Suché transformátory s litou izolací Spolehlivost na dosah
ABB celosvětově Téměř všude, kde se žije a pracuje, naleznete alespoň jeden transformátor. Ale dokud funguje a napájí eskalátory v obchodním domě, hotelový výtah, počítač v kanceláři, pec v místní pekárně, nebo petrochemický závod, nikdo nad ním nepřemýšlí. ABB je světová špička pro energetiku a automatizaci technologií, které umožňují zákazníkům z oblasti služeb a průmyslu po celém světě zvýšit výkonnost a zároveň snížit dopad na životní prostředí. Jako jedna z nejúspěšnějších inženýrských společností na světě pomáhá ABB svým zákazníkům efektivně využívat elektrickou energii a udržitelným způsobem zvýšit průmyslovou produktivitu. Proč si vybrat suché transformátory: jsou bezpečné a šetrné k životnímu prostředí Nízké znečištění životního prostředí Nulové riziko úniku hořlavých nebo znečišťujících látek Výroba šetrná k životnímu prostředí Vhodné pro skládky a znečištěné oblasti Nehořlavé a samozhášivé Vysoce odolné vůči zkratům Vysoký potenciál pro zvládání přetížení Vysoká výkonnost při zvládání seismických jevů Vydrží i nejnepříznivější mechanické a vibrační podmínky Nejnovější vývoj: rozšiřování portfolia HiDry 72 až do 63 MVA a provozní napětí až 72,5 kv. Tento výrobek nabízí úspory na: stavebních pracech, požárních systémech, poplatcích za pojištění, kratších kabelech, údržbě. Transformátor ABB hi-t Plus je prvotřídní výrobek s vylepšenou tepelnou izolací (třída H: 180 C). Nabízí výhody v podobě prodloužené životnosti izolace a schopnosti přetížení, což umožňuje optimálnější návrh aplikace. EcoDry: nový, vysoce účinný, suchý transformátor, navržený s nízkými ztrátami a nejvyšší účinností, pro zákazníky zvažující dopad na životní prostředí a celkové provozní náklady. Všechny tyto transformátory mohou být navrženy na míru a podle přání zákazníka vybaveny širokou škálou příslušenství. 2 Suché transformátory s litou izolací ABB
Spolehlivá řešení pro všechna použití Široké možnosti aplikací vyžadují technologie, které přispívají k velice bezpečnému provozu, úsporám nákladů a šetrnosti k životnímu prostředí. ABB je expertem na výrobu transformátorů, které optimálně využívají prostor, vyhovují zvláštním požadavkům a nejnáročnějším podmínkám. ABB je světovou špičkou v energetických technologiích. Poskytuje nejširší zkušenosti ve všech aplikacích a projektech na zakázku: vítr slunce moře železnice pohony elektrárny služby budovy chemie a farmacie kov a hornictví buničina a papír olej a plyn cement voda průmysl infrastruktura jaderná technologie Suché transformátory s litou izolací ABB 3
Naše technologie: V čem jsme výjimeční? ABB používá nejvyspělejší výrobní technologie a nejpřísnější kontrolní mechanismy, aby zajistila nejvyšší jakost a spolehlivost svých výrobků. 1. Postupně skosené magnetické jádro zajišťuje optimální výkon a minimální hladinu hluku díky použité step-lap technologii. Magnetická ocel je postupně nasekána na délku a automaticky skládána. To zajistí rozměrovou přesnost a prolnutí jednotlivých plechů celého svazku. 2. Vysokonapěťové vinutí tvoří kontinuálně vinutý disk s páskovým vodičem (hliníkový nebo měděný) a dvojitá izolace. Vinutí se zalévají epoxydovou pryskyřicí pod vakuuem. Pro potvrzení rozdělení elektrického proudu ve vinutích byly provedeny zkoušky přechodových jevů, které potvrdily nejvyšší odolnost naší konstrukce. 