Revoluční pracovní stůl

LETÁK CZ -2018 1.11.2018 14.04.2019 SVAŘOVACÍ A UPÍNACÍ SYSTÉMY Revoluční pracovní stůl Konečně, pracovní stůl na kterém můžu zároveň upínat i svařovat. Siegmund Workstation včetně příslušenství od 998

SIEGMUND WORKSTATION PŘIPRAVENO NA JAKOUKOLIV PRÁCI! Neobyčejný pracovní stůl pro každou potřebu! Získejte svoji vlastní Siegmund Workstation. SRDCE KAŽDÉHO PRACOVNÍHO STOLU PRACOVNÍ DESKA Pracovní deska musí odolat vysokému zatížení. Workstation Siegmund je proto vybavena deskou z naší speciálně vyvinuté slitiny Siegmund X8.7. Vaše výhody: Odolnost vůči poškrábání, výborná odolnost proti nárazům, vysoké zatížení a dlouhá životnost. ZÁKLAD ROBUSTNÍ RÁM Robustní rám poskytuje pevnou základnu i pro náročné úkoly, jako je řezání, broušení, nebo vrtání. VYUŽIJTE VŠESTRANNOSTI Ať už pracujete se dřevem nebo stavíte a svařujete ocelové konstrukce - Workstation je stejně všestranná jako vaše nápady a projekty. Workstation samozřejmě také dostanete se stabilními zásuvkami s vysokou nosností. 2 Obrázek se vztahuje ke speciální nabídce na straně 3 včetně všech doplňků.

83 mm Naše díky vám Po úspěšném roce bychom vám rádi poděkovali formou speciální akční nabídky na Workstation Siegmund. 998 Zboží čislo 2-167179 Limitováno 00 ks. Platné pouze do 31.12.2018. Max. Pracovních stanic na zákazníka. Siegmund Workstation včetně držáku nářadí a příslušenství Děrovaný plech 164004.X07: Nástrojová ocel, Otvory Ø 16 mm 1 x 164001 2 x 160620 8 x 16022 6 x 160412 2 x 160108.N 1 x 16082 Vyplňte speciální nabídku: Platné pouze do 31.12.2018 180 mm Standard Svěrák 89 Místo/101 Zboží čislo 2-164301 2x Zásuvka 180 mm 89 Místo/266 Zboží čislo 2-004210.Set Vybavení 4mi kolečky 89 Místo/114 Zboží čislo 2-004100 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. 3

SIEGMUND WORKSTATION VŠESTRANNĚ POUŽITELNÁ V KAŽDÉ DÍLNĚ DESKA STOLU S MIMOŘÁDNĚ VYSOKOU ZÁKLADNÍ TVRDOSTÍ Deska stolu 1200 x 800 x 12 mm: Vyrobena ze speciální slitiny Siegmund X8.7 (bez plasmanitridace) Vaše výhody: Odolnost vůči poškrábání, výborná odolnost proti nárazům, vysoké zatížení a dlouhá životnost Otvory Otvory mají průměr 16 mm a na povrchu stolu jsou uspořádány v rozteči 0 mm. Je samozřejmostí, že veškeré příslušenství Siegmund je také kompatibilní se Siegmund Workstation. OCHRANA PROTI NEČISTOTÁM Dvě plechové desky umístěné pod pracovní deskou chrání vaše příslušenství před svařovacími kuličkami a nečistotami. K vyčištění můžete oba plechy povytáhnout jako zásuvky. NOHY Kombinace nohy a kolečka dělá Siegmund Workstation mobilní. Základní desky jsou jemně nastavitelné a zabezpečují přesnou pracovní plochu. (Kolečko volitelné) NOSNOST Siegmund Workstation má na pevných nohách nosnost cca. 1.000 kg. Při použití koleček se pak nosnost redukuje na cca. 400 kg. DOSTATEČNÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY 600 mm 600 mm Siegmund Workstation nabízí úložný prostor pro velké množství dílů Siegmund. V policích je možné uložit různé příslušenství. Tímto je vše na dosah ruky. Volitelně můžete doplnit vaši Workstation praktickými zásuvkami rozdílných výšek. Zde najdete dostatek prostoru pro jakýkoliv typ dílu. Vybavení zásuvkami je možné kdykoliv. Prostor 600 mm pro zásuvky na levé a na pravé straně. 4

Můj Vánoční dárek! Díky inteligentnímu konceptu Siegmund Workstation mám svoje nářadí vždy po ruce a navíc můžu díky pracovní desce s otvory také upínat a svařovat. Rozměry Workstation (D x Š x V): 1200 x 800 x 80 mm Hmotnost Workstation bez koleček a vozíků: cca. 139 kg 2018 BEST OF

