@ RX 70 Technická data. Dieselové a plynové vysokozdvižné vozíky. RX 70-16 RX 70-18 RX 70-20
2 RX 70 Technická data. 3 Tento typový list podle směrnice VDI 2198 uvádí pouze technické hodnoty standardního stroje. Odlišné obutí, jiná zvedací zařízení, přídavná zařízení atd. mohou způsobit odchylky od těchto hodnot. Označení Hmotnosti Kola/podvozek Základní rozměry Výkony Spalovací motor Ostatní 1.1 Výrobce STILL GmbH STILL GmbH STILL GmbH STILL GmbH STILL GmbH STILL GmbH 1.2 Typové označení výrobce RX 70-16 RX 70-16 T RX 70-18 RX 70-18 T RX 70-20 RX 70-20 T 1.3 Pohon elektro, nafta, benzin, plyn, elektrorozvodná síť Diesel LPG Diesel LPG Diesel LPG 1.4 Obsluha ruční, z chůze, ve stoje, sedadlo, vychystávání Sedadlo Sedadlo Sedadlo Sedadlo Sedadlo Sedadlo 1.5 Nosnost/břemeno Q kg 1600 1600 1800 1800 1.6 Těžiště břemene c mm 1.8 Vzdálenost břemene x mm 395 395 395 395 405 405 1.9 Rozvor kol y mm 1450 1450 1487 1487 1526 1526 2.1 Vlastní hmotnost kg 2706 2706 2856 2856 3059 3059 2.2 Zatížení osy s břemenem vpředu kg 3817 3817 4149 4149 4568 4568 2.2.1 Zatížení osy s břemenem vzadu kg 489 489 507 507 491 491 2.3 Zatížení osy bez břemene vpředu kg 1230 1230 1266 1266 1382 1382 2.3.1 Zatížení osy bez břemene vzadu kg 1476 1476 1590 1590 1677 1677 3.1 Obutí plnopryž, superelastik, vzduch, polyuretan SE SE SE SE SE SE 3.2 Velikost pneumatik, vpředu 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 200/50-10 200/50-10 3.3 Velikost pneumatik, vzadu 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 3.5 Kola, počet vpředu (x = poháněná) 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3.5.1 Kola, počet vzadu (x = poháněná) 2 2 2 2 2 2 3.6 Rozchod kol, vpředu b10 mm 932 932 932 932 942 942 3.7 Rozchod kol, vzadu b11 mm 895 895 895 895 895 895 4.1 Naklonění zvedacího zařízení/nosiče vidlic, dopředu 3 3 3 3 3 3 4.1.1 Naklonění zvedacího zařízení/nosiče vidlic, dozadu 8 8 8 8 8 8 4.2 Výška spuštěného zvedacího zařízení h1 mm 2160 2160 2160 2160 2160 2160 4.3 Volný zdvih h2 mm 150 150 150 150 150 150 4.4 Zdvih h3 mm 3230 3230 3230 3230 3150 3150 4.5 Výška vysunutého zvedacího zařízení h4 mm 3873 3873 3873 3873 3725 3725 4.7 Výška nad ochrannou stříškou (kabinou) h6 mm 2117 2117 2117 2117 2117 2117 4.8 Výška sedadla/plošiny pro řidiče h7 mm 1015 1015 1015 1015 1015 1015 4.12 Výška spojky tažného zařízení h10 mm 474 474 474 474 474 474 4.19 Celková délka l1 mm 2975 2975 3012 3012 3061 3061 4.20 Délka včetně zadní části vidlic l2 mm 2175 2175 2212 2212 2261 2261 4.21 Celková šířka b1 mm 1099 1099 1099 1099 1138 1138 4.22 Tloušťka vidlic s mm 40 40 40 40 40 40 4.22.1 Šířka vidlic e mm 80 80 80 80 80 80 4.22.2 Délka vidlic l mm 800 800 800 800 800 800 4.23 Nosič vidlic DIN 15173, třída/tvar A, B Třída II, tvar A Třída II, tvar A Třída II, tvar A Třída II, tvar A Třída II, tvar A Třída II, tvar A 4.24 Šířka nosiče vidlic b3 mm 980 980 980 980 980 980 4.31 Světlost s břemenem pod zvedacím zařízením m1 mm 90 90 90 90 90 90 4.32 Světlost ve středu rozvoru kol m2 mm 133 133 133 133 133 133 4.33 Šířka pracovní uličky s paletou x 1200 napříč Ast mm 3523 3523 3557 3557 3603 3603 4.34 Šířka pracovní uličky s paletou 800 x 1200 podélně Ast mm 3727 3727 3762 3762 3810 3810 4.35 Poloměr otáčení Wa mm 1926 1926 1961 1961 1998 1998 4.36 Nejmenší vzdálenost od středu otáčení b13 mm 538 538 544 544 550 550 5.1 Rychlost jízdy s břemenem km/h 22 22 22 22 22 22 5.1.1 Rychlost jízdy bez břemene km/h 22 22 22 22 22 22 5.2 Rychlost zdvihu s břemenem m/s 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 5.2.1 Rychlost zdvihu bez břemene m/s 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 5.3 Rychlost spouštění s břemenem m/s 0,59 0,59 0,59 0,59 0,59 0,59 5.3.1 Rychlost spouštění bez břemene m/s 0,59 0,59 0,59 0,59 0,59 0,59 5.5 Tažná síla s břemenem N 13200 13200 13200 13200 13200 13200 5.5.1 Tažná síla bez břemene N 6700 6700 6700 6700 6700 6700 5.7 Stoupavost s břemenem % 27 27 26 26 26 26 5.7.1 Stoupavost bez břemene % 28 28 28 28 28 28 5.9 Doba zrychlení s břemenem s 4,9 4,9 5 5 5,1 5,1 5.9.1 Doba zrychlení bez břemene s 4,6 4,6 4,7 4,7 4,7 4,7 5.10 Provozní brzda elektrická/hydraulická elektrická/hydraulická elektrická/hydraulická elektrická/hydraulická elektrická/hydraulická elektrická/hydraulická 7.1 Výrobce motoru VW VW VW VW VW VW 7.1.1 Typ BXT BEF BXT BEF BXT BEF 7.2 Výkon motoru dle ISO 1585 kw 28 30 28 30 28 30 7.3 Jmenovité otáčky 1/min 2350 2350 2350 2350 2350 2350 7.4 Počet válců 4 4 4 4 4 4 7.4.1 Zdvihový objem cm³ 1900 1900 1900 7.5 Spotřeba paliva podle cyklu VDI l/h, kg/h 1,9*/2,0 2,1*/2,2 2,0*/2,1 2,2*/2,3 2,2*/2,3 2,3*/2,4 8.1 Způsob řízení pojezdu Stilltronic Stilltronic Stilltronic Stilltronic Stilltronic Stilltronic 8.2 Pracovní tlak pro přídavná zařízení bar 230 230 230 230 230 230 8.3 Množství oleje pro přídavná zařízení l/min 8.4 Úroveň hluku, ucho řidiče db (A) 74 74 74 74 74 74 8.5 Tažné zařízení, druh/typ DIN čep čep čep čep čep čep * s programem pro úsporu energie Blue-Q
4 Ast 100 100 l6 x ± 80 + - Wa h10 h2 h7 h4 h3 h1 b13 f RX 70 Technická data. nastavitelné sedadlo + 120 mm - 90 mm b12 S L x m1 m2 y e l2 rozchod kol vpředu nastavitelná vzdálenost vidlic rozchod kol vzadu RX 70-16 RX 70-18 RX 70-20 Teleskopické zvedací zařízení Zvedací zařízení Niho Zvedací zařízení triplex Jmenovitý zdvih h3 mm 3030-4430 4530-5430 3175-3975 4620-5520 5620-8020 Stavební výška h1 mm 2060-2760 2810-3260 2060-2460 2060-2360 2460-3260 Volný zdvih tvar A h2 mm 150 150 1430-1830 1430-1730 1830-2630 Volný zdvih tvar B h2 mm 150 150 1462-1862 1462-1762 1812-2612 Maximální výška tvar A h4 mm 3673-5073 5173-6073 3825-4625 4970-6170 6270-8670 Maximální výška tvar B h4 mm 3680-5080 5180-6080 3793-4593 5238-6138 6238-8638 Naklonění dopředu a 3 Naklonění dozadu b 8 6 Rastr nastavení vidlic střed-střed mm 216/368/445/521/673/760 Maximální šířka B mm 1099 1188 1099 1099 1188 Celková délka L2 mm 2175 2195 Vzdálenost břemene x mm 395 415 Šířka pracovní uličky Ast mm (x1200) 3523/(800x1200) 3727 (x1200) 3543/(800x1200) 3747 Obutí v 18x7-8 200/50-10 18x7-8 18x7-8 200/50-10 Obutí h 18x7-8 Rozchod v mm 932 990 932 932 990 Rozchod h mm 895 Teleskopické zvedací zařízení Zvedací zařízení Niho Zvedací zařízení triplex Jmenovitý zdvih h3 mm 3030-4430 4530-5430 2675-3975 4470-5370 5470-7870 Stavební výška h1 mm 2060-2760 2810-3260 2060-2460 2060-2360 2460-3260 Volný zdvih tvar A h2 mm 150 150 1412-1812 1412-1712 1812-2612 Volný zdvih tvar B h2 mm 150 150 1412-1812 1412-1712 1812-2612 Maximální výška tvar A h4 mm 3673-5073 5173-6073 3743-4543 5138-6038 6138-8538 Maximální výška tvar B h4 mm 3680-5080 5180-6080 3743-4543 5138-6038 6138-8538 Naklonění dopředu a 3 Naklonění dozadu b 8 6 Rastr nastavení vidlic střed-střed mm 216/368/445/521/673/760 Maximální šířka B mm 1099 1188 1099 1138 1188 Celková délka L2 mm 2212 2232 Vzdálenost břemene x mm 395 415 Šířka pracovní uličky Ast mm (x1200) 3557/(800x1200) 3762 (x1200) 3577/(800x1200) 3782 Obutí v 18x7-8 200/50-10 18x7-8 200/50-10 Obutí h 18x7-8 Rozchod v