízení třídy I Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá údajům uvedených na přední straně nabíječky. Ujistěte se, že je napájecí kabel uzemněný. UPOZORNĚNÍ: Během nabíjení akumulátoru se uvolňují nebezpečné plyny. Vyvarujte se používání otevřeného ohně a jisker, NEKUŘTE. Nabíječku akumulátorů používejte pouze v interiéru a ujistěte se, že místnost má dostatečné větrání. NEPOUŽÍVEJTE NABÍJEČKU V DEŠTI NEBO SNĚHU. Po vypnutí odpojte napájecí kabel. Některé komponenty nabíječky, například přepínače a konektory mohou způsobit požár nebo jiskry, takže pokud ji budete používat v garáž nebo v podobném uzavřeném prostoru, zajistěte pro nabíječku vhodné místo. Nabíječku umístěte na pevný podklad. Nikdy nepoužívejte nabíječku v autě, nebo na kapotě. Postarejte se o dostatečné větrání nabíječky. Nikdy ji nezakrývejte! Při používání důsledně dodržujte pokyny výrobce vozidla. Používejte správně uzemněný elektrický kabel, aby byla zachována ochrana před zásahem elektrickým proudem. Údržbu zařízení může provádět pouze odborný servis. Napájecí kabel může být nahrazen pouze za stejný originální kabel. Nepoužívejte nabíječku k nabíjení baterií nebo akumulátorů, které nejsou k tomu určeny. PŘÍPRAVA PŘED NABÍJENÍM: Ujistěte se, že hodnoty (Ah) akumulátoru odpovídají hodnotám v tabulce dat (C min.) 1. Odstraňte zátky z větracích otvorů akumulátoru, aby vznikající plyn mohl unikat. Zkontrolujte hladinu elektrolytu, zda dosahuje po desky akumulátoru. Pokud tomu tak není, doplňte hladinu elektrolytu destilovanou vodou, aby sahala 5 až 10 mm nad desky. V žádném případě pro tento účel nepoužívejte vodu z vodovodu, pouze destilovanou vodu. Nezapomeňte, že koncentraci kyseliny v akumulátoru lze zkontrolovat měřičem hustoty elektrolytu. Následující referenční hodnoty indikují stav nabití akumulátoru: Obr. A. 1.28 akumulátor je nabitý 1.21 akumulátor je částečně nabitý 1.14 akumulátor je vybitý 2
VAROVÁNÍ: KONTROLU HLADINY ELEKTROLYTU PROVÁDĚJTE S MAXIMÁLNÍ OPATRNOSTÍ, KYSELINA V AKUMULÁTORU JE MIMOŘÁDNĚ ŽÍRAVÁ. Pokud se dostane do kontaktu s kůží nebo s oděvem, okamžitě je omyjte mýdlovým roztokem! Při zasažení očí kyselinou, oči okamžitě vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc! Napájecí kabel Vašeho zařízení nesmí být prodlužován, nesmí se na něm měnit síťová zástrčka nebo kabel. V případě jakéhokoliv poškození vedení nebo zástrčky je zakázáno zařízení dále používat Toto zařízení lze používat pouze v místnostech! 2.. Při odpojeném napájecím kabelu nastavte na nabíječce přepínač 12/24 v souladu se jmenovitým napětím akumulátoru a spínač podle následující tabulky: 3. Červenou svorku připojte na kladný "+" pól akumulátoru a černou svorku na záporný "-" pól. Připojte napájecí kabel a vypínač zapněte do polohy "ON". Ampérmetr ukazuje hodnotu proudu tekoucího do akumulátoru. Během procesu nabíjení, se ručička ampérmetru pomalu pohybuje směrem k nejnižší hodnotě, v závislosti na akumulátoru. Obr. B. Při nabíjení akumulátoru budete pozorovat, že se v kapalině v akumulátoru, začnou intenzivně tvořit plyny. Pokud tento jev spatříte, přerušte nabíjení, aby se zabránilo předčasné oxidaci desek, čímž zachováte akumulátor v dobrém stavu. - Zařízení neumísťujte na vyhřívaný povrch! - Neumísťujte nic do blízkosti větracích otvorů! UPOZORNĚNÍ!: DOBÍJENÍ nízko údržbových nebo bezúdržbových (v uzavřeném provedení) AKUMULÁTORŮ S CE OZNAČENÍM V tomto případě postupujte velmi opatrně. Akumulátor nabíjejte pomalu a průběžně kontrolujte