Série laboratorních zdrojů ODP. Uživatelský manuál

Série laboratorních zdrojů ODP Uživatelský manuál ODP3032 ODP3052 WWW.OWON.COM.HK

Vydání květen 2013, V1.5.3 Copy-Right (vlastnická práva) na tento uživatelský návod vlastní Lilliput Company. Všechna práva vyhrazena. Výrobky společnosti Lilliput jsou chráněny patentovými právy ve Spojených Státech a v dalších zemích, včetně těch, kde právě probíhají patentová řízení. Informace v tomto uživatelském návodu musí odpovídat originální předloze. V čase tisku tohoto uživatelského návodu byly všechny informace správné a ověřené. Avšak společnost OWON neustále své výrobky vylepšuje a vyhrazuje si právo na změnu kdykoliv pozměnit specifikace bez předchozího upozornění. OWON je registrovanou značkou Lilliput Company. Ústředí: Fujian Lilliput Optoelectronics Technology Co.,Ltd.: The mansion of optoelectronics, 19 Heming Road, Lantian industrial zone, Zhangzhou, Fujian, China Tel:+86-596-2130430 Web: www.owon.com.hk Fax:+86-596-2109272 Mail: obchodní oddělení: info@owon.com.hk servis: service@owon.com.hk Pobočka: Xiamen Lilliput Technology Co.,Ltd.:the 5th floor, B Area, Chuangxin Mansion, Software Park, ZhenZhuWan, Huandao RD, Xiamen, Fujian, China Tel:+86-592-2575666 Fax:+86-592-2575669

Všeobecná Záruční Ustanovení Lilliput zaručuje, že výrobek bude bez vady materiálu a zpracování po dobu dvou let (1 rok pro příslušenství) od data zakoupení výrobku dodavatelem od společnosti Lilliput. Záruční doba příslušenství, jako jsou sonda, baterie, adaptér je jeden rok. Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupce a je nepřenosná pro třetí strany. Pokud je výrobek prokazatelně vadný po dobu záruky, Lilliput buď opraví vadný výrobek bez poplatku za náhradní díly a práci, nebo bude poskytnut výrobek náhradní výměnou za vadný výrobek. Části, moduly a náhradní výrobky používané Lilliputem při záručních opravách mohou být nové nebo renovované. Všechny náhradní díly, moduly a produkty jsou ve vlastnictví Lilliputu. Za účelem získání služby na základě této záruky, musí zákazník oznámit Lilliputu vady před uplynutím záruční doby. Zákazník je odpovědný za balení a lodní dopravu vadného výrobku do servisního střediska určeného Lilliputem, stejně jako kopii dokladu o zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na vady, poruchy nebo poškození způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou či nedostatečnou údržbou a péči o výrobek. Lilliput nebude povinen poskytnout služby na základě této záruky: a) na opravu škod způsobených zásahem neoprávněného personálu při pokusu o opravu nebo údržbu výrobku b) na nápravu škody vyplývající z nesprávného použití nebo připojení k nekompatibilnímu zařízení c) na nápravu poškození nebo selhání způsobené dodávkou od neautorizovaného distributora d) pokud byl uveden do provozu produkt, který byl upraven nebo integrován s jinými produkty, pokud se v důsledku těchto modifikací nebo integrace zvyšuje čas nebo obtížnost servisu výrobku. Obraťte se prosím na nejbližší prodejní a servisní kancelář Lilliputu pro služby nebo úplnou kopii prohlášení o záruce. Pro lepší servis prosím navštivte www.owon.com.hk a registrujte zde svůj výrobek online. Kromě záručních servisních oprav, které jsou poskytovány v souladu s výše uvedenými podmínkami, neposkytuje společnost Lilliput žádné další záruky nebo prodejní výhody. Lilliput rovněž nenese žádnou odpovědnost za jakákoliv následná poškození z důvodu používání dále popisovaného výrobku.

1.Všeobecné Bezpečnostní Požadavky Aby se zabránilo zranění osob nebo poškození tohoto výrobku nebo dalších připojených přístrojů, věnujte prosím čas přečtení následujících bezpečnostních opatření. Abyste odvrátili potenciální nebezpečí, používejte tento výrobek přesně podle návodu a bezpečnostních pravidel. Zkontrolujte nastavení AC vstupu podle standardů ve vaší zemi. Údržba by měla být prováděna vždy jen kvalifikovanou osobou. Zabraňte požáru a zranění osob. Používejte odpovídající napájecí kabel. Používejte vždy jen napájecí kabel navržený pro tento přístroj a certifikovaný pro zemi kde je přístroj používán. Uzemnění Přístroje: Tento přístroj je zemněn přes zemnící vodič síťového napájení. Aby nedošlo k elektrickému rázu, musí být tento ochranný vodič vždy zapojen na zemnící potenciál. Takto musí být přístroj uzemněn přesto, že je již uzemněn přes vstupní nebo výstupní terminály. Aby nedošlo k požáru nebo elektrickému rázu, vždy dbejte na výši nominálních hodnot, jež jsou vyznačeny na přístroji. Před provedením jakéhokoliv připojení k přístroji se vždy předem obeznamte s uživatelským návodem a ujistěte se, že rozumíte uvedeným informacím a udávaným rozsahům. Nikdy nepoužívejte přístroj bez ochranného krytu. Pokud není namístěn vnější kryt nebo čelní panel, nikdy přístroj nepoužívejte Dávejte pozor na nechráněné přívody. Po zapnutí přístroje k napájení se nedotýkejte žádných obnažených přívodních vodičů nebo komponentů. Nepoužívejte přístroj, pokud máte podezření, že přístroj je poškozený. Pokud máte podezření, že přístroj je poškozený, nechte přístroj prohlédnout kvalifikovanou osobou. Zajistěte dostatečné větrání. Seznamte se s podrobnostmi týkající se umístění přístroje, jak je vysvětleno v tomto uživatelském návodu. Vždy zajistěte dostatečnou ventilaci v prostředí kde je přístroj používán. Nepoužívejte přístroj ve vlhku. Nepoužívejte přístroj ve vznětlivém nebo výbušném prostředí. Udržujte povrch přístroje suchý a čistý.

