Základní informace a porovnání ČR s Tchaj-wanem OBECNÉ INFORMACE Název ČR Tchaj-wan Oficiální název státu Česká republika Tchaj-wan / Čínská republika (Tchaj-wan) Rozloha 78 867km² (113. místo na světě) 35 410 km² (139. místo na světě) Státní zřízení zastupitelská demokracie, parlamentní republika pluralitní demokracie Státní svátek 1. leden (dne 1. 1. 1993 vyhlášení ČR) 10. října (10.10.1911 vyhlášení Čínské republiky (Tchaj-wan)) Ústava 1. leden 1993 předchozí 1912, 1931; poslední přijatá 25. prosince 1946 vyhlášena 1.1.1947, efektivní 25. prosince 1947; revidovaná několikrát, naposledy v roce 2005 (2013) Prezident Miloš Zeman pí. TSAI Ing-wen (od 20.5.2016) Předseda vlády/státní rady Bohuslav Sobotka p. LIN Chuan (od 20.5.2016) Legislativa dvoukomorový Parlament Poslanecká sněmovna a Senát (281 členů) jednokomorový systém Legislative Yuan (113 členů) Justice Politické strany Ústavní soud (garant ústavnosti, Nejvyšší soud (civilní a trestní justice), Nejvyšší správní soud (správní soudnictví) ANO 2011, Česká strana sociálně demokratická, Komunistická strana Čech a Moravy, TOP 09, Občanská demokratická strana, Křesťanská a demokratická unie Československá strana lidová, Úsvit přímé demokracie Sousední státy 4 - Německo, Polsko, Slovensko, Rakousko 0 Počet obyvatel - hustota osídlení 10 572 427 cca 133 obyv. / km² Národnostní složení Češi 86 % 11 dalších národností 14% (nejvýznamnější Moravané, Slezané, Poláci, Slováci, Němci, Ukrajinci, Vietnamci, aj.) Ústavní soud tzv. Judicial Yuan pod něhož spadá Nejvyšší soud, Vrchní soudy, Okresní soudy atd. Democratic Progressive Party (Tsai Ing-wen; DPP; 56,12 %) Kuomintang (KMT; Nationalist Party; 31,04 %) People First Party (PFP; 12,84 %) další: Non-Partisan Solidarity Union (NPSU) Taiwan Solidarity Union (TSU) 23,403,063 661 obyv./km 2 Tchajwanci (včetně Hakka) 84 % Pevninští Číňané 14 % Domorodci 2 % 1.6.2017 1/6
Náboženské složení Úřední jazyk - ostatní nejčastěji používané jazyky Administrativně správní členění země Hlavní město - další velká města Peněžní jednotka nedeklarované - 45,2 % nevěřící - 34,2 % římský katolicismus - 10,3 % jiné náboženství - 9,4 % protestantismus - 0,8 % čeština slovenština a polština Praha 14 vyšších územních samosprávných celků - Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královehradecký kraj, Pardubický kraj, Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Praha 1,2 mil. obyvatel Brno (377 508 obyv.), Ostrava (295 653 obyv.) mix budhismu a taoismu 93 % křesťané 4.5 % ostatní 2.5 % mandarínská čínština (tradiční písmo/znaky) tchaj-wanština (minoritní) Hakka nářečí zahrnuje hlavní ostrov Tchaj-wan a několik menších ostrovů v okolí a při pobřeží Číny, provincie Fujian 13 krajů, 3 města a 6 speciálních obcí přímo pod jurisdikcí výkonného aparátu hrabství: Changhua, Chiayi, Hsinchu, Hualien, Kinmen, Lienchiang, Miaoli, Nantou, Penghu, Pingtung, Taitung, Yilan, Yunlin města: Chiayi, Hsinchu, Keelung 1 koruna česká (CZK) 1 tchajwanský dolar (NTD) 1 USD = 24,43 Kč (11.05.2017) 1 USD = 30,24 NTD (11.05.2017) 1 CZK = 1,24 NTD (11.05.2017) BILATERÁLNÍ STYKY MEZI ČR A TCHAJ-WANEM Vzájemné uznání (Československá republika a 18. 