napětí na svorkách. Když napětí dosáhne 14,4/28V (lze ověřit standardním voltmetrem) je vhodné nabíjení ukončit. NABÍJENÍ VÍCE AKUMULÁTORŮ SOUČASNĚ: Pokud chcete nabíjet více akumulátorů najednou, můžete použít paralelní nebo sériové zapojení. Z těchto dvou režimů připojení se doporučuje paralelní zapojení, protože můžete kontrolovat proud v každém akumulátoru. Tento součet se rovná hodnotě proudu, který ukazuje ampérmetr. POZNÁMKA: V případě sériového zapojení dvou akumulátorů se jmenovitým napětím 12V je nutné spínač 12/24 přestavit do polohy 24. Obr. C. 3
UKONČENÍ NABÍJENÍ Když jste nabíjení dokončili, nejprve dejte vypínač nabíječky do polohy OFF a odpojte napájecí kabel. Potom odstraňte svorky z konců akumulátoru a odložte nabíječku na suché místo. Nezapomeňte zátky vrátit zpět na akumulátor. OCHRANA Obr. D. Nabíječka akumulátorů má ochranu pro tyto případy: - Přetížení (pokud by akumulátor dostával příliš silný proud ) - Zkrat (pokud by se svorky dostaly do kontaktu) - V případě připojení akumulátoru s obrácenou polaritou. U akumulátorů vybavených pojistkou, je v případě poruchy zapotřebí vyměnit pojistku. Vadná pojistka musí být nahrazena stejnou pojistkou. VAROVÁNÍ: Použití pojistky s jinou proudovou hodnotou může zapříčinit úraz nebo škody na majetku. Ze stejného důvodu, nepoužívejte namísto pojistky propojení měděným vodičem (nebo jiným materiálem). Výměnu pojistky provádějte v každém případě ve vypnutém stavu a po odpojení napájecího kabelu od sítě. UŽITEČNÉ TYPY: - Akumulátor nabíjejte vždy v dobře větraném místě, aby se zabránilo hromadění výparů. - Před nabíjením odstraňte zátky z jednotlivých článků akumulátoru. - Zkontrolujte hladinu elektrolytu, zda dosahuje po vrch desek akumulátoru. Pokud tomu tak není, doplňte hladinu elektrolytu destilovanou vodou, aby sahal do požadované výšky. - Kyselina v akumulátoru je žíravá, nedotýkejte se jí. Při dobíjení akumulátoru zabraňte styku pokožky s kyselinou! - Svorky udržujte čisté, očistěte kladný a záporný pól, aby se zabránilo případné oxidaci. Kontaktní plochy akumulátorových svorek očistěte od nahromaděné koroze z kyselin a mírně je potřete vazelínou! - V zimním období je akumulátor vystaven vyššímu zatížení, a proto je třeba jej častěji kontrolovat a dobíjet. - Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud Vám před tím spadla na zem, zdeformovala se nebo byla poškozena jiným způsobem! - Nenabíjejte "jednorázové" nebo vadné akumulátory! - Když je nabíječka zapnuta, nedovolte, aby se svorky dostali navzájem do kontaktu a nevyměňujte pojistku v zapnutém stavu. - Nadstavování, prodlužování vodičů k akumulátoru je přísně zakázáno! - Nikdy nenabíjejte akumulátor ve zmrzlém stavu! - Nezaměňte póly akumulátoru! - Tímto zařízením nikdy nenabíjejte nenabíjecí akumulátory! - Zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru! - Pokud nabíjíte akumulátor ve vozidle, prostudujte si kapitoly o ELEKTRONICE A ÚDRŽBĚ v uživatelské příručce vašeho vozu. Před nabíjením odpojte elektrický kabel (kladný pól). - Zkontrolujte polaritu každé svorky: kladný pól (+), záporný pól ( - ), v případě, že označení není vidět, záporná svorka je ta, která se připojuje přímo na kostru. POUŽÍVÁNÍ STARTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ Použití startovacího zařízení je odůvodněné, když akumulátor vozidla nemá dostatek energie pro spuštění motoru. V takovém případě lze energii potřebnou ke spuštění získat z nabíječky, připojením k elektrické síti a přepnutím přepínače startér (starting) / nabíjení (loading) do polohy startování (starting ). Před startováním si pečlivě prostudujte pokyny výrobce vozidla. Důležité je dodržování provozního cyklu : 3 sec. startování, pak 120 sec. přestávka! 4