2.Bezpečnostní Označení a Symboly Výrazy v tomto uživatelském návodu. V tomto uživatelském návodu se mohou objevit následující výrazy: Warning: Varování na podmínky nebo akce, které by mohly vést ke zranění nebo ohrožení života. Caution: Upozornění na podmínky nebo akce, které by mohly vést k poškození přístroje nebo ostatního měřícího příslušenství. Označení na výrobku: Na výrobku se mohou vyskytovat následující označení: Danger : znamená, že je nebezpečí náhlého zranění pro osoby, které přehlíží toto upozornění. Warning : znamená, že ještě nemusí dojít k nevyhnutelnému zranění toho, kdo nedbá tohoto upozornění. Caution : znamená, že by mohlo dojít k poškození přístroje nebo měřícího příslušenství. Symboly na výrobku: Na výrobku se mohou vyskytovat následující Symboly: Bezpečnostní Symboly Na výrobku se mohou vyskytnout následující bezpečnostní symboly: Vysoké Napětí Nahlédněte do Návodu Ochranné zemění Zemění a Stínění Zemění pro Měření

3. Základní charakteristiky Série výrobků OWON ODP sestává z programovatelných laboratorních DC zdrojů. Tato série má až 100 skupin výstupů s nastavitelným časovačem, LCD displej s vysokým rozlišením, stabilní signál, ochranu proti přetížení a přehřátí, jednoduché uživatelské rozhraní a rozložení panelu a mnoho standardních rozhraní pro různé požadavky. Specifikace: - Duální nezávislé a oddělené ovládání výstupů; - Poměr regulace line: 0.01%+3mV(napětí), 0.1%+3mA(proud); - Poměr regulace load: 0.01%+3mV(napětí), 0.2%+3mA(proud); - Nízké šumy: 300μVrms / 2mVpp; - Čtyři operační módy: nezávislý, paralelní spojení, sériové spojení, plus-mínus; - Až 100 skupin časových nastavení; - Vysoce přesné rozlišení výstupu; - TFT LCD displej 3,9 palce, rozlišení 480*320 pixelů; - Rozhraní: USB 2.0, RS232.

4. Rychlý start Tato kapitola bude pojednávat hlavně o následujících tématech: - Přehled předního/zadního panelu - Přehled uživatelského rozhraní - Jak provést základní prohlídku - Jak provést prohlídku při startu - Jak provést prohlídku výstupu - Instrukce pro čtyři pracovní módy - Instrukce propráci System Menu

4.1 Přední/zadní panel a uživatelské rozhraní 4.1.1 Přední panel Obrázek 4-1: Přední panel (jako příklad ODP3032) 1) LCD: zobrazení uživatelského rozhraní 2) Numerická klávesnice: vkládání parametrů, obsahuje klávesy čísel, desetinnou čárku (tečku) a klávesu mazání 3) Šipky nahoru a dolů: výběr v menu nebo změna parametru 4) Enter: vstup do menu nebo potvrzení vloženého parametru 5) Volicí kotouč: výběr menu nebo změna parametru, stisknutí má stejný účinek jako stisknutí klávesy Enter 6) Šipky doleva a doprava: výběr v menu nebo pohyb kurzoru 7) Klávesa system: vstup do system menu 8) Klávesa timer: vstup/výstup do/ze stavu časovače 9) Klávesa help: zobrazení pomoci 10) Ovládání kanálu 2: modrá klávesa Volt/CV: nastaví výstupní napětí kanálu 2 modrá klávesa Curr/CC: nastaví výstupní proud kanálu 2 modrá klávesa ON/OFF: zapne/vypne výstup kanálu 2 11) Výstupní terminály kanálu 2: konektory výstupu kanálu 2 12) Klávesa mode: přepíná pracovní mód mezi Independent, Paralle, Series a Plus-minus 13) Výstupní terminály kanálu 1: konektory výstupu kanálu 1 14) Výstupní terminály 5V: Pevně dané výstupy 5V, maximální výstupní proud je 3A (5A u ODP3052) 15) Vypínač 16) Ovládání kanálu 1: oranžová klávesa Volt/CV: nastaví výstupní napětí kanálu 1 oranžová klávesa Curr/CC: nastaví výstupní proud kanálu 1 oranžová klávesa ON/OFF: zapne/vypne výstup kanálu 1 17) Klávesy funkcí: Record: zaznamená aktuální data výstupu jako txt soubor a uloží je na USB disk Recall: vyvolá uložený soubor

