NÁVOD NA MONTÁŽ, ÚDRŽBU A UVEDENÍ DO PROVOZU

NÁVOD NA MONTÁŽ, ÚDRŽBU A UVEDENÍ DO PROVOZU

Pracovní schéma SB 750 A Pracovní schéma SB 750 B Pe vstupní tlak Pa výstupní tlak Pat atmosférický tlak 2

Určení Ventil popisovaný touto příručkou je zařízení, které se instaluje do tlakových systémů pro transport plynu. Bezpečnostní pokyny pro obsluhu Před montáží, spouštěním nebo údržbou musí zodpovědný pracovník: zkontrolovat bezpečnostní zařízení, které se použije při montáži; získat nezbytné pověření, pokud je to nutné; vybavit se ochrannými pomůckami (helma, brýle atd.); zajistit, aby byla pracovní oblast označena a opatřena varovnými znameními. Manipulace Při manipulaci se zařízením a jeho součástmi zajistěte, aby zvedací zařízení (jeho zdvihací kapacita a funkčnost) odpovídalo nákladu, který bude zdvihán. Manipulujte zařízením za použití závěsných ok připevněných na jeho hlavní části. Zvedák s motorem může používat pouze kvalifikovaná osoba. Montáž V případě, že montáž zařízení vyžaduje použití úchytek, musí být tyto připevněny podle pokynů jejich výrobce. Při výběru úchytek vezměte v úvahu uvažované použití daného zařízení a přesný popis systému. Spouštění Spouštět zařízení smí pouze řádně vyškolený personál. Během spouštění smí být v místě práce pouze kvalifikovaný personál a pracovní místo musí vyznačeno a opatřeno varovnými znameními. 3

OBSAH 1.0 ÚVOD... 5 1.1 POPIS... 5 1.2 PROVOZ... 5 1.3 NASTAVOVACÍ PRUŽINY... 7 2.0 MONTÁŽ... 7 2.1 OBECNĚ... 8 2.2 OTEVŘENÍ SB 750 A A SB 750 B... 9 2.3 MANUÁLNÍ UZAVŘENÍ SB 750 A A SB 750 B... 10 3.0 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 10 3.1 TŘÍCESTNÝ VENTIL VTC... 10 4.0 SPOUŠTĚNÍ... 11 4.1 OBECNĚ... 11 4.2 KONTROLA TĚSNOSTI... 11 4.3 KONTROLA NASTAVENÍ... 12 5.0 MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRAŃOVÁNÍ... 13 6.0 ÚDRŽBA... 14 6.1 PŘÍPRAVA - SB 750 A... 15 6.2 DEMONTÁŽ SB 750 A... 16 6.3 MONTÁŽ SB 750 A... 16 6.4 VÝMĚNA MEMBRÁNY U JISTÍCÍHO ZAŘÍZENÍ SB 750 A... 16 6.5 PŘÍPRAVA DEMONTÁŽE SB 750 B... 17 6.6 DEMONTÁŽ SB 750 B... 17 6.7 MONTÁŽ 750 B... 18 6.8 VÝMĚNA MEMBRÁNY U JISTÍCÍHO ZAŘÍZENÍ SB 750 B... 18 7.0 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ... 19 8.0 LIKVIDACE... 22 9.0 OPATŘENÍ SOUVISEJÍCÍ SE ZDRAVÍM A BEZPEČNOSTÍ & ŘÍZENÍM ZÁCHRANNÝCH PRACÍ... 22 4