600 mm 600 mm 11 mm 600 mm SIEGMUND WORKSTATION SPECIÁLNÍ NABÍDKY Siegmund Workstation včetně držáku nářadí a příslušenství 2018 BEST OF 1.498 Zboží čislo 2-167100 Prostor 600 mm pro zásuvky na levé a na pravé straně. 600 mm PROFESSIONAL EXTREME 8.7 1200 x 800 x 12 mm Deska vyrobena z průběžně kalené nástrojové oceli ze speciálně vyvinuté slitiny Siegmund X8.7 Otvory Ø 16 mm Rozteč systémových otvorů 0 mm Včetně příslušenství: Police, držák čepů a prizem a panel na nářadí můžou být připevněny z levé i pravé strany. 90 mm 12 x 16010 4 x 160620 8 x 160420.N 4 x 160108.N 2 x 160110.N 1 x 163999 Siegmund Workstation včetně držáku nástrojů 998 Zboží čislo 2-164001 Siegmund Workstation Verze Basic bez držáku nástrojů a příslušenství 898 Zboží čislo 2-164002 Prostor 600 mm pro zásuvky na levé a na pravé straně. 600 mm Prostor 600 mm pro zásuvky na levé a na pravé straně. 600 mm 6 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

120 mm 0 mm 110 mm KONFIGURACE Zásuvka 60 mm maximální zatížení cca. 0 kg Příplatek 108 Zboží čislo 2-004200 60 mm 90 mm 400 mm Děrovaný plech 1200 x 800 x 12 mm Speciální slitina nástrojové oceli Siegmund X8.7 Otvory Ø 16 mm, Rozteč systémových otvorů 0 mm 71 Zboží čislo 2-164004.X07 Zásuvka 120 mm maximální zatížení cca. 0 kg 90 mm 400 mm Držák svěrek Příplatek 124 Zboží čislo 2-00420 Příplatek 19 Zboží čislo 2-164030 Zásuvka 180 mm maximální zatížení cca. 0 kg 90 mm 400 mm Police maximální zatížení cca. 10 kg Příplatek 133 Zboží čislo 2-004210 180 mm 110 mm Příplatek 20 Zboží čislo 2-004020 Zásuvka 240 mm maximální zatížení cca. 0 kg Příplatek 142 Zboží čislo 2-00421 240 mm 90 mm 400 mm 110 mm Kolík a držák prizem Příplatek 23 Zboží čislo 2-16403 Standardní svěrák Panel na nářadí včetně police Police velký: maximální zatížení cca. 30 kg Příplatek 101 Zboží čislo 2-164301 Příplatek 74 Zboží čislo 2-00402 Vybavení 4mi kolečky Nosnost Workstation cca. 400 kg Příplatek 114 Zboží čislo 2-004100 MONTÁŽ A NASTAVENÍ Pokyny k montáži jsou zahrnuty v každé dodávce pracovní stanice. Zde jsou vysvětleny jednotlivé kroky ke složení pracovní stanice. Otáčením stojiny nohy nahoru nebo dolů, můžete volit mezi pevným ustavením nebo ustavením na kolečkách. Příklady kompilací 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 180 mm 60 mm 60 mm 120 mm 120 mm 120 mm 240 mm 60 mm 180 mm 120 mm 180 mm 180 mm 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 4x 004200 1x 004210 1x 00421 2x 004200 3x 00420 3x 00421 2x 004210 1x 00421 1x 004200 1x 00420 1x 004210

POUŽITÍ PO CELÉM SVĚTĚ SIEGMUND V PRAXI WELDMATIC LTD., SZIGETSZENTMIKLÓS (HU) Společnost Weldmatic, která byla založena v roce 1994, se specializuje na vývoj automatizovaných systémů pro svařovací technologie. Mimo jiné vyrábějí výrobky na míru, jako jsou stroje pro podélné švové svařování pro konstrukci potrubí a kontejnerů. Ve fotogalerii naleznete nastavitelný podélný švový svařovací stroj namontovaný na U-Forma úhelnících Siegmund. K tomu, aby tento stroj vyráběl přesné svary, musí být jeho kolejový systém přesně namontován. Speciální konstrukce z U-Forma úhelníků Siegmund poskytuje v tomto případě ideální základnu a má mnohem nižší pořizovací náklady ve srovnání s konkurenčními produkty. Pro uživatele znamená speciální konstrukce snadnou manipulaci. 8

NORWEST, PRAHOVA (RO) Rumunská společnost Norwest vyrábí zakázkově plechové a trubkové konstrukce z různých kovů. K efektivní a přesné výrobě spoléhá společnost Norwest na svařovací a upínací stůl Siegmund. Z obrázků získáte přehled o výrobním závodě Norwest. Výrobní sortiment sahá od svařování potrubí, přes další ocelové konstrukce až po komponenty skladovacích hal a konstrukce schodišť. 9