Save: uloží aktuální parametry nastavení Set: vstoupí do/vystoupí z nastavení rozhraní časového výstupu Indikátory na panelu ON/OFF: rozsvítí se poté, co zapnete kanál. Volt/CV: rozsvítí se, když je kanál v módu výstupu Constant Voltage. Bliká, když nastavujete výstupní napětí. Curr/CC: rozsvítí se, když je kanál v módu výstupu Constant Current. Bliká, když nastavujete výstupní proud. 4.1.2 Zadní panel Obrázek 4-2 Zadní panel 1) USB Host port: propojte jako "host device" s externím USB zařízením, jako připojení USB disku k přístroji. 2) USB Device port: propojte jako "slave device" s externím USB zařízením, jako připojení přístroje k PC. 3) COM port: připojte přístroj k externímu vybavení jako sériový port 4) Napájení: konektor AC vstupu 5) Pojistka: použijte specifikovanou pojistku podle měřítka napětí 6) Přepínač napájení: přepíná mezi 110V a 220V 7) Ventilátor

4.1.3 Uživatelské rozhraní Obrázky níže jsou rozhraní ve stavu časovače. Následující instrukce můžete použít i pro rozhraní v normální. Nezávislý (independent) mód Obrázek 4-3: Uživatelské rozhraní v nezávislém módu 1) Stav výstupu na kanálu 1 2) Specifikovaný čas a zbývající čas aktuálního výstupu, když je zapnutý na kanálu 1 časovač 3) Skutečná hodnota výstupu pro kanál 1 4) Mód časového výstupu kanálu 1 (Sequence/Loop) 5) Rozsah časovače kanálu 1 6) Číslo parametru aktuálního výstupu, když je časový výstup kanálu zapnut 7) Nastavená hodnota napětí a proudu pro kanál 1 8) Skutečná hodnota výstupu napětí a proudu pro kanál 1 9) Stav a nastavení hodnot O.V.P. a O.C.P. pro kanál 1 v aktuálním stavu 10) Stavové ikony. Více informací dále v návodu

Paralelní/sériový mód Obrázek 4-4 Uživatelské rozhraní v paralelním/sériovém módu 1) Maximální hodnoty napětí a proudu 2) Stav kanálu 3) Mód výstupu časového výstupu (Sequence/Loop) 4) Rozsah časovače 5) Číslo parametru aktuálního výstupu, když je spuštěn časovač výstupu 6) Specifikovaná hodnota napětí a proudu 7) Specifikovaný čas výstupu proudu, když je spuštěn časovač výstupu 8) Zbývající čas aktuálního výstupu, když je spuštěn časovač výstupu 9) Specifikovaná hodnota napětí a proudu, která bude výstupem příště, když bude spuštěn časovač výstupu 10) Stav a nastavené hodnoty aktuálních stavů O.V.P. a O.C.P. 11) Skutečné hodnoty výstupu napětí, proudu a energie 12) Stavové ikony. Více informací dále v návodu

Plus-mínus mód Obrázek 4-5 Uživatelské rozhraní v módu Plus-mínus 1) Stav negativního výstupu (stejný jako pozitivní) 2) Specifikovaný čas a zbývající čas aktuálního výstupu, když je zapnut časovač výstupu na negativním 3) Skutečná hodnota výstupu pro negativní 4) Časovací mód výstupu negativního (Sequence/Loop, stejný jako pozitivní) 5) Rozsah časovače negativního (stejný jako pozitivní) 6) Číslo parametru aktuálního výstupu, když časovací výstup negativního je zapnutý (stejný jako pozitivní) 7) Nastavené hodnoty výstupu napětí a proudu pro negativní 8) Skutečné hodnoty výstupu napětí a proudu pro negativní 9) Stav a nastavené hodnoty O.V.P. a O.C.P. pro negativní v aktuálním stavu 10) Stavové ikony. Více informací dále v návodu Stavové ikony Ikony Popis Propojeno jako slave zařízení s PC Zaznamenávaní aktuálního výstupu Nalezeno USB zařízení Aktuální pracovní mód je Independent

Aktuální pracovní mód je Parallel Aktuální pracovní mód je Series Aktuální pracovní mód je Plus-minus Bzučák je zapnutý Bzučák je vypnutý Systém je ve stavu časovače 4.2 Základní prohlídka Poté, co získáte nový laboratorní zdroj ze série ODP, doporučuje se, abyste provedli následující prohlídku přístroje: 1. Zkontrolujte, zda při transportu nedošlo k poškození. Pokud zjistíte, že bylo vážně poškozeno balení, nevyhazujte jej, dokud se nepřesvědčíte, že přístroj a příslušenství správně fungují. 2. Zkontrolujte příslušenství Přiložené příslušenství je popsáno v Dodatku A v tomto manuálu. Můžete zkontrolovat, zda podle seznamu něco nechybí. Pokud něco chybí nebo je poškozeno, kontaktujte distributora. 3. Zkontrolujte kompletní přístroj Pokud zjistíte, že je přístroj nějak poškozený, nefunguje správně nebo selže při zkoušce, kontaktujte distributora. Pokud bylo poškození přístroje způsobeno převozem, ponechejte si balení. Po zkontaktování dovozce bude možné zajistit opravu nebo výměnu. 4.3 Kontrola spuštění 4.3.1 Nastavení AC vstupu napájení Série ODP má 110V/220V AC zdroj napájení. Uživatelé by měli regulovat měřítko napětí pomocí přepínače na zadním panelu v závislosti na standardech své země (viz obrázek 4-2) a použít správnou pojistku.

