Návod k použití 10006663 10006664 10009512 10009513 10009514 10027658 STEREO SYSTÉM
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Přečtěte si důkladně tento návod k použití. 2. Návod k použití odložte na pozdější přečtení. 3. Řiďte se všemi výstražnými upozorněními. 4. Řiďte se pokyny. 5. Přístroj nepoužívejte ve vodě. 6. Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě. K čištění použijte navlhčený hadřík. 7. Nezakrývejte ventilační mechanismus na přístroji. 8. Při stojící instalaci přístroj položte na rovný povrch. Při nástěnné montáži se řiďte postupem popsaným v tomto návodu. 9. Přístroj neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako např. radiátorů, trubek atd. 10. Přístroj zapojujte do elektrické zásuvky určené pro danou zástrčku. Zástrčkou nemanipulujte. 11. Síťový kabel chraňte před fyzikálními vlivy. 12. Používejte výlučně pouze výrobcem doporučené příslušenství. 13. Během bouřek a dlouhého nepoužívání přístroje jej odpojte z elektrické sítě. 14. Pokud je přístroj poškozen, obraťte se na kvalifikovaný servisní personál. 15. Přístroj nevystavujte stříkající ani kapající vodě; do přístroje nelijte kapaliny; na přístroj nepokládejte nádoby s vodou. 16. Nepřetěžujte nástěnný stojan. 17. Použijte výhradně náhradní díly od výrobce. 18. Po opravě nechte v servisním středisku proběhnout zkušební provoz. 19. Přístroj zapojujte pouze do elektrické zásuvky, která splňuje specifikace etikety na zadní straně přístroje.do prístroja nezavádzajte žiadne predmety. 20. V následujících případech kontaktujte servisní personál: a) Poškozený síťový kabel. b) Přístroj jste vystavili kapalině. c) Přístroj jste vystavili vodě. d) Přístroj nefunguje tak, jak je popsáno. e) Přístroj spadl nebo se poškodil jiným způsobem. f) Přístroj vykazuje odchylky ve výkonu. PŘEHLED PŘÍSTROJE 1. Rádio tuner (ladění stanice) 2. Volící spínač pásma (výběr pásma) 3. Volící spínač funkce (výběr funkce) 4. CD dvířka 5. LCD displej
6. Snížit hlasitost 7. Zvýšit hlasitost 8. ON / OFF spínač 9. Tlačítko času 10. Tlačítko alarmu (budík) 11. Tlačítko hodin 12. Alarm vypnutý / zapnutý 13. Tlačítko minut 14. sluchátkový vstup 15. AUX vstup 16. Kryt 17. Tlačítko Play / Pause 18. Vyhledávání titulu vpřed 19. Stop 20. Vyhledávání titulu vzad 21. Opakované / programované přehrávání 22. Senzor pro dálkové ovládání 23. Tlačítko alba (složky) 24. Reproduktory 25. Otvory pro nástěnnou montáž 26. Stojan pro reproduktory 27. Složka pro baterie 28. FM anténa 29. Stojan 30. Závěsy reproduktorů 31. Přepínání mezi CD / USB / SD 32. USB vstup 33. Slot pro SD paměťové karty
MONTÁŽ Stojan Spoj mezi reproduktory a hlavní jednotkou Nástěnná montáž
SPUSTENIE A OVLÁDANIE Napájanie Prístroj zapájajte len do elektrických zásuviek s napätím 220V ~ 50Hz. Pomocné napájanie prístroja je zabezpečené dvomi AA batériami. Diaľkový ovládač sa napája dvomi AAA batériami. Nastavenie času Pri prvom zapnutí je nutné nastaviť čas. Keď prístroj odpojíte a znovu zapojíte do elektrickej siete, na displeji sa zobrazuje čas 12:00. Na nastavenie času postupujte nasledovne: 1. Stiskněte tlačítko ČAS a opakování stiskněte tlačítko HODINY 2. Stiskněte tlačítko ČAS a opakovaně stiskněte tlačítko ČAS Upozornění: Pokud na displeji se při čase zobrazuje "PM", přístroj zobrazuje odpolední 12hodinový úsek. Pokud "PM" nesvítí, zobrazuje dopolední 12hodinový úsek. RÁDIO REŽIM 1. Přístroj zapněte. 