SYSTEM 16 PRO LEHKÉ APLIKACE Správný pracovní základ pro každou aplikaci Systémy Siegmund na první pohled SYSTEM 16 Pro jednoduché a lehké aplikace s maximální nosností maximálně do cca 1.000 kg na nohu, doporučujeme systém 16. Díky standardnímu rastru otvorů 0 mm můžete ještě pohodlněji upínat i malé součásti. SYSTEM 22 Stále více zákazníků si vybírá Systém 22. Je více stabilní než systém 16 a lehčí než systém 28. MATERIÁLY Síla materiálu cca 11, 13 mm PROFESSIONAL 70 Vysoce kvalitní ocel S3J2+N, plasmanitridovaný + BAR-povlak PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Tvrzená nástrojová ocel X8.7, plasmanitridovaný + BAR-povlak OTVORY Ø 16 MM SYSTEM 28 Pokud chcete realizovat různorodé nebo převážně velké projekty, je pro vás ideální systém 28. U tohoto můžou nohy v základním provedení zatíženy cca 2.000 kg každá. S příslušenstvím získáte pevné upínací nářadí, které udrží rozměrné a těžké aplikace ve stanovené pozici. 1. Systémové otvory na pracovní desce v rozteči 0x0 mm 2. Systémové otvory s radiusem 2 mm 3. Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu 4. Výška boku stolu 100 mm Vzdálenost otvorů v bocích 2 mm. S milimetrovou stupnicí 6. Konstrukce zesílena žebrováním 1 KOMPATIBILNÍ Díky sofistikovanému modulárnímu systému Siegmund, můžou být pomocí spojovacích prvků kombinovány všechny systémy. 2 4 3 6

SYSTEM 22 STABILNĚJŠÍ NEŽ SYSTÉM 16, LEVNĚJŠÍ NEŽ SYSTÉM 28 SYSTEM 28 PRO TĚŽKÉ APLIKACE MATERIÁL Síla materiálu cca 17 19 mm MATERIÁLY Síla materiálu cca 24, 27 mm PROFESSIONAL 70 PROFESSIONAL 70 Vysoce kvalitní ocel S3J2+N, Vysoce kvalitní ocel S3J2+N, plasmanitridovaný + BAR-povlak plasmanitridovaný + BAR-povlak PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Tvrzená nástrojová ocel X8.7 / X8.8, plasmanitridovaný + BAR-povlak OTVORY Ø 22 MM 1. Systémobé otvory na pracovní desce v rozteči 100x100 mm nebo s diagonálním rastrem 2. Systémové otvory s radiusem 2, mm 3. Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu 4. Výška boku stolu 10 mm Vzdálenost otvorů v bocích 0 mm. S milimetrovou stupnicí 6. Konstrukce zesílena žebrováním OTVORY Ø 28 MM 1. Systémobé otvory na pracovní desce v rozteči 100x100 mm nebo s diagonálním rastrem 2. Systémové otvory s radiusem 3 mm 3. Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu 4. Výška boku stolu 200 mm Vzdálenost otvorů v bocích 0 mm. S milimetrovou stupnicí 6. Konstrukce zesílena žebrováním 1 1 2 4 2 4 3 6 3 6 11

SYSTEM 16 PRO LEHKÉ APLIKACE STOLY PROFESSIONAL 70 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Velikost stolu Rastr 0x0 mm bez plasmanitridace 1 Rastr 0x0 mm s plasmanitridací 2 Rastr 0x0 mm bez plasmanitridace 1 Všechny ceny stolů sníženy ve srovnání s hlavním katalogem. Rastr 0x0 mm s plasmanitridací 2 1,0 x 0, m 84 92 90 1.030 4 Nohy cca. 128 kg 4-16000 4-16000.P 4-16000.X07 4-16000.X7 1,0 x 1,0 m 1.137 1.234 1.238 1.33 4 Nohy cca. 193 kg 4-160010 4-160010.P 4-160010.X07 4-160010.X7 1,2 x 0,8 m 1.137 1.234 1.341 1.438 4 Nohy cca. 19 kg 4-16002 4-16002.P 4-16002.X07 4-16002.X7 1,2 x 1,2 m 1.379 1.4 1.81 1.747 4 Nohy cca. 261 kg 4-16001 4-16001.P 4-16001.X07 4-16001.X7 1, x 1,0 m 1.487 1.63 1.684 1.832 4 Nohy cca. 281 kg 4-16003 4-16003.P 4-16003.X07 4-16003.X7 1, x 1, m 1.99 2.19 2.216 2.416 4 Nohy cca. 397 kg 4-16000 4-16000.P 4-16000.X07 4-16000.X7 2,0 x 1,0 m 1.921 2.19 2.142 2.416 4 Nohy cca. 34 kg 4-160020 4-160020.P 4-160020.X07 4-160020.X7 2,0 x 1,2 m 2.316 2.9 2.632 2.911 4 Nohy cca. 41 kg 4-160060 4-160060.P 4-160060.X07 4-160060.X7 2,4 x 1,2 m 2.703 2.99 3.10 3.397 6 Nohy cca. 03 kg 4-160030 4-160030.P 4-160030.X07 4-160030.X7 3,0 x 1, m * 3.990 4.390 4.432 4.832 8 Nohy cca. 79 kg 4-16000.2 4-16000.P.2 4-16000.X07.2 4-16000.X7.2 4,0 x 2,0 m 6.09 6.79 8 Nohy cca. 1.297 kg 4-1600.X07 4-1600.X7 Maximální doporučená zatížení pro 4 nohy 2.000 kg při rovnoměrném rozložení síly. (Informace platné pouze pro nohu základní) * Spojení 2 stolů 1, x 1, m včetně 6 spojovacích čepů. = Položka je vyráběna na sklad = Položka je vyráběna na objednávku NOHY Noha základní Noha základní, alternativní výška Výškově stavitelná noha Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze Zboží čislo 16088.X 16087.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-16087.XX Nosnost na nohu 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Výška nohy 70 mm 80 mm 0 90 mm 70 mm 600 900 mm 70 mm Výška stolu 80 mm 90 mm 60 1.00 mm 80 mm 700 1.000 mm 80 mm Nastavitelnost šroubu 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 0 mm Příplatek za nohu včetně --- 46 1 7 2 3 4 Noha základní, noha s alternativní výškou: Zaměnitelné bez příplatku. Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nebo 8 mi nohami. Kvůli riziku naklápění se taktéž nedoporučují pro stoly 1,0 x 0, m a 1,2 x 0,8 m. 3 12 mm 200 mm 360 20 mm SOUBORY 200 mm 90 / 120 3 mm Svěrka Svěrka Prizma Upínací Čep Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Otočný úhelník povrchová úprava - povrchová povrchová povrchová Materiál černění / nitridovaný úprava - černění úprava - černění úprava - černění nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný Zboží čislo 160610 160630 16064.1 16010 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N Soubor 1: 4-163100 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Soubor 2: 4-163200 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Soubor 3: 4-163300 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Soubor 4: 4-163400 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Soubor : 4-16300 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 80 mm 11 mm 2 mm 90 mm 300 mm 12 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

NAŠE DOPORUČENÍ PRO KAŽDÝ SVAŘOVACÍ STŮL SIEGMUND: ANTIHAFT Antihaft je nehořlavý, voděodolný přípravek, který zabraňuje ulpívání svařovacích kuliček na svařovacím stole. 13 Zboží čislo 2-000924 ST BOX Úložný prostor na vašem svařovacím stole. ST Box včetně 2 zásuvek. 448 Zboží čislo 2-160900.1 SPECIÁLNÍ NABÍDKA PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2000 x 1200 x 100 mm Speciální slitina nástrojové oceli Siegmund X8.7, včetně plasmanitridace a BAR-povlaku Otvory Ø 16 mm Systémové otvory na pracovní desce v rozteči 0x0 mm SVAŘOVACÍ STŮL VČETNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ: 4.814 Místo/.634 Katalogová cena Zboží čislo 4-168160.X7 bez plasmanitridace 1 2 Není chráněný proti korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. Vzhledem k nedostatečné tvrdosti povrchu stolů Professional 70 výrazně vyšší riziko opotřebení obrobku. s plasmanitridací Vysoce odolné vůči korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ 163999 (Zdarma ve všech souborech) 160402.N Excentrický doraz 16082 Imbusový klíč 160820 Kartáč 000942 Obtahovací brousek 000911 Základní čistič 000921 Vzorek Antihaft 160920 Držák hořáku Hodnota: 87 1 x 160900.1 8 x 160610 16 x 16010 4 x 160630 8 x 16064.1 80 mm 11 mm včetně 90 / 120 00 mm 70 mm 60 mm 4x 160410.N 2 x 160420.N 20 mm 680 mm 4 x 160108.N 2 mm 90 mm 4 x 160110.N 1 x 160161.N 1 x 160163.N 1 x 163999 Úhelník Úhelník Vozík na nářadí nitridovaný nitridovaný 160134+36.N 160146+48.N 160910 8 1.27 1 x + 1 x 2.24 1 x + 1 x 1 x 3.394 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.48 Soubory bez vozíku na nářadí: Alternativně, místo vozíku na nářadí obdržíte ST Box se zásuvkami (Zboží číslo 160900.1) a 1 litrovou láhev přípravku Antihaft ve spreji (Zboží číslo 000924). ZIMNÍ VÝPRODEJ 4 x PŘÍMÁ RYCHLOUPÍNKA 4 x včetně Adaptér 16071, 1 mm 112 Místo /148 Místo/136 VERTIKÁLNÍ RYCHLOUPÍNKA včetně Adaptér 16071, 1 mm 98 Zboží čislo 4-163032 Zboží čislo 4-163033