Napětí ODP3032 Pojistka ODP3052 AC110V 125 V, F5 A 125 V, F10 A AC220V 250 V, F3 A 250 V, F5 A Pro změnu měřítka vstupního napětí na přístroji učiňte následující: 1) Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel od zásuvky. 2) Zjistěte, zda pojistka nainstalovaná výrobcem (250 V, F3 A) odpovídá vybranému měřítku napětí. Pokud ne, otevřete plochým šroubovákem kryt pojistky (viz 5 na obrázku 4-2) a vyměňte pojistku. 3) Přepněte přepínač napětí na správné měřítko napětí. 4.3.2 Zapnutí 1) Připojte přístroj k zdroji AC napájení pomocí přiloženého napájecího kabelu. Varování: Abyste zabránili elektrickému rázu, přístroj musí být řádně uzemněný. 2) Stiskněte vypínač na předním panelu, rozsvítí se oranžové a modré tlačítko. Na obrazovce se objeví úvodní zobrazení. 3) Stiskněte libovolné tlačítko. 4.4 Prohlídka výstupu Prohlídka výstupu slouží k ujištění, že přístroj může dosáhnout určených výstupů a správně reagovat na povely z předního panelu. Pro následující postupy doporučujeme si přečíst nejprve části 4.5, 5.1 a 5.2. 4.4.1 Prohlídka výstupu napětí Následující postup potvrdí základní funkce napětí bez zátěže: 1) Když k přístroji není připojena žádná zátěž, zapněte jej. Ujistěte se, že nastavená hodnota výstupu každého pracovního módu není nula. 2) Zapněte výstup kanálu. Svítí klávesy ON/OFF a Volt/CV, které indikují, že kanál je otevřený a je v módu výstupu Constant Voltage. 3) V každém pracovním módu nastavte jiné hodnoty napětí. Zkontrolujte, zda skutečné zobrazené napětí je blízko k nastavené hodnotě napětí, a zkontrolujte, zda skutečná zobrazená hodnota proudu je blízko nule. 4) Zkontrolujte, zda výstupní napětímůže být nastaveno od nuly do maximální hodnoty. 4.4.2 Prohlídka výstupu proudu Následující postup prověří základní funkce proudu se zkratem skrze výstup zdroje napájení: 1) Zapněte přístroj. 2) Utvořte zkrat přes výstupní terminály (+) a (-) pomocí izolovaného testovacího vodiče. Použijte velikost vodiče postačující k tomu, aby vydržela maximální proud. 3) Nastavte výstupní napětí na maximum. 4) Zapněte výstup kanálu. ON/OFF a Volt/CC, které indikují, že kanál je otevřený a je v módu výstupu Constant Current. 5) V každém pracovním módu nastavte rozdílné hodnoty proudu. Zkontrolujte, zda skutečná zobrazená hodnota proudu je blízko nastavené hodnoty proudu, a zkontrolujte, zda skutečná zobrazená hodnota napětí je blízko nule. 6) Zkontrolujte, zda výstupní proud může být nastaven od nuly k maximální hodnotě. 7) Vypněte výstup kanálu a odstraňte zkratovací vodič z výstupních terminálů.

4.5 Pracovní mód Série ODP má čtyři pracovní módy: Independent, Parallel, Series a Plus.minus. Stiskněte tlašítko Mode pro přepnutí mezi těmito čtyřmi módy. Viz část manuálu o uživatelském rozhraní. 4.5.1 Ikony a hodnoty Stavové ikony a hodnoty napětí/proudu čtyř módů jsou následující: Independent Parallel Series Plus-minus Stavová ikona Hodnota napětí 0~30V 0~30V 0~60V 0~±30V Hodnota proudu ODP3032 0.02~3A 0.1~6A 0.02~3A 0.02~3A Hodnota proudu ODP3052 0.02~5A 0.1~10A 0.02~5A 0.02~5A 5V výstupní terminály mají vždy výstup pevně daný na 5V, když je přístroj spuštěn, maximální výstupní proud je 3A (ODP3032) nebo 5A (ODP3052). Uživatelé mohou vybrat správný mód a výstupní terminály, jak poktřebují 4.5.2 Spojení Jako příklad si vezmeme ODP3032: Independent Parallel Series Plus-minus Mínus Uzemnění Plus

4.6 Práce se System menu 1) Zobrazení menu Stiskněte tlačítko System, na obrazovce se zobrazí System menu. 2) Vyberte menu - Stiskněte tlačítka / nebo otočte volicím kotoučem pro pohyb mezi položkami menu - Stiskněte buď tlačítko směru <, enter nebo volicí kotouč pro vstup do pod-menu. Pro návrat do hlavního menu stiskněte tlačítko směru >. - V pod-menu stiskněte tlačítka směru / nebo otočte volicím kotoučem pro pohyb mezi položkami. 3) Vstupte do menu Stiskněte enter nebo volicí kotouč pro výbě vybrané položky menu. 4) Opusťte menu Stiskněte tlačítko System pro zavření menu nebo dialogového okna. Poznámka: V tomto dokumentu [System CH1 O.V.P.] znamení: Otevřete položku CH1 v menu System a poté vyberte pod-menu O.V.P.

5. Práce s předním panelem Tato kapitola se bude zabývat předně následující tématy: - Jak zapnout/vypnout výstup kanálu - Nastavení výstupního napětí/proudu - Ochrana před přepětím/přílišným proudem - Časovací výstup - Funkce Save/Recall/Record - Nastavení systému - Jak použít systém pomoci

5.1 Zapnutí/vypnutí výstupu kanálu - Mód Independent Stiskněte oranžové tlačítko ON/OFF pro zapnutí/vypnutí výstupu kanálu 1. Stiskněte modré tlačítko ON/OFF pro zapnutí/vypnutí výstupu kanálu 2. Tlačítko ON/OFF svítí, když je odpovídající kanál spuštěný. - Módy Parallel, Series a Plus-minus Stiskněte oranžové tlačítko ON/OFF pro zapnutí/vypnutí výstupu kanálu. Modré tlačítko ON/OFF je nefunkční. 5.2 Nastavení výstupního napětí/proudu Skrze vkládací okno můžete nastavit výstupní napětí/proud. Pro rozsahy v každém módu nahlédněte do části o ikonách a hodnotách. Poznámka: Výstupní napětí/proud nelze ve stavu Timer nastavit. Pokud jej chcete nastavit, nejprve opusťte stav Timer. Mód Independent 1) Stiskněte oranžové tlačítko Volt/CV nebo Curr/CC, objeví se vkládací okno pro výstup napětí/proudu pro kanál 1. 2) Podsvětlení tlačítka začne blikat a indikuje tak vkládání hodnoty. Pro její změnu jsou dva možné způsoby. Změna (modify): otočte volicím kotoučem nebo stiskněte tlačítka / pro změnu hodnoty pomocí jednotky pozice kurzoru. Pro větší změnu tlačítka / přidržte. Pro pohyb kurzoru stiskněte tlačítka </>. Vložení (input): použijte numerickou klávesnici pro vložení požadované hodnoty. Původní hodnota bude vymazána a zobrazí se vámi vložená hodnota. 3) Stiskněte enter pro potvrzení Stejným způsobem stiskněte modré Volt/CD nebo Curr/CC tlačítko pro nastavení výstupu napětí/proudu pro kanál 2. Mód Parallel/Series 1) Stiskněte oranžové tlačítko Volt/CV nebo Curr/CC, objeví se vkládací okno pro výstup napětí/proudu. 2) Postup s vkládacím oknem je stejný jako u módu Independent. Mód Plus-minus 1) Stiskněte oranžové tlačítko Volt/CV nebo Curr/CC, objeví se vkládací okno pro výstup napětí/proudu pro negativní. 2) Postup s vkládacím oknem je stejný jako u módu Independent. Stejným způsobem stiskněte modré Volt/CD nebo Curr/CC tlačítko pro nastavení výstupu napětí/proudu pro pozitivní. Poznámka: Pokud vstupní hodnota je mimo stanovený rozsah, objeví se "ERROR". Musíte vložit jinou hodnotu v rozsahu napětí. V módu Series je minimální hodnota proudu 0.1A, v jiných módech je to 0.02A.

5.3 Ochrana před přepětím/příliš vysokým proudem Když je umožněna ochrana před přepětím (O.V.P.) nebo před příliš vysokým proudem (O.C.P.), jakmile dosáhne výstupní napětí/proud nastavené hodnoty O.V.P./O.C.P., přístroj přeruší vstup. Hodnota O.V.P./O.C.P., která způsobuje přerušení, zčervená a začne blikat. Pokud je zapnutý bzučák, přístroj začne vydávat zvukový signál. Poznámka: Když přístroj přeruší výstup kvůli ochraně poté, co jste provedli nějaká nastavení, kanál musí být restartován na normální výstup. Tato funkce udržuje výstup od toho, aby překročil nastavení zátěže, aby ochránil připojené zařízení. O.V.P./O.C.P. lze nastavit odděleně pro čtyři pracovní módy a různé stavy (normal, timer). Můžete tyto funkce zapnout nebo vypnout, pokud je to třeba. Parametry nastavení O.V.P./O.C.P. v normálním stavu jsou aktivní v normálním stavu. Parametry nastavení O.V.P./O.C.P. v stavu časovače (timer) jsou aktivní ve stavu časovače. Poznámka: V módu Plus-minus, pokud buď pozitivní nebo negativní výstup napětí/proudu dosáhne svého vlastního O.V.P./O.C.P., přístroj zastaví výstup. 5.3.1 Nastavení O.V.P. 1) Vstupte do menu nastavení O.V.P.: - Mód Independent Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System CH1(CH2) O.V.P.]. - Mód Parallel, Series Stiskněte tlačítko System, ve stavu normal vstupte do [System O.V.P.]; ve stavu timer vstupte do [System Pro Set O.V.P.]. - Mód Plus-minus Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System Positive (Negative) O.V.P.]. 2) Objeví se okno nastavení. Stiskněte tlačítka / pro přepnutí stavu O.V.P. mezi "ON" a "OFF", O.V.P. je tak spuštěna nebo vypnuta. Poznámka: V módu Plus-minus stav O.V.P. Positive a Negative zůstavají konzistentní, můžete je oba nastavit. Hodnotu O.V.P. lze nastavit odděleně. 3) Použijte numerickou klávesnici pro vložení hodnoty O.V.P. v aktuálním módu a stavu. Maximum v Independent, Parallel a Plus-minus je 31.5V, maximum v Series je 63V. Pro potvrzení stiskněte enter. 5.3.2 Nastavení O.C.P. 1) Vstupte do menu nastavení O.C.P.: - Mód Independent Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System CH1(CH2) O.C.P.]. - Mód Parallel, Series Stiskněte tlačítko System, ve stavu normal vstupte do [System O.C.P.]; ve stavu timer vstupte do [System Pro Set O.C.P.]. - Mód Plus-minus Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System Positive (Negative) O.C.P.]. 2) Objeví se okno nastavení. Stiskněte tlačítka / pro přepnutí stavu O.C.P. mezi "ON" a "OFF", O.C.P. je tak spuštěna nebo vypnuta.