obr. E. VAROVÁNÍ: Při používání startovacího zařízení postupujte přesně podle přiložených pokynů týkajících se poměru startování / přestávka. Pokud vozidlo nenastartuje, nepokoušejte se o to. Když budete ve startování pokračovat, může dojít k poškození baterie a celého elektrického systému vozidla. Před spuštěním je vhodné provést 10-15 minut rychlé nabití, aby se vozidlo snadněji nastartovalo Montážní sada: Obr. F. Kleště s červenou rukojetí připojte k pohyblivému kabelu, kleště s černou rukojetí k fixnímu kabelu vycházejícího z pláště. VAROVÁNÍ! Přístroj nesmí požívat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, psychickými nebo mentálními schopnostmi a osoby, které nemají dostatek zkušeností a znalostí o jeho používání. Tyto osoby mohou používat přístroj pouze tehdy, pokud byly o činnosti a používání přístroje poučeny v dostatečné míře nebo pokud jsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. IMPORTÉR / DISTRIBUTOR GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA http://www.global-export-import.eu 5
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SK KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DFC-50P Ďakujeme, že ste si zakúpili nami distribuovaný výrobok! Predtým, než začnete zariadenie používať, prečítajte si pozorne tento návod na použitie! MODEL VSTUPNÉ NAPÄTIE 230V AC 50HZ VÝSTUPNÉ NAPÄTIE INTENZITA PRÚDU POISTKA ŠTARTOVACIE ZARIADENIE VÝKON KAPACITA AKUMULÁTORA MIN. 120AH MAX. 320AH DFC-50P DC12/24V 20AMP.- 30AMP. MAXIMUM 45AMP. 25A 130AMP. 950W UDRŽIAVAJTE AKUMULÁTOR VŽDY V DOBROM STAVE! Životnosť akumulátora možno značne predĺžiť pri dodržiavaní nasledujúcich odporúčaní: Raz za mesiac skontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátore a stav nabitia. V prípade potreby doplňte destilovanú vodu. Na doplnenie hladiny elektrolytu v žiadnom prípade nepoužívajte vodu z vodovodu, iba destilovanú vodu. Akumulátor udržiavajte vždy v suchom stave a v čistote! Z kontaktných miest svoriek akumulátora odstráňte nánosy od kyseliny a mierne ich natrite vazelínou! Pravidelne sa opakujúce jazdy na kratšie vzdialenosti môžu mať za následok rýchlejšie vybitie akumulátora, preto sa odporúča v takýchto prípadoch nepretržite kontrolovať stav akumulátora! V zimnom období je akumulátor viac zaťažovaný a preto je potrebné ho častejšie kontrolovať a dobíjať. VAROVANIE! Táto nabíjačka je určená výhradne len na nabíjanie oloveno-kyselinových akumulátorov. Vaše zariadenie nemožno použiť na nabíjanie gélových, Ni-CAD a iných akumulátorov! ÚDRŽBA: Zariadenie si nevyžaduje žiadnu údržbu. Napájací kábel Vášho zariadenia sa nesmie predĺžiť, nesmie sa na ňom meniť sieťová zástrčka alebo kábel. V prípade akéhokoľvek poškodenia vedenia alebo zástrčky je zakázané zariadenie ďalej používať! Toto zariadenie možno používať len v miestnostiach! VAROVANIE! Pri dobíjaní akumulátora zabráňte styku pokožky s kyselinou. Ak by k tomu predsa len došlo, okamžite umyte zasiahnuté miesto veľkým množstvom vody! Toto zariadenie možno používať len pre oloveno-kyselinové akumulátory! Nikdy nepoužívajte nabíjačku, ak Vám pred tým spadla na zem, zdeformovala sa alebo bola poškodená iným spôsobom! Nenabíjajte jednorazové alebo chybné akumulátory! Vždy berte do úvahy upozornenia výrobcu akumulátora! Pred pripojením, resp. odpojením akumulátora odpojte zariadenie od siete elektrického prúdu! Nadstavovanie, predlžovanie vodičov k akumulátoru je prísne zakázané! Nikdy nenabíjajte akumulátor v zmrznutom stave! Nezamieňajte póly akumulátora! Týmto zariadením nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie! 6