1.0 ÚVOD Cílem této příručky je poskytnout základní informace o montáži, spouštění a údržbě bezpečnostního rychlouzávěru typu SB 750 za účelem zajištění provozu za určených parametrů. Obsahuje popis hlavních charakteristik bezpečnostního rychlouzávěru a jeho příslušenství. 1.1 POPIS SB 750 je bezpečnostní zařízení a jeho úkolem je zabránit překročení rozsahu provozního tlaku, pro který bylo navrženo. Hlavní vlastnosti bezpečnostních rychlouzávěrů jsou: jmenovitý tlak: 16/25/40/64/100 bar; rozsah tlaků pro pokles: 0,008 62,1 bar; rozsah tlaků pro stoupnutí: 0,02 84 bar; třída přesnosti: (AG): ± 1/5 %; ruční reset kdykoliv je to nezbytné. 1.2 PROVOZ Normálně je pracovní poloha uzávěru (obr. 1) otevřená. Pokud se hodnota tlaku p a pohybuje v rámci nastaveného rozsahu, je bezpečnostní rychlouzávěr otevřen. Tlak p a na membránu (11) udržuje vřeteno membrány (12) v rovnovážné poloze. Když síla od tlaku p a převýší maximální dovolenou hodnotu, překoná sílu pružiny pro stoupnutí (15) a posune vřetenem (12). Vidlice (13) uvolní západku (8), která se pootočí působením pružiny západky a následně uvolní kuželku (4) ventilu. Jestliže tlak p a klesne pod minimální dovolenou hodnotu, síla pružiny pro pokles (14) posune vřeteno (12), které pootočí vidlicí (13) a uvolní západku (8), která se pootočí působením pružiny západky (9) a opět následně uvolní kuželku (4). Účinkem pružiny (5) se kuželka (4) posune do polohy, kdy je hlavní ventil uzavřen. Těsnění je zajištěno O-kroužkem kuželky a sedlem ventilu. 5

Pracovní schéma SB 750 A Obr. 1 Pracovní schéma SB 750 B 1. Těleso ventilu; 2. Kontrolní víko; 3. Sedlo; 4. Kuželka; 5. Pružina kuželky; 6. Vřeteno; 7. Spouštěcí tlačítko; 8. Západka; 9. Pružina západky; 10. Páka; 11. Membrána; 12. Vřeteno membrány; 13. Vidlice; 14. Pružina pro pokles; 15. Pružina pro stoupnutí. Pe vstupní tlak Pa výstupní tlak Pat atmosférický tlak 6

1.3 NASTAVOVACÍ PRUŽINY Tabulka 1 uvádí pružiny jistícího zařízení ventilu SB 750 pro různé rozsahy vypínacích tlaků. Tabulka 1 Nastavovací pružiny pro SB 750 TYP Pružina pro pokles JISTÍCÍHO Rozsah Kód STUPNĚ nastavení [bar] SM 15 SM 20 SM 25 SM 37 SM 50 SM 70 Pružina pro stoupnutí Rozsah Kód nastavení [bar] 1450353 2.4 4.8 1450367 21.3 42.7 1450354 4.1 8.3 1450368 41.9 83.8 1450355 8.0 15.6 1450358 9.0 18.2 1450359 17.8 35.7 1450360 34.9 62.1 1450353 1.3 2.7 1450367 12.0 24.0 1450354 2.3 4.6 1450368 23.5 47.2 1450355 4.5 8.7 1450358 5.1 10.2 1450359 10.0 20.1 1450360 19.6 34.9 1450354 1.4 3.0 1450368 15.1 30.2 1450355 2.9 5.6 1450359 6.4 12.8 1450360 12.5 22.4 1450352 0.2 0.5 1450366 2.04 4.1 1450353 0.4 0.9 1450367 3.9 7.8 1450354 0.7 1.5 1450368 7.6 15.4 1450355 1.4 2.9 1450358 1.6 3.3 1450359 3.2 6.5 1450360 6.4 12.4 1450351 0.06 0.14 1450364 0.27 0.55 1450352 0.12 0.25 1450365 0.53 1.07 1450353 0.21 0.44 1450366 1.0 2.0 1450354 0.37 0.75 1450367 1.9 3.8 1450355 0.72 1.40 1450368 3.7 7.6 1450356 0.21 0.43 1450357 0.42 0.85 1450358 0.81 1.63 1450359 1.60 3.20 1450360 3.13 5.60 1450351 0.008 0.08 1450361 0.02 0.04 1450352 0.06 0.1 1450362 0.03 0.08 1450353 0.1 0.2 1450363 0.06 0.14 1450354 0.1 0.4 1450364 0.13 0.28 1450355 0.3 0.7 1450365 0.27 0.55 1450356 0.1 0.2 1450366 0.51 1.02 1450357 0.2 0.5 1450367 0.98 1.95 1450358 0.4 0.8 1450368 1.92 3.85 1450359 0.8 1.7 1450360 1.6 2.9 2.0 MONTÁŽ 7

