Technická podpora Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkty od spoločnosti NETGEAR. Po inštalácii zariadenia vyhľadajte jeho štítok so sériovým číslom. Toto číslo si poznačte a zaregistrujte prostredníctvom neho svoj produkt na webovej lokalite NETGEAR.com/register. Registráciu musíte vykonať skôr, ako budete môcť používať službu telefonickej podpory. Odporúčame vám zaregistrovať svoj produkt prostredníctvom našej webovej lokality. Na webovej lokalite support.netgear.com získate aktualizácie pre produkt a webovú podporu. Inštalačná príručka pre bezdrôtový dvojpásmový gigabitový modemový smerovač ADSL2+ DGND3700Bv2 N600 Obsah balenia V škatuli by sa mali nachádzať nasledujúce položky. Ak je akákoľvek z položiek nesprávna, chýba alebo je poškodená, kontaktujte svojho predajcu značky NETGEAR. s modemom N600 Ethernetový kábel NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Kábel DSL Napájací adaptér Marec 2012
Túto schému môžete použiť na pripojenie modemového smerovača k internetu pomocou ADSL (1a) alebo prostredníctvom káblového/optického pripojenia (1b), alebo môžete postupovať podľa pokynov v tejto brožúrke. Súlad Vyhlásenia o zhode Kompletné vyhlásenie o zhode nájdete na webovej stránke spoločnosti NETGEAR s vyhláseniami o zhode s normami EÚ na lokalite: support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Informácie v spojitosti s licenciou GNU General Public License (GPL) nájdete na adrese support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. Tento symbol sa aplikuje v súlade so smernicou EÚ 2002/96 o vyradenom elektrickom a elektronickom vybavení (smernica WEEE). Ak sa produkt likviduje na území Európskej únie, malo by sa s ním manipulovať a mal by sa recyklovať v súlade zo zákonmi platnými vo vašej jurisdikcii implementujúcimi smernicu WEEE.
Obsah Skôr, ako začnete................................... 2 Inštalácia modemového smerovača...................... 3 Predvolené zabezpečenie bezdrôtovej siete............... 7 Nastavenia bezdrôtovej siete........................ 8 Pridanie bezdrôtových zariadení do siete................. 8 Metóda WPS.................................... 9 Manuálna metóda................................ 9 Prístup k smerovaču N600 na vykonanie zmien........... 10 Riešenie problémov................................. 12 Prístup k ReadySHARE.............................. 14 USB Control Center................................. 15 Konfigurácia programu Control Center............... 17 Tlačiareň USB.................................. 18 Skenovanie s multifunkčnou tlačiarňou.............. 19 Reproduktor USB............................... 19 Ďalšie funkcie...................................... 20
Skôr, ako začnete Môžete sa pripojiť priamo k linke DSL alebo k optickému/káblovému modemu. Poznámka: V prípade pripojenia k linke DSL sa pred inštaláciou modemového smerovača uistite, že máte aktívnu službu DSL. Na inštaláciu DSL modemu a pripojenie k internetu potrebujete tu uvedené informácie. Pred začatím postupu inštalácie ich vyhľadajte a majte ich po ruke. Používateľské meno a heslo pre DSL. Tieto informácie sa obyčajne nachádzajú v uvítacom liste, ktorý vám zašle váš poskytovateľ internetovej služby DSL po objednaní služby. Používateľské meno a heslo internetového servisného účtu DSL si zaznamenajte sem: Meno používateľa: Heslo: Vaše telefónne číslo alebo číslo účtu DSL. Ak nemáte hlasovú službu, namiesto telefónneho čísla môžete použiť svoje číslo účtu DSL. Ak neviete alebo nemôžete nájsť vaše používateľské meno a heslo, kontaktujte poskytovateľa internetových služieb DSL. Tabuľka na nasledujúcej strane obsahuje kontaktné údaje niektorých väčších poskytovateľov internetových služieb DSL. Pri rozhovore s poskytovateľom internetových služieb DSL buďte konkrétni. Môžete napríklad povedať: Potrebujem svoje používateľské meno a heslo k službe DSL. Môžete mi, prosím, pomôcť? Poznámka: Ak váš poskytovateľ povie, že nepodporujú zariadenia značky NETGEAR, odpovedzte, že potrebujete len používateľské meno a heslo DSL a že nepotrebujete technickú podporu. 2