Zariadenie je určené len na použitie v interiéri! VAROVANIE! Explozívne plyny! Pozor! Vyhýbajte sa iskrám a plameňom. Pri nabíjaní sa uvoľňuje explozívny plyn! Súčiastky zariadenia môžu vyvolať prípadný vznik iskry alebo elektrický oblúk. Zariadenie používajte len v dobre vetraných miestnostiach! Chráňte zariadenie pred dažďom, striekajúcou vodou a vlhkom! Neumiestňujte zariadenie na vykurované plochy! Neumiestňujte predmety do blízkosti vetracích otvorov! Pozor! Kyselina obsiahnutá v akumulátore je žieravinou! Ak sa dostane do kontaktu s pokožkou alebo s odevom, okamžite ich umyte mydlovým roztokom! Pri zasiahnutí očí kyselinou, oči okamžite vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc! Pri chybných akumulátoroch sa v zariadení vypne tepelná poistka (príliš vysoký nabíjací prúd). Vytiahnutím sieťovej prípojky odpojte nabíjačku od elektrickej siete! Po vychladnutí tepelnú poistku znovu manuálne zapnite. V blízkosti nabíjaného akumulátora nefajčite! VAROVANIE! Zariadenie je vybavené ochranou proti prepólovaniu, ktorá v prípade zapojenia svoriek nabíjačky k opačným pólom akumulátora zabráni poškodeniu zariadenia. V takomto prípade sa poistka vypáli. Pri výmene poistiek používajte vždy len poistky s rovnakou prúdovou hodnotou a poistky rovnakej veľkosti. Iné riešenia, ako je napr. premostenie poistky vodičom, sú prísne zakázané a zároveň majú za následok stratu záruky vzťahujúcej sa na zariadenie! VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Nabíjačka je vhodná pre nabíjanie akumulátorov vozidiel, lodí, atď. s benzínovým alebo naftovým pohonom. Nabíjací prúd sa znižuje podľa krivky W v súlade s predpisom uvedeným v norme DIN 41774. Kryt nabíjačky poskytuje krytie IP 20, uzemnenie poskytuje ochranu v súlade s požiadavkami pre zariadenia triedy I Uistite sa, že napájacie napätie zodpovedá údajom uvedených na prednej strane nabíjačky. Uistite sa, že je napájací kábel uzemnený. UPOZORNENIE: Počas nabíjania akumulátora sa uvoľňujú nebezpečné plyny. Vyvarujte sa používaniu otvoreného ohňa a iskier, NEFAJČITE. Nabíjačku akumulátorov používajte iba v interiéri a uistite sa, že miestnosť má dostatočné vetranie. NEPOUŽÍVAJTE NABÍJAČKU V DAŽDI ALEBO SNEHU. Po vypnutí odpojte napájací kábel. Niektoré komponenty nabíjačky, napríklad prepínače a konektory môžu spôsobiť požiar alebo iskry, takže ak ju budete používať v garáž alebo v podobnom uzavretom priestore, zabezpečte pre nabíjačku vhodné miesto. Nabíjačku umiestnite na pevný podklad. Nikdy nepoužívajte nabíjačku v aute, alebo na kapote. Postarajte sa o dostatočné vetranie nabíjačky. Nikdy ju nezakrývajte! Pri používaní dôsledne dodržiavajte pokyny výrobcu vozidla. Používajte správne uzemnený elektrický kábel, aby bola zachovaná ochrana pred zásahom elektrickým prúdom. Údržbu zariadenia môže vykonávať len odborný servis. Napájací kábel môže byť nahradený iba za rovnaký originálny kábel. Nepoužívajte nabíjačku na nabíjanie batérií alebo akumulátorov, ktoré nie sú na to určené. PRÍPRAVA PRED NABÍJANÍM: Uistite sa, že hodnoty (Ah) akumulátora zodpovedajú hodnotám v tabuľke dát (C min.) 4. Odstráňte zátky z