2.1 OBECNĚ Pokyny pro obsluhu Před montáží uzávěru je nezbytné ověřit zda: - Je v okolí dostatek místa pro provádění údržby. - Jsou potrubí na vstupu a výstupu rychlouzávěru ve stejné výšce a jsou schopné udržet hmotnost uzávěru. - Jsou vstupní a výstupní příruby potrubí rovnoběžné. - Jsou vstupní a výstupní příruby prosty nečistot a samotný rychlouzávěr nebyl poškozen při transportu. - Je vstupní potrubí ventilu prosté nečistot, kondenzátu, prachu, zbytků po nátěru, vody, atd. Obr. 2 Doporučené uspořádání FTG filtr; WTG- výměník; Sensing line impulzní potrubí, R1, R2 uzavírací ventily Obr. 3 Umístění SB 750 v regulační řadě 8

Obr. 4 Umístění SB 750 v distribuční řadě 1 Bezpečnostní rychlouzávěr SB 750; 2 Regulátor tlaku; 3 - Pilot; 4 Manometr na vstupu; 5 Manometr na výstupu; 6 Vypouštěcí ventil; R1, R2 Uzavírací ventily 2.2 OTEVŘENÍ SB 750 A a SB 750 B Otevřít bajpas ventilu a vyčkat dosažení regulovaného tlaku za regulátorem. Otevřít ventil pootočením páky ve vyznačeném směru. Ventil zůstane otevřen, dokud regulovaný tlak setrvá v předepsaném rozsahu. Zkontrolovat, aby byl uzavírací ventil R2 na výstupním potrubí uzavřen obr. 2. Pomalu otvírat ventil R1 ve vstupním potrubí. Obr. 5 Otevření SB 750 9

2.3 MANUÁLNÍ UZAVŘENÍ SB 750 A a SB 750 B Bezpečnostní rychlouzávěr je možno manuálně uzavřít ve výjimečných případech, např. při závadě regulátoru. Ventil se uzavře po stlačení tlačítka (7) po předchozím odtržení plomby. Ventil se otevře způsobem shora popsaným. 3.0 PŘÍSLUŠENSTVÍ 3.1 TŘÍCESTNÝ VENTIL VTC Trojcestný ventil VTC push ventil umožňuje kontrolu a nastavení bezpečnostního rychlouzávěru SB 750 bez vyjmutí z hlavního potrubí či změny nastavení. Ventil je namontován na impulzním potrubí k SB 750 a musí být připojen ke zdroji tlaku, který je schopen dosáhnout tlaku nastavovacího (stoupnutí) pro SB 750. Když je tlačítko (1) zmáčknuté, kontrolní mechanismus SB 750 přijímá tlak z regulovaného zdroje a je umožněno nastavení a kontrola vypínacích tlaků. Kolík (2) se chová jako ukazatel polohy tlačítko je zcela zmáčknuté, jen pokud je kolík ponořen do drážky. Uvolněním pružinou zatíženého tlačítka se ventil uzavře. Pressure to be kept under control = sledovaný tlak Controlled pressure = kontrolní tlak z regulovaného zdroje Obr. 6 Trojcestný ventil VTC push ventil 10

4.0 SPOUŠTĚNÍ Spouštět zařízení smí pouze řádně vyškolený personál. Během spouštění smí být v místě práce pouze kvalifikovaný personál a pracovní místo musí vyznačeno a opatřeno varovnými znameními. 4.1 OBECNĚ Po montáži zkontrolujte, zda jsou spoje řádně provedeny a zda jsou odvětrací ventil a výpustná zátka uzavřeny. Pomalu natlakujte zařízení (nebo jen potrubí) pomocí uzavíracích ventilů nebo jiných speciálních systémů a ujistěte se, že tlak je nižší než nastavená hodnota pojistného ventilu. Před spuštěním je doporučeno porovnat provozní podmínky s technickými vlastnostmi uvedenými na štítku každého rychlouzávěru. Series = výrobní číslo Year = rok výroby Shut-off valve = bezpečnostní rychlouzávěr Fluid class = třída tekutiny Working temperature = provozní teplota Seznam použitých značek a jejich význam je uveden níže: PN jmenovitý tlak připojovacích přírub W dso speciální rozsah nastavení (pro stoupnutí) PS maximální přípustný tlak AG třída přesnosti (pro SB 750) W du nastavený rozsah (pro pokles) PT hydrostatický zkušební tlak W do nastavený rozsah (pro stoupnutí) Třída A určuje ventil, který se zavírá v případě W dsu speciální nastavený rozsah (pro pokles) poškození membrány 4.2 KONTROLA TĚSNOSTI 11