6. 1919 Čínská republika) Vedoucí ČEKK na Tchaj-wanu Mgr. Václav Jílek Vedoucí TECO v ČR Mr. Chung-I Wang (od srpna 2016) speciální obce: Kaohsiung (město), New Taipei (město), Taichung (město), Tainan (město), Tchaj-pej (město), Taoyuan (město) Tchaj-pej 2,705 mil. obyvatel Kaohsiung (2,779 mil. obyv.), Taichung (2,752 mil. obyv.), Tainan (1,885 mil. obyv.) Dohoda o spolupráci a výměně obchodních informací mezi ČSOPK a CETRA /China External Trade Development Přehled bilaterálních smluv s ČR (včetně data vstupu) 1 Council (1990) Dohoda mezi ČSAV a tchajwanskou Národní radou věd o vědecké spolupráci (Taipei, květen 1991) 1 Sukcese do smluv platných před 1. lednem 1993 byla vyřešena nótami náměstků ministrů zahraničních věcí ze dne 8. října 1994 (MZV ČR č.j.: 105.801/94-MPO). 1.6.2017 2/6
Smlouva o spolupráci mezi Svazem průmyslu a Federací čínských společností a s CETROU (Taipei, duben 1994) Memorandum o ukončení jednání v rámci přistoupení samostatného celního teritoria Taiwanu ke GATT (Praha, květen 1995) Dohoda o spolupráci a výměně zkušeností mezi UK Praha a National Taiwan University (Taipei, květen 1995) Dohoda o podpoře investic podepsaná mezi CzechInvestem a tchajwanským centrem pro průmyslový rozvoj a investice (04/10/1995) Předběžné memorandum o vytvoření taiwanského průmyslového parku v lokalitě Borská pole, Rámcové ujednání o spolupráci mezi Czechinvestem a Taipejským ústředím průmyslového a investičního rozvoje, Dohoda o spolupráci mezi Svazem průmyslu a dopravy ČR a jeho tchajwanským protějškem (Plzeň, říjen 1995) Memorandum o porozumění mezi tchajwanským Úřadem inspekce zboží a karantény a Českým úřadem pro standardy, metrologii a měření (říjen, 1995) Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodářských záležitostí Taiwanu o rozvoji železničních systémů (Praha, prosinec 1998) Memorandum o porozumění týkající se výměny informací v oblasti výskytu ptačí chřipky podepsané mezi Centrem pro kontrolu nemocí Tchaj-wanu a českým Národním institutem veřejného zdraví. (27/04/2006) Opatření k výměně Air Traffic Rights mezi administrativami civilního letectví ČR a Tchaj-wanu. (11/10/2007) Dohoda mezi Akademií věd ČR a NSC (National Science Council) byla podepsána v září 1993 v Praze. Dohoda je zaměřena na výměny vědeckých pracovníků v rámci krátkodobých i dlouhodobých studijních pobytů, sdílení vědeckých informací, publikací, spolupráci na společných projektech a organizaci bilaterálních seminářů a workshopů. V roce 2007 se dohoda mezi AV ČR a NSC modifikovala s důrazem na společné mobilitní projekty (tzv. PPP program Project Based Personnel Exchange). Zúčastněné strany v jejich rámci každoročně odsouhlasí dva až tři projekty na jeden až dva roky. Memorandum o porozumění a spolupráci mezi Grantovou agenturou České republiky a Ministerstvem pro vědu a technologie Tchaj-wanu bylo podepsáno dne 3. 11. 