Odlišný přístup společnosti A-dec.

A-dec 500

2 Odlišný přístup společnosti A-dec.

Rozdíl je v detailech. Když navrhujeme, montujeme nebo testujeme produkt, vždy se ptáme: Co můžeme vylepšit? To znamená, že věnujeme pozornost každému šroubu, hadičce a stehu. V konečném důsledku tyto maličkosti vždy hodně zaváží. Jedinečný návrh Při návrhu jedinečného řídicího bloku pamatovala společnost A-dec na zdraví pacientů. Při každé aktivaci násadce se spouští cirkulace čisté vody a tím dochází k eliminaci stojaté vody zachycené v systému. Ryzí inovace Hroty pistole křesla A-dec jsou vyrobeny z mosazi a mědi díky tomu odolávají korozi a zajišťují jednoduchou a konzistentní asepsi. Vědecky podložená podpora Mimořádně přísné testování Vše, co přechází z fáze prototypu do výrobní fáze, se musí podrobit testování za nejpřísnějších podmínek a úspěšně je zvládnout. Pacientské studie věnované mapování tlaku pomocí snímačů a počítačového zobrazování vědecky zaručují poskytnutí dokonalého pohodlí. 3

4 Luxusní výkon. Dokonalé pohodlí.

Důkladné provedení Společnost A-dec od začátku do konce důkladně dodržuje nejpřísnější standardy kvality a provedení. Poznáte to na návrhu. Cítíte to na výkonu. A můžete se na to spolehnout po celou životnost svojí ordinace. Pružná integrace Produkty společnosti A-dec jsou navrženy tak, aby vydržely velice dlouho, technologie se však neustále mění. Pružný návrh myslící na budoucnost zahrnuje prostor pro zapojení budoucí technologie, již existující nebo ne, do stomatologického unitu. Nepřekonatelný přístup Je důležité, abyste měli dokonalý přehled a vše potřebné po ruce. Ultra tenké opěradlo a opěrka hlavy, jako i menší půdorys, vám umožní pracovat v menší vzdálenosti v pohodlné a přirozené poloze. Dokonalé pohodlí Je pohodlí pocit nebo věda? Obojí. Křeslo A-dec 500 využívá při svém návrhu vědecký přístup a mapování tlaku k poskytování správné podpory a změkčení na těch správných místech. Pacienti se mohou jednoduše usadit a uvolnit se. Spolehlivé součásti Když nefunguje vaše křeslo, nefunguje ani vaše ordinace. Křeslo A-dec 500 je proslulé svojí špičkovou kvalitou a menší potřebou servisních návštěv. Díky tomu jde o investici, která se z dlouhodobého hlediska vyplatí. 5

Navrženo s přesností. Vyrobeno s přesností. Účelný návrh znamená dlouhodobý výkon. Dobrý a zbytečně složitý návrh dělí jen tenká linie. Návrh by měl poskytovat luxus a hezký vzhled bez kompromisů v oblasti funkčnosti a dlouhé životnosti. 6

Zdokonalený návrh. Křeslo A-dec 500 je vyrobeno s důrazem na produktivitu a přesnost. Díky důkladnému dílenskému provedení a inteligentnímu návrhu je už od svého uvedení na trh v r. 2004 každoročně jedničkou mezi zubaři. Spolehlivá funkčnost Ve společnosti A-dec navrhujeme a vyrábíme vlastní díly, abychom měli kontrolu nad jejich kvalitou. Náš válec hydraulického nastavení křesla je chráněn 10letou zárukou a vyroben tak, aby vydržel 20 let. Zjednodušená estetika. Není pochyb, že je křeslo A-dec 500 navrženo s ohledem na pohodlí stačí se podívat na jemný oblouk pod koleny a zády, který poskytuje pacientovi dokonalou oporu při zachování tenkého opěradla a snadného přístupu. 7

Efektivní umístění. Bezproblémová integrace. Skutečná integrace zajišťuje, že máte vše po ruce. Stomatologický unit A-dec 500 hladce integruje vše, co potřebujete k efektivní práci, a zajišťuje dokonalé pohodlí pro vás i váš tým. Platformu lze snadno upgradovat tak, abyste mohli používat nové technologie. A co se týče stylu stomatologického unitu, můžete si vybrat: zadní, postranní nebo Radius. 8

