Pozice projektu: Velikost jednotky: HL25RRT

Nabídkový/zadávací list C.I.C. Jan Hřebec s.r.o. Tel.: +42 326 531 311, Fax: +42 326 531 312 info@cic.cz Na zlaté stezce 175 nabidky@cic.cz Dobříš 263 1 Česká republika www.cic.cz Zadavatel : Akce : Aquapark Č. nabídky.: Projektant: Datum: Pozice projektu: Velikost jednotky: HL25RRT provedení PRAVÉ, bez vodního kondenzátoru Pohled ze strany obsluhy Popis jednotky je vybavena okruhem tepelného čerpadla, které umožňuje odvlhčování cirkulačního u Dvojitý deskový výměník s účinností přes 8% slouží pro zpětné získávání tepla při nasávání čerstvého u a jako ekonomizér při odvlhčování. obsahuje dva filtry pro čerstvý a oběhový. Dohřev u je realizován pomocí vodního ohřívače Použití je vhodná pro větrání, odvlhčování a vytápění středních a velkých bazénů například velké kryté veřejné bazény, velké hotelové bazény, aquaparky, lázně apod. Její výhodou je maximální účinnost zpětného získávání tepla a minimální nároky na příkon odvlhčovacího kompresoru. Tato konfigurace představuje maximální míru efektivity provozu větrání bazénu. C.I.C. Nabídkový/zadávací list, stránka 1/ 4

Rozměrový náčrtek : Provedení PRAVÉ Pohled ze strany obsluhy Pohled shora C.I.C. Nabídkový/zadávací list, stránka 2/ 4

Rozměry: šířka příruby w (cv) 3 odpadní šířka S (odp) 175 - výtlak výška V 1115 poloha šířka příruby w 3 přívodní šířka S 175 - výtlak výška V 1115 poloha 1465 šířka příruby w 3 odvodní šířka S 175 - sání výška V 712 poloha 315 šířka příruby w 3 Délky jednotlivých dopravních kusů 1. díl - ventilítor délka L1 1 2. díl - rekuperace délka L2 31 3. díl - filtry délka L3 211 Rozměry rozvaděče šířka L (r) hloubka S (r) výška V (r) Odvod kondenzátu G DN32 C.I.C. Nabídkový/zadávací list, stránka 3/ 4

Technická data a výkony: Velikost jednotky HL25RRT Plocha bazénu soukromý bazén m2 861 hotelový bazén m2 574 veřejný bazén m2 312,5 Odvlhčení at circulation kg/h při 3% čerstvého u kg/h 123 dle VDI 289/1 kg/h 126,6 Průtok u m3/h 19 externí tlaková ztráta Pa 3 třída filtrace dle ČSN EN 779 G4 požadavek tepla pro VZT při 3% č.v. -15 C kw max. Topný výkon ohřívače při Tvst = -15 C kw 226,1 průtok vody 8/6 C m3/h 9,7 dp na vodě kpa 34,5 připojovací rozměr ohřívače 2" regulační uzel typ Účinnost ZZT při 3% Č.V. -15 C % Ventilátor přívod výkon P kw 11 proud In A 24,5 Ventilátor odvod výkon P kw 11 proud In A 24,5 Compressor výkon P kw proud In A Elektrická přípojka P kw U = 3 x 4 V, 5 Hz In A TN - S protection A průřez krajních vodičů mm2 Hmotnost včetně rozvaděče kg 4565 Celková cena jednotky: č C.I.C. Nabídkový/zadávací list, stránka 4/ 4

Technická specifikace

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí strana 2 / 1 DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Typ jednotky - Vnitřní s protiproudým rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/214, platné od 1.1.216 i 1.1.218. Provedení 1/8 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 43 kg, Dodávka jednotky vcelku 45 x 35 132 725x4 15 Manipulační prostor 55 5 55 15 55 9 15 4x25 15 A B 71 71x5 4 18 16 4x4 1 4x4 1 1 1 4 4 775 11 15 15 11 4 775 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) 4 x 4 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný (SUP) 71 x 5 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) 4 x 4 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní (EHA) 25 x 4 mm pružná manžeta výstup kondenzátu 2x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 18 16 14 12 1 8 6 4 2 e,emax 1 2 3 4 5 6 Zimní provoz: Průtok u [m3/h] e-přívod (4 V), i-odvod (4 V), B-by-pass emax-přívod (4 V), imax-odvod (4 V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. i,imax i e A otvírání dveří min. 12 mm B regulační uzel, regulační modul min. 8 mm C odvod kondenzátu min. 2 mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 25 5 1 k 2 k 4 k 8 k sání 58 4 5 54 53 46 37 29 <25 výtlak 85 63 71 8 81 76 7 63 53 sání 55 36 5 48 51 41 34 <25 <25 výtlak 82 57 68 77 79 74 69 61 51 plášť do okolí 61 43 54 57 54 52 52 43 33 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) plášť do okolí 41 <25 33 37 33 32 31 <25 <25 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 3 Vzduchové množství m3/h 255 255 Externí statický tlak jednotky Pa 2 2 25 e i Napětí (jmenovité) V 4 4 2 Příkon (v pracovním bodě) kw,58,49 15 Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 189 169 Max. příkon (pro dimenzování) kw 2,5 2,5 1 Max. proud (pro dimenzování) A 3,8 3,8 5 Typ ventilátorů Me.11 Mi.11 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC3 EC3 1 2 3 4 5 6 otáčkami) Ventilátor: e - Me.11.EC3 (4 V), i - Mi.11.EC3 (4 V) Průtok u [m3/h] Elektrický příkon [W]