Ověření těsnosti se provádí dle platných předpisů v místě umístění instalace. Těsnost je vyhovující, když se během těsnostní zkoušky neobjeví žádná bublina na povrchu všech součástí instalace při použití pěnotvorného prostředku. 4.3 KONTROLA NASTAVENÍ Zkontrolujte a upravte nastavení vypínacích tlaků bezpečnostního rychlouzávěru následovně: A) Pro bezpečnostní uzávěr připojený na výstupní potrubí pomocí push ventilu postupujte následovně (Obrázek č. 7): - připojte řízený pomocný tlak na obvod B; - stabilizujte tento tlak na požadované hodnotě za regulátorem; - zcela stiskněte tlačítko (9) dokud kolík (10) nedosedne do drážky; - pomocí vypínacího knoflíku uzavřete bezpečnostní rychlouzávěr; - nechte tlačítko (9) stisknuté a: pro nastavení nebo kontrolu horního vypínacího tlaku (stoupnutí) pomalu zvyšujte pomocný tlak a kontrolujte hodnotu tlaku v momentě uzavření hlavního ventilu. Pokud je to nutné, tak zvyšujte nebo snižujte hodnotu stoupnutí otáčením stavěcího šroubu (7) po nebo proti směru hodinových ručiček. pro nastavení nebo kontrolu dolního vypínacího tlaku (poklesu) pomalu zvyšujte pomocný tlak a zaznamenávejte hodnotu poklesu. Obnovte tlak na požadovanou hodnotu za regulátorem a otevřete bezpečnostní rychlouzávěr. Opět zkontrolujte pokles pomalým snižováním pomocného tlaku. Pokud je to nezbytné, upravte vypínací tlaky příslušným otáčením stavěcích šroubů (7) a (8). Otáčením po směru hodinových ručiček se vypínací tlaky zvyšují, proti se snižují. - zkontrolujte řádný provoz opakováním kroků alespoň 2-3x. 12

B) Pro bezpečnostní uzávěr bez trojcestného ventilu (Obrázek č. 8) se doporučuje samostatně připojit kontrolní mechanismus na zdroj kontrolovaného pomocného tlaku a opakovat výše uvedené kroky. Obr. 7 Reset position = klidová poloha (propojeno A a C) Control position = kontrolní poloha (propojeno A a B) Chamber with controlled pressure = komora s kontrolovaným tlakem Environment with pressure to keep under control = prostředí s tlakem, který je monitorován Safety device = bezpečnostní rychlouzávěr Obr. 8 5.0 MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRAŃOVÁNÍ 13

Tabulka č. 2 uvádí případné závady. Provoz bezpečnostního rychlouzávěru musí zajišťovat pouze kvalifikovaný personál za pomocí odpovídajících nástrojů. V opačném případě je výrobce zbaven veškeré zodpovědnosti. Tabulka 2 Možné závady SB 750 ZÁVADA PŘÍČINY NÁPRAVA Uzávěr ventilu nejde zavřít Únik tlaku z rychlouzávěru Nesprávné fungování - porušená membrána jistícího - vyměňte membránu stupně - porušená pružina - vyměňte pružinu - poškozený povrch sedla - vyměňte sedlo - poškozené těsnění sedla - vyměňte těsnění (O-kroužek) - nesprávné nastavení hodnoty - znovu nastavte pružiny pomocí stoupnutí nebo poklesu stavěcích šroubů - tření v pákovém mechanismu - vyměňte jistící stupeň Otevření ventilu není možné - přetrvávání příčin, kvůli kterým bylo potřeba nastavit vypínací tlaky - jistící stupeň je blokovaný nebo poškozený - zvyšte nebo snižte výstupní tlak za regulátorem - vyměňte jistící stupeň - vadná pružina hlavního ventilu - vyměňte pružinu - vadná pružina jistícího stupně - vyměňte pružiny 6.0 ÚDRŽBA Údržba bezpečnostních rychlouzávěrů musí být prováděna pouze proškoleným a kvalifikovaným personálem. Kontrolní a údržbové operace závisí na typu zařízení. Proto se doporučuje preventivní údržba a ta musí být prováděna v takové frekvenci, pokud není uvedeno v příručce jinak, která závisí na: Kvalitě plynu, který proudí zařízením. Množství nečistot a úrovni zachovalosti potrubí; obecně musí být údržba prováděna častěji po spuštění zařízení s ohledem na úroveň čistoty v novém zařízení a potrubí. Při provádění údržby vyčistěte součástky a zkontrolujte je vizuálně. Zkontrolujte těsnící a kluzné součásti. V případě poškození je vyměňte za nové. Před prováděním veškerých operací se ujistěte, zda jsou vstupní i výstupní ventily řady uzavřeny a instalace je bez tlaku. Přesvědčte se, že máte náhradní díly v místě zařízení. Musí být použity výhradně náhradní 14