Snadná integrace pomocných nástrojů. Jednoduše integrujte všechny klinické přístroje, od intraorální kamery a ultrazvukového přístroje až po vytvrzovací světlo a elektrický motor, do otočného stomatologického unitu. Získejte přístup ke svému prostředí. Ovládací panel Deluxe vám umožní na jednom místě dotykem přistupovat k ovládání světla, integrovat nástroje, používat funkce křesla a ovládat vše potřebné v operačním sále. Relé A-dec vám zase poskytne pružnější možnosti týkající se elektrických součástí nesouvisejících se zubařskými přístroji, které můžete ovládat prostřednictvím pomocného tlačítka. Dosáhněte dokonalou kontrolu. Díky možnosti ovládání pomocí nožního ovladače můžete mírným a přirozeným pohybem nohy přesně modulovat rychlost násadce. Se zrakem upřeným na pacienta můžete intuitivně přepínat vodní chlazení. Dokonalá pružnost. Stomatologický unit Radius s pružným umístěním na levou nebo pravou stranu a ovládáním otáčení zajišťuje, že budete mít vše na dosah. Pohyblivost a pružnost jsou samozřejmostí. 9

Snadný přístup. Ideální viditelnost. Získejte lepší přehled z jakéhokoli úhlu. Existuje jemná rovnováha mezi umístěním pacientů tak, abyste měli ideální přístup k ústní dutině, a poskytováním podpory a pohodlí. Křeslo A-dec 500 dělá skromně oboje. 10

Přisuňte se blíž. Díky ultra tenkému opěradlu a opěrce hlavy můžete pracovat v pohodlné poloze s nohami pod pacientem a lokty u těla. Snadné nastavení. Opěrka hlavy s dvojitým kloubem se pohybuje zároveň s pacientem tak, aby mu zajistila pohodlí a oporu. Ze svého místa můžete získat ideální přístup k ústní dutině jednoduchým stisknutím páčky nastavení opěrky hlavy. Kompaktní půdorys. Díky malému půdorysu litinové základní desky si budete moci přisunout sedák blíže k pacientovi. Deska má šest bodů upevnění, takže je dostatečně stabilní i na nepravidelné podlaze. 11

Intuitivní ergonomie. Dlouhodobé zdraví. Fyzické pohodlí při práci (i mimo ní). Statistiky ukazují, že práce zatěžuje vaše tělo. Bereme na to ohled při návrhu každého křesla a stomatologického unitu uplatňujeme nové poznatky a funkce tak, abychom vám umožnili pracovat efektivně, avšak pohodlně. Nezapomínáme, že je důležité i to, abyste se cítili dobře a ve svém volném čase mohli dělat, co budete chtít. 12

Vhodné pro práci v jakékoli výšce. Rozšířený nastavitelný rozsah výšky umožňuje pracovat ve výšce od 800 mm (31,5") až po nejnižší výšku 343 mm (13,5"). Všichni členové vašeho týmu mohou pohodlně pracovat bez ohledu na výšku. Udržujte si zdravé držení těla. Použijte výkonný sedák A-dec 500 pro dosažení nejvyššího pohodlí a podpory. Tento sedák, který je založen na jedinečném dynamickém návrhu sezení, je vybaven jednotlivými výkonnými oblastmi, které se společně přizpůsobují vašemu tělu a každému vašemu pohybu. Otáčení pomocí čepu. 60º otočný čep křesla vybavený brzdou umožňuje otáčení o 30º do obou stran od středu, takže můžete pacienta umístit do potřebné polohy. 13

Nejnovější verze pohodlí. Tak hladké a stabilní, jako by bylo vyrobeno na míru. Křeslo A-dec 500 je vybaveno mnohými funkcemi, které přispívají k uklidnění pacienta. Jednou z nich je například čalounění navrženo podle mapování tlaku. Snížením tlakových bodů a zjednodušením poskytované podpory dosáhli technici společnosti A-dec zvýšení pohodlí pacienta, které pocítí na celém těle. Při každé změně polohy křesla synchronizuje virtuální čep pohyb křesla s pacientem tak, aby zajistil dokonalé pohodlí a pocit, že je křeslo vyrobeno na míru. 14