SYSTEM 22 STABILNĚJŠÍ NEŽ SYSTÉM 16, LEVNĚJŠÍ NEŽ SYSTÉM 28 Všechny ceny stolů sníženy ve srovnání s hlavním katalogem. STOLY PROFESSIONAL 70 Velikost stolu Rastr 100x100 mm s plasmanitridací 2 Diagonální rastr bez plasmanitridace 1 Diagonální rastr s plasmanitridací 2 1,0 x 1,0 m 1.26 1.186 1.39 4 Nohy cca. 301 kg 4-220010.P 4-220010.D 4-220010.PD 1,2 x 0,8 m 1.26 1.186 1.39 4 Nohy cca. 29 kg 4-22002.P 4-22002.D 4-22002.PD 1,2 x 1,2 m 1.616 1.26 1.79 4 Nohy cca. 39 kg 4-22001.P 4-22001.D 4-22001.PD 1, x 1,0 m 1.616 1.26 1.79 4 Nohy cca. 420 kg 4-22003.P 4-22003.D 4-22003.PD 1, x 1, m 2.291 2.163 2.4 4 Nohy cca. 8 kg 4-22000.P 4-22000.D 4-22000.PD 2,0 x 1,0 m 2.046 1.932 2.273 4 Nohy cca. 29 kg 4-220020.P 4-220020.D 4-220020.PD 2,0 x 2,0 m 3.96 3.396 3.99 4 Nohy cca. 91 kg 4-22004.P 4-22004.D 4-22004.PD 2,4 x 1,2 m 2.606 2.461 2.89 6 Nohy cca. 739 kg 4-220030.P 4-220030.D 4-220030.PD 3,0 x 1, m 3.791 3.80 4.212 6 Nohy cca. 1.097 kg 4-220040.P 4-220040.D 4-220040.PD 4,0 x 2,0 m 6.296.946 6.99 8 Nohy cca. 1.81 kg 4-2200.P 4-2200.D 4-2200.PD Maximální doporučená zatížení pro 4 nohy 3.000 kg při rovnoměrném rozložení síly. (Informace platné pouze pro nohu základní) = Položka je vyráběna na sklad = Položka je vyráběna na objednávku NOHY Noha základní Noha základní, alternativní výška Výškově stavitelná noha Výškově stavitelná noha, alternativní výška Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze Zboží čislo 22088 22087.X 3 4-220878.XX 4-220877.XX 4-220866.XX 4 4-220879.XX 4 4-220874.XX Nosnost na nohu 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kg Výška nohy 700 mm 800 mm 00 800 mm 0 900 mm 700 mm 600 80 mm 700 mm Výška stolu 80 mm 90 mm 60 90 mm 700 1.00 mm 80 mm 70 1000 mm 80 mm Nastavitelnost šroubu 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 20 mm 20 mm 0 mm Příplatek za nohu včetně --- 74 89 2 3 4 Noha základní, noha s alternativní výškou: Zaměnitelné bez příplatku. Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nohami. 360 90 / 120 81 mm 60 mm 10 mm 22 mm 300 mm 00 mm 17 mm 300 mm 300 mm SOUBORY Svěrka Svěrka Prizma Čep Magnetický čep Doraz Doraz Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník povrchová povrchová povrchová povrchová Materiál úprava - černění úprava - černění úprava - černění úprava - černění Hliník nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný Zboží čislo 220610 220630 22064.1 22010 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 22012.N 220116.N Soubor 1: 4-223100 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Soubor 2: 4-223200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x Soubor 3: 4-223300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x Soubor 4: 4-223400 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x Soubor : 4-22300 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 14 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

