/ [3 DISTRIBUCE c.!',2;]}h, Vo SMLOUVA O PF'POJEN ODBĚRNÉHO ELEKmCKÉHO ZAŘZENÍK DISTRIBUČNÍ SOUSTAVĚ DO NAPĚŤOVÉ HLADINY O,4 kv (NN) C,ÍSLO: z-sop-o-«zzgzssž (ů Y Š PROVOZOVATEL DISTFII.BUCNI SOUSTAVY (dáe jen PDS) čez Dstbuce, a. s. Děčn, Děčn IV - Podmoky, Tepcká-874/8, PSč 45 2 Ič 2472935 Dč CZ 2472935 zapsána v obchodn m ejstřku vedeném Kajským soudem v Úst nad Labem, odd B., vožka 245 cence na dstbuc eektřny č. 25583 egstačn čso u OTE: 75 nfo@cezdstbuce.cz www.cezdstbuce.cz Kontakt bezpatná nka ČEZ Dstbuce: 8 85 86 (hášen pouch, dstbučn požadavky, nfomace) adesa po doučován: čez Dstbuce, a. s., Pzeň, Gudeneova 2577/ 9, PSČ 326 na zákadě pověřen ze dne 23.. 25 zastupuje Tbo Bezna, pozce: Vedouc odděen PřpojovánÍ,O j řo -Oš ODO N;; 9 M(N 'o (a) "o,8í',z (, [L %,=ý : ff ", oo, SJ, J a, (Q < N :m X m '< ooo + y ů ( y ( S O (2 o, ", (') O úon n<9 Ť<9 - - - n :) I.Qwm u) (+! S! ZÁKA2!NK (dáe jen Zákaznk) OBCHODNÍ-FIRMA / NÁZEV Obec Chýně Ič 24296 omč czoozzge ADRESA MÍSTA TRVALÉHO POBYŤU / SÍD!A SPOLEČNOSTI ULICE Havn č..p.č...o. :oo OBEC Chýně MSTaNčÁST Chýně ZÁPIS ZAPIS V OR //žr, ŽR, ODDL, VLOžKA č. Zapsáno v obch ejstř. ZASTOUPENÍObe Obec Chýně, TELEFON E-MAIL I. ÚVODNÍ USŤANOVENÍ FAX psč 253 o Tato smouva je uzavřená pode 746 odst. 2 zákona č. 89/22 sb., občanský zákok (dáe jen,,oz) a v souadu s ust 5 odst. 3 zákona č. 458/2 sb., o podmnkách podnkán a o výkonu státn spávy v enegetckých odvětvch a o změně někteých zákonů, enegetcký zákon, ve zněn pozdějšch předpsů (dáe jen,,ez), a jeho pováděcm předpsy, zejména vyháškou o podmnkách přpojen k eektzačn soustavě, ve zněn pozdějšch předpsů (dáe jen,,vyháška o přpojen"). I. PFIEDMĚT SMLOUVY k> u.. u< D ff D.c'-,(y'- I (B < ff ( ú<a- >,- č ;' : (Q (y, (Q > < C)- III:-- - o o.. -oo CL -'a ť *Oo )CmC) Předmětem této smouvy je závazek PDS přpojt odběné eektcké zařze Zákaznka specfkované v č. I. (dáe jen,,odběné zařze") k dstbuč soustavě PDS a zajstt Zákaznkov dohodnutý ezevovaný přkon, a to v návaznost na žádost Zákazka o přpojen odběného zařzen k dstbučn soustavě č. 42292637, doučenou PDS dne 5. 5. 27 (dáe jen,,žádost o přpojen"), a závazek Zákaznka uhadt PDS pod na opávněných nákadech spojených s přpojen m a se zajštěnm požadova'ého ezevovaného přkonu stanovený Vyháškou o přpoje (dáe jen,,pod na nákadech) de č. V. smouvy. I. PODMÍNKY PŘPOJEN ODBĚRNÉHO ZAŘÍZEN V ODBERNÉM MSTĚ t s. M-: Q (- (y o - ): ) Specfkace odběného msta a) adesa odběného msta: č. pac. 56/725, Eckstenova, Chýně, 253 b) čso odběného msta: c)ean:85982465673 d) techncké podínky přpojen čso: 42292637 uvedené v Přoze ó. této smouvy (dáe jen,,tpp") 2) Techncké údaje odběného zařzen a) způsob přpoje (počet fáz):3 b) hodnota jstče