2. Tlačítkem VÝBĚR FUNKCE zvolte režim rádia. 3. Tlačítkem VÝBĚR PÁSMA zvolte požadované pásmo. 4. Tlačítkem RÁDIO TUNER nalaďte požadovanou frekvenci. 5. Nastavte hlasitost. 6. Na vypnutí rádia vyberte jiný provozní režim nebo vypněte přístroj.. FM STEREO PŘÍJEM Pokud jste volicím spínačem písma nastavili "FM ST" a naladili stanici se silným signálem, na displeji se zobrazuje ST. Při špatném signálu volicím spínačem pásma zvolte AM. Signál se přepne do režimu Mono s lepší kvalitou zvuku. CD REŽIM Jednoduché přehrávání 1. Přístroj zapněte. 2. Tlačítkem VÝBĚR FUNKCE zvolte režim CD. 3. Otevřete CD mechaniku, vložte CD, opět zavřete mechaniku. 4. Přehrávání se spustí od první písně na CD. 5. Pro přerušení přehrávání stiskněte PLAY / PAUSE, opětovným stiskem pokračujete v přehrávání. 6. Nastavte hlasitost.
Opakované přehrávání Na opakované přehrávání aktuálního titulu stiskněte jednou tlačítko OPAKOVÁNÍ (REPEAT). Na opakované přehrávání všech titulů na CD stiskněte podruhé tlačítko OPAKOVÁNÍ (REPEAT). Na návrat k jednoduchému přehrávání stiskněte potřetí tlačítko OPAKOVÁNÍ (REPEAT). Přeskočení titulu a vyhledávání 1. Stisknutím tlačítek PŘESKOČENÍ TITULU, VYHLEDÁVÁNÍ VPŘED a VYHLEDÁVÁNÍ VZAD přecházejte mezi tituly na disku. 2. Stisknutím a podržením tlačítek PŘESKOČENÍ TITULU, VYHLEDÁVÁNÍ VPŘED a VYHLEDÁVÁNÍ VZAD spustíte zrychlené přehrávání a vyhledávání přesného místa v titulu. Programované přehrávání (seznam přehrávání) Upozornění: Tuto funkci lze nastavit pouze v režimu zastaveného přehrávání (STOP). 1. Stiskněte tlačítko PROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ. Na displeji se zobrazí číslo titulu a nápis "PROG". 2. Stisknutím tlačítek PŘESKOČENÍ TITULU, VYHLEDÁVÁNÍ VPŘED a VYHLEDÁVÁNÍ VZAD vyberte titul, který chcete přidat do seznamu přehrávání. 3. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka PROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ. Následně se na displeji zobrazí další místo v seznamu. 4. Na přidání dalších titulů do seznamu opakujte kroky 2 a 3. 5. Celkově lze do seznamu uložit 20 titulů. 6. Pro spuštění přehrávání seznamu stiskněte PLAY / PAUSE. 7. Stisknutím tlačítka PŘESKOČENÍ TITULU, VYHLEDÁVÁNÍ VPŘED a VYHLEDÁVÁNÍ VZAD procházejte mezi tituly v seznamu. 8. Také můžete použít funkci opakovaného přehrávání (viz výše). 9. Po přehrání celého seznamu jej můžete spustit znovu stisknutím PLAY / PAUSE. 10. Na opuštění režimu programovaného přehrávání stiskněte 2x STOP a otevřete CD mechaniku. 11. Stisknutím ALBUM vyberte konkrétní album (složka). 12. Po ukončení přehrávání přístroj vypněte. USB/SD REŽIM 1. Tlačítkem VÝBĚR FUNKCE zvolte režim CD a připojte USB nebo SD paměťové médium. 2. Tlačítkem přepínání mezi CD / USB / SD vyberte konkrétní typ paměťového média (na displeji se zobrazí buď "USB" nebo "SD"). 3. Použití funkcí Opakované přehrávání, Přehrávání programu, Přeskočení titulu, Vyhledávání titulu a alba probíhá stejně jako v režimu CD. 4. USB ani SD médium nelze použít jako vyzváněcí tón budíku.