Opěrka hlavy poskytující dokonalou oporu hlavě i krku. Posuvná opěrka hlavy s dvojitým kloubem se pohybuje zároveň s pacientem tak, aby poskytovala pohodlnou oporu pro hlavu i krk. Snadné nasedání i sesedání. Opěrky s více polohami lze odklopit a tak zjednodušit nasedání a sesedání pacienta. Luxusní zážitek. Inovativní systém hydraulického nastavení polohy Comfort Ride zajišťuje jemné rozjezdy i zastavení v průběhu nastavování polohy pacienta. Společně s virtuálním čepem, který synchronizuje pohyb s přirozeným pohybem pacienta, přispívá k tomu, že nemusíte při zvedání nebo spouštění křesla dodatečně upravovat polohu. Okamžité pohodlí. Není úlohou pacienta, aby si našel pohodlnou polohu na křesle. Za to zodpovídáme my. Proto jsme křeslo navrhli s opěradlem, které je nahoře užší a naspodu širší, aby poskytovalo oporu pro ruce a ramena pacienta od okamžiku, kdy se posadí. 15

Chytrá investice. Když dochází k prostojům způsobeným křeslem, přicházíte o příjem. Produkty společnosti A-dec se opakovaně osvědčily jako spolehlivé, s menším počtem servisních návštěv a prostojů. A tato spolehlivost se z dlouhodobého hlediska vyplatí. 67 % vybralo společnost A-dec jako nejlepší v oblasti kvality Jiná zubařská křesla A-dec Nejlepší v oblasti kvality 67 % zubařů dotazovaných v rámci nezávislé studie v r. 2015 zvolilo společnost A-dec jako nejlepší v oblasti kvality. Dodatečná záruka Součásti hydraulického nastavení křesla jsou nejvíce zatěžovány proto na ně poskytujeme až 10letou záruku. Schváleno servisními techniky 95 % dotázaných techniků od všech prodejců by silně doporučilo zubaři produkty od společnosti A-dec. Zjednodušená údržba Produkty společnosti A-dec jsou navrženy s ohledem na jednoduchost. Inteligentní návrh s menším počtem pohyblivých součástí nevede jen k tomu, že jsou produkty intuitivní, ale také snižuje jejich riziko selhání. Můžete se spolehnout na jednoduchou údržbu a menší počet servisních návštěv. 16

A-dec 5 YEAR WARRANTY Nejbližší konkurence Spolehlivost produktů společnosti A-dec Na všechna křesla a všechno vybavení od společnosti A-dec se vztahuje 5letá záruka, díky které budete mít klidné spaní. Jsme vašimi partnery po celou dobu životnosti vaší ordinace. Nejlepší dlouhodobá hodnota 58 % zubařů dotazovaných v rámci průzkumu v r. 2015 zvolilo společnost A-dec jako nejlepší z hlediska dlouhodobé kvality (konkurenční společnost, která skončila na druhém místě, zvolilo pouze 14 % respondentů). Produkt, který se zaplatí Vybavení od společnosti A-dec je navrženo tak, aby vydrželo déle bez nákladných prostojů to značí vyšší návratnost každé investované koruny. V září 2015 byly provedeny nezávislé průzkumy mínění, kterých se účastnilo 201 všeobecných zubních lékařů z USA. 17

Pracujte svým způsobem. Díky volitelným možnostem stomatologického unitu máte vše na dosah. Sejde z očí, sejde z mysli. Zadní stomatologický unit Když pacienti vejdou do operačního sálu se samostatným křeslem bez zbytečných přístrojů, jejich úzkost se okamžitě sníží. Zadní stomatologický unit podporuje umístění na levou i pravou stranu pro více operátorů a udržuje nástroje mimo dohled. Minimalistický přístup. Postranní stomatologický unit Když pacienti vstoupí do místnosti, uvidí jen vaše luxusní křeslo nástroje a stomatologický unit jsou složeny mimo dohled. To umožňuje dosáhnout čistý a spořádaný vzhled, který je zároveň přístupný. 18