před eektoměem:3 x 25, A c) vypnac chaaktestka: B d) napěťová hadna:,4 kv (NN) e) chaakte odběu: T 3) Přpojované eektcké spotřebče v odběném zařze F"FIÍKON CELKEM [kw], PFIÍKON CELKEM [kw] 4) Msto přpoje odběného msta k dstbučn soustavě - hance vastncm a) sto přpojen: Rozpojovac jstc skřň b) hance vastnctv: Pojstkové spodky v ozpojovac jstc skřn c) spnac pvek k odpojen odběného msta: Pojstky nn v ozpojovac a jstc skřn 5) ZpŮsob a poveden měře eektřny a) umstěn měřcch zařzen (měřc msto): na chodbě b) přstupnost měř:jho zařzen: přstupné k odečtu c) typ měřen: C d) převod měřcch tansfomátoů poudu (jsou- nstaovány): : vastnkem měřcch tansfomátoů poudu (jsou- nstaovány) je Zákazk SKUPINA ČEZ c,3, úa.»yac,on{e 2ja 'g,/ - { /.j- / ) Otocte posím
. e) odbě eektřny bude měřen měřcm zařzenm PDS 6) Jestže se ú3aje uvedené v odstavc ů ) až 5) šj od údajů uvedených v Žádost nebo v TPP, pat údaje uvedené v odstavc ) až5). 7) Temn přpojen Odběné zařzen bude přpojeno k dstbučn soustavě nejdée do pět pacovnch dnů, kdy Zákaznk: a) spn podmnky TPP učené po přpojen a spněn těchto podmnek psemně oznám PDS spou s předoženm dokadů uvedených v TPP (dáe jen,,podmnky přpojen), a b) zapat Pod na nákadech de č. V. v pné výš, s umožněnm dstbuce za podmnek stanovených přsušným pávnm předpsem. 'ý IV. PFIÁVA A POVNNOSTI SMLUVNÍCH SmAN ) Zákaznk je povnen: a) pnt podnnky po přpoje odběného zařzen uvedené v této smouvě, v Pavdech povozován dstbučn soustavy [dáe jen,,ppds] nebo v Přpojovacch podmnkách po přsušnou napěťovou hadnu [dáe jen,,pp"], a poskytnout PDS potřebnou součnnost po přpojen odbě'ného zařzen, b) povádět opatřen zamezujc vvům zpětného působen na kvatu dodávané eektřny v nepospěch ostatnch účastků thu s eektřnou, ze%ména vybavt odběné zařzen dostupným technckým postředky k omezen těchto vvů, a použvat k odběu eektřny zařze, kteá neohožuj žvot, zdav nebo majetek, c) udžovat odběné zařzen ve stavu, kteý odpovdá pávnm předpsům, technckým no'mám a PPDS, pnt pokyny výobce zařzen použvaného k odběu, d) upavt oóbe4é nsto po nstaac měřcho zařzen a v tomto stavu jej udžovat a umožnt PDS ebo jm pověřeným osobám přstup < měřcmu zařzen PDS a k neměřeným částem odběného eektckého zařzen za účeem poveden kontoy, odečtu, údžby, výměny č odebán měřcho zařzen, a e) jestže k omeze nebo přeušen dodávky eektřny došo z důvodu na staně Zákaznka, nahadt PDS nákady spojené s obnovenm dodávky eektřny, nestanov- pávn předps jnak. 2) Zákaznk (je- spotřebte de 49 Z) žádá, aby PDS přpoj odběné zařzen, esp. aby započa s pněm svého závazku de této smouvy ještě před upynutm Ihůty po odstoupen od smouvy de č. V. odst. 4) této smouvy, a to ve smysu 823 Z. 3) PDS je povnen: a) přpojt odběné zařzen a zajstt Zákaznkov dohodnutý ezevovaný přkon. pokud má Zákaznk souhas vastnka dotčené nemovtost k uzavřen této smouvy, v přpadě, že nen jejm vastnkem a spn podmnky stanovené touto smouvou, b) bez zbytečného odkadu po přpojen odběného zařzen a po uzavřen smouvy o dstbuc eektřny do odběného msta, nestanov- pávn předps jnou IhŮtu, zajstt nstaac vastnho něřcho zařzen a toto zařzen udžovat a pavdeně ovmovat spávnost měřen, c) nfomovat Zákaznka o chystané výměně měřcho zařzen s uvedenm důvodu a zanechat Zákaznkov v odběném mstě psemnou zpávou s uvedenm stavu eektoměu před a po výměně, a d) obnovt za podmnek stanovených v EZ omezenou nebo přeušenou dodávku eektřny do odběného msta. 4) PDS je opávněn omezt nebo přemšt v nezbytném ozsahu dodávku eektřny Zákaznkov v přpadech stanovených v EZ; je- v odběmém mstě přpojena výobna eektřny, je PDS opávněn tak učnt ovněž v přpadě, kdy pode EZ změ nebo přeuš dodávku eektřny z této výobny eektřny. 5) Zákaznk je povnen spnt Podmnky přpojen do ů 6.. 27. V. PODÍL NA NÁKLADECH ) Zákazn k je povnen zapatt Pod na nákadech ve výš4 5, Kč na účet PDS vedený u Komečn banky, a.s., čso účtu: 35-454458267/, vaabn symbo 398292637. 2) Aespoř poovnu Podu na nákadech Zákaznk zapat do 5 dnů ode dne uzavřen této smouvy a 3) Zbytek Podu na nákadech zapat ve Ih ůté uvedené v č. IV odst. 5). Do zapacen dužné částky nemá PDS povnnost Zákazka přpojt. Nezapat-I Zákaznk Pod na ákadech an v dodatečné Ihůtě jednoho měsce od upynut Ihůty k dopacen Podu na nákadech pode pvn věty tohoto odstavce 3), přpojovac povnnost PDS sjednaná touto smouvou zanká a zanká ově.'z ezevace přkonu a výkonu sjednaná touto smouvou. I V. ůstaťn UJEDNÁNÍ ) Tato smouva je uzavřena a nabývá účnnost dnem, kdy Zákaznk (přjemce návhu smouvy) douč včas PDS (navhovate) svůj souhas s obsahem návhu smouvy vyjádřený tm, že Zákaznk přpoj na návh smouvy svůj podps. Zákaznk přjme návh smouvy včas, jestže douč svůj souhas PDS ve Ih:tě 3 dnů ode dne, kdy mu by náv'h smouvy doučen, jnak návh smouvy zanká. PDS, v ámc espektován jemu přsušejc povnnost dbát ovného přstupu k zákaznkům, a v souadu s ustanovenm 9 74 odst. 3 Z, předem vyučuje možnost přjet smuvnho návhu s dodatkem nebo odchykou učněným Zákaznkem. 2) Tato smouva zankne
DISTRIBUCE a;zákaznk nespn povnnost pode č. V. odst. 2) an do jednoho měsce ode dne upynut původn Ihůty, b) jestže Zákaznk nespn Podmnky přpoje an v přměřené dodatečné IhŮtě, kteou mu PDS uč, c) oznám- Zákaznk psemně PDS, že na přpoje odbeného zařzen netvá, nebo d) jestže pode pávho předpsu dojde k zánku ezevace přkonu po odběné msto z důvodu upynut učené doby v návaznost na skutečnost, že nedojde k uzavřen smouvy o dstbuc č smouva o dstbuc