2008. Memorandum o vědecké spolupráci mezi Akademií věd ČR a Academia Sinica bylo podepsáno v červnu 2009. Memorandum o porozumění, týkající se spolupráce mezi českým a tchajwanským úřadem pro duševní vlastnictví (13/09/2010). Memorandum o spolupráci v oblasti výměny informací mezi Technologickou agenturou České republiky a National Science Council Taiwanu bylo podepsáno v Praze dne 3. 9. 2010. Spolupráce a výměna informací zahrnuje klíčové technologie, zejména v oblasti nanotechnologií a materiálových technologií, ICT, biotechnologií a farmaceutického průmyslu, zemědělských a potravinářských technologií, genomické medicíny a digitální archivace. Memorandum o spolupráci v oblasti výzkumu a vývoje z roku 2012 mezi MŠMT a National Science Council Taiwan. Memorandum o porozumění o jaderné spolupráci mezi Státním úřadem pro jadernou bezpečnost ČR a Radou pro 1.6.2017 3/6
atomovou energii Tchaj-wanu bylo podepsáno v Taipei 27. prosince 2012 a následně v Praze dne 18. ledna 2013. Memorandum o výzkumu a vývoji inovačních technologií mezi Sekcí Evropských fondů MPO a Sekcí průmyslové technologie Ministerstva hospodářství Tchaj-wanu v červnu 2013 v Praze. Memorandum o Programu pracovní dovolené pro mládež mezi Českou ekonomickou a kulturní kanceláří v Tchajpej a Tchajpejskou hospodářskou a kulturní kanceláří v Praze dne 28.12.2015. Společná deklarace o vzdělávání mezi Českou ekonomickou a kulturní kanceláří v Tchaj-pej a Tchajpejskou hospodářskou a kulturní kanceláří v Praze dne 3.5.2016. Dohoda o vědecké spolupráci mezi Akademií věd ČR a Ministerstvem vědy a technologií Tchaj-wanu dne 29.6. a 17.7.2016 v Praze a Tchaj-pej, resp. Memorandum o porozumění mezi Ústavem termomechaniky Akademie Věd ČR, Tatung Co. a Taiwan Instituce of Economic Research (Tchaj-pej, únor 2017) EKONOMICKÁ CHARAKTERISTIKA Název ČR Tchaj-wan Typ ekonomiky tržní ekonomika tržní ekonomika Nezaměstnanost 2016 3,8 % 3,95 % Inflace 2016 0,4 % 1,4 % Roční růst v roce 2016 2,3 % 1,5 % HDP na obyvatele v 2016 2 17 570 USD 22 495 USD HDP (PPP) na obyvatele v roce 2016 33 753 USD 47 790 USD (+2,04 %) průměrná mzda v roce 2016 934 USD (23 527 Kč) 1 377 USD (35 005 Kč) minimální mzda v roce 2016 393 USD (9 900 Kč) 604 USD (15 368 Kč) Daň z přidané hodnoty (DPH): základní sazba: 21 % 5 % snížená sazba: 15 % další snížená sazba: 10 % Spotřební daň tabák, alkohol a pohonné hmoty GBRT (Gross Business Receipts Tax): 15-25 % *pro prodejce potravin a nápojů (pro malé a střední podniky je to cca 0,1-1 %) Daň z příjmu fyzických osob 15 % progresivní daň z příjmu FO: od 5 % (0-520,000 NTD) do 45 % (10,000,001 NTD+) Daň z příjmu právnických osob 19 % 17 % Skladba HDP v 2016 zemědělství: 0,7 % průmysl: 32,4 % zemědělství: 1,57 % průmysl: 36,8 % 2 k 15.11.2016 World Bank 1.6.2017 4/6