Pohodlná ergonomie ve všech směrech. Stomatologický unit Continental Dokonalá rovnováha. Snížená únava očí. Umístění na levou nebo pravou stranu. Díky vyváženým násadcům bez stažení zpět může každý pohodlně pracovat. Integrované a zjednodušené. Stomatologický unit Traditional Díky umístění na levé nebo pravé straně a široké a zároveň jednoduché nabídce násadců a možností umístění pomocných přístrojů je stomatologický unit Traditional jednoduchou a nekomplikovanou volbou. 19

Pružné volitelné možnosti. Přizpůsobení vašemu prostředí. 6 7 Nespočet kombinací. 1 5 4 Až si vyberete stomatologický unit, můžete si přizpůsobit ovládání a příslušenství svému stylu práce. Nabízíme vám několik oblíbených možností, k dispozici jsou však stovky řešení. 3 2 20

Čalounění Prošívané (nejvyšší) nebo bezešvé (nejnižší) Ovládací panel Deluxe (nejvyšší) nebo standardní (nejnižší) 1 2 3 Nožní ovladače Nožní páka (nejvyšší) nebo s/bez vodního chlazení s výfukem vzduchu (nejnižší) 4 Plivátka Volitelně 5 Asistentské držáky Montáž v poloze na 12 hodinách (nejvyšší) nebo montáž na křesle (nejnižší) 6 Operační světla LED (nejvyšší) nebo halogen (nejnižší) 7 Úchyty monitoru Montáž na systém Radius (zobrazena) nebo na spojku světla, zeď, skříň, strop nebo kolejničky 21

Dva styly. Navrženo s ohledem na pohodlí. Prošívané Tenké a zároveň měkké ručně prošívané čalounění s dvojitým stehem dodává operačnímu sálu moderní vzhled. 22

Bezešvé Elegantní bezešvé čalounění dokonale zapadne do moderní a jednoduché místnosti. 23

Barva a styl. Doplňte svůj operační sál. Barvy bezešvého čalounění indigo amethyst sapphire driftwood sky blue hazelnut lemongrass tawny paprika black 24

Barvy prošívaného čalounění Vzorky si můžete objednat na adrese a-dec.com/inspireme. cyan sky riviera pacific baltic diplomat blue lilac plum silver pearl granite charcoal ebony sea mist parrot timberwolf papyrus sable cave lemon arctic chamois pecan curry vintage sassy apricot campfire poppy fuchsia sorbet Skutečné barvy se mohou lišit. Vzorky barev a nejaktuálnější informace o produktech vám poskytne autorizovaný prodejce společnosti A-dec. 25