díly TOTALGAZ INDUSTRIE. VAROVÁNÍ: Použití neoriginálních náhradních dílů zbavuje výrobce jakékoliv zodpovědnosti. 6.1 PŘÍPRAVA - SB 750 A Montáž a demontáž bezpečnostního rychlouzávěru SB 750 A dle obr. 9 a 10. Před zahájením demontáže rychlouzávěru uzavřít uzavírací ventily na vstupu i výstupu řady a pomalu povolováním zátky (21) dle obr. 10 ventil odtlakovat. Demontovat impulzní potrubí od jistícího zařízení. Rychlouzávěr musí být v uzavřené poloze, kdy je uvolněná pružina (7). MONTÁŽ A DEMONTÁŽ Před demontáží nebo vyjmutím ventilu je nutné odtlakovat potrubí, v kterém je ventil umístěn. Předcházet musí uzavření uzavíracích ventilů na vstupu i výstupu řady. S ohledem na složitost a důležitost ventilu musí být demontáž i montáž prováděna personálem proškoleným výrobcem. UPOZORNĚNÍ! Použití jiných dílů, než jsou uvedeny v tomto dokumentu, může vest k nesprávné funkci zařízení. Nepoužívat jiné náhradní díly než díly dodávané a vyrobené výrobcem těchto ventilů. Rozdílné operace, než jsou v dokumentu popsané, může provádět pouze výrobce. Při montáži ventilu do instalace používat pouze odpovídající nástroje, které jsou v dobrém stavu! Nepoužívat opotřebované klíče nebo hasáky. Spojovací materiál by mohl být poškozen! Montážní operace mohou být prováděny pouze proškoleným personálem. Pro montáž ventilu do instalace používat spojovací materiál, těsnění a šroubení splňující doporučení výrobce co se týče rozměrů a kvality materiálu. Před montáží zkontrolovat podmínky spojů, těsnící povrchy včetně potrubí, jehož povrch musí být zbaven nečistot tryskáním. 15

Ventily mohou pracovat v horizontálním i vertikálním potrubí bez ohledu na polohu ventilu (horizontální nebo vertikální). Umístění ventilu v instalaci musí umožňovat snadný přístup pro kontrolní a seřizovací operace. Nastavení vypínacích tlaků se provádí změnou předpětí nastavovacích pružin (6) a (8). 6.2 DEMONTÁŽ SB 750 A 1. Odstranit šrouby (1) dle obr. 10 a vyjmout sestavu skládající se z kontrolního víka (20), vodícího pouzdra (5) a šroubů (4). 2. Společně se zmíněnou sestavou v bodě 1. Vyjmout sestavu skládající se z kuželky (16) příložky (10), těsnění (15), talíř pružiny (8), šrouby (9), kontramatici (16) a vřeteno (6). 3. Odstranit pružinu (7). 4. Demontovat šrouby (14) a příložku (10). 5. Odstranit šrouby (13) a vyjmout sedlo (12) ve spodní části tělesa ventilu (19). Rozdílné vypínací tlaky než dále uvedené mohou být nastaveny pouze se souhlasem výrobce. Jsou-li některé díly poškozeny, postupovat podle následujících instrukcí. 6.3 MONTÁŽ SB 750 A Před montáží se přesvědčit, že všechny díly jsou v pořádku. Odstranit případné nečistoty. O- kroužky před montáží potřít mazacím tukem. 1. Nasadit O-kroužek (11) do drážky sedla (12). 2. Vsunout sedlo (12) a upevnit pomocí šroubů (13). 3. Umístit O-kroužek (3) do drážky kontrolního víka (20). 4. Vložit těsnění (15) a příložku (10) a připevnit šrouby (14). 5. Zkontrolovat stav vodících kroužků (18) a vložit je do drážek vodícího pouzdra (5). 6. Nasunout pružinu (7). 7. Vložit sestavu skládající se z vřetena (6), kontramatice (17), talíře pružiny (8), šroubů (9), kuželky (16), těsnění (15) a příložky (10) do vodícího pouzdra (5) a připevnit šrouby (1). 6.4 VÝMĚNA MEMBRÁNY U JISTÍCÍHO ZAŘÍZENÍ SB 750 A Výměna membrány může být provedena bez potřeby vyjmutí bezpečnostního rychlouzávěru nebo regulátoru s vestavěným rychlouzávěrem z instalace. 1. Odpojit impulzní potrubí ve šroubení (15). 16