vetracích otvorov akumulátora, aby vznikajúci plyn mohol unikať. Skontrolujte hladinu elektrolytu, či dosahuje po dosky akumulátora. Ak tomu tak nie je, doplňte hladinu elektrolytu destilovanou vodou, aby siahala 5 až 10 mm nad dosky. V žiadnom prípade pre tento účel nepoužívajte vodu z vodovodu, iba destilovanú vodu. Nezabudnite, že koncentráciu kyseliny v akumulátore možno skontrolovať meračom hustoty elektrolytu. Nasledujúce referenčné hodnoty indikujú stav nabitia akumulátora: Obr. A. 1.28 akumulátor je nabitý 1.21 akumulátor je čiastočne nabitý 1.14 akumulátor je vybitý 7
VAROVANIE: KONTROLU HLADINY ELEKTROLYTU VYKONÁVAJTE S MAXIMÁLNOU OPATRNOSŤOU, KYSELINA V AKUMULÁTORE JE MIMORIADNE ŽIERAVÁ. Ak sa dostane do kontaktu s pokožkou alebo s odevom, okamžite ich umyte mydlovým roztokom! Pri zasiahnutí očí kyselinou, oči okamžite vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc! Napájací kábel Vášho zariadenia sa nesmie predĺžiť, nesmie sa na ňom meniť sieťová zástrčka alebo kábel. V prípade akéhokoľvek poškodenia vedenia alebo zástrčky je zakázané zariadenie ďalej používať! Toto zariadenie možno používať len v miestnostiach! 5. Pri odpojenom napájacom kábli nastavte na nabíjačke prepínač 12/24 v súlade s menovitým napätím akumulátora a spínač podľa nasledujúcej tabuľky: 6. Červenú svorku pripojte na kladný + pól akumulátora a čiernu svorku na záporný - pól. Pripojte napájací kábel a vypínač zapnite do polohy ON. Ampérmeter ukazuje hodnotu prúdu tečúceho do akumulátora. Počas procesu nabíjania, sa ručička ampérmetra pomaly pohybuje smerom k najnižšej hodnote, v závislosti na akumulátore. Obr. B. Pri nabíjaní akumulátora budete pozorovať, že v kvapaline v akumulátore, sa začnú intenzívne tvoriť plyny. Ak tento jav zbadáte, prerušte nabíjanie, aby sa zabránilo predčasnej oxidácii dosiek, čím zachováte akumulátor v dobrom stave. - Zariadenie neumiestňujte na vyhrievaný povrch! - Neumiestňujte nič do blízkosti vetracích otvorov! UPOZORNENIE!: DOBÍJANIE nízko údržbových alebo bezúdržbových (v uzavretom prevedení) AKUMULÁTOROV S CE OZNAČENÍM V tomto prípade postupujte veľmi opatrne. Akumulátor nabíjajte pomaly a priebežne kontrolujte napätie na svorkách. Keď napätie dosiahne 14,4/28V (možno overiť štandardným voltmetrom) je vhodné nabíjanie ukončiť. NABÍJANIE VIACERÝCH AKUMULÁTOROV SÚČASNE: Ak chcete nabíjať viac akumulátorov naraz, môžete použiť paralelné alebo sériové zapojenie. Z týchto dvoch režimov pripojenia sa doporučuje paralelné zapojenie, pretože môžete kontrolovať prúd v každom akumulátore. Tento súčet sa rovná hodnote prúdu, ktorý ukazuje ampérmeter. POZNÁMKA: V prípade sériového zapojenia dvoch akumulátorov s menovitým napätím 12V je potrebné spínač 12/24 prestaviť do polohy 24. Obr. C. 8
UKONČENIE NABÍJANIA Keď ste nabíjanie dokončili, najprv dajte vypínač nabíjačky do polohy OFF a odpojte napájací kábel. Potom odstráňte svorky z koncov akumulátora a odložte nabíjačku na suché miesto. Nezabudnite zátky vrátiť späť na akumulátor. OCHRANA Obr. D. Nabíjačka akumulátorov má ochranu pre tieto prípady: - preťaženie (ak by akumulátor dostával príliš silný prúd) - skrat (ak by sa svorky dostali do kontaktu) - v prípade pripojenia akumulátora s obrátenou polaritou. U akumulátorov vybavených poistkou, je v prípade poruchy potrebné vymeniť poistku. Chybná poistka musí byť nahradená rovnakou poistkou. VAROVANIE: Použitie poistky s inou prúdovou hodnotou môže zapríčiniť úraz alebo škody na majetku. Z rovnakého