zankne, popřpadě pokud dojde k zánku ezevace přkonu z jného pávho důvodu. C) N If) ;o 'aí @') J.. 5H] ) M N ka 3) PDS je opávněn od smouvy odstoupt v přpadě, že a) pohášen Zákaznka pode č. V. odst. ' ) je nepavdvé; odstoupt PDS může až poté, co Zákaznk na výzvu PDS neuved pávn stav do souadu s jeho pohášenm an do šest měsců ode dne, kdy mu PDS výzvu douč, nebo b) PDS přeuš dodávku eektřny z důvodu, že Zákaznk poušuje povnnost pode č. IV odst. ) psm. b), a tento stav tvá po dobu deš než 9 dnů. (I $ * (ž ' E ox x5> 3 u>: ff 3 ao OtoO C) p o :N; () 'J O <6 n @B3 ňa (' 9CLIJs ( ITh O>(+) * ff < 'O Ů "o8».! z C) - a-(z CD (O CL I y B I, C) I%), :Bq X Í 35 (@() m-s I:)I% :,! u o [ ( B (a) z O ", (a) I) ú(i(' 9 % co :' :' :2 E, C)uč LUc ;j I'!L ( (I (Q (Q()..-- 'h # /'; uuzw< ff < (a) (y, (a) ) < o c :- (j -O CL'-- vo [)mm 4) Je- smouva uzavána postředky umožňujc komunkac na dáku (dstančnm způsobem) nebo mmo obchodn postoy PDS, je Zákazk (spotřebte) opávněn od této smouvy odstoupt ve IhŮtě 4 dnů od uzavřen smouvy, a to psemně postřednctvm fomuáře, jehož náežtost stanov pováděc pávn předps OZ a kteý je k dspozc v povoznch mstech (kanceářch, povozovnách apod.) PDS a ke stažen na webové adese www.cezdstbuce.cz. 5) Zankne- smouva pode odstavce 2) psm. a) nebo b), PDS bez zbytečného odkadu vát Zákazkov zapacenou patbu na úhadu Podu na nákadech a to na zákadě Zákaznkem předožené psemné žádost o vácen Podu, obsahujc způsob a aktuán údaje po jeho vácen, obsažené na předepsaném fomuář PDS, s možnost jeho stažen na webové adese www.cezdstbuce.cz to pat obdobně, jestže smouva zankne pode odstavce 2 psm. c) před přpojenm odběného zařzen. V. SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ ) Zákaznk pohašuje, že je opávněn užvat odběné zařzen, jakož nemovtost, na kteé je toto zařze umstěno, na zákadě vastnckého nebo jného, k tomu způsobého páva, přpadně, že má souhas vastnka dotčené nemovtost k uzavřen této smouvy. 2) Páva a povnnost smuvnch stan neupavené touto smouvou se řd PPDS a PP zveřejněným na webové stánce PDS www.cezdstbuce.cz. Zákaznk pohašuje a svým podpsem této smouvy potvzuje, že se seznám, s obsahem těchto dokumentů a že jejch obsahu ozu. 3) Zákaznk souhasj s tm, aby mu PDS doučova sděen eektonckým postředky na eektonckou adesu Zákazka uvedenou v této smouvě, a stejný souhas dává PDS Zákaznkov; souhas Zákaznka se vztahuje na zasán j'ých obchodnch sděen pode zák. č. 48/24 sb., zákon o někteých sužbách nfomačn spoečnost, ve věc sužeb PDS sou-vsejcch s pněnm smouvy. Tm nen dotčeno zákonné pávo obou účastnků na vyjádřen nesouhasu se zasánm obchodnch sděe eektonckým postředky. 