Poznámka: V módu Plus-minus stav O.C.P. Positive a Negative zůstavají konzistentní, můžete je oba nastavit. Hodnotu O.C.P. lze nastavit odděleně. 3) Použijte numerickou klávesnici pro vložení hodnoty O.C.P. v aktuálním módu a stavu. Maximum v Independent, Parallel a Plus-minus je 31.5V, maximum v Series je 6.3V. Pro potvrzení stiskněte enter. 5.4 Časový výstup Funce časového výstupu umožňuje nastavit až 100 skupin časových parametrů. Když zapnete časový výstup, přístroj bude mít výstup o předdefinovaném napětí a proudu v předdefinovaném čase. Pro stav časovače můžete nastavit O.V.P./O.C.P. 5.4.1 Spuštění/vypnutí stavu časovače Stiskněte Timer pro spuštění/vypnutí stavu časovače. Že je systém ve stavu časovače poznáte podle ikony. 5.4.2 Nastavení časovače Než zapnete časový výstup, měli byste nastavit parametry časovače, včetně napětí, proudu a času výstupu. Tato funkce umožňuje až 100 skupin parametrů časovače. Ve stavu časovače stiskněte tlačítko Set pro spuštění/vypnutí nastavení časovače v aktuálním módu. Stiskněte tlačítko Mode pro přepnutí mezi odpovídajícím nastavením časovače čtyř pracovních módů. Obrázek 5-1: Rozhraní nastavení časovače v módu Independent Zvolený parametr bude zvýrazněn. V módu Independent nebo Plus-minus stiskněte oranžové tlačítko ON/OFF pro výběr levé oblasti

parametrů, pro pravou oblast stiskněte modré tlačítko ON/OFF. Pro změnu položky stiskněte tlačítka /. Po výběru parametru použijte numerickou klávesnici pro vložení požadované hodnoty. Pro potvrzení stiskněte enter. Stiskněte tlačítka </> pro přechod na další nebo předchozí stránku. Poznámka: - Pokud vstupní hodnota přesahuje rozsah v aktuálním pracovním módu, systém jej změní automaticky na maximální hodnotu poté, co stiskněte enter pro potvrzení. - V módu Plus-minus zůstávají hodnoty času výstupu Negative a Positive konzistencní, obě můžete nastavit. 5.4.3 Rozsah časovače (Timer) Nastavení časovače udává, že můžete nastavit poslední číslo skupiny časových parametrů a mód výstupu. Pod-menu TimerRng najdete v system menu pouze ve stavu timer. Když zapnete časový výstup, systém má výstup přednastavených parametrů mezi 0 a nastaveným číslem v módu sequence nebo loop. 1) Ve stavu časovače: - Mód Independent Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System CH1(CH2) TimerRng]. - Mód Parallel, Series Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System TimerRng]; - Mód Plus-minus Stiskněte tlačítko System, vstupte do [System Positive (Negative) TimerRng]. 2) Objeví se okno nastavení rozsahu časovače. Pomocí numerické klávesnice vložte číslo (0~99), stiskněte tlačítka / pro přepnutí mezi Sequence a Loop, pro potvrzení stiskněte enter. 5.4.4 Zapnutí/vypnutí časového výstupu Ve stavu časovače: - Mód Independent Stiskněte oranžové tlačítko ON/OFF pro zapnutí/vypnutí časového výstupu kanálu 1. Stiskněte modré tlačítko ON/OFF pro zapnutí/vypnutí časového výstupu kanálu 2. - Mód Parallel, Series nebo Plus-minus Stiskněte oranžové tlačítko ON/OFF pro zapnutí/vypnutí časového výstupu. Poznámka: Při procesu časového výstupu uzavřená výstupu kanálu resetuje časovač. Když kanál opět zapnete, restartuje časový výstup a časovač.