mm 932 990 932 942 990 Rozchod h mm 895 Teleskopické zvedací zařízení Zvedací zařízení Niho Zvedací zařízení triplex Jmenovitý zdvih h3 mm 2950-4350 4450-5350 3070-3870 4465-5365 5515-8065 Stavební výška h1 mm 2060-2760 2810-3260 2060-2460 2060-2360 2410-3260 Volný zdvih tvar A h2 mm 150 150 1430-1830 1430-1730 1780-2630 Volný zdvih tvar B h2 mm 150 150 1505-1905 1505-1805 1855-2705 Maximální výška tvar A h4 mm 3525-4925 5025-5925 3820-4520 5130-6030 6180-8730 Maximální výška tvar B h4 mm 3600-0 5100-6000 3645-4445 5055-5955 6105-8655 Naklonění dopředu a 3 Naklonění dozadu b 8 6 Rastr nastavení vidlic střed-střed mm 216/368/445/521/673/760 Maximální šířka B mm 1138 1188 1138 1138 1188 Celková délka L2 mm 2261 2283 Vzdálenost břemene x mm 405 427 Šířka pracovní uličky Ast mm (x1200) 3603/(800x1200) 3810 (x1200) 3625/(800x1200) 3831 Obutí v 200/50-10 Obutí h 18x7-8 Rozchod v mm 942 990 942 942 990 Rozchod h mm 895
5 i RX 70-16, teleskopické zvedací zařízení s plným volným zdvihem a bez něj obutí SE i RX 70-16, zvedací zařízení triplex obutí SE c = mm c = mm 3000 4000 0 6000 4000 0 6000 7000 8000 i RX 70-18, teleskopické zvedací zařízení s plným volným zdvihem a bez něj obutí SE c = mm i RX 70-18, zvedací zařízení triplex obutí SE c = mm Stavební výška < 2460 mm Stavební výška > 2460 mm 3000 4000 0 6000 4000 0 6000 7000 8000 i RX 70-20, teleskopické zvedací zařízení s plným volným zdvihem a bez něj obutí SE 2 i RX 70-20, zvedací zařízení triplex obutí SE 2 Stavební výška < 2460 mm Stavební výška > 2460 mm c = mm c = mm 3000 4000 0 6000 4000 0 6000 7000 8000 Uvedené hodnoty se mohou lišit podle vybavení vozíku.
6 RX 70 Technická data. Celková koncepce: - Čtyřkolový vysokozdvižný vozík s protizávažím se spalovacím motorem a pohonem předních kol. - Stavební výška vysokozdvižného vozíku je sériově vhodná pro použití ve standardních kontejnerech. Pohon. - hybridní pohon pojezdu - kombinace spalovacího motoru a elektromotoru. - Moderní dieselové a plynové motory s připojeným generátorem trojfázového proudu. - Hnací náprava se zapouzdřeným trojfázovým motorem. - Lamelová brzda pracující bez opotřebení v olejové lázni. - Hydraulický ventilátor motoru. Ergonomie. - Prostorné pracoviště řidiče. - Vysoký komfort jízdy a ovládání díky optimálnímu umístění všech ovládacích prvků. - Vynikající výhled do všech stran. Bezpečnost. - Nízké těžiště vozíku a kyvně uložená řídicí náprava přinášejí maximální bezpečnost. - Vysoké zbytkové síly i u velkých výšek zdvihu. - Vynikající stabilita jízdy při projíždění zatáček, nejsou potřeba elektronické asistenční systémy. Životní prostředí. - Výjimečně nízká spotřeba paliva při všech pracovních cyklech. - Nízké emise škodlivin, plní směrnici 97/68/ES stupeň 3a. Servis. - Nejkratší interval údržby je motohodin. - Rychlá identifikace závady v případě poruchy prostřednictvím počítačově podporované diagnostiky. - Optimální přístupnost pro servis. Technické znaky: Pracoviště řidiče. - Nízká a velká stupačka. - Dlouhé madlo na ochranné stříšce řidiče umožňující různé výšky přidržení. - Velký prostor pro nohy s povrchem podlahy tlumicím vibrace, uspořádání pedálů jako v osobním automobilu. - Hydraulické servořízení s malým volantem, ergonomicky posunutým doleva mimo střed vozíku. - Úzký sloupek řízení bez rušivých ukazatelů. - Ukazatele a ovládací jednotka přímo v zorném poli řidiče. Program úspory energie Blue-Q. - Aktivace efektivního režimu Blue-Q tlačítkem ve vozíku. - Úspora energie dosahovaná inteligentní optimalizací charakteristiky pohonu bez negativního ovlivnění pracovního procesu. - Inteligentní vypínání elektrických spotřebičů. - Úspora spotřeby energie podle profilu nasazení a vybavení vozíku až 10 %. Parametrovatelné řízení pojezdu. - Zrychlování a brzdění vozíku lze ovládat pouze plynovým pedálem. - Pět programů jízdy nastavitelných řidičem. - V rámci každého programu jízdy je možné individuální nastavení rychlosti, zrychlování a brzdění. - Inteligentní řízení pohonu se snížením otáček motoru u rozjetého vozíku. Elektrické zařízení. - moderní technologie se sběrnicí CAN. - elektrická soustava v 12V provedení. - vysokorychlostní sběrnice pro řízení pojezdu. - komfortní sběrnice pro připojení elektrických spotřebičů. - kabelové svazky ve vlnitých hadicích s vodotěsnými konektory. Zvedací zařízení a hydraulika. - Hydraulické čerpadlo se samostatnými olejovými okruhy pro pracovní hydrauliku a hydrauliku řízení. - Odpojení pracovní hydrauliky a pohonu pojezdu, tím není potřeba mikropojezd. - Široká, otevřená konstrukce zvedacího zařízení s teleskopickým stožárem s plným volným zdvihem nebo bez něj nebo se stožárem triplex. - Nosič vidlic s volným výhledem s otevřeným profilem rámu.
7 Další výbava (na zvláštní objednávku): Vybavení vozíku. - Obutí superelastik nebo vzduchové pneumatiky. Motor. - Plynový vozík alternativně s plynovou lahví nebo nádrží. - Plynový vozík s řízeným třícestným katalyzátorem. - Dieselový vozík s regenerativním filtrem pevných částic v protizávaží nebo s výměnným filtračním systémem. - Přídavný cyklonový vzduchový filtr pro nasazení v prašném prostředí nebo prostředí s výskytem vláken. - Nastavitelné automatické vypínání motoru. - Předehřívání motoru pro nasazení v chladných klimatických pásmech. Vybavení kabiny. - Modulární konstrukce kabiny a předním, zadním a střešním oknem. - Vzadu zavěšené tlumené dveře s velkým úhlem otevření a protiběžně posuvnými okny. - Paralelní stěrače s velkou stíranou plochou pro přední a zadní okno, sériově s ostřikovačem. - Střešní stěrač. - Sériově dodávané vyhřívání zadního okna. - Nerozbitná vnější a vnitřní zpětná zrcátka. - Varianty komfortních sedadel s textilním potahem, pneumatickým odpružením, vyhříváním, bederní opěrkou, prodlouženým opěradlem. - Rádio/CD přehrávač ve vnitřním obložení ochranné stříšky řidiče. - Zádržný systém s dvířky z kovových profilů. Elektrické vybavení a řízení pojezdu. - Omezení maximální rychlosti jízdy. - Tempomat. - Osvětlení podobné jako u osobního automobilu, schválený i provoz na veřejných komunikacích. - Pracovní světlomet vpředu a/nebo vzadu na ochranné stříšce řidiče, vpředu také ve dvojitém provedení. - Jednoduchá adaptace prvků systému řízení materiálových toků (MMS). - FleetManager - přidělení oprávnění k přístupu, analýza provozních dat vozíku a záznamové zařízení nehod. - Kamerové systémy pro polohu zvedacího zařízení a podporu při couvání. Zvedací zařízení a hydraulika. - Hydraulická přídavná zařízení pro ovládání funkcí přídavného vybavení. - Olejový zásobník pro tlumení rázů v hydraulickém systému. - Různé šířky nosiče vidlic a délky vidlic. - Přídavné vybavení vhodné pro každé břemeno. Ovládací prvky. - Dvoupedálové ovládání pojezdu. - Ovládání hydraulických funkcí minipákami, joystickem, dotykovým ovládáním.
@ Kontakt STILL ČR spol. s r.o. Štěrboholská 102 102 19 Praha 10 - Hostivař Telefon: +420 274 001 411 Fax: +420 274 001 410 info@still.cz Další informace naleznete na: www.still.cz RX 70 16 20 CZ 06/12 Technické změny vyhrazeny.