Technické údaje Zubařské křeslo A-dec 511 Základní rozsah výšek Nejnižší bod: 343 mm (13,5"), 368 (14,5") s duálním úchytem A-dec 300 Nejvyšší bod: 800 mm (31,5") Opěradlo Ultra tenké 25 mm (1") pružné opěradlo* (*při použití bezešvého čalounění) Opěrka hlavy Posuvná opěrka hlavy s dvojitým kloubem, uvolnění pomocí páky Opěrky rukou Opěrky rukou se 3 polohami Otočný závěs křesla 60 (30 na každou stranu od středu) Zdroj napájení 300 W Ovládání křesla Ovládací panel na stomatologickém unitu nebo nožní spínač Zvedací systém Hydraulický pohon s jemným rozjezdem/zastavením Styl úchytu Systém Radius vlevo/vpravo Vyhrazený úchyt spojky vlevo nebo vpravo Volby čalounění Prošívané a bezešvé Měrné zatížení UL Měrné zatížení UL až max. 181 kg (400 lb) tělesné hmotnosti pacienta** (**měrné zatížení je založeno na požadavcích UL 4x (725 kg/1 600 lb) přetížení při statickém testování) Blok podpory Plivátko (s programovatelným plněním kelímku a časovačem oplachu misky) 561 Blok podpory 461 Blok podpory Standardně Volitelně Standardně Volitelně Skelná keramika Skelná keramika Otáčení plivátka ±90 ±45 Rozvod vody Žádné Láhev o objemu Žádné 2 litry Možnost použití separátoru amalgámu Styl úchytu Úchyt na zadním náboji vlevo/vpravo Ano (separátor amalgamu nebo láhev na vodu) Úchyt na zadním náboji vlevo/vpravo Úchyt světla/monitoru Ne Ano Ne Ne Láhev o objemu 2 litry Ano (separátor amalgamu nebo láhev na vodu) Operační světla 500 LED světlo, 3-osé LED 500/6300 Halogenové 3-osé světlo Barevná teplota 5 000 K 5 000 K Osvětlená plocha 95 mm 145 mm při ohniskové vzdálenosti 700 mm (3,8" 5,7" při 27,6") 85 mm 160 mm při ohniskové vzdálenosti 700 mm (3,3" 6,3" při 27,6") Intenzita světla (výběr režimu) Nízká intenzita: 15 000 lx (1394 fc) Střední intenzita: 25 000 lx (2323 fc) Vysoká intenzita: 30 000 lx (2787 fc) Zabraňující vytvrzení: 25 000 lx (2323 fc), žluté světlo Energie v BTU za hodinu 24 325 Spotřeba energie 15 W 95 W Vytvrzovací intenzita: 8 000 lx (743 fc) Střední intenzita: 20 000 lx (1858 fc) Vysoká intenzita: 24 000 lx (2230 fc) Ovládání světla Ovládací panel, místní ovládání nebo automatické zap./vyp. pomocí předvoleb křesla Ovládací panel, místní ovládání nebo automatické zap./vyp. pomocí předvoleb křesla Očekávaná životnost zdroje světla >40 000 hod. ~2 000 hod. (halogenová žárovka) Úchyty monitoru A-dec 581 (podpůrná strana) A-dec 482 A-dec 381 A-dec 382 s montáží na systém Radius Styl náklonu Samoaretační Samoaretační Samoaretační S ruční aretací Maximální hmotnost plochého monitoru 9 kg (20 lb) 9 kg (20 lb) 9 kg (20 lb) 14 kg (31 lb) Náklon úchytu monitoru 0 85 ±45 ±45 ±45 Umístění úchytu Blok podpory A-dec 561 Spojka světla Spojka světla Křeslo (jednoduché nebo dvojité) 26