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí strana 3 / 1 DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla, mm 4x 4 4x 4 připojení pružné pružné Výstupní hrdla, mm 71x 5 25x 4 připojení pružné pružné Odvod kondenzátu mm 2 x DN 32 Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 255 255 Vstupní teplota C -15 2 Výstupní teplota C 17-4 Vstupní vlhkost % r.h. 9 4 Výstupní vlhkost % r.h. 7 1 Účinnost rekuperace zimní (letní) % 92 (83) Výkon výměníku zimní (letní) kw 28,5 (4,4) Tvorba kondenzátu l/h 9,9 Typ rekuperačního výměníku S7.C rekuperační Vodní ohřívač přívod Topné médium voda Vzduchové množství m3/h 255 Vstupní teplota (za rekuperací) C 17 Výstupní teplota (za ohřívačem) C 2 Topný výkon kw 1,9 Teplotní spád topného média C 7 / 5 Průtok média (ze zdroje) l/h 81 Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Typ ohřívače T 35 3R / typ 2 Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) By-passová klapka (integrovaná v jednotce) Účinnost rekuperace [%] 1 9 8 7 6 5 Příslušenství (součástí dodávky) Typ servopohonu LF24 LM24A LM24A 4 1 2 3 4 5 6 zimní letní Průtok u [m3/h] A protimrazový termostat 16-H6929-19 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo WILO YONOS PARA RS 2/ 2) 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno 35 3 25 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 Průtok u [m3/h] voda výkon max. výkon reg. Topný výkon [kw] Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 1+1 1+1 Rozměr kazety mm 75x295x96 75x45x96 75x295x96 75x45x96 Regulace: Digitální regulace schéma: Základní funkce jednotky RD5 4V-EC / 4V-EC Umístění regulačního modulu na jednotce standardní poloha Celkový příkon (v pracovním bodě) 174 W Ovládání CP Touch (B) barva bílá Hlavní vypínač SW Příslušenství (součástí dodávky) Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního u (ODA) Čidlo teploty odváděného u (ETA) Čidlo teploty odpadního u (EHA) Čidlo teploty přiváděného u (SUP) ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/214, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. ADS T ADS T ADS T ADS TEb

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí strana 4 / 1 Identifikační značka modelu: DUPLEX 35 Multi Eco Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami Typ systému pro zpětné získávání tepla: deskový rekuperační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 82,8 % Jmenovitý průtok u:,71 m3/s Efektivní elektrický příkon:,93 kw SFP int: 59 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 1,3 / 1,3 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: 2 / 2 Pa (přívod / odvod) Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 156 / 17 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/211) : 68,6 / 68,6 % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost: 1, % Max. vnitřní netěsnost: 2,1 % Energetická klasifikace filtrů: Zvolené filtry nepodléhají klasifikaci. Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry u. Zanesené ové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Akustický výkon skříně (LwA): 59 db (A) Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp Upozornění: je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do 55 C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). V případě, že je jednotka umístěna v prostoru normálním s teplotou klesající pod +5 C, je nutno dostatečně tepelně chránit: - topný okruh vodního ohřívače nemrznoucí náplní s odpovídající tepelnou odolností - vývod kondenzátu topným kabelem, který se automaticky spíná termostatem

Rozměrový nákres strana 5 / 1 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Provedení 1/8 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 43 kg 45 x 35 132 5 7 25x4 15 15 4x25 55 15 55 71 55 9 9 15 71x5 4 1 2 18 2 16 1 4x4 4x4 1 2 4 1 4 775 11 15 15 11 4 775 45 x 35 132 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) 4 x 4 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný (SUP) 71 x 5 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) 4 x 4 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní (EHA) 25 x 4 mm pružná manžeta výstup kondenzátu 2x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Poznámky: - Dodávka jednotky vcelku - dveře - 2 části - otvory pro šrouby pro připojení potrubí (pro jedno hrdlo): 4x M8 - šířka příruby: 2 mm