NAŠE DOPORUČENÍ PRO KAŽDÝ SVAŘOVACÍ STŮL SIEGMUND: ANTIHAFT Antihaft je nehořlavý, voděodolný přípravek, který zabraňuje ulpívání svařovacích kuliček na svařovacím stole. 13 Zboží čislo 2-000924 ST BOX Úložný prostor na vašem svařovacím stole. ST Box včetně 2 zásuvek. 448 Zboží čislo 2-220900.1 SPECIÁLNÍ NABÍDKA PROFESSIONAL 70 2000 x 1000 x 10 mm vysoce kvalitní ocel S3J2+N, včetně plasmanitridace a BAR-povlaku Otvory Ø 22 mm Diagonální rastr otvorů v pracovní desce SVAŘOVACÍ STŮL VČETNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ: 4.322 Místo/4.927 Katalogová cena Zboží čislo 4-228220.PD bez plasmanitridace 1 2 Není chráněný proti korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. s plasmanitridací Vysoce odolné vůči korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Vzhledem k nedostatečné tvrdosti povrchu stolů Professional 70 výrazně vyšší riziko opotřebení obrobku. 0 / 13 SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ 223999 (Zdarma ve všech souborech) 220402.N Excentrický doraz 22082 Inbusový klíč 220820 Kartáč 000940 Obtahovací brousek 000911 Základní čistič 000921 Vzorek Antihaft 220920 Držák hořáku Hodnota: 97 1 x 220900.1 2 x 220630 včetně 16 x 22010 6 x 220648.1 10 mm 22 mm 8 x 220610 4 x 220410.N 4 x 220420.N 800 mm 900 mm 00 mm 00 mm 1020 mm 17 mm 4 x 220110.N 300 mm 00 mm 2 x 220116.N 2 x 220162.N 1 x 223999 Úhelník Otočný úhelník Úhelník Vozík na nářadí nitridovaný nitridovaný nitridovaný 220162.N 220164+6.N 220144+46.N 220910 1.18 2.016 2.709 2 x 1 x + 1 x 1 x 4.437 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x.668 Soubory bez vozíku na nářadí: Alternativně, místo vozíku na nářadí obdržíte ST Box se zásuvkami (Zboží číslo 220900.1) a 1 litrovou láhev přípravku Antihaft ve spreji (Zboží číslo 000924) a dva litrové kanystry přípravku Antihaft (Zboží číslo 000926). ZIMNÍ VÝPRODEJ 4 x PŘÍMÁ RYCHLOUPÍNKA 4 x včetně Adaptér 22071, 1 mm 112 Místo/168 Místo/140 VERTIKÁLNÍ RYCHLOUPÍNKA včetně Adaptér 22071, 1 mm 98 Zboží čislo 4-223030 Zboží čislo 4-223031

SYSTEM 28 PRO TĚŽKÉ APLIKACE Všechny ceny stolů sníženy ve srovnání s hlavním katalogem. STOLY PROFESSIONAL 70 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Velikost stolu Rastr 100x100 mm bez plasmanitridace 1 Rastr 100x100 mm s plasmanitridací 2 Diagonální rastr s plasmanitridací 2 Rastr 100x100 mm s plasmanitridací 2 Diagonální rastr s plasmanitridací 2 1,0 x 1,0 m 1.466 1.661 1.870 1.870 2.078 4 Nohy cca. 416 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 1,2 x 0,8 m 1.466 1.661 1.870 1.870 2.078 4 Nohy cca. 408 kg 4-28002 4-28002.P 4-28002.PD 4-28002.X7 4-28002.XD7 1,2 x 1,2 m 1.939 2.234 2.49 2.443 2.703 4 Nohy cca. 44 kg 4-28001 4-28001.P 4-28001.PD 4-28001.X7 4-28001.XD7 1, x 1,0 m 1.991 2.286 2.99 2.99 2.911 4 Nohy cca. 77 kg 4-28003 4-28003.P 4-28003.PD 4-28003.X7 4-28003.XD7 1, x 1, m 2.79 2.974 3.36 3.328 3.74 4 Nohy cca. 801 kg 4-28000 4-28000.P 4-28000.PD 4-28000.X7 4-28000.XD7 2,0 x 1,0 m 2.308 2.703 3.120 3.016 3.422 4 Nohy cca. 730 kg 4-280020 4-280020.P 4-280020.PD 4-280020.X7 4-280020.XD7 2,0 x 1,2 m 2.673 3.068 3.36 3.380 3.839 4 Nohy cca. 843 kg 4-280060 4-280060.P 4-280060.PD 4-280060.X7 4-280060.XD7 2,0 x 2,0 m 4.080 4.67.29.17.782 4 Nohy cca. 1.299 kg 4-28004 4-28004.P 4-28004.PD 4-28004.X7 4-28004.XD7 2,4 x 1,2 m 2.889 3.384 3.923 3.74 4.266 4 Nohy cca. 986 kg 4-280030 4-280030.P 4-280030.PD 4-280030.X7 4-280030.XD7 3,0 x 1, m 4.243 4.938.391.61 6.082 6 Nohy cca. 1.17 kg 4-280040 4-280040.P 4-280040.PD 4-280040.X7 4-280040.XD7 4,0 x 2,0 m 6.74 7.469 8.424 8.28 9.27 8 Nohy cca. 2.01 kg 4-2800 4-2800.P 4-2800.PD 4-2800.X7 4-2800.XD7 Maximální doporučená zatížení pro 4 nohy 4.000 kg při rovnoměrném rozložení síly. (Informace platné pouze pro nohu základní) = Položka je vyráběna na sklad = Položka je vyráběna na objednávku NOHY Noha základní Noha základní, alternativní výška Výškově stavitelná noha Výškově stavitelná noha, alternativní výška Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze Zboží čislo 28088.X 28087.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XX Nosnost na nohu 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kg Výška nohy 60 mm 70 mm 40 700 mm 0 900 mm 60 mm 0 70 mm 60 mm Výška stolu 80 mm 90 mm 60 900 mm 70 1.100 mm 80 mm 70 90 mm 80 mm Nastavitelnost šroubu 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 20 mm 20 mm 0 mm Příplatek za nohu včetně --- 63 63 82 103 2 3 4 Noha základní, noha s alternativní výškou: Zaměnitelné bez příplatku. Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nebo 8 mi nohami. 0 16 mm 360 300 mm 300 mm 13 9 mm 68 mm SOUBORY Svěrka Svěrka Prizma Čep Magnetický čep Doraz Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Materiál nitridovaný nitridovaný nitridovaný povrchová úprava - černění Hliník nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný Zboží čislo 280610.N 280630.N 280648.1.N 28010 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 28012.N 280162.N Soubor 1: 4-283100 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Soubor 2: 4-283200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Soubor 3: 4-283300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Soubor 4: 4-283400 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Soubor : 4-28300 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 10 mm 22 mm 00 mm 17 mm 300 mm 00 mm 16 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