Inštalácia modemového smerovača Poznámka: Postavte modemový smerovač do zvislej polohy. Inštalácia modemového smerovača: 1. Pripojte sa k internetu pomocou ADSL alebo siete Ethernet WAN. Môžete sa pripojiť priamo k linke DSL alebo k optickému/ káblovému modemu. a. Pripojenie pomocou ADSL (v prípade priameho pripojenia k linke DSL). Linka Internetové pripojenie ADSL Telefón 1 Medzi telefónnu linku a telefón nainštalujte ADSL mikrofilter. Rušenie DSL bežného telefónneho vybavenia, ktoré zdieľa rovnakú linku so službou DSL, filtruje mikrofilter. Príkladom zariadení sú telefóny, faxy, odkazovače a zobrazovače ID volajúceho. Port ADSL modemového smerovača pripojte k portu ADSL na mikrofiltri. 3
Poznámka: Ak sa váš modemový smerovač a telefón pripájajú k rovnakej telefónnej linke, použite ADSL mikrofilter pre každú telefónnu linku v domácnosti. Pripája sa k linke ADSL b. Káblové/optické pripojenie (v prípade pripojenia ku káblovému/optickému modemu). 1 Internetové pripojenie 2. Pripojte počítač. Káblový/optický modem Použite ethernetový kábel (nie je súčasťou dodávky). Linka Internetové pripojenie ADSL Telefón 2 Internetové pripojenie 4
3. Zapnite smerovač. Linka Internetové pripojenie ADSL Telefón 3 Internetové pripojenie Kontrolka 2.4 GHz bezdrôtovej siete a. Napájací adaptér pripojte k smerovaču a zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky. b. Počkajte, kým nezostane indikátor 2,4 GHz bezdrôtového pripojenia nepretržite svietiť nazeleno. 4. Otvorte prehľadávač. Ak sa webová stránka neotvorí, zatvorte a opätovne otvorte prehľadávač a do panela s adresou zadajte http://routerlogin.net. Pozrite si časť Riešenie problémov na strane 12. Zadajte používateľské meno smerovača admin a predvolené heslo password. Kliknite na položku OK. 4 5
Keď sa zobrazí obrazovka s hlavnými nastaveniami, zobrazí sa otázka, či chcete skontrolovať dostupnosť aktualizácie. Kliknite na Cancel (Zrušiť). Dostupnosť nového firmvéru môžete overiť kedykoľvek neskôr, po pripojení k internetu. 5. Pripojte sa k internetu. Vyberte položky Advanced (Rozšírené) > Setup Wizard (Sprievodca inštaláciou), zobrazí sa obrazovka inštalačného sprievodcu. Uistite sa, že je zvolená možnosť Yes (Áno). Potom kliknite na Next (Ďalej) a podľa pokynov dokončite sprievodcu inštaláciou a pripojte sa k internetu. Poznámka pre používateľov linky DSL: Ak od vás DSL operátor požaduje zadať používateľské meno alebo heslo, zobrazí sa výzva na zadanie týchto údajov. Ak tieto údaje nemáte k dispozícii, kontaktujte vášho DSL operátora (pre viac informácií si pozrite časť Skôr, ako začnete na strane 2). 6. Po pripojení k internetu skontrolujte dostupnosť aktualizácií firmvéru zvolením položiek Advanced (Rozšírené) > Administration (Správa) > Router Upgrade (Aktualizácia smerovača) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 7. Kliknite na Logout (Odhlásenie) a zatvorte prehľadávač. Teraz si môžete užívať internetové služby prostredníctvom bezdrôtového modemového smerovača DGND3700Bv2 N600 od spoločnosti NETGEAR. 6
Predvolené zabezpečenie bezdrôtovej siete Tento produkt disponuje jedinečným názvom siete WiFi (SSID) a sieťovým kľúčom (heslo). V záujme zaistenia a maximalizácie účinnosti zabezpečenia bezdrôtového pripojenia sa predvolené SSID a sieťový kľúč (heslo) jedinečne generujú pre každé zariadenie (podobne ako sériové číslo). Tieto informácie sú uvedené na štítku na spodnej strane zariadenia. Názov siete WiFi (SSID) Sieťový kľúč (Heslo) Spoločnosť NETGEAR vám neodporúča meniť predkonfigurovaný názov siete WiFi (SSID) a sieťový kľúč (heslo). Ak zmeníte nastavenia, bezpečnostné SSID a heslo na spodnej strane produktu už neplatia. Poznámka: Názvy sietí (SSID) a heslá rozlišujú veľké a malé písmená. Názov siete, metóda zabezpečenia a heslo musia byť totožné na všetkých bezdrôtových zariadeniach pripojených v sieti k smerovaču. 7
Nastavenia bezdrôtovej siete Pre ľahkú orientáciu si do nasledujúcich riadkov poznačte predvolené bezdrôtové nastavenia, ktoré sú vytlačené na štítku. Názov 2,4 GHz bezdrôtovej siete (SSID): Sieťový kľúč (heslo) 2,4 GHz siete: Názov 5 GHz bezdrôtovej siete (SSID): Sieťový kľúč (heslo) 5 GHz siete: Ak zmeníte predvolené nastavenia, poznačte si ich za účelom ľahkej orientácie sem a potom si túto brožúrku uschovajte na bezpečnom mieste: Názov 2,4 GHz bezdrôtovej siete (SSID): Sieťový kľúč (heslo) 2,4 GHz siete: Názov 5 GHz bezdrôtovej siete (SSID): Sieťový kľúč (heslo) 5 GHz siete: Ak chcete opätovne získať alebo aktualizovať heslo k bezdrôtovému pripojeniu, do webového prehľadávača zadajte http://www.routerlogin.net a prihláste sa pomocou predvoleného používateľského mena (admin) a hesla (password). Zvoľte položku Basic (Základné) > Wireless Settings (Nastavenia bezdrôtového pripojenia), čím lokalizujete heslo k bezdrôtovému pripojeniu. Pridanie bezdrôtových zariadení do siete Na pridanie bezdrôtových počítačov a iných zariadení do bezdrôtovej siete použite buď manuálnu metódu alebo metódu Wi-Fi Protected Setup (WPS). 8
Metóda WPS Ak vaše bezdrôtové zariadenie podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup) spoločnosť NETGEAR označuje túto metódu názvom Push 'N' Connect možno sa zobrazí výzva, aby ste stlačili tlačidlo WPS na smerovači namiesto zadania hesla. Ak sa tak stane: 1. Stlačte tlačidlo WPS na smerovači. 2. Do dvoch minút stlačte tlačidlo WPS na klientskom zariadení alebo proces WPS dokončite podľa pokynov dodaných s vaším bezdrôtovým zariadením. Zariadenie sa následne pripojí k smerovaču. 3. Zopakujte tento postup, aby ste pridali ďalšie bezdrôtové zariadenia s funkciou WPS. Poznámka: WPS nepodporuje šifrovanie WEP. Ak sa pokúsite k vašej sieti pripojiť klienta WEP, spojenie zlyhá. Manuálna metóda 1. Na bezdrôtovom zariadení, ktoré chcete pripojiť k smerovaču (iphone, prenosný počítač, počítač, herné zariadenie) otvorte softvérový pomocný program, ktorý spravuje bezdrôtové spojenia. Tento pomocný program vyhľadá všetky bezdrôtové siete vo vašej oblasti. 2. Vyhľadajte predvolený názov WiFi siete NETGEAR (SSID) a zvoľte ho. SSID sa nachádza na produktovom štítku na spodnej strane smerovača. Poznámka: Ak ste v priebehu inštalácie zmenili názov siete, vyhľadajte tento názov. 3. Zadajte predvolené heslo (alebo vaše vlastné heslo, ak ste ho zmenili). Potom kliknite na Connect (Pripojiť). Zopakujte kroky 1-3, aby ste pridali iné bezdrôtové zariadenia. 9
Prístup k smerovaču N600 na vykonanie zmien Po použití aplikácie NETGEAR Genie na nastavenie smerovača sa môžete prihlásiť k smerovaču, kde si možno pozrieť nastavenia alebo vykonávať zmeny. Ak sa chcete prihlásiť k smerovaču: 1. Spustite webový prehľadávač z počítača alebo bezdrôtového zariadenia, ktoré je pripojené k smerovaču. 2. Do panela s adresou prehľadávača zadajte www.routerlogin.net alebo www.routerlogin.com. Na prihlasovacej obrazovke sa zobrazí: 3. Ako používateľské meno zadajte admin a ako heslo password. Zobrazí sa obrazovka NETGEAR genie: 10
Viac informácií o obrazovkách smerovača nájdete v používateľskej príručke. Ak chcete zmeniť heslo pre používateľské meno smerovača: 1. Prihláste sa k smerovaču. 2. Na zobrazenie obrazovky Set Password (Nastavenie hesla) vyberte položky Advanced (Rozšírené) > Administration (Správa) > Set Password (Nastavenie hesla): 3. Napíšte svoje pôvodné heslo a dvakrát zadajte nové heslo. 11
Riešenie problémov Ak prehľadávač nezobrazí webovú stránku: Skontrolujte, či je počítač pripojený k jednému zo štyroch ethernetových portov LAN alebo bezdrôtovo k smerovaču. Skontrolujte, či je smerovač v plnej prevádzke. Jeho WiFi indikátor LED by sa mal zapnúť. Prehľadávač zatvorte a znova spustite, aby ste mali istotu, že nenačítava predchádzajúcu stránku z vyrovnávacej pamäte. Prejdite na stránku http://routerlogin.net. Ak je pre počítač nastavená statická alebo fixná adresa IP (ide o zriedkavý jav), zmeňte toto nastavenie na automatické získavanie adresy IP zo smerovača. Ak sa modemový smerovač nezapne: 1. Skontrolujte káble. Každý kábel odpojte a opätovne pripojte. Po správnom pripojení kábla budete zvyčajne počuť cvaknutie. Pozrite sa, či je telefónny kábel pripájajúci modemový smerovač DSL ku konektoru zástrčky pripojený do filtra. Filter sa nevyžaduje, ak nemáte telefónnu hlasovú službu. Filter, ktorý sa nainštaluje na nepotrebnom mieste, môže eliminovať ADSL signál. 2. Vypnite modemový smerovač DSL a potom ho opätovne zapnite. a. Vypnite svoj počítač a vypnite modemový smerovač. b. Odpojte napájací adaptér a všetky ostatné káble od modemového smerovača DSL. c. Počkajte 30 sekúnd, potom opätovne pripojte káble a adaptér k modemovému smerovaču DSL a zapnite ho. 12
d. Uistite sa, že svieti kontrolka napájania smerovača. Ak je kontrolka vypnutá, pokúste sa pripojiť adaptér do inej napájacej zásuvky. e. Opätovne zapnite svoj počítač a počkajte, kým sa svetlá indikátora rozsvietia nazeleno. 3. Otvorte webový prehľadávač a pokúste sa získať prístup k internetu. Ak kroky 1-3 problém nevyriešia: 4. Resetujte modem. Ak chcete resetovať svoj modemový smerovač DSL, použite špendlík alebo papierovú spinku na zatlačenie a podržanie tlačidla vynulovania. 13
Prístup k ReadySHARE Po inštalácii a nastavení môžete do portu USB na modemovom smerovači vložiť veľkokapacitné zariadenie USB a zdieľať obsah s inými používateľmi siete. (Ak vaše zariadenie USB obsahuje špeciálne ovládače, nie je kompatibilné.) Poznámka: Ak vaše zariadenie USB vyžaduje sieťové napájanie, musíte ho použiť pri pripájaní zariadenia USB k smerovaču alebo bráne NETGEAR. Môže trvať až 2 minúty, kým bude jednotka USB po pripojení k smerovaču pripravená na zdieľanie. Prístup k vášmu zariadeniu USB: Pri systémoch Windows použite akúkoľvek z týchto metód: Vyberte položku Start (Štart) > Run (Spustiť) a do dialógového okna zadajte \\readyshare. Kliknite na položku OK. Otvorte prehľadávač Explorer alebo Safari a do panela s adresou zadajte \\readyshare. Otvorte položku My Network Places (Moje sieťové miesta) a do panela s adresou zadajte \\readyshare. Pri systémoch Mac vykonajte nasledujúce kroky: 1. Vyberte položky Go (Prejsť) > Connect to Server (Pripojiť k serveru). 2. Ako adresu servera zadajte smb://readyshare. 14
3. Kliknite na položku Connect (Pripojiť). Súbor readyshareconnect.exe (pre systém Windows) môžete prevziať na adrese: www.netgear.com/readyshare USB Control Center Program USB Control Center umožňuje ovládať zariadenie USB z počítača, ktorý je pripojený k portu USB na smerovači. Program umožňuje ovládať tlačiareň. Program je potrebné nainštalovať do každého počítača v sieti, z ktorého chcete ovládať zariadenie. Tento program môžete prevziať zo stránky www.netgear.com/landing/en-us/readyshare.aspx. Po spustení programu USB Control Center sa zobrazí obrazovka podobná tejto: Toto je hlavná obrazovka, ktorá zobrazuje ikonu zariadenia, popis zariadenia USB a jeho stav. 15
Available (Dostupné). Zariadenie pripojené k počítaču, ktorý používate, je k dispozícii. Waiting to Connect (Čaká sa na pripojenie). Je potrebné pripojiť sa k tomuto zariadeniu z počítača, ktorý používate. Pri prvom pokuse o pripojenie sa môže zobraziť výzva, aby ste nainštalovali ovládač zariadenia. K dispozícii sú nasledujúce položky ponuky: System (Systém). Ukončenie programu. Tools (Nástroje). Prístup ku konfigurácii programu Control Center a nastaveniam zdieľaného zariadenia USB. Pozrite si nasledujúcu časť Konfigurácia programu Control Center. About (Informácie). Zobrazenie detailov o softvéri USB Control Center. 16
Konfigurácia programu Control Center Zvoľte položky Tools (Nástroje) > Configuration (Konfigurácia). Zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Automatically execute when logging on Windows (Automaticky spustiť po prihlásení do systému Windows). Vyberte toto začiarkavacie políčko, ak chcete aby sa program automaticky spúšťal po prihlásení do systému Windows. Timeout (Časový limit). Určenie hodnoty časového limitu pre zachovanie zdroja USB, keď sa nepoužíva. Language (Jazyk). Výber jazyka obrazovky pre tento program. 17
Tlačiareň USB Pri prvom použití tlačiarne je potrebné kliknúť na položku Connect (Pripojiť). Možno sa bude vyžadovať inštalácia ovládača tlačiarne. Po inštalácii ovládača sa stav tlačiarne zmení na Available (Dostupná). Poznámka: Niektoré tlačiarne USB (napr.: tlačiareň HP a Lexmark) vyžadujú, aby ste nepripájali kábel USB, až kým vás k tomu nevyzve inštalačný softvér. Po automatickom rozpoznaní a pripojení tlačiarne USB je potrebné odpojiť tlačiareň a potom počkať na výzvu, ktorá bude vyžadovať, aby ste klikli na položku Connect (Pripojiť). Keď tlačiareň zobrazuje stav Available (Dostupná), sivé políčko so stavom Paused (Pozastavená) sa už v okne Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) systému Windows nezobrazuje. 18
Táto tlačiareň USB je pripravená. Program nepotrebuje znovu nadväzovať spojenie s touto tlačiarňou USB. Keď bude pre túto tlačiareň k dispozícii nejaká tlačová úloha, program USB sa automaticky pripojí k tlačiarni USB a vykoná tlač. Po vykonaní tlačovej úlohy sa stav tlačiarne opäť zmení na Paused (Pozastavená). Skenovanie s multifunkčnou tlačiarňou Multifunkčná tlačiareň má k dispozícii aj funkciu skenovania. 1. Skontrolujte, či tlačiareň zobrazuje stav Available (Dostupná). 2. Kliknite na tlačidlo Network Scanner (Sieťový skener). Tento krok aktivuje okno skenera, ktoré sa používa na skenovanie. Reproduktor USB Ovládanie reproduktora USB: 1. Vyberte reproduktor USB. 2. Kliknite na tlačidlo Connect (Pripojiť), ak chcete pripojiť reproduktor alebo kliknite na Disconnect (Odpojiť), ak chcete reproduktor odpojiť. Ak kliknite na možnosť Connect (Pripojiť), ale k reproduktoru je už pripojený iný používateľ, žiadosť sa odošle jemu. Používateľ, ktorý žiadosť dostane, môže kliknúť na tlačidlo Accept (Prijať) alebo Reject (Zamietnuť). Ak je iný používateľ pripojený k reproduktoru a reproduktor sa nepoužíva (smerovač nerozpozná žiadnu aktivitu), smerovač zachová pripojenie počas doby, ktorú určuje hodnota časového limitu, a potom ho sprístupní. 19
Ďalšie funkcie Informácie o ďalších funkciách vrátane rodičovskej kontroly Live, merania objemu prenášaných údajov, ReadySHARE, hosťovského prístupu a ďalších získate po prihlásení sa k smerovaču na adrese http://routerlogin.net. 2012 NETGEAR, Inc. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie reprodukovať, prenášať, prepisovať, uchovávať v zbernom systéme ani prekladať do žiadneho jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami bez písomného súhlasu od spoločnosti NETGEAR, Inc. NEUKLADAJTE vybavenie na seba ani ho neumiestňujte do úzkych priestorov alebo do zásuviek. Uistite sa, že okolo vybavenia je aspoň 5 cm otvoreného priestoru. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti NETGEAR, Inc. alebo jej dcérskych spoločností v USA a v iných krajinách. Informácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Iné značky alebo názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných držiteľov. 2011 NETGEAR, Inc. Všetky práva vyhradené. Vyhlásenie podmienok V záujme zdokonaľovania interného dizajnu, prevádzkovej funkčnosti a spoľahlivosti si spoločnosť NETGEAR vyhradzuje právo na zavádzanie zmien do produktov, popísaných v tomto dokumente, bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť NETGEAR nepreberá žiadne záväzky, ktoré môžu vyvstať v dôsledku používania alebo aplikácie produktov alebo schém zapojenia popísaných v tomto dokumente. 20