4) Smuvn stany se zavazuj, že nezpřstupn obsah této smouvy třet osobě, bez předchozho psemného souhasu duhé smuvn stany. To nepat, jestže zpřstupněn obsahu smouvy () ukádá smuvn staně páv předps č závazné ozhodnut nebo opatřen spávnho ogánu nebo soudu nebo () umožňuje pávn předps v ámc poskytován důvěných nfomac po účey podnkateské čnnost v ámc podnkateského seskupe; povnost PDS zachovávat pavda nfomačnho odděen (,,unbundng") pode enegetckého zákona nejsou tmto dotčena. 5) Zákaznk - fyzcká osoba souhas s tm, aby po účey pněn této smouvy PDS zpacova osob údaje Žadatee pode zákona č. ů O /2 sb., o ochaně osobnch údajů, ve zněn pozdějšch předpsů (dáe jen "ZoOOÚ), zejména jméno, přjmen, bydště (tvaé, popř. přechodné), datum naoze a popř. čso bankovnho účtu. Zákaznk - fyzcká osoba bee dáe na vědom, že PDS pode ZoOOú pověř zpacovánm osobnch údajů spoečnost čez Zákazncké sužby, s..o., se sdem v Pzn, Gudeneova 2577/ 9, PSč 326, č: 26376547 a někteé d'aš osoby poskytujc sužby obsuhy zákaznků seznam těchto osob je umstěn na webové stánce PDS www.cezdstbuce.cz. Ochana osobnch údajů Zákazka - fyzcké osoby bude PDS techncky a oganzačně zabezpečena v souadu se ZoOOÚ. Požádá- Zákaznk - fyzcká osoba o nfomac o zpacován svých osobnch údajů, PDS mu tuto nfomac bez zbytečného odkadu za přměřenou úhadu nepřevyšujc nákady nezbytné na -poskytnut nfomace předá. Zákaznk - fyzcká osoba, kteý zjst nebo se bude domnvat, že PDS nebo uveden zpacovateé pováděj zpacován jeho osobnch údajů, kteé je v ozpou s jeho ochanou soukomého a osobnho žvota nebo v ozpou se ZoOOÚ, zejména jsou- osobn údaje nepřesné s ohedem na úče jejch zpacová, ůže požádat PDS o vysvěte a )ř). požadovat, aby PDS nebo uvedený zpacovate odstan takto vznký stav. 6) Zákaznk a PDS beou na vědom, že pode nfomace Mnstestva fnanc o upatňová DPH v enegetce Pod na nákadech stanovený pode Vyhášky o přpojen nen úhadou za zdantené pněn, a poto nepodéhá dan z přdané hodnoty. Patby jsou pováděny na zákadě této smouvy, kteá je záověň dokadem k povedeným patbám. Faktua nebude vystavena. 7) Touto smouvou se nahazuj dřvějš ujednán smuvnch stan, přpadně jejch pávnch předchůdců, ohedně přpojení odběného zařzen v odběmém mstě. 8) Změnt smouvu nebo učnt úkon směřujc k jejmu zánku Ize pouze psemně. Zákaznk bee na vědom a souhas s tm, že PDS může podps na psemném pojevu vůe nahadt mechanckým postředkem (faksme). 9) Pokud se kteéko ujedná snouvy stane nebo bude shedáno nepatným nebo pávně nevymahateným, nebude to mt vv na patnost a páv vymahatenost ostatnch ustanoven smouvy; smuvn stany se zavazuj nahadt nepatné nebo pávně nevymahatené ustanoven novým, patným a pávně vymahateným ustanovenm s obdobným pávm a obchod m smysem, a to do 3 dnů od výzvy kteéko ze smuvnch stan. SKUPINA CEZ Otočte posm I. I I )
. ) Smouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopsech; po jejm podpsu každá stana obd;j jeden ( ) stejnops. ) Smuvn stany pohašuj, že obsah smouvy je výazem jejch pavé a svobodné vůe. Přoha č. : Techncké podmnky přpojen č. 42292637. ZA ZAKAZNÍKA Obec Chýně Obec Chýně»PDS čez Dstbuce, a. s. Tbo Bezna Vedouc odděen Přpojován '-' 6. 5. 27 V Pzn DATUM A MÍSTO PODPIS DATUM A MÍSTO PODPIS ' 7
a DISTRIBUCE Přoha č. smouvy 7.SOP..42292637 Techncké podmnky přpojen (TPP) k žádost o přpojen čso: č. 42292637 N If) SPECIFIKACE ZAÉIÍZENÍ - odbě - ustěn zařzen: Eckstenova, kat.úze: Chýně, pac.č.56/725, 253 Chýně -EAN: -podataspotřeby85982465673 MÍSTO PF'POJENÍ - msto přpojen k dstbučn soustavě - odběné msto: Rozpojovac jstc skřň - hance vastnctv: Pojstkové spodky v ozpojovac jstc skřn - spnac pvek soužc k odpojen odběného zařzen od dstbučn soustavy: Pojstky nn v ozpojovac a jstc skřn TECHNICKÉ ÚDAJE ODBĚRNÉHO/PREDÁVACÍHO MÍSTA - napěťová hadna:,4 kv (NN) - způsob přpojen: 3 (počet fáz) - hodnota jstče před eektoměem: 3 x 25, A; vypnac chaaktestka: B - chaakte odběu: T p;pogovqx ELEKTRICK SPOTF:EBčE Stávajc [kw] Osvěten 'J' Nový [kw], Cekem, PODMÍNKY PÉIIPOJENÍ Po přpojen zařzen de výše uvedené specfkace povede žadate nutné úpavy na své nákady v ozsahu: přpojen odběu se povede z pojstek v ozpojovac skřn SR 42(R 5) do eektoměového ozváděče ZPŮSOB A PROVEDENÍ MĚÉIENÍ MNOŽSTVÍ ODEBRANÉ/VYROBENÉ ELEKTŘINY - umstěn měřcho zařzen: na chodbě - přstupnost měřícho zařzení: přstupné k odečtu - b;p měřen: C - odbě eektřny bude měřen měřcm zařzenm PDS Obchodn měřen bude povedeno jako přmé. Eektoměová soupava bude umstěna v samostatném ozvaděč nebo skřn měřen upavené k zapombován tak, aby by zajštěn přstup pověřeným osobám PDS za účeem pováděn kontoy, odečtu, údžby, výměny č odebán měřcho zařzen. Měřen mus být povedeno v souadu s přsušným pávnm předpsy, předevšm s Vyh. č. 82/ 2 sb., PPDS a Přpojovacm podmnkam NN po osaze měřícch zařzen v odběných mstech napojených z dstbuč stě nzkého napět. DALŠÍ PODMÍNKY PRIPOJENÍ Nově budované zařzen a eektcká nstaace, a poveden a umstěn měřcho zařzen odběného msta mus být v souadu s patným čsn, s,,pavdy povozován dstbuč soustavy",,,přpojovacm podmnkam PDS", Podmnkam dstbuce eektřny. Tyto dokumenty jsou k dspozc nawww.cezdstbuce.cz. PÉIEHLED DOKLADŮ NUTNÝCH PRO PF'POJENÍ NEBO UZAVÉIENÍ SoP - Uzavřená smouva o přpojen SoP (bya- dřve uzavřena) nebo vypněný fomuář žádost o jej uzavřen a dokad o uhaze pateb ze smouvy o přpojen vypývajcch. - Zpáva o výchoz evz eektckého zařzen v OM/výobny a přpadně dašho eektckého zařzen nově uváděného do povozu, bez kteého neze povést přpojen k st PDS. SKUPINA ČEZ h