NAŠE DOPORUČENÍ PRO KAŽDÝ SVAŘOVACÍ STŮL SIEGMUND: ANTIHAFT Antihaft je nehořlavý, voděodolný přípravek, který zabraňuje ulpívání svařovacích kuliček na svařovacím stole. 13 Zboží čislo 2-000924 ST BOX Úložný prostor na vašem svařovacím stole. ST Box včetně 2 zásuvek. 448 Zboží čislo 2-280900.1 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 Rastr 100x100 mm s plasmanitridací 2 Diagonální rastr s plasmanitridací 2 2.339 2.89 4-280010.X8 4-280010.XD8 2.339 2.89 4-28002.X8 4-28002.XD8 2.703 2.974 4-28001.X8 4-28001.XD8 2.839 3.120 4-28003.X8 4-28003.XD8 3.74 4.161 4-28000.X8 4-28000.XD8 3.391 3.807 4-280020.X8 4-280020.XD8 3.849 4.266 4-280060.X8 4-280060.XD8.824 6.3 4-28004.X8 4-28004.XD8 4.161 4.786 4-280030.X8 4-280030.XD8 6.39 6.916 4-280040.X8 4-280040.XD8 9.966 10.716 4-2800.X8 4-2800.XD8 SPECIÁLNÍ NABÍDKA PROFESSIONAL EXTREME 8.7 3000 x 100 x 200 mm Speciální slitina nástrojové oceli Siegmund X8.7, včetně plasmanitridace a BAR-povlaku Otvory Ø 28 mm Diagonální rastr otvorů v pracovní desce SVAŘOVACÍ STŮL VČETNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ: 9.826 Místo/11.290 Katalogová cena Zboží čislo 4-288240.XD7 bez plasmanitridace 1 2 Není chráněný proti korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze při použití separačního přípravku. Vzhledem k nedostatečné tvrdosti povrchu stolů Professional 70 výrazně vyšší riziko opotřebení obrobku. s plasmanitridací Vysoce odolné vůči korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Všechy velikosti stolů jsou na vyžádání taktéž dostupné ve verzi bez plasmanitridace. Ceny naleznete v našem katalogu produktů a aplikací nebo na www.siegmund.com SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ 283999 (Zdarma ve všech souborech) 280402.N Excentrický doraz 28082.1 Imbusový klíč 280820 Kartáč 000940 Obtahovací brousek 000911 Základní čistič 000921 Vzorek Antihaft 280920 Držák hořáku Hodnota: 10 2 x 280900.1 10 mm 8 x 280410.N 8 x 280610.N 4 x 280604 8 x 280648.1.N 24 x 28010 22 mm 4 x 280420.N 800 mm 13 včetně 00 mm 70 mm 800 mm 900 mm 300 mm 00 mm 1020 mm 2 x 280426.N 4 x 280162.N 1 x 280144.N 1 x 280146.N 1 x 283999 Otočný úhelník Úhelník Úhelník Vozík na nářadí nitridovaný nitridovaný nitridovaný 280164+6.N 280166+67.N 280144+46.N 280910 1.443 2.40 1 x + 1 x 3.662 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x.732 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.979 Soubory bez vozíku na nářadí: Alternativně, místo vozíku na nářadí obdržíte ST Box se zásuvkami (Zboží číslo 280900.1) a 1 litrovou láhev přípravku Antihaft ve spreji (Zboží číslo 000924) a dva litrové kanystry přípravku Antihaft (Zboží číslo 000926). ZIMNÍ VÝPRODEJ 4 x PŘÍMÁ RYCHLOUPÍNKA 4 x včetně Adaptér 28071, 1 mm 112 Místo/164 Místo/132 VERTIKÁLNÍ RYCHLOUPÍNKA včetně Adaptér 28071, 1 mm 98 Zboží čislo 4-28303 Zboží čislo 4-283036