Vzduchotechnické schéma Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí strana 6 / 1 DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Zimní provoz - venkovní (ODA) - odváděný (ETA) - přiváděný (SUP) - odpadní (EHA) RE-TPO4 přiváděný 4 V,58 kw 4 V,49 kw odpadní 255 m3/h 2 Pa 2 C 6 % 2 C 7 % 17 C 7 % B -4 C 1 % -4 C 97 % Me.11.EC3 T3 1,9 kw voda 7/5 C 81 l/h S7.C 92 % 28,5 kw Mi.11.EC3 Fi.4 Fe.4 255 m3/h 2 Pa 2 C 4 % odváděný i filtrace G4 2 C 4 % -15 C 9 % filtrace G4 e -15 C 9 % venkovní Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel. Letní provoz - venkovní (ODA) - odváděný (ETA) - přiváděný (SUP) - odpadní (EHA) RE-TPO4 přiváděný 4 V,58 kw 4 V,49 kw odpadní 255 m3/h 2 Pa 28 C 45 % 27 C 46 % 27 C 46 % B 31 C 37 % -4 C 97 % Me.11.EC3 T3 Mi.11.EC3 S7.C 83 % 4,4 kw Fi.4 Fe.4 255 m3/h 2 Pa 26 C 5 % odváděný i filtrace G4 26 C 5 % 32 C 35 % filtrace G4 e 32 C 35 % venkovní Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel.

h-x diagram Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí strana 7 / 1 DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Zimní provoz t [ C] 35 3 25 2 15 1 5 ohřev er 1,89 kw rekuperace 28,55 kw 1 % rekuperace -28,55 kw 15 2 2 % 25 3 3 % 4 35 h [kj/kg] 45 5 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 1 % Přívod popis t [ C] rh [%] venkovní -15, 9 er rekuperace 17,4 7 ohřev 2, 6 Odvod popis t [ C] rh [%] odváděný 2, 4 rekuperace -3,8 97-5 5 1-1 -5-15 -1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 x [g/kg s.v.] Letní provoz t [ C] 35 3 25 2 15 1 5 1 % 2 2 % rekuperace 4,38 kw 25 3 4 35 h [kj/kg] 3 % er= rekuperace -4,38 kw 45 5 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 1 % Přívod popis t [ C] rh [%] venkovní 32, 35 er rekuperace 27,6 45 Odvod popis t [ C] rh [%] odváděný 26, 5 rekuperace 31,4 37 15 1-5 5-1 -5-15 -1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 x [g/kg s.v.]

Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 8 / 1 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů 4 V 8 A viz schéma el. zapojení Vytápění Topné médium voda Topný výkon 1,89 kw Teplotní spád topného média 7 / 5 C Průtok média (ze zdroje) 81 l/h Tlaková ztráta média 9,18 kpa *) Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Příslušenství (součástí dodávky) A protimrazový termostat 16-H6929-19 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo WILO YONOS PARA RS 2/ 2) *) Tlaková ztráta výměníku je pokryta regulačním uzlem RE-TPO4. 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 2 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 32 Tvorba kondenzátu (letní), l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 9,9 l/h

Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 9 / 1 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí DUPLEX 35 Multi Eco DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 Stavba Rozměry jednotky délka mm výška (bez podstavných 16 mm noh) hloubka 775 mm Hmotnost cca 43 kg Rozměrový nákres: Provedení 1/8 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Manipulační prostor 45 x 35 132 7 25x4 15 15 55 9 15 4x25 15 B A 4x4 1 1 18 16 71x5 4x4 1 4 15 15 11 4 775 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) 4 x 4 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný (SUP) 71 x 5 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) 4 x 4 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní (EHA) 25 x 4 mm pružná manžeta výstup kondenzátu 2x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel A otvírání dveří min. 12 mm B regulační uzel, regulační modul min. 8 mm C odvod kondenzátu min. 2 mm Osazení jednotky: Provedení: parapetní 1 / 8 Podstavné nohy - počet: 6 ks Podstavné nohy - rozteč: viz rozměrový nákres 2 2 1125 1125 695

Schéma zapojení strana 1 / 1 DUPLEX 35 Multi Eco Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.2 zázemí DUPLEX 35 Multi Eco / 1/8 - Me.11.EC3 - Mi.11.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.4/4.P - H.71/5.P - H.4/4.P - H.25/4.P - RD5 - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216, 218 svorky regulace kabel použití kontrola Silové napájení PE N L1 (U) L2 (V) L3 (W) CYY 5Jx2,5 SW Me.11.EC3, 4V/3,8A Mi.11.EC3, 4V/3,8A jištění 3x 16A (char. C) Ovládání a komunikace PW CANH CANL SYFY 2x2x,5 PW CANH CANL Ovladač CP Touch (paralelní zapojení více ovladačů - viz uživatelský návod) maximální délka kabelu - 5 m D1 N1 D2 N2 D4 N4 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Snímač napětí Externí vstupy (pro signály V) STP SYFY 2x2x,5 Havarijní STOP kontakt SDB RJ45 UTP CAT 5e SYFY 2x2x,5 Ethernet rozhraní, TCP/IP, vč. Modbus TCP protokolu - z výroby nastavena IP adresa 172.2.2.2 - volitelně: "https://control.atrea.eu" Univerzální poruchový výstup (24V DC, max. 1mA) Ohřívače a chladiče YV1 Externí čidla IN1 SYFY 2x2x,5 SYFY 2x2x,5 Ovládání kotle (výstupní signál 24V DC / max. 15 ma) Čidlo -1V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt IN2 SYFY 2x2x,5 Čidlo -1V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt Schéma zapojení uvádí pouze svorky pro připojení externích vodičů a zařízení. Svorky zapojené z výroby uváděné nejsou. Slaboporudé kabely se nesmí vést v souběhu se silovými! (viz příslušné normy).

Technická specifikace

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala strana 2 / 1 DUPLEX 15 Multi Eco DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Typ jednotky - Vnitřní s protiproudým rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/214, platné od 1.1.216. Provedení 11/8 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 289 kg, Dodávka jednotky vcelku 131 45 x 35 Manipulační prostor 215 235 9 22 A B 18 16 3 3 3 3 22 455 22 455 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) Ø 315 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný (SUP) Ø 315 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) Ø 315 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní (EHA) Ø 315 mm pružná manžeta výstup kondenzátu 2x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 12 1 8 6 4 2 e,emax 5 1 15 2 Zimní provoz: Průtok u [m3/h] e-přívod ( V), i-odvod ( V), B-by-pass emax-přívod ( V), imax-odvod ( V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. i,imax i e A otvírání dveří min. 12 mm B regulační uzel, regulační modul min. 8 mm C odvod kondenzátu min. 2 mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 25 5 1 k 2 k 4 k 8 k sání 58 47 5 54 48 51 48 42 26 výtlak 83 63 68 81 75 76 73 67 6 sání 6 49 5 58 53 5 42 37 27 výtlak 83 67 74 78 76 75 72 66 57 plášť do okolí 61 45 5 57 56 51 46 31 <25 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) plášť do okolí 4 25 3 36 36 31 26 <25 <25 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 1 Vzduchové množství m3/h 15 15 Externí statický tlak jednotky Pa 2 2 8 Napětí (jmenovité) V Příkon (v pracovním bodě) kw,46,57 6 Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 2546 2567 4 Max. příkon (pro dimenzování) kw,29,29 Max. proud (pro dimenzování) A 3,9 3,9 2 Typ ventilátorů Me.119 Mi.119 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC1 EC1 5 1 15 2 otáčkami) Ventilátor: e - Me.119.EC1 ( V), i - Mi.119.EC1 ( V) Průtok u [m3/h] Elektrický příkon [W]

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala strana 3 / 1 DUPLEX 15 Multi Eco Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla, mm Ø 315 Ø 315 připojení pružné pružné Výstupní hrdla, mm Ø 315 Ø 315 připojení pružné pružné Odvod kondenzátu mm 2 x DN 32 Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 15 15 Vstupní teplota C -15 2 Výstupní teplota C 18-4 Vstupní vlhkost % r.h. 9 4 Výstupní vlhkost % r.h. 7 1 Účinnost rekuperace zimní (letní) % 93 (83) Výkon výměníku zimní (letní) kw 16,9 (2,6) Tvorba kondenzátu l/h 5,9 Typ rekuperačního výměníku S7.C rekuperační Vodní ohřívač přívod Topné médium voda Vzduchové množství m3/h 15 Vstupní teplota (za rekuperací) C 18 Výstupní teplota (za ohřívačem) C 19 Topný výkon kw,9 Teplotní spád topného média C 7 / 5 Průtok média (ze zdroje) l/h 39 Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Typ ohřívače T 15 3R / typ 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 5 1 15 2 Průtok u [m3/h] voda výkon max. výkon reg. Topný výkon [kw] Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 1 1 Rozměr kazety mm 6x38x96 6x38x96 Regulace: Digitální regulace schéma: Základní funkce jednotky RD5 V-EC / V-EC Umístění regulačního modulu na jednotce standardní poloha Celkový příkon (v pracovním bodě) 134 W Ovládání CP Touch (B) barva bílá Hlavní vypínač SW DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) By-passová klapka (integrovaná v jednotce) Účinnost rekuperace [%] 1 9 8 7 6 5 Příslušenství (součástí dodávky) Typ servopohonu LF24 LM24A LM24A 4 5 1 15 2 Průtok u [m3/h] zimní letní A protimrazový termostat 16-H6927-17 - 3m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo WILO YONOS PARA RS 2/ 2) 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno Příslušenství (součástí dodávky) Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního u (ODA) Čidlo teploty odváděného u (ETA) Čidlo teploty odpadního u (EHA) Čidlo teploty přiváděného u (SUP) ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/214, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. Identifikační značka modelu: DUPLEX 15 Multi Eco Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami ADS T ADS T ADS T ADS TEb

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala strana 4 / 1 Typ systému pro zpětné získávání tepla: deskový rekuperační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 83,4 % Jmenovitý průtok u:,42 m3/s Efektivní elektrický příkon:,94 kw SFP int: 1161 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 1,8 / 1,8 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: 2 / 2 Pa (přívod / odvod) Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 29 / 214 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/211) : 65, / 65, % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost:,7 % Max. vnitřní netěsnost: 1,5 % Energetická klasifikace filtrů: Zvolené filtry nepodléhají klasifikaci. Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry u. Zanesené ové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Akustický výkon skříně (LwA): 61 db (A) Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp Upozornění: je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do 55 C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). V případě, že je jednotka umístěna v prostoru normálním s teplotou klesající pod +5 C, je nutno dostatečně tepelně chránit: - topný okruh vodního ohřívače nemrznoucí náplní s odpovídající tepelnou odolností - vývod kondenzátu topným kabelem, který se automaticky spíná termostatem

Rozměrový nákres strana 5 / 1 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala DUPLEX 15 Multi Eco DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Provedení 11/8 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 289 kg 131 45 x 35 235 215 22 9 3 9 2 18 2 16 3 3 2 3 22 455 22 455 131 45 x 35 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) Ø 315 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný (SUP) Ø 315 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) Ø 315 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní (EHA) Ø 315 mm pružná manžeta výstup kondenzátu 2x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Poznámky: - Dodávka jednotky vcelku - dveře - 2 části

Vzduchotechnické schéma Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala strana 6 / 1 DUPLEX 15 Multi Eco DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Zimní provoz - venkovní (ODA) - odváděný (ETA) - přiváděný (SUP) - odpadní (EHA) RE-TPO4 přiváděný V,46 kw V,57 kw odpadní 15 m3/h 2 Pa 2 C 6 % 19 C 7 % 18 C 7 % B -4 C 1 % -4 C 93 % Me.119.EC1 T3,9 kw voda 7/5 C 39 l/h S7.C 93 % 16,9 kw Mi.119.EC1 Fi.4 Fe.4 15 m3/h 2 Pa 2 C 4 % odváděný i filtrace G4 2 C 4 % -15 C 9 % filtrace G4 e -15 C 9 % venkovní Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel. Letní provoz - venkovní (ODA) - odváděný (ETA) - přiváděný (SUP) - odpadní (EHA) RE-TPO4 přiváděný V,46 kw V,57 kw odpadní 15 m3/h 2 Pa 28 C 45 % 27 C 46 % 27 C 46 % B 31 C 37 % -4 C 93 % Me.119.EC1 T3 Mi.119.EC1 S7.C 83 % 2,6 kw Fi.4 Fe.4 15 m3/h 2 Pa 26 C 5 % odváděný i filtrace G4 26 C 5 % 32 C 35 % filtrace G4 e 32 C 35 % venkovní Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel.

h-x diagram Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala strana 7 / 1 DUPLEX 15 Multi Eco DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Zimní provoz t [ C] 35 3 25 2 15 1 5 ohřev er,9 kw rekuperace 16,91 kw 1 % rekuperace -16,91 kw 15 2 2 % 25 3 3 % 4 35 h [kj/kg] 45 5 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 1 % Přívod popis t [ C] rh [%] venkovní -15, 9 er rekuperace 17,6 7 ohřev 2, 6 Odvod popis t [ C] rh [%] odváděný 2, 4 rekuperace -3,5 93-5 5 1-1 -5-15 -1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 x [g/kg s.v.] Letní provoz t [ C] 35 3 25 2 15 1 5 1 % 2 2 % rekuperace 2,6 kw 25 3 4 35 h [kj/kg] 3 % er= rekuperace -2,6 kw 45 5 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 1 % Přívod popis t [ C] rh [%] venkovní 32, 35 er rekuperace 27,8 45 Odvod popis t [ C] rh [%] odváděný 26, 5 rekuperace 31,8 36 15 1-5 5-1 -5-15 -1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 x [g/kg s.v.]

Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 8 / 1 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů DUPLEX 15 Multi Eco V 8 A viz schéma el. zapojení DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Vytápění Topné médium voda Topný výkon,9 kw Teplotní spád topného média 7 / 5 C Průtok média (ze zdroje) 39 l/h Tlaková ztráta média 18,16 kpa *) Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Příslušenství (součástí dodávky) A protimrazový termostat 16-H6927-17 - 3m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo WILO YONOS PARA RS 2/ 2) *) Tlaková ztráta výměníku je pokryta regulačním uzlem RE-TPO4. 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 2 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 32 Tvorba kondenzátu (letní), l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 5,9 l/h

Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 9 / 1 DUPLEX 15 Multi Eco Stavba Rozměry jednotky délka mm výška (bez podstavných 16 mm noh) hloubka 455 mm Hmotnost cca 289 kg Rozměrový nákres: Provedení 11/8 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 Manipulační prostor 131 45 x 35 215 9 22 BA 18 16 3 3 3 C 22 455 hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) Ø 315 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný (SUP) Ø 315 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) Ø 315 mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní (EHA) Ø 315 mm pružná manžeta výstup kondenzátu 2x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel A otvírání dveří min. 12 mm B regulační uzel, regulační modul min. 8 mm C odvod kondenzátu min. 2 mm Osazení jednotky: Provedení: parapetní 11 / 8 Podstavné nohy - počet: 6 ks Podstavné nohy - rozteč: viz rozměrový nákres 2 2 1125 1125 375

Schéma zapojení strana 1 / 1 DUPLEX 15 Multi Eco Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.3 vstupní hala DUPLEX 15 Multi Eco / 11/8 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H.D315.P - RD5 - PDe - PDi - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 216 svorky regulace kabel použití kontrola Silové napájení CYY 3Jx2,5 Me.119.EC1, V/3,9A Mi.119.EC1, V/3,9A PE N L1 (U) L2 (V) L3 (W) SW jištění 1x 1A char. C Ovládání a komunikace PW CANH CANL SYFY 2x2x,5 PW CANH CANL Ovladač CP Touch (paralelní zapojení více ovladačů - viz uživatelský návod) maximální délka kabelu - 5 m D1 N1 D2 N2 D4 N4 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Snímač napětí Externí vstupy (pro signály V) STP SYFY 2x2x,5 Havarijní STOP kontakt RJ45 3L2 4T2 SDB UTP CAT 5e CYY 3Ox1,5 SYFY 2x2x,5 Ethernet rozhraní, TCP/IP, vč. Modbus TCP protokolu - z výroby nastavena IP adresa 172.2.2.2 - volitelně: "https://control.atrea.eu" Přídavný kontakt hlavního vypínače SW (spínací kontakt, max. 8 A) Univerzální poruchový výstup (24V DC, max. 1mA) Ohřívače a chladiče YV1 Externí čidla IN1 SYFY 2x2x,5 SYFY 2x2x,5 Ovládání kotle (výstupní signál 24V DC / max. 15 ma) Čidlo -1V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt IN2 SYFY 2x2x,5 Čidlo -1V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt Schéma zapojení uvádí pouze svorky pro připojení externích vodičů a zařízení. Svorky zapojené z výroby uváděné nejsou. Slaboporudé kabely se nesmí vést v souběhu se silovými! (viz příslušné normy).

Technická specifikace Soubor: vzt fitko.adu

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS strana 2 / 11 DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Typ jednotky - Nástřešní s protiproudým rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/214, platné od 1.1.216 i 1.1.218. Provedení 3/16 nástřešní ležaté Hmotnost: cca 43 kg, Dodávka jednotky vcelku pohled shora (ze strany dveří) Manipulační prostor - dveře bez pantů 3x3 27 15 3x31 V 36 V V 15 36 B C 165 3x3 A 3 3x3 955 975 15 385 256 3 125 15 15 975 4 515 955 hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) uzavírací klapka, eliminátor kapek - přiváděný (SUP) 3 x 3 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) 3 x 3 mm uzavírací klapka, potrubní nástavec - odpadní (EHA) výstup kondenzátu Ø32 mm sifon V výstup kondenzátu Ø32 mm sifon, vyhřívaný nerez vývod Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 12 1 8 6 4 2 i,imax e,emax 5 1 15 2 25 Zimní provoz: Průtok u [m3/h] e-přívod ( V), i-odvod ( V), B-by-pass emax-přívod ( V), imax-odvod ( V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. i e A otvírání dveří min. 6 mm B přední prostor min. 7 mm C zadní prostor min. 7 mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 25 5 1 k 2 k 4 k 8 k sání do okolí 55 29 39 52 48 49 41 <25 <25 výtlak 88 61 74 85 8 79 77 68 6 sání 56 41 46 55 47 47 4 25 <25 výtlak do okolí 85 49 66 8 79 78 77 67 59 plášť do okolí 6 37 53 57 53 53 43 3 <25 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) sání do okolí 35 <25 <25 32 27 28 <25 <25 <25 výtlak do okolí 65 29 45 6 59 58 56 47 38 plášť do okolí 4 <25 32 36 33 32 <25 <25 <25 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 8 i Vzduchové množství m3/h 14 14 e Externí statický tlak jednotky Pa 2 2 6 Napětí (jmenovité) V Příkon (v pracovním bodě) kw,3,33 4 Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 2245 2231 Max. příkon (pro dimenzování) kw,29,29 2 Max. proud (pro dimenzování) A 3,9 3,9 Typ ventilátorů Me.119 Mi.119 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC1 EC1 5 1 15 2 25 otáčkami) Ventilátor: e - Me.119.EC1 ( V), i - Mi.119.EC1 ( V) Průtok u [m3/h] Elektrický příkon [W] Soubor: vzt fitko.adu

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS strana 3 / 11 DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdlo mm - 3x3 připojení - pevné Výstupní hrdlo mm 3x3 - připojení pružné - Odvod kondenzátu mm 2 x DN 32 Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 14 14 Vstupní teplota C -15 2 Výstupní teplota C 18-5 Vstupní vlhkost % r.h. 9 4 Výstupní vlhkost % r.h. 7 1 Účinnost rekuperace zimní (letní) % 95 (85) Výkon výměníku zimní (letní) kw 16, (2,5) Tvorba kondenzátu l/h 5,6 Typ rekuperačního výměníku S7.C rekuperační Elektrický ohřívač přívod Vzduchové množství m3/h 14 Vstupní teplota (před C 19 ohřívačem) Výstupní teplota (za ohřívačem) C 15 Topný výkon kw, Max. topný výkon kw 3, Napětí V 4 Připojovací hrdla mm Ø 315 Typ ohřívače EPO-V 315 / 3, samostatný Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) By-passová klapka (integrovaná v jednotce) Účinnost rekuperace [%] Rozměrový nákres Hmotnost: cca 6 kg Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 1 1 Rozměr kazety mm 6x38x96 6x38x96 Regulace: Digitální regulace schéma: Základní funkce jednotky RD5 V-EC / V-EC Umístění regulačního modulu uvnitř jednotky Celkový příkon (v pracovním bodě) 634 W Ovládání CP Touch (B) barva bílá Hlavní vypínač SW 1 9 8 7 6 5 Typ servopohonu LM24A LM24A LM24A 4 5 1 15 2 25 Průtok u [m3/h] zimní letní 343 315 343 315 81 Příslušenství (součástí dodávky) Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního u (ODA) ADS T Čidlo teploty odváděného u (ETA) ADS T Čidlo teploty odpadního u (EHA) ADS T Čidlo teploty u před ohřívačem ADS TEb Čidlo teploty přiváděného u (SUP) ADS 12 ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/214, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. Identifikační značka modelu: DUPLEX 15 Multi Eco-N Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami Typ systému pro zpětné získávání tepla: deskový rekuperační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 84,8 % Jmenovitý průtok u:,39 m3/s Efektivní elektrický příkon:,56 kw SFP int: 59 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 1,7 / 1,7 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: 2 / 2 Pa (přívod / odvod) Soubor: vzt fitko.adu 27 37

Technický popis Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS strana 4 / 11 Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 18 / 111 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/211) : 65, / 65, % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost:,8 % Max. vnitřní netěsnost: 1,6 % Energetická klasifikace filtrů: Zvolené filtry nepodléhají klasifikaci. Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry u. Zanesené ové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp Upozornění: Ohřívače EPO-V jsou určeny do prostorů normálních s teplotou od +5 do +55 C (nesmí být vystaveny povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu)! Pro provoz elektrického ohřívače EPO-V je nutné vždy splnit tyto podmínky: - Minimální nutný průtok u 27 m3/h - Minimální doběh ventilátoru 6 s Soubor: vzt fitko.adu

Rozměrový nákres strana 5 / 11 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Provedení 3/16 nástřešní ležaté pohled shora (ze strany dveří) Hmotnost: cca 43 kg EPO-V 315 / 3, 343 27 V 343 315 81 315 37 3x3 1 3x327 15 V 36 V 15 V 165 36 3x3 3 3x3 515 955 4 975 15 385 256 3 125 15 15 975 4 515 955 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) uzavírací klapka, eliminátor kapek - přiváděný (SUP) 3 x 3 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) 3 x 3 mm uzavírací klapka, potrubní nástavec - odpadní (EHA) výstup kondenzátu Ø32 mm sifon V výstup kondenzátu Ø32 mm sifon, vyhřívaný nerez vývod Poznámky: - Připojovací svorkovnice umístěna uvnitř jednotky - otvory pro šrouby pro připojení potrubí (pro jedno hrdlo): 4x M8 - šířka příruby: 2 mm - včetně: základový rám výšky 4 mm potrubní nástavec Soubor: vzt fitko.adu

Vzduchotechnické schéma Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS strana 6 / 11 DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Zimní provoz - venkovní (ODA) - odváděný (ETA) - přiváděný (SUP) - odpadní (EHA) přiváděný V,3 kw V,33 kw odpadní 14 m3/h 2 Pa 15 C 9 % 19 C 7 % 18 C 7 % B -5 C 1 % -4 C 96 % EPO-V Me.119.EC1 Mi.119.EC1, kw S7.C 95 % 16, kw Fi.4 Fe.4 14 m3/h 2 Pa 2 C 4 % odváděný i filtrace G4 2 C 4 % -15 C 9 % filtrace G4 e -15 C 9 % venkovní Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel. Letní provoz - venkovní (ODA) - odváděný (ETA) - přiváděný (SUP) - odpadní (EHA) přiváděný V,3 kw V,33 kw odpadní 14 m3/h 2 Pa 27 C 45 % 19 C 7 % 27 C 47 % B 31 C 37 % -4 C 96 % EPO-V Me.119.EC1 Mi.119.EC1 S7.C 85 % 2,5 kw Fi.4 Fe.4 14 m3/h 2 Pa 26 C 5 % odváděný i filtrace G4 26 C 5 % 32 C 35 % filtrace G4 e 32 C 35 % venkovní Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel. Soubor: vzt fitko.adu

h-x diagram Nominální hodnoty Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS strana 7 / 11 DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Zimní provoz t [ C] 35 3 25 2 15 1 5 erohřev, kw rekuperace 16,4 kw 1 % rekuperace -16,4 kw 15 2 2 % 25 3 3 % 4 35 h [kj/kg] 45 5 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 1 % Přívod popis t [ C] rh [%] venkovní -15, 9 er rekuperace 18,1 7 ohřev 15, 9 Odvod popis t [ C] rh [%] odváděný 2, 4 rekuperace -4,2 96 1-5 5-1 -5-15 -1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 x [g/kg s.v.] Letní provoz t [ C] 35 3 25 2 15 1 5 1 % 2 2 % rekuperace 2,46 kw 25 3 4 35 h [kj/kg] 3 % er= rekuperace -2,46 kw 45 5 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 1 % Přívod popis t [ C] rh [%] venkovní 32, 35 er rekuperace 27,5 45 Odvod popis t [ C] rh [%] odváděný 26, 5 rekuperace 31,6 36 15 1-5 5-1 -15-1 -5-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 x [g/kg s.v.] Soubor: vzt fitko.adu

Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 8 / 11 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů V 8 A viz schéma el. zapojení Elektrický ohřívač Napětí Proud Doporučené jištění 4 V 4 A 3x 1 A Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 2 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 32 vyhřívaný (v sektoru ) Tvorba kondenzátu (letní), l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 5,6 l/h Soubor: vzt fitko.adu

Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 9 / 11 Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS DUPLEX 15 Multi Eco-N DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 Stavba Rozměry jednotky délka 256 mm výška (bez základového 555 mm rámu) hloubka 165 mm Hmotnost cca 43 kg Rozměrový nákres: Provedení 3/16 nástřešní ležaté pohled shora (ze strany dveří) Manipulační prostor - dveře bez pantů 3x3 27 36 15 V V 36 B C 165 A 3 3x3 385 256 3 125 15 15 975 4 515 955 hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní (ODA) uzavírací klapka, eliminátor kapek - přiváděný (SUP) 3 x 3 mm pružná manžeta - odváděný (ETA) 3 x 3 mm uzavírací klapka, potrubní nástavec - odpadní (EHA) výstup kondenzátu Ø32 mm sifon V výstup kondenzátu Ø32 mm sifon, vyhřívaný nerez vývod Prostupy střechou - půdorys A otvírání dveří min. 6 mm B přední prostor min. 7 mm C zadní prostor min. 7 mm Detail kotvení jednotky ke střešní kontrukci 255 4 (45) G Základový rám = 1545 548 25 (747) 275 35 (75) 25 4 (112) A F B D C L E I x J Základový rám = 25 otvení základového rámu - půdorys Základový rám = 1545 3 122 122 (3) Základový rám = 25 3 742 743 (3) I= 122 mm, J= 743 mm A* střešní krytina B* náběhový klín C základový rám D kotevní šrouby s aretací (4x) E potrubní nástavce F spojovací šroub G jednotka DUPLEX IxJ rozteč kotevních šroubů 122 x 743 odvod kondenzátu L připojení elektro * není součástí dodávky Soubor: vzt fitko.adu

Schéma zapojení strana 1 / 11 DUPLEX 15 Multi Eco-N Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 svorky regulace kabel použití kontrola Silové napájení CYY 3Jx2,5 SW Silové napájení včetně ovládání a komunikace SA2 SYFY 2x2x,5 PE N L1 L2 L3 Me.119.EC1, V/3,9A Mi.119.EC1, V/3,9A jištění 1x 1A char. C Y G Elektrický ohřívač 3Jx2,5 Jištění 1x 1 PE N L1 (U) L2 (V) L3 (W) Ovládání a komunikace PW CANH CANL SYFY 2x2x,5 PW CANH CANL Ovladač CP Touch (paralelní zapojení více ovladačů - viz uživatelský návod) maximální délka kabelu - 5 m D1 N1 D2 N2 D3 N3 D4 N4 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Snímač napětí Externí vstupy (pro signály V) STP SYFY 2x2x,5 Havarijní STOP kontakt RJ45 3L2 4T2 SDB UTP CAT 5e CYY 3Ox1,5 SYFY 2x2x,5 Ethernet rozhraní, TCP/IP, vč. Modbus TCP protokolu - z výroby nastavena IP adresa 172.2.2.2 - volitelně: "https://control.atrea.eu" Přídavný kontakt hlavního vypínače SW (spínací kontakt, max. 8 A) Univerzální poruchový výstup (24V DC, max. 1mA) Soubor: vzt fitko.adu

Schéma zapojení strana 11 / 11 DUPLEX 15 Multi Eco-N Pozice: ZAŘÍZENÍ Č.4 FITNESS DUPLEX 15 Multi Eco-N / 3/16 - Me.119.EC1 - Mi.119.EC1 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - e.lm24a - i.lm24a - H.Z - H.3/3.P - H.3/3.DE - H.Z - BF.4 - dveře bez pantů - RD5 - SW - CM.i.s - CPTOUCH.B.Wh - ADS 12 + EPO-V 315 / 3, - ErP 216, 218 svorky regulace kabel použití kontrola Externí čidla VCC TA2 SYFY 2x2x,5 VC T GN Čidlo teploty přiváděného u (SUP) TA2 za ohřívačem - ADS 12 IN1 SYFY 2x2x,5 Čidlo -1V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt IN2 SYFY 2x2x,5 Čidlo -1V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt Schéma zapojení uvádí pouze svorky pro připojení externích vodičů a zařízení. Svorky zapojené z výroby uváděné nejsou. Slaboporudé kabely se nesmí vést v souběhu se silovými! (viz příslušné normy). Soubor: vzt fitko.adu