služby: 59,3 % služby: 61,6 % Bilance vzájemné obchodní výměny ČR Tchaj-wan (tis. USD) vývoz umístění dovoz umístění obrat umístění saldo 2014 181 163 53. 1 073 759 24. 1 254 922 31. -892 596 2015 207 200 51. 921 394 25. 1 128 594 30. -714 194 2016 193 960 49. 954 113 24. 1 148 073 33. -760 153 Bilance vzájemné obchodní výměny ČR - ČLR (tis. USD) vývoz umístění dovoz umístění obrat umístění saldo 2014 2 046 647 18. 17 502 121 2. 19 548 768 4. - 15 455 474 2015 1 852 871 18. 19 019 012 2. 20 871 884 3. - 17 166 141 2016 1 915 597 18. 17 752 457 2. 19 668 054 4. -15 836 860 Bilance vzájemné obchodní výměny Tchaj-wan - ČLR (mld. USD) vývoz podíl dovoz podíl obrat přebytek 2014 84,738 26,2 % 49,254 17,5 % 133,992 +35,483 2015 73,409 25,4 % 45,266 19,3 % 118,675 +28,143 2016 73,897 26,3 % 43,993 19,0 % 117,891 +29,903 Přehled tchajwanských investic v ČR v období mezi 2006-2016 * fdi Report_Taiwan to CR Přehled čínských investic v ČR v období mezi 2006-2016 * fdi Report _China-CR_03-August2016 rok (mil. EUR) počet projektů výše investic počet pracovních míst 2006 5 99,12 1 258 2007 3 155,63 5 946 2008 3 140,76 1 675 2009 3 136,30 1 892 2010 3 13,91 283 2015 3 73,57 224 2016 3 104,54 1 476 celkem 32 1 020,13 16 640 rok (mil. EUR) počet projektů výše investic počet pracovních míst 2006 1 7,96 100 2008 1 35,96 158 2010 1 5,42 86 2011 2 29,57 100 2012 4 51,96 685 2013 1 10,94 500 2014 2 62,64 267 2015 3 37,35 359 2016 6 139,27 1 105 1.6.2017 5/6
celkem 24 473,19 4 253 Struktura vývozu z ČR na Tchaj-wan v roce 2016 *dle HS klasifikace hodnota (v tis. USD) meziroční růst (%) Vozidla motorová, traktory, kola aj. vozidla 64 214 +42,32 Přístroje optické, foto, kinem., lékařské, chirurgické apod. 30 649-19,63 Přístroje el. záznamu reprodukce zvuku a TV obrazu 23 184-19,99 Reaktory, kotle, přístroje a nástroje mechanické 28 537-0,11 Hračky hry potřeby sportovní 4 545-76,05 Struktura dovozu z Tchaj-wanu do ČR v roce 2016 *dle HS klasifikace Členství v mezinárodních organizacích a regionálních uskupeních hodnota (v tis. USD) meziroční růst (%) Přístroje el. záznamu reprodukce zvuku a TV obrazu 427 855 +2,96 Reaktory, kotle, přístroje a nástroje mechanické 195 886-7,81 Vozidla motorová traktory kola a j. vozidla 67 336 +4,48 Výrobky ze železa nebo oceli 52 139-2,82 Plasty a výrobky z nich 29 897 +16,83 ASEM, ASEF, BIE, CDO, CIP, CE, EUROCONTROL, EPPO, EBRD, ECAC, ECMT, EMBC, CERN, EUTELSAT, Haagská konference mezinárodního práva soukromého, OTIF, Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční dopravu, IBEC, ICCROM, ICAO, ICCO, IIF, CIPM, NATO OSN - BIS, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, IDA, IFC, IIB, Interpol, ILO, IMO, INMARSAT, IMF/WB, IOM, ISA, INTELSAT, ITU, UPOV, OIV, JINR, MIGA, OECD, OSCE, OPWC, PC CTBTO, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO Členství v 27 mezivládních organizacích a jejich pomocných orgánech. Asijská rozvojová banka WTO - Tchaj-wan se připojil pod názvem "Samostatné celní území Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu"; APEC Tchaj-wan se účastní jako "Chinese Taipei" toto pojmenování také používá pro svou účast v národním olympijském výboru a WHA. Tchaj-wan má také status pozorovatele nebo přidruženého členství ve 21 dalších mezivládních organizacích a jejich pomocných orgánech. 1.6.2017 6/6