Stomatologické unity Modely 500 Systém Radius 500 Postranní 500 Pozice 12 hodin 300 Systém Radius A-dec 532 Traditional A-dec 533 Continental A-dec 542 postranní A-dec 541 12 hodin, duální A-dec 332 Traditional A-dec 333 Continental A-dec 336 Traditional Standardně Volitelně Standardně Volitelně Standardně Volitelně Standardně Volitelně Ovládací panel Deluxe Standardně Deluxe Standardně, žádné Deluxe Standardně, žádné Žádné Standardně, Deluxe Nožní ovládání S/bez vodního chlazení s výfukem vzduchu Páčka S/bez vodního chlazení s výfukem vzduchu Páčka S/bez vodního chlazení s výfukem vzduchu Páčka S/bez vodního chlazení S/bez vodního chlazení s výfukem vzduchu nebo páčkou Převod levá/pravá Ano Vyhrazená levá nebo pravá Ano Ano Polohy držáku násadce Traditional 4 + pistole Continental 3 + pistole Teplovodní pistole Continental 4 + pistole (zahrnuje dodatečnou sestavu bičového vedení) Traditional 4 + pistole Teplovodní pistole Traditional 4 + pistole Teplovodní pistole Traditional 3 + pistole Continental 3 + pistole 4 + teplovodní pistole Hadičky násadce Silikon Silikon Silikon Vinyl Silikon Intraorální světelný Čtyřzdrojový Čtyřzdrojový Čtyřzdrojový Žádné Čtyřzdrojový zdroj Systém ramena Vyvážené flexibilní rameno se vzduchovou brzdou Vyvážené flexibilní rameno se vzduchovou brzdou Manuální nastavení výšky A-dec 332 a 333 vyvážené pružné rameno s pneumatickou brzdou A-dec 336 manuální nastavení výšky Možnosti úchytu A-dec 511 Preference Collection A-dec Inspire Úchyt na zeď Preference Collection A-dec Inspire, samostatný A-dec 311, A-dec 411 A-dec 511 Rukojeti brzdy 2 1 Žádné 1 2 Rozvod vody Láhev o objemu 2 litry Láhev o objemu 2 litry Láhev o objemu 2 litry Láhev o objemu 2 litry Integrace Kabel USB 2.0 s délkou 4,5 m (15 ) / až 3 řídicí moduly Kabel USB 2.0 s délkou 4,5 m (15 ) / až 3 řídicí moduly Kabel USB 2.0 s délkou 4,5 m (15 ) / až 3 řídicí moduly Kabel USB 2.0 s délkou 4,5 m (15 ) / až 2 řídicí moduly Nástroje asistenta Vzduchová/vodní pistole 551 Nástroje asistenta 541 Duální systém s montáží na 12 hodinách 545 Nástroje asistenta s montáží na 12 hodinách Standardně Volitelně Standardně Volitelně Standardně Volitelně Pistole s rychlým odpojením (QD) Teplovodní pistole QD Pistole QD Teplovodní pistole QD Pistole QD Teplovodní pistole QD Ovládací panel Standardní ovládací panel Žádné Standardní ovládací panel Žádné Standardní ovládací panel Nástroje odsávání 1 x odsávačka slin (SE) 1x vysokoobjemové odsávání (HVE) Hadičky EasyFlex, dodatečné HVE, dvojitý zásobník 1 x odsávačka slin (SE) 1x vysokoobjemové odsávání (HVE) Hadičky EasyFlex, dodatečné HVE, dvojitý zásobník 1 x odsávačka slin (SE) 1x vysokoobjemové odsávání (HVE) Hadičky EasyFlex, dodatečné HVE, dvojitý zásobník Podtlaková hadička Vinyl EasyFlex Vinyl EasyFlex Vinyl EasyFlex Nastavení polohy Vodorovné nastavení Vodorovné a svislé nastavení Manuální svislé nastavení Manuální svislé nastavení Umístění úchytu Úchyt v zadní části křesla Úchyt na skříni nebo podlaze Úchyt na skříni nebo podlaze 27

28

29

30

31

A-dec 300 Kompaktní A-dec 400 příjemné Inteligentní všestranné pružné výkonné A-dec 500 Luxusní sofistikované odolné Řditelství A-dec 2601 Crestview Drive Newberg, Oregon 97132 USA Tel: 1.800.547.1883 pro USA/Kanadu Tel: +1.503.538.7478 mimo USA/Kanadu Fax: +1.503.538.0276 a-dec.com A-dec Austrálie Tel: 1.800.225.010 Within v Austrálii Tel: +61.(0)2.8332.4000 mimo Austrálii A-dec China TTel: 400.600.5434 v rámci Číny Tel: +86.571.89026088 mimo Čínu A-dec Velká Británie Tel: 0800.233285 ve Velké Británii Tel: +44.(0).24.7635.0901 mimo Velkou Británii 5 YEAR WARRANTY A-dec, logo A-dec, A-dec Inspire, Cascade, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC a Radius jsou ochranné známky společnosti A-dec Inc. a jsou zaregistrovány ve Spojených státech a dalších zemích. A-dec 500, A-dec 400, A-dec 300, A-dec 200, a reliablecreativesolutions jsou také ochranné známky společnosti A-dec Inc. Žádná z ochranných známek a žádný z obchodních názvů v tomto dokumentu nesmí být reprodukovány, kopírovány ani s nimi nesmí být jakýmkoli jiným způsobem nakládáno bez výslovného písemného souhlasu vlastníka ochranné známky. Některé symboly ovládacího panelu jsou patentově chráněny společností A-dec Inc. Jakékoli použití těchto symbolů, vcelku i částečně, bez výslovného písemného povolení společnosti A-dec Inc. je přísně zakázáno. Zobrazené barvy a produkty se mohou lišit od skutečných materiálů a podléhají změnám bez upozornění. Požádejte prosím autorizovaného prodejce společnosti A-dec, aby vám předvedl přesné vzorky barev a poskytl nejaktuálnější informace o produktech. 2017 A-dec Inc. Všechna práva vyhrazena. 85.6090.11/PP/500/12-17/RevF