3. Nízkonapěťová vinutí jsou vyrobena z vodivé fólie (hliníkové či měděné) a izolační fólie napuštěné epoxydovou pryskyřicí. Po navinutí je cívka vytvrzena v peci a vytváří se extrémně kompaktní vinutí, které odolá dynamickému namáhání při zkratu. Klíčovou fází výrobního procesu je zapouzdření. Zapouzdření se provádí za nejpřísnějších podmínek, což zajišťuje optimální izolační a mechanické vlastnosti. Směs pryskyřice je připravována v nepřetržitě monitorované směsné nádobě, kde se všechny složky smísí těsně před zapouzdřovacím procesem. Ve vakuové licí komoře se pryskyřice nalije do formy. Složky se smísí těsně před zapouzdřovacím procesem, což zajišťuje nízkou viskozitu pryskyřice při vlévání do formy. Tím se zajistí vyplnění všech mezer a dosažení nejnižší hladiny částečných výbojů. Po dokončení lití jsou cívky umístěny do vytvrzovací pece, kde se pryskyřičný gel vytvrdí a dosáhne optimálních elektrických a mechanických vlastností. Ve výrobních závodech ABB je celý návrh, konstrukce a výrobní proces transformátorů kontrolován a plánován sofistikovaným softwarem. To umožňuje nejvyšší produktivitu a kratší výrobní čas při zachování nejvyšších standardů kvality. Dostupný je i kovový kryt. 4 Suché transformátory s litou izolací ABB
Naše hodnoty Celý proces je ověřen nejpřísnějšími standardy kvality. Konstrukce Záruka přesného růstu teploty ve vinutích, v případě skříní IP žádné snížený výkonu Nízké provozní teploty až do -25 C Možnost jakéhokoli příslušenství Izolační třída F, H (volitelné) Technologie 1. Kotouč ve vysokonapěťovém vinutí z hliníkové nebo měděné fólie 2. Hliníková nebo měděná fólie v plné šíři v nízkonapěťovém vinutí 3. Zalévání pod vakuem 4. Nízké hodnoty částečných výbojů <10 pc 5. Hladký povrch 6. Samozhášivost 7. Odolnost vůči prachu díky zapečetěným cívkám (volitelné) 8. Bez silikonu (volitelné) 9. Nízká hladina indukce a step-lap konfigurace jádra zajišťující nížší hladinu hluku 10. Vysoká odolnost vůči impulsním napětím 11. Vysoká odolnost vůči zkratům (radiální a axiální) Suché transformátory s litou izolací ABB 5
Výroba na zakázku Možnosti konstrukce Transformátory se sníženými ztrátami Měděná vinutí Transformátory NN/NN Transformátory s třídou izolace H Snížený nárůst teploty Duální primární napětí Více sekundárních vinutí Transformátory s více vinutími (2, 3, 4 nebo 5 na jednom jádře) Zapouzdřená nízkonapěťová vinutí Zapečetěné nebo lité nízkonapěťové vinutí Impregnovaná vysokonapěťová vinutí Různé umístění vysokonapěťových a nízkonapěťových přípojů: nahoře a dole, oba na stejné straně Speciální skupiny zapojení Autotransformátor Frekvenční měniče (FM), usměrňovače a budicí transformátory pro 6, 12, 18 a 24 pulsů Různé vazební faktory od 0,15 do 0,9 Zemnící transformátory Systém pro zvýšení seismické a vibrační odolnosti Venkovní provoz Příslušenství Monitorování teploty Antivibrační podložky Teplomety Elektrostatické stínění (měď) Proudové transformátory na primárních a sekundárních vinutích Konektorové průchodky Vysokonapěťový uzemňovací spínač Svodiče přepětí (pro vysoké a nízké napětí) Chladicí ventilátory pro navýšení výkonu až o 50% Přepínače odboček pod zátěží (OLTC) Pružné svorky Svorkovnicová skříňka Obousměrná kolečka Různé skříně IPXX s připojením kabelem nebo přípojnicemi Kulové uzemňovací body Zvedací a tažná oka Napěťové indikátory Automatická regulace napětí (VAR) Speciální obaly Vodní chladiče Kabelové skříně Ližiny 6 Suché transformátory s litou izolací ABB
Zkoušky a logistika Pro naprostou spolehlivost výrobků jsou všechny transformátory vyráběny podle nejpřísnějších měřítek kvality. Podle příslušných norem IEC, EN nebo IEEE/ANSI a GOST (*). Kusové zkoušky Všechny transformátory jsou 100% zkoušeny: Měření převodu napětí a kontrola skupiny zapojení Zkouška přiloženým výdržným napětím Zkouška indukovaným výdržným napětím Měření částečných výbojů Měření ztrát a proudu naprázdno Měření odporu vinutí Měření napětí a ztrát nakrátko Typové zkoušky Prováděny na žádost zákazníka: Oteplovací zkouška Zkouška atmosferickým impulsem Měření hladiny hluku Speciální zkoušky Prováděny na žádost zákazníka: Měření impedance nulové sekvence Měření izolačního odporu Měření vyšších harmonických proudu naprázdno Měření paralelní kapacity vinutí a ztrátového činitele Kontrola antikorozní ochrany Zkratová zkouška Navíc mají naše transformátory tyto certifikace: Certifikát třídy F1 chování při požáru Certifikát třídy C1 a C2 klimatický Certifikát třídy E2 kondenzace a vlhkost Kvalifikováno pro použití v nejnáročnějších přírodních podmínkách ABB má podle standardu UNE-EN-ISO/IEC 17025:2000 jednu certifikovanou zkušební laboratoř. Tato akreditace opravňuje certifikovanou společnost, jako nezávislou oficiální laboratoř, ke zkoušení a poskytování odpovídajících výsledků jako nezávislá třetí strana. Přeprava a servis Jakmile transformátor úspěšně projde zkouškami, je připraven k silniční nebo lodní přepravě. Výrobce ABB chápe, že přeprava k zákazníkům je naší vizitkou. To je jedním z důvodů proč si společnost ABB vytvořila velkou a kvalifikovanou síť dodavatelů, kteří mají stejné hodnoty a cíle. Společnost ABB zajišťuje veškerou oficiální dokumentaci, závisející na místě dodání a dodacích podmínkách. Různé obaly pro zvláštní zacházení nebo podmínky Běžný obal Bedna Obal pro námořní přepravu Díky celosvětové síti výrobních závodů může společnost ABB vyrábět blízko Vaší aplikace. Pokud to zakázka vyžaduje, má ABB také dlouhodobé zkušenosti v zařizování zvláštní přepravy. Celosvětová přítomnåost ABB zajišťuje nejlepší servis, který máte vždy blízko. S námi máte přístup k celosvětové síti výrobních závodů a zařízení, které vám vždy v místě nabízí plnou škálu výrobků a služeb. Naše záruka nabízí tu nejlepší kvalitu a servis společnosti ABB. Spolupráce s námi Vám otevírá dveře k výrobním zařízením používajícím nejnovější technologie, nabízejícím vždy nejvyšší kvalitu výrobků a služeb. (*) EC: Mezinárodní elektrotechnická komise EN: Evropské standardy, sjednocují všechny relevantní Evropské standardy NF, BS, VDE, DIN, CEI, UNE. Suché transformátory s litou izolací ABB 7
Napište nám ABB s.r.o. Transformátory Štětkova 1638/18 140 00 Praha 4, Česká republika Tel.: 0042 234 322 412 Fax: 0042 234 322 412 E.mail: tomas.prochazka@cz.abb.com www.abb.cz Poznámka: Vyhrazujeme si právo provádět technické změny a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění. S ohledem na objednávky mají dohodnuté údaje přednost. Společnost ABB nenese žádnou odpovědnost za případné chyby či možný nedostatek informací v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si všechna práva na tento dokument, jeho obsah i ilustrace v něm. Jakékoli kopírování části nebo celku je bez předchozího písemného souhlasu společnosti ABB zakázáno. Copyright 2014 ABB Veškerá práva jsou vyhrazena. 1LAB000297 první vydání vytištěno ve Španělsku (07.14-cs)