5.5 Save/Recall/Record Série ODP podporuje práci s USB zařízeními a má i vlastní úložiště souborů. Může ukládat, vyvolávat a mazat parametry nastavení. Data kanálu lze nahrát do txt souboru, který je uloží na USB disk. USB disk můžete připojit k 1) rozhraní USB Host z obrázku 4-2. Po úspěšném připojení USB disku se objeví na vrchu obrazovky ikona. 5.5.1 Uložení parametrů systému Ve stavu Normal stiskněte klávesu Save pro uložení parametrů o aktuálním pracovním módu a výstupu napětí/proudu, O.V.P./O.C.P. a aktuálním módu. Tyto soubory nastavení můžete pojmenovat. Tato funkce není možná ve stavu Timer. 1) Ve stavu Normal stiskněte tlačítko Save pro vstup do rozhraní funkce (pro opuštění stiskněte znovu). Stiskněte tlačítko / pro výběr místa uložení "Local" nebo "UDisk". Otočte volicím kotoučem pro výběr znaku v okně "Save name". Stiskněte tlačítko > pro přidání dalšího znaku. Stiskněte tlačítko < pro výběr předchozího znaku. Stiskněte tlačítko pro vymazání vybraného znaku. 2) Stiskněte enter pro uložení poté, co dokončíte editaci názvu. 5.5.2 Vyvolání a vymazání souboru parametrů systému 1) Stiskněte tlačítko Recall pro vstup do rozhraní funkce (pro opuštění stiskněte znovu). Stiskněte tlačítko / pro výběr místa uložení. Stiskněte enter pro zobrazení seznamu souborů parametrů systému. 2) Seznam zobrazuje názvy souborů a datum uložení. Otočte volicím kotoučem a stiskněte tlačítko / pro výběr souboru. Poté stiskněte enter. 3) Na obrazovce se objeví možnosti "Load" a "Delete". Otočte volicím kotoučem nebo stiskněte tlačítka </> pro přepnutí mezi možnostmi. Pro potvrzení stiskněte tlačítko enter. 5.5.3 Nahrání výstupu Pro použití této funkce musíte připojit USB disk. Stisknutím tlačítka Record se převedou aktuální data o kanálu do txt souboru, který se uloží na USB disk. 1) Stiskněte tlačítko Record; použijte numerickou klávesnici pro nastavení intervalu. 2) Stiskněte enter pro začátek nahrávání. Během nahrávání se ve stavové liště ukáže ikona. 3) Pro ukončení nahrávání opět stiskněte enter.

5.6 Nastavení systému Pomocí System menu můžete nastavit systém. Nejprve se pořádně seznamte s funkcemi menu. 5.6.1 Nastavení jazyka Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System Language]; vyberte požadovaný jazyk. Podporované jazyky jsou: čínština, angličtina, atd. 5.6.2 Nastavení jasu Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System Display Bright]. Stiskněte tlačítka </> nebo otočte volicím kotoučem pro nastavení jasu obrazovky (1~10). 5.6.3 Nastavení času spořiče Pokud po nastavený čas neprovedete žádnou akci, automaticky se spustí spořič obrazovky. Pro pokračování stisksněte libovolnou klávesu. Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System Display ScrSaver]. Stiskněte tlačítka </> nebo otočte volicím kotoučem pro nastavení času spořiče obrazovky (1~99 minut). Když je nastaven na 00, spořič obrazovky je vypnut. 5.6.4 Nastavení času systému Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System Sys Set SysTime]. Stiskněte tlačítka / nebo otočte volicím kotoučem pro nastavení zvolené hodnoty. Stiskněte tlačítka </> pro pohyb kurzoru. Potvrďte pomocí enter. 5.6.5 Bzučák Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System Sys Set Buzzer]. Stiskněte enter pro zapnutí/vypnutí bzučáku. Když je bzučák zapnutý, objeví se ve stavové liště ikona. Při stisku tlačítka uslyšíte tón. Když vás na něco (např. ukončení výstupu kvůli O.V.P./O.C.P.) přístroj upozorňuje, vydá zvukový signál. Když je bzučák vypnutý, na stavové liště se ukáže ikona. 5.6.6 Zobrazení informací o systému Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System SysInfo]. Můžete zjistit sériové číslo, verzi softwaru a hardwaru. 5.6.7 Nastavení základních nastavení Stiskněte tlačítko System a vstupte do [System Default]., stiskněte enter pro obnovení továrních nastavení. Viz tabulka níže.

Pracovní mód Parametr Normální stav Stav časovače Položka menu Independent Parallel Series Plus-minus CH1 CH2 Negative Positive Napětí 5 V 5 V 12 V 15 V 12 V 12 V Proud 0.5 A 0.5 A 1 A 1.5 A 0.5 A 0.5 A Hodnota O.V.P. Hodnota O.C.P. Stav O.V.P./ O.C.P. Hodnota O.V.P. Hodnota O.C.P. Stav O.V.P./ O.C.P. Jas 9 Spořič obrazovky vypnut Bzučák 5.5 V 5.5 V 12.5 V 15.5 V 12.5 V 12.5 V 0.6 A 0.6 A 1.1 A 1.6 A 0.6 A 0.6 A vypnut vypnut vypnut vypnut vypnut vypnut 15 V 15 V 12 V 24 V 12 V 12 V 1.5 A 1.5 A 1.5 A 1.5 A 0.5 A 0.5 A vypnut vypnut vypnut vypnut vypnut vypnut Základní nastavení zapnut 5.7 Použití pomoci 1) Stiskněte tlačítko Help. Na obrazovce se objeví nabídka. 2) Stiskněte tlačítka / nebo otočte volicím kotoučem pro výběr tématu. 3) Stiskněte enter pro zobrazení detailů tématu. Stiskněte pro návrat do nabídky. 4) Pro zavření nápovědy opět stisksněte Help nebo proveďte jinou operaci.