dôvodu, nepoužívajte namiesto poistky prepojenie medeným vodičom (alebo iným materiálom). Výmenu poistky vykonávajte v každom prípade vo vypnutom stave a po odpojení napájacieho kábla od siete. UŽITOČNÉ TYPY: - Akumulátor nabíjajte vždy na dobre vetranom mieste, aby sa zabránilo hromadeniu výparov. - Pred nabíjaním odstráňte zátky z jednotlivých článkov akumulátora. - Skontrolujte hladinu elektrolytu, či dosahuje po vrch dosiek akumulátora. Ak tomu tak nie je, doplňte hladinu elektrolytu destilovanou vodou, aby siahal do požadovanej výšky. - Kyselina v akumulátore je žieravá, nedotýkajte sa jej. Pri dobíjaní akumulátora zabráňte styku pokožky s kyselinou! - Svorky udržiavajte čisté, očistite kladný a záporný pól, aby sa zabránilo prípadnej oxidácii. Kontaktné plochy akumulátorových svoriek očistite od nahromadenej korózie z kyselín a mierne ich natrite vazelínou! - V zimnom období je akumulátor vystavený vyššiemu zaťaženiu a preto je treba ho častejšie kontrolovať a dobíjať. - Nikdy nepoužívajte nabíjačku, ak Vám pred tým spadla na zem, zdeformovala sa alebo bola poškodená iným spôsobom! - Nenabíjajte jednorazové alebo chybné akumulátory! - Ak je nabíjačka zapnutá, nedovoľte, aby sa svorky dostali navzájom do kontaktu a nevymieňajte poistku v zapnutom stave. - Nadstavovanie, predlžovanie vodičov ku akumulátoru je prísne zakázané! - Nikdy nenabíjajte akumulátor v zmrznutom stave! - Nezameňte póly akumulátora! - Týmto zariadením nikdy nenabíjajte nenabíjateľné akumulátory! - Zariadenie je určené len na použitie v interiéri! - Ak nabíjate akumulátor vo vozidle, preštudujte si kapitoly o ELEKTRONIKE A ÚDRŽBE v užívateľskej príručke vášho vozidla. Pred nabíjaním odpojte elektrický kábel (kladný pól). - Skontrolujte polaritu každej svorky : kladný pól (+), záporný pól (-), v prípade, že označenie nie je vidieť, záporná svorka je tá, ktorá sa pripája priamo na kostru. POUŽÍVANIE ŠTARTOVACIEHO ZARIADENIA Použitie štartovacieho zariadenia je odôvodnené, keď akumulátor vozidlá nemá dostatok energie pre spustenie motora. V takomto prípade možno energiu potrebnú na spustenie získať z nabíjačky, pripojením k elektrickej sieti a prepnutím prepínača štartér (starting) / nabíjanie (loading) do polohy štartovania (starting). Pred štartovaním si starostlivo preštudujte pokyny výrobcu vozidla. Dôležité je dodržiavanie prevádzkového cyklu: 3 sec. štartovanie,120 sec. prestávka! obr. E. 9
VAROVANIE: Pri používaní štartovacieho zariadenia postupujte presne podľa priložených pokynov vzťahujúcich sa na pomer štartovanie/ prestávka, ak vozidlo nenaštartuje, nepokúšajte sa o to. Ak budete v štartovaní pokračovať, môže dôjsť k poškodeniu batérie a celého elektrického systému vozidla. Pred spustením je vhodné vykonať 10-15 minút rýchle nabitie, aby sa vozidlo ľahšie naštartovalo. Montážna sada: Obr. F. Kliešte s červenou rukoväťou pripojte k pohyblivému káblu, kliešte s čiernou rukoväťou k fixnému káblu vychádzajúceho z plášťa. VAROVANIE! Prístroj nesmú požívať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, psychickými alebo mentálnymi schopnosťami a osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností a vedomostí o jeho používaní. Tieto osoby môžu používať prístroj iba vtedy, ak boli o činnosti a používaní prístroja poučené v dostatočnej miere alebo ak sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. KRAJINA PÔVODU: ČÍNA DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. http://www.global-export-import.eu 10