2. Odšroubovat šrouby (19). 3. Vyjmout horní kryt (17). 4. Vyjmout membránu (20). 5. Vyčistit prostor membrány od nečistot. 6. Odstranit tuk z nové membrány a zkontrolovat, zda není poškozena. 7. Při montáži membrány postupovat opačně než při demontáži. 8. Po skončení montáže zkontrolovat těsnost pomocí pěnotvorného prostředku. 6.5 PŘÍPRAVA DEMONTÁŽE SB 750 B Demontáž a montáž bezpečnostního rychlouzávěru SB 750 B podle obr. 11 a 12. Před zahájením demontáže je nutno uzavřít uzavírací ventily na začátku i konci řady a instalaci odtlakovat. Odpojit impulzní potrubí. Bezpečností rychlouzávěr musí být v uzavřeném stavu, kdy pružina (7) je uvolněna. 6.6 DEMONTÁŽ SB 750 B 1. Odšroubovat matice (46) a vyjmout bezpečnostní rychlouzávěr spolu s kontrolním víkem (48). 2. Odšroubovat šrouby (44) připevňující sedlo (32) a vyjmout sedlo z horní části tělesa (49). 3. K vyjmutí O-kroužků (33) a (35), odšroubovat šrouby (50) a vysunout horní vodící pouzdro (47) vřetena. 4. Odšroubovat pojistnou matici (30). 5. Vyjmout sestavu skládající se z příložky těsnění (29), O-kroužku (45), šroubů (28) a kuželky (51). 6. Vyjmout pružinu (52). 7. Odšroubovat šrouby (28), uvolnit příložku těsnění (29) a vyjmout těsnění (45). 8. Pro výměnu O-kroužků (38) a (40), odstranit šrouby (41) a vysunout vodící pouzdro (39). 17

6.7 MONTÁŽ 750 B Před montáží se přesvědčit, že všechny díly jsou v pořádku. Odstranit případné nečistoty. O- kroužky před montáží potřít mazacím tukem. 1. Vložit O-kroužek (31) do drážky sedla (32). 2. Uložit sedlo (32) horní stranou tělesa (49) a upevnit pomocí šroubů (44). 3. O-kroužky (33) a (35) vložit do drážek horního vodícího pouzdra (47) a připevnit šrouby (50). 4. Vložit O-kroužky (38) a (40) do drážek spodního vodícího pouzdra (39). 5. Spodní vodící pouzdro (39) připevnit šrouby (41). 6. Nasadit pružinu (52) na vřeteno (53). 7. Uložit O-kroužek (27) do drážky kuželky (51). 8. Uložit O-kroužek (45) a příložku (29) na kuželku (51) a upevnit šrouby (28). 9. Pojistnou maticí (30) zajistit sestavu skládající se z pružiny (52), kuželky (51), O-kroužku (27), O-kroužku (45), příložky (29) a šroubů (28). 10. Nasadit O-kroužek (42) do kontrolního víka (48). 11. Sestavu ventilu vložit shora do tělesa (49) a připevnit maticemi (46). 6.8 VÝMĚNA MEMBRÁNY U JISTÍCÍHO ZAŘÍZENÍ SB 750 B Výměna membrány může být provedena bez potřeby vyjmutí bezpečnostního rychlouzávěru nebo regulátoru s vestavěným rychlouzávěrem z instalace. 1. Odpojit impulzní potrubí ve šroubení (13). 2. Odšroubovat šrouby (4). 3. Vyjmout víko (14). 4. Odšroubovat šroub (2). 5. Vyjmout píst (1). 6. V případě potřeby vyjmout O-kroužek (3). 7. Vyměnit vodící kroužky (15) a (17) včetně O-kroužku (16) v drážkách horního víka (14). 8. Odstranit nečistoty. 9. Při montáži membrány postupovat opačně než při demontáži. 10. Po skončení montáže zkontrolovat těsnost pomocí pěnotvorného prostředku. 18

7.0 SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Obr. 9 Jistící zařízení SB 750 A Tabulka 2 Seznam náhradních dílů - SB 750 A (obr. 9 a 10) Zařízení Poz. Název ks Jistící mechanizmus 20 Membrána 1 3 O-kroužek 2 11 O-kroužek 1 SB 750 A 12 Sedlo 1 15 O-kroužek 1 18 Vodící kroužek 2 19

Obr. 10 - SB 750 A Obr. 11 Jistící zařízení SB 750 B 20

Tabulka 3 Seznam náhradních dílů - SB 750 B (obr. 11 a 12) Zařízení Poz. Název ks 3 O-kroužek 1 Jistící mechanizmus 15 Vodící kroužek 1 16 O-kroužek 1 17 Vodící kroužek 1 27 O-kroužek 1 30 Pojistná matice 1 31 O-kroužek 1 32 Sedlo 1 SB 750 B 33 O-kroužek 1 35 O-kroužek 1 38 O-kroužek 1 40 O-kroužek 1 42 O-kroužek 2 45 O-kroužek 1 21

Obr. 12 SB 750 B Nemohou-li být vyměněny jednotlivé díly, vyměnit celou jednotku. Při objednání náhradních dílů uvést následující údaje: - Typ ventilu - Příslušenství - Výrobní číslo - Rok výroby - Druh plynu - Číslo pozice - Množství 8.0 LIKVIDACE Při vyřazování výrobku z provozu dodržujte pravidla stanovená místními úřady a pokyny výrobce. Výrobky, které mají být zlikvidovány, musí být shromážděny odděleně, abychom napomáhali zlepšovat návratnost materiálů součástí a recyklaci způsobem, který chrání zdraví a životní prostředí. Likvidace výrobků nebo jejich součástí může být provedena za podmínky, že jsou dodrženy následující principy: 1. Umístění do místního zařízení, které zajišťuje recyklaci; 2. Pokud takové zařízení nevybírá určitý typ materiálu nebo není dostupné, vraťte materiály výrobci. 9.0 OPATŘENÍ SOUVISEJÍCÍ SE ZDRAVÍM A BEZPEČNOSTÍ & ŘÍZENÍM ZÁCHRANNÝCH PRACÍ 1. Všechny činnosti související se zkoušením, provozem, údržbou a kontrolou, které jsou prováděny na potrubí, musí být vykonávány v souladu s ustanoveními právních předpisů a/nebo vlastními pokyny souvisejícími se zdravím a bezpečností a řízení pohotovostních situací při práci a ustanoveními první pomoci v místě nehody a určené pro zařízení se zemním plynem. 2. Před začátkem práce musí veškerý personál, zajištující provoz zařízení se zemním 22

plynem, absolvovat zvláštní školení související se zdravím a bezpečností a řízením záchranných prací a první pomoci. 3. Personál zajišťující obsluhu technologických zařízení na hlavních plynovodech musí být jmenován interním rozhodnutím dle funkce odpovídající popisu práce. 4. Všechny části potrubního systému včetně kovových provozních ventilů a/nebo přírub musí odpovídat maximálnímu provoznímu tlaku v potrubí a musí být dimenzovány tak, aby vydržely napětí v potrubí. 5. Potrubí pro transport plynu může být uvedeno do provozu pouze po splnění podmínek daných zákonem na základě dokumentu vypracovaného regionální provozní divizí a schváleného managementem společnosti. 6. Před uvedením do provozu je třeba potrubí zevnitř vyčistit. 7. Čištění musí vždy probíhat za pomocí odkalovacích trubek s odpovídající délkou, které jsou připevněny na odkalovací ventily nebo místo odkalovacích zátek a vyvedeny do bezpečného prostoru. 8. V průběhu čištění je zakázáno kouření a manipulace s otevřeným ohněm minimálně v rozsahu 50 m od odkalovacího potrubí. 9. V případě rekonstrukcí či závažných oprav provozních technologických zařízení je nezbytné uzavřít dohodu s prováděcí firmou, ve které je uvedena zodpovědnost a kroky učiněné pro zajištění pracovní bezpečnosti a ochrany zdraví. 10. Je zakázáno provádět závažné opravy a rekonstrukce na potrubí plynu a technologickém zařízení plynovodů, pokud není zhotoven písemný postup. 11. V případě práce s otevřeným ohněm je tato povolena na základě povolení učiněného pro daný den odpovědnou osobou. 12. Musí být pečlivě vypracován pracovní plán včetně popisu práce, doby dokončení, technologického postupu, způsobu a rozsahu dodávky plynu, technického vybavení a také organizačních opatření při záchranných pracích a zajištění podmínek bezpečnosti. 13. Technologická zařízení na plynovodech pro přepravu plynu musí být vybavena varovnými znameními: VSTUP PŘÍSNĚ ZAKÁZÁN, KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO, NEPOUŽÍVAT OTEVŘENÝ OHEŇ, NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. Tato znamení musí být uvedena na vstupu do zařízení. 14. Týmy údržby mohou mít přístup bez doprovodu do zařízení odpovídající plynovému potrubí pouze na základě pracovního příkazu vydaného a podepsaného odpovědnou osobou. Pracovní příkaz musí uvádět seznam opatření, která musí být dodržena, co se týče bezpečnosti práce a zdraví při práci a řešení nebezpečných situací a ustanovení první pomoci v místě nehody. 15. Práce související s údržbou, opravou a kontrolou mohou být zahájeny pouze po stanovení rozvrhu a jeho registraci v provozním sešitu, který existuje pro každé dozorované zařízení. 16. Po skončení operací mistr určený pracovním příkazem zaznamená provedené práce do plánu pro každé dozorované zařízení. 17. Údržbové práce prováděné na technologických zařízeních musí být prováděny s nejiskřivými nástroji. Použití normálních nástrojů i zařízení a práce s otevřeným ohněm jsou povoleny pouze za použití následujících dodatečných opatření: snížení tlaku v technologickém zařízení; odpojení části potrubí nebo blokování ventilů v uzavřené poloze a vybavení varovnými štítky; provedení prací za přítomnosti mistra určeného písemným pracovním příkazem. 18. Těsnost zařízení musí být testována za pomocí mýdlového roztoku. 19. Kontroly a opravy prováděné na nastavovacím a bezpečnostním zařízení musí být prováděny pouze za přítomnosti osoby určené písemným příkazem; měla by být přijata následující opatření: 23

přepnout na dodávku plynu externím by-pasem; uzavíracími ventily odpojit a odtlakovat mechanické zařízení; zajišťovat nepřetržité větrání. 20. Pokud se opravy na pneumatické výbavě a bezpečnostním zařízení provádějí v dílně, musí být dodržena ustanovení právních předpisů a/nebo vlastní pokyny týkající se zdraví, bezpečností a řízení záchranných prací a ustanovení první pomoci v místě nehody specifické pro příslušné mechanické dílny. UPOZORNĚNÍ! Tyto pokyny jsou určeny výhradně pro vyškolený personál se specializací doloženou certifikátem. Tudíž zásahy prováděné na plynových zařízeních musí být prováděny pouze certifikovanými pracovníky a práce vykonávané na elektrických zařízeních pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky! Výrobce si vyhrazuje právo provést úpravy bez předchozího oznámení. S.C. TOTALGAZ INDUSTRIE S.R.L. Výrobce zařízení pro regulaci, distribuci a přepravu zemního plynu Şoseaua Păcurari nr. 128, Iaşi, cod 700545, România TM Nr. 239 / 2009 Nr. R.C. J-22-3277/1994 CUI: RO6658553 IBAN: RO28BRDE240SV13842272400 B.R.D. G.S.G. Iaşi Tel.: Fax: E-mail: Web: 0040-232-216.391(2) 0040-332-407.842(3) 0040-232-215.983 office@totalgaz.ro www.totalgaz.ro 24