6. Komunikace s PC Série laboratorních zdrojů ODP podporuje komunikaci s PC skrze USB nebo COM rozhraní. Můžete použít komunikační software ODP pro nastavení parametrů, ovládání výstupu zdroje napájení a synchronní zobrazení skutečných hodnot výstupu na obrazovce zdroje. 1) Nainstalujte software Nainstalujte z přiloženého CD komunikační software ODP. 2) Připojte přístroj Použijte USB data kabel pro propojení USB Device portu na zadním panelu k USB portu na PC. Nebo použijte data kabel pro propojení COM portu na zadním panelu s COM rozhraním na PC: 3) Nainstalujte ovladač Když laboratorní zdroj zapnete, na obrazovce PC se objeví dialogové okno, které vás provede instalací USB ovladače. Ovladač je ve složce "USBDRV" ve složce, co které jste nainstalovali komunikační software ODP, například "C:\Program Files\ODP\USBDRV". 4) Použijte software Spusťte ODP software. Klikněte v pravém horním rohu na tlačítko "Menu". Vyberte "Communications Ports-Settings" pro nastavení odpovídajících komunikačních parametrů. Po úspěšném propojení informace o připojení vpravo dole zezelená. Abyste se naučili, jak pracovat se softwarem, vyberte "Communications Help Help" pro otevření souboru s pomocí. Obrázek 6-1: Úspěšné připojení zdroje k PC

7. Řešení problémů 1. Přístroj je zapnutý, ale na obrazovce nic není. - Zkontrolujte, zda je pečlivě zapojeno napájení. - Zkontrolujte, zda je správně nastaveno měřítko napětí. - Zkontrolujte, zda je pojistka použita správně a je v dobrém stavu (kryt lze otevřít šroubovákem). - Po provedení předchozích kroků restartujte přístroj. - Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis. 2. Výstup je abnormální: - Zkontrolujte, zda není výstupní napětí nastaveno na 0V. Pokud je, nastavte jinou hodnotu. - Zkontrolujte, zda není výstupní proud nastaven na 0A. Pokud je, nastavte jinou hodnotu. - Ve stavu časovače zkotrnolujte, zda není nějaká hodnota nastavení časovače napětí/proudu nastavena na 0. Pokud je, nastavte jinou hodnotu. - Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis. 3. Nelze správně rozpoznat USB zařízení: - Zkontrolujte, zda je USB zařízení v dobrém stavu. - Zkontrolujte, zda je použité USB zařízení flash disk. Hard disky nejsou podporovány. - Restartujte přístroj a opět zapojte USB flash zařízení. - Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

8. Technické specifikace Specifikace níže jsou založeny na stavu, když přístroj byl spuštěný bez přestání alespoň 30 minut za specifikované pracovní teploty. Hodnoty DC výstupu Kanál 1/Kanál 2 Pevně 5V Napětí Independent/Parallel 0~30V 5V Series 0~60V Plus-minus Proud ODP3032 Independent/ Series/ Plusminus ODP3052-30V~30V Parallel 0~6A Independent/ Series/ Plusminus Parallel 0~10A 0~3A 3A 0~5A 5A Regulace Line CV 0.01% + 3mV 3mV CC 0.1% + 3mA Regulace Load CV 0.01% + 3mV 0.1%+3mV Šumy a vlnění (20Hz~7MHz) Rozlišení nastavení Rozlišení nastavení (25 C±5 C) Rozlišení Read Back Přesnost Read Back (25 C±5 C) CC 0.2% + 3mA CV 300 μvrms / 2 mvpp 300 μvrms / 2 mvpp CC 3mArms Napětí 1mV Nic Proud 1mA Nic Napětí 0.05%+3mV Nic Proud 0.1%+3mA Nic Napětí 1mV (<10V) 10mV ( 10V) Nic Proud 1mA Nic Napětí 0.05%+3 čísla Nic Proud 0.1%+3 čísla Nic Displej Typ displeje Rozlišení Barvy 3.9 palce, barevný LCD 480 (horizontálně) x 420 (vertikálně) pixelů 65536 barev, TFT obrazovka

Napájení Napájení 110 Vac ± 10%, 220 Vac ± 10%; AC vstup 50/60Hz Pojistka ODP3032 110V 125V, F5A Prostředí Teplota Relativní vlhkost 90% Nadmořská výška Způsob chlazení 220V 250V, F3A ODP3052 110V 125V, F10A Pracovní: 0 C~40 C Skladovací: -20 C~60 C Pracovní: 3000 m Nepracovní: 15000 m Ventilátor 220V 250V, F5A Interval pro nastavení: Doporučuje se kalibrace jednou ročně.

9. Dodatek 9.1 Dodatek A: balení Standardní příslušenství: - Napájecí kabel - USB data kabel - CD (software pro spojení s PC) - Manuál 9.2 Dodatek B: Údržba a čištění Údržba Neskladujte nebo nenechávejte přístroj na místě, kde je displej vystaven přímému slunečnímu světlu po dlouhou dobu. Upozornění: Abyste zabránili poškození přístroje, nevystavujte jej žádným tekutinám ani aerosolům. Čištění Prohlížejte přístroj tak často, jak vám to pracovní podmínky umožní. Abyste vyčistili vnější části přístroje, postupujte následovně: 1. Prach setřete z povrchu přístroje pomocí měkkého hadříku. Při čištění displeje jej nepoškrábejte. 2. Před čištěním přístroje jej odpojte od napájení. Čistěte jej pomocí navhlčeného, nikoliv však zcela mokrého měkkého hadříku. Doporučuje se použít slabý čisticí prostředek nebo vodu. Abyste zabránili poškození přístroje, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Varování: Než opět přístroj zapnete, vyžaduje se, abyste se ujistili, že po čištění zcela uschnul. Zabráníte tak riziku zkratu nebo zranění.