SUB ST BOX TABLE BOX VAŠE NÁŘADÍ VŽDY PO RUCE Získejte nový standard Siegmund do vaší dílny. ORGANIZACE A ÚLOŽNÝ PROSTOR 360 mm S našim novým Siegmund ST Boxem máte vaše nářadí vždy po ruce. Vytvořte si úložný a organizační prostor přímo na vašem stole. 360 mm pro zásuvky NOSNOST ST Box může být zatížen maximálně cca. 100 kg. Každá zásuvka má maximální zatížení cca. 0 kg. DOBŘE CHRÁNĚNÝ Kompletně uzavřená schránka chrání obsah zásuvek od špíny a svařovacích kuliček. MONTÁŽ Bez ohledu na rozměr stolu nebo žebrování, ST Box může být připojen k jakémukoliv stolu. INSTALACE Při každé dodávce obdržíte i pokyny pro vlastní montáž. Po smontování můžete snadno připevnit ST Box na svařovací stůl. Speciální nabídka 2 x ST Box se zásuvkami za speciální cenu: 798 Místo/896 System 16: Zboží čislo 4-160900.1.1 System 22: Zboží čislo 4-220900.1.1 System 28: Zboží čislo 4-280900.1.1 18

120 mm 0 mm 110 mm KONFIGURACE Sestavte si vlastní Siegmund ST Box. System 16 pro stoly systém 16 se 100 mm bokem 267 Zboží čislo 2-160900 System 22 pro stoly systém 22 se 10 mm bokem 267 Zboží čislo 2-220900 System 28 pro stoly systému 28 s 200 mm bokem 267 Zboží čislo 2-280900 Rozměry ST Box (D x Š x V): 630 x 10 x 420 mm PROSÍM ZVOLTE: 360 mm pro zásuvky Hmotnost ST Box bez zásuvek: cca. 36 kg Zásuvka 60 mm maximální zatížení cca. 0 kg 108 Zboží čislo 2-004200 60 mm 90 mm 400 mm Zásuvka 120 mm maximální zatížení cca. 0 kg 124 Zboží čislo 2-00420 90 mm 400 mm Zásuvka 180 mm maximální zatížení cca. 0 kg 133 Zboží čislo 2-004210 180 mm 90 mm 400 mm 110 mm Speciální nabídka 2 x ST Box Zásuvka 240 mm maximální zatížení cca. 0 kg 142 Zboží čislo 2-00421 240 mm 90 mm 400 mm 110 mm Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. 19

VAŠE OBJEDNÁVKA: VÍCE INFORMACÍ Objevte celou řadu našich produktů v našem hlavním katalogu (768 stran), Flyeru (244 stran), nebo na našich stránkách www.siegmund.com Množství Zboží čislo Označení Cena za kus Cena celkem Adresa / Kontakt / Firemní razítko Zašlete objednávku e-mailem na jc-metal@jc-metal.cz, nebo faxem na číslo 00420 71 811 994. Prosím zavolejte nám Mám zájem o leasing... měsíčně Nepožaduji žádné další informace VÁŠ PRODEJCE: JC-METAL s.r.o. Bobrky 2298 7 01 Vsetín Česká republika Tel. / Fax: 00420 71 811 994 Mobil: 00420 732 811 02 E-Mail: jc-metal@jc-metal.cz www.jc-metal.cz www.jc-metal.sk DALŠÍ VELETRH V NĚMECKU: BAU, Muenchen 14.01. 19.01.2019 Pavilon C6, Stánek 332 intec, Leipzig 0.02. 08.02.2019 Pavilon, Stánek B22/C23 bauma, Muenchen 08.04. 14.04.2019 Pavilon A, Stánek 349 VÝROBCE: Nová adresa Přestěhovali jsme se! NAŠE NOVÁ ADRESA OD 01.01.2019: Bernd Siegmund GmbH Landsberger Str. 180 8607 Oberottmarshausen Německo (Bavorsko) Tel. (0049) 0 82 03 / 96 07-0 Fax (0049) 0 82 03 / 96 07-33 E-Mail: info@siegmund.com www.siegmund.com Do 31.12.2018 nás ještě zastihnete jako obvykle: Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 8684 Grossaitingen Německo (Bavorsko) Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. Změny v cenách, tiskové chyby a technické změny jsou vyhrazeny. Minimální hodnota objednávky je 0. Všechny texty, obrázky a designové prvky jsou chráněné autorskými právy společnosti Bernd Siegmund GmbH. Žádná část tohoto letáku nesmí být jakýmkoliv způsobem upravována. Porušení tohoto ustanovení je trestné.