PŘEHRÁVÁNÍ Z EXTERNÍCH AUDIO ZAŘÍZENÍ K dispozici máte možnost přehrávání externích audio zařízení - jako notebooků nebo MP3- přehrávačů - přímo na stereo systému. 1. Vysuňte KRYT. 2. K systému připojte externí audio zařízení. 3. Tlačítkem VÝBĚR FUNKCE zvolte AUX. 4. Zapněte stereo systém. 5. Na externím zařízení spusťte přehrávání. 6. Nastavte hlasitost na externím zařízení i na stereo systému. 7. Po skončení přehrávání vypněte přístroj. BUDÍK Nastavení času buzení 1. Podržte ALARM a zároveň opakovaným stisknutím HODINY nastavte hodinu budíku. 2. Podržte ALARM a zároveň opakovaným stisknutím MINUTY nastavte minutu budíku. Upozornění: Pokud se na displeji při čase zobrazuje "PM", přístroj zobrazuje odpolední 12hodinový úsek. Pokud "PM" nesvítí, zobrazuje dopolední 12hodinový úsek. Aktivace / deaktivace alarmu 1. Stiskněte tlačítko ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO. Na displeji se zobrazí "" a alarm je aktivní. 2. Opětovným stisknutím tlačítka ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO deaktivujete alarm, na displeji zhasne "". Ověření času budíku Pro ověření času budíku stiskněte tlačítko ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO. Nastavení rádia jako signálního tónu budíku Nastavte čas budíku, tlačítko VÝBĚR FUNKCE nastavte na rádio, nalaďte stanici, přizpůsobte hlasitost a vypněte přístroj. Nastavení CD jako signálního tónu budíku Nastavte čas budíku, tlačítko VÝBĚR FUNKCE nastavte na CD, vložte CD, přizpůsobte hlasitost a vypněte přístroj. Budík se signálním tónem 1. Tlačítko VÝBĚR FUNKCE nastavte na ALARM. 2. Při nastaveném čase začne po dobu 3 minut vyzvánět signální tón. 3. Pokud nechcete budík opakovat i následující den, stiskněte tlačítko ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO. Na displeji zhasne symbol budíku.
VYHLEDÁNÍ PORUCH A JEJICH ODSTRANĚNÍ 1) Rádio šumí Nesprávné naladěná rádiová stanice - přelaďte ji Nerozvinutá anténa - rozviňte ji 2) Žádný příjem rádia Přístroj není přepnut do režimu RADIO - nastavte režim RADIO Velmi nízká hlasitost - zvyšte hlasitost 3) CD mechanika neběží Prístroj není přepnut do režimu CD - nastavte režim CD Nesprávne vložené CD - vložte CD správně CD obsahuje nečitelné data - zkontrolujte CD 4) CD skáče CD je poškrábané - CD očistěte nebo vyměňte 5) Rušivé šumy během přehrávání CD CD je špinavé - očistěte ho Čočka laseru je špinavá - vyčistěte ji pomocí čisticího disku Externí fyzikální vlivy - přístroj umístěte na jiné místo 6) Zkreslený zvuk při vysoké hlasitosti Hlasitost je nastavena na maximum - snižte hlasitost 7) Budík nezvoní Budík není aktivní - Při nastaveném budíku se zobrazuje symbol zvonu "" na displeji (dávajte pozor na časový formát AM/PM) Nesprávný čas buzení Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobca: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD)