VZDUCHOVÉ CLONY Thermozone SF-E NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Všeobecná doporučení Před samotnou montáží dveřní clony SF si prosím pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte návod na dostupné místo pro budoucí potřebu. Podmínkou platnosti záruky je používání clony na účely určené výrobcem a při dodržení podmínek návodu na montáž, obsluhu a údržbu. Oblast použití Dveřní clona Thermozone SF E je určená k pevné montáži do interiéru, ve vertikální poloze na levou stranu (z pohledu interiéru) specializovaných turniketových vstupů, resp. vstupů se zaobleným tvarem. Provoz Vzduch se nasává boční stranou clony a vytláčí vysokou rychlostí napříč dveřmi, čímž vytváří ochranný vzduchový štít. Ten minimalizuje studený průvan a redukuje tepelné ztráty přes otevřené dveře, resp. při pohybu turniketových dveří. Pro dosažení nejlepší účinnosti, by měla být clona při pohybu dveří provozovaná na maximální otáčky. Výfuková mřížka je nastavitelná: Nastavuje se mírně proti dveřím, aby se zabezpečila nejlepší ochrana vstupu před průnikem studeného vzduchu. Vzduchový výkon se nastavuje regulátorem (CB32N). Účinnost dveřní clony závisí na teplotě vzduchu, tlakovém rozdílu napříč dveřmi a tlaku větru proti dveřím. UPOZORNĚNÍ! Podtlak vytvořený v budově výrazně redukuje účinnost dveřní clony. Proto musí být větrací systém v budově vyrovnaný. Montáž Dveřní clona je určená pouze pro vertikální montáž na podlahu, na levou stranu dveří při pohledu z interiéru. Spodní část clony je vybavená nastavitelnými nožičkami, které umožňují nastavení clony do správné polohy při případných nerovnostech podlahy. Nožičky se k podlaze šroubují a překrývají se krycím úhelníkem - plechem. Vrchní část clony by měla být zabezpečená přichycená k rámu dveří. Clona SF má oblý tvar, aby tak kopírovala tvar dveří. Clonu je možno při objednání specifikovat až do výšky dveří 3.900 mm (prodlužovací kus nad 2.200 mm neobsahuje ventilátory). Při určovaní polohy montáže se ujistěte, že servisní kryt je dostupný a dá se úplně otevřít. (viz. str.5). Elektrické připojení Elektrické připojení dveřní clony by měla provádět pouze kvalifikovaná oprávněná osoba ve smyslu platných předpisů a tohoto návodu. Servisní panel je možné otevřít povolením šroubů na boční straně clony. Clona je elektricky připojená kabelem skrz jednu z průchodek v spodní nebo vrchní části clony (viz. str. 5). Doporučená kombinace elektrického zapojení pro regulaci otáček ventilátorů clony je znázorněná ve schématu zapojení na str. 7 Elektrické připojení je nutné provést kabely odpovídajícího typu a průměru. Použité kabelové průchodky a přivedení těchto kabelových průchodů musí být provedeno tak, aby odpovídalo požadované třídě ochrany. Clony s elektrickým ohřevem vzduchu musí mít připojení napětí regulačního a výkonového okruhu provedené samostatně. Na rozvaděči elektrického připojení musí být označeno, že vzduchová clona je napojená z více než jednoho jističe. Systemair a.s. str. - 2/8-5. 4. 2012
Typ Výkon [kw] Napětí [V] Min. průřez [mm 2 ] Regulační část - 230V~ 1,5 SF18E09 9 400V3~ 2,5 (SF1-2200E12) 12 400V3~ 4 SF24E12 (nebo SF2-2200E12) 12 400V3~ 4 SF36E18 (nebo SF3-2200E18) 18 400V3~ 10 SF54E30 30 400V3~ 16 Základní nastavení otáček ventilátorů a tepelného výkonu elektrického ohřívače Otáčky se nastavují pomocí regulátoru otáček CB32N. Nastavení směru výtlaku vzduchu a správné otáčky musí být vzájemně vyladěné v závislosti na zatížení dveří. Servis, oprava a údržba Před odstraňováním jakékoli části pláště clony je nutno clonu odpojit od hlavního přívodu napětí! Servisní dvířka je možno otevřít povolením šroubů na boční straně clony. Údržba Pro zabezpečení požadovaného výkonu a spolehlivosti dveřní clony je potřebné provádět pravidelnou kontrolu a čistění. Vzhledem k tomu, že motory ventilátorů a ostatní části clony jsou bezúdržbové, žádná jiná údržba než čistění není třeba. To však především závisí na konkrétních podmínkách, při kterých clona pracuje. Čistění vykonávejte minimálně 2x do roka. Mřížky, oběžná kola a ostatní části mohou být čištěny vysáváním nebo utíráním navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte nepřiměřeně silné alkalické nebo kyselinové čistící prostředky! Tepelná ochrana - přehřátí Clony s elektrickým ohřevem jsou vybaveny tepelnou ochranou vůči přehřátí topných spirál. V případě, že se ochrana aktivuje kvůli přehřátí, při resetovaní postupujte následovně: 1. Odpojte připojení elektrického napětí pomocí revizního vypínače, jističe. 2. Nechte elektrický ohřívač potřebný čas vychladnout. 3. Je nutné zjistit a odstranit důvod přehřátí elektrických spirál. 4. Znovu připojte napětí a zapněte clonu. Všechny typy instalovaných motorů mají zabudované vnitřní bezpečnostní tepelné ochrany. Tepelná ochrana vypne dveřní clonu v případě nepřiměřeného zvyšování teploty ve vinutí motoru ventilátoru. Tepelná ochrana se automaticky resetuje, když se teplota motoru vrátí do provozních limitů. Vzduchová clona má také zabudovaný tzv. doběhový termostat, který ve vnitřním zapojení clony zabezpečí provoz clony na středních otáčkách i po vypnutí clony, aby tak bylo zabezpečeno vychladnutí topných spirál ohřívače. Výměna ventilátoru 1. Zjistěte, který z ventilátorů je nefunkční. 2. Opojte napájecí kabely daného ventilátoru. 3. Odšroubujte šrouby fixující ventilátor a ten vytáhněte ven ze skříně clony. 4. Instalujte nový ventilátor opačným postupem. 5. 4. 2012 str. - 3/8 - Systemair a.s.
Výměna spirál elektrického ohřívače 1. Označte a odpojte napájecí kabely elektrického ohřívače. 2. Odšroubujte šrouby fixující ohřívač a vytáhněte jej ven ze skříně clony. 3. Instalujte nový elektrický ohřívač opačným postupem. Poruchy V případě, že některý z ventilátorů není funkční, zkontrolujte: 1. Ovládací okruh clony: zkontrolujte pojistky, jističe, časový spínač nebo dálkový spínač, termostat (pokud je instalovaný). 2. Zda je správně navolený požadovaný vzduchový výkon otáčky na regulátoru CB32N. 3. Zda je funkční limitní spínač pohybu / polohy dveří - v případě pohybu dveří je spínač sepnutý, v případě klidového stavu dveří je spínač rozpojený (pokud je nainstalovaný). 4. Zda nebyly aktivovány tepelné ochrany motorů. 5. Zda není vstupní mřížka sání vzduchu neúměrně zašpiněná. V případě, že clona neohřívá vzduch, zkontrolujte následující: 1. Přívod napětí na elektrický ohřívač : zkontrolujte pojistky, jističe, obvodový vypínač (je-li nainstalovaný). 2. Zda je správně navolený požadovaný výkon ohřevu na regulátoru CB32N. 3. Při požadavku na ohřev vzduchu, zkontrolujte a porovnejte nastavený parametr teploty vzduchu na termostatu a aktuální teplotu v prostoru. 4. Zda není vstupní mřížka sání vzduchu neúměrně zašpiněná. V případě, že poruchu nedokážete odhalit, kontaktujte prosím kvalifikovaný servis. Bezpečnostní ochrana uzemněním vlhkost v elektrických topných spirálách Pokud je montáž chráněná bezpečnostním stykačem, který při zapnutí clony aktivuje odpojení od napětí, může to být způsobené vlhkostí v elektrických topných spirálách. Vlhkost může proniknout do elektrických topných spirál tehdy, pokud clona není delší období používána nebo je namontována, resp. uskladněna ve vlhkém prostředí. To není závadou clony a dá se odstranit tak, že clonu přechodně zapojíte přímo na hlavní přívod napětí bez bezpečnostního stykače, což po zahřátí spirál umožní, aby se vlhkost vypařila. Délka času vypaření, resp. vysušení spirál se může pohybovat od několika hodin, až do několika dnů. Jako preventivní opatření může clona příležitostně v přechodném období pracovat i v tomto zapojení. Bezpečnost: Zabezpečte oblasti stran sání a výtlaku vzduchu vůči jejich zablokování! Nezakrývejte žádné povrchy clony a především nezakrývejte nebo neblokujte mřížku nasávání vzduchu, protože to může způsobit nadměrné nebezpečné zvýšení teploty (nebezpečí požáru), což samozřejmě může vést k bezpečnostní aktivaci tepelných ochran a tedy k přerušení chodu clony! Během chodu je povrch clony teplý až horký! Systemair a.s. str. - 4/8-5. 4. 2012
Technická specifikace Thermozone SF E Typ Výkon. stupně (kw) Průtok Vzduchu (m3/h) Hladina hluku *1 (db(a)) t *2 ( C) Napětí (V) Proud (A) ovládací Napětí (V) Proud (A) ohřev Délka (mm) SF18E09 0/6/9 1800 55 15 230V~/2,52A 400V3~/13A 2200 *3 110 (SF1-2200E12 0/9/12 1800 55 15 230V~/2,52A 400V3~/17,5A 2200 *3 110 SF24E12 (nebo SF2-2200E12) 0/8/12 2400 56 15 230V~/3,36A 400V3~/17,5A 2200 *3 116 SF36E18 (nebo SF3-2200E18) 0/12/18 3600 57 15 230V~/4,48A 400V3~/26A 2200 *3 122 SF54E30 0/20/30 5400 57 17 230V~/6,72A 400V3~/43,5A 2200 *3 110 *1) Podmínka: Vzdálenost od zařízení 5m. Směrový faktor 2. Ekvivalentní absorpční plocha 200 m 2 *2) t = nárůst teploty vzduchu při maximálním průtoku vzduchu *3) Prodloužení clony možné až do 3900 mm (část prodloužení nad 2200 mm bez ventilátorů) Prostupy pro elektrické kabely Hmot. (kg) Minimální montážní vzdálenost ze strany sání Montáž Umístění nastavitelných nožiček na spodní části Místo se závitem pro uchycení konzole/ závitové tyče pro zabezpečení polohy clony ve vrchní části 5. 4. 2012 str. - 5/8 - Systemair a.s.
Rozměry clony Systemair a.s. str. - 6/8-5. 4. 2012
Elektrické příslušenství CBN32N, ovládací panel Manuální 3-stupňový regulátor otáček ventilátoru a 2-stupňový tepelného výkonu pro stěnovou/povrchovou montáž (max. proud 10A). Třída krytí IP44. MDC, magnetický dveřní kontakt s časovým relé (zahrnuje i MDCDC) Ovládá zapnutí / vypnutí clony nebo zvyšuje otáčky z nižších na vyšší při otevřených dveřích. Jsou-li dveře otevřené, ventilátor clony pracuje na vyšší otáčky, jsou-li dveře zavřeny, ventilátor clony pracuje na nižší otáčky v nastaveném čase 2s-10min. Z uvedeného důvodu je vhodný pro frekventované vstupy, kde chrání ventilátor clony před soustavným zapínáním a vypínáním. Třípolohový beznapěťový kontakt 10A, 230V. Třída krytí IP44. Při použití s SF clonou pro turniketové dveře se místo dveřních kontaktů MDCDC (standardně umísťovaných na rám a křídlo dveří) doporučuje použít limitní spínač pohybu/polohy dveří (z elektroniky ovládání pohybu dveří) v případě pohybu dveří je spínač sepnutý, v případě klidového stavu dveří je spínač rozpojený RTI2, elektronický 2-stupňový termostat Nastavitelná teplotní kroková diference (1-10 C a interní nastavení teploty v rozsahu 5-35 C. Třída krytí IP44. Typ Název Rozměry CB32N Ovládací panel 155x87x50 MDC Magnetický dveřní kontakt 155x87x43 RTI2 Elektronický 2-stupňový termostat 155x87x43 5. 4. 2012 str. - 7/8 - Systemair a.s.
Schéma zapojení Technické změny vyhrazeny! Výrobce: Prodej a servis: Frico AB Systemair a.s., BOX 102 Fakturační adresa, sídlo společnosti: Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice SE-433 22 Partille Doručovací adresa, kancelář, sklad: Hlavní 826, 250 64 Praha-Hovorčovice Švédsko tel.: 283 910 900-2 fax: 283 910 622 web www.systemair.cz Systemair a.s. str. - 8/8-5. 4. 2012