PAVIRO Call Station PVA-15CST

PAVIRO Call Station PVA-15CST cs

PAVIRO Call Station Obsah cs 3 Obsah 1 Bezpečnost 4 2 Stručné informace 11 3 Přehled systému 12 3.1 Pohled shora 12 3.2 Pohled zespodu 14 4 Součásti balení 15 5 Instalace 16 5.1 Stav po dodání 16 5.2 Názvy tlačítek 17 5.3 Možnosti přizpůsobení 18 5.3.1 Poplachové tlačítko 18 5.3.2 Klíčový spínač 20 6 Připojení 23 6.1 CST BUS 23 6.1.1 Popis rozhraní 24 6.2 Port LINE 26 6.3 Rozhraní MIC 26 6.4 Rozhraní EXT 27 7 Konfigurace 28 7.1 Hlavní nabídka 29 7.2 Nabídka Nastavení 32 8 Použití 35 8.1 Indikátory 35 8.2 Funkce 39 9 Údržba 46 10 Technické údaje 47 10.1 Standardy 49 10.2 Schéma zapojení 50 10.3 Rozměry 51 11 Dodatky 52 11.1 Rozšíření stanice hlasatele 52

4 cs Bezpečnost PAVIRO Call Station 1 Bezpečnost Nebezpečí! Vysoké riziko: Tento symbol označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, jako je nebezpečné napětí uvnitř produktu. Pokud se jí nevyvarujete, dojde k úrazu elektrickým proudem, vážnému tělesnému zranění nebo usmrcení.!! Výstraha! Střední riziko: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Pokud se jí nevyvarujete, mohlo by dojít k lehkému nebo středně závažnému tělesnému zranění. Výstraha! Nízké riziko: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Pokud se jí nevyvarujete, mohlo by dojít k poškození majetku nebo riziku poškození jednotky. 1. Přečtěte si tyto pokyny. Před použitím zařízení nebo systému je nutné přečíst si veškeré bezpečnostní pokyny a návod k obsluze. 2. Tyto pokyny uschovejte. Důležité bezpečnostní pokyny a návod k obsluze je nutné uchovat pro pozdější použití. 3. Dbejte všech varování. Je nutné dodržovat veškerá varování uvedená na zařízení a v návodu k obsluze. 4. Dodržujte veškeré pokyny. Je nutné dodržovat veškeré pokyny pro instalaci nebo použití či obsluhu. 5. Nepoužívejte toto zařízení blízko vody. Nepoužívejte toto zařízení blízko vody nebo ve vlhkém prostředí, například blízko vany, umyvadla, kuchyňského dřezu či pračky, ve vlhkém suterénu, v blízkosti plaveckého bazénu, na nechráněném místě při instalaci mimo budovu nebo na jakémkoli místě, které je považováno za vlhké.

PAVIRO Call Station Bezpečnost cs 5 6. Zařízení čistěte pouze suchou tkaninou. Zařízení před čištěním odpojte ze zásuvky elektrické sítě. Nepoužívejte kapalné nebo rozprašovací čisticí prostředky. 7. Nezakrývejte žádné větrací otvory. Zařízení instalujte v souladu s pokyny výrobce. Účelem případných otvorů v krytu je zajištění ventilace, a tím spolehlivého provozu zařízení a ochrany před přehřátím. Tyto otvory nesmějí být blokovány ani zakryty. Zařízení nesmí být umístěno jako vestavěné, pokud není zajištěna náležitá ventilace nebo nejsou dodrženy pokyny výrobce. 8. Zařízení neinstalujte blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, mřížky rozvodu tepla, kamna nebo další zařízení (včetně zesilovačů) produkující teplo, nebo na místa, kde by bylo vystaveno přímému slunečnímu světlu. 9. Na zařízení nesmí být umístěny žádné zdroje otevřeného plamene, jako jsou zapálené svíčky. 10. Neobcházejte bezpečnostní účel zástrčky s rozlišením fáze nebo s uzemněním. Zástrčka s rozlišením fáze je opatřena dvěma kolíky, z nichž jeden je širší než druhý. Zástrčka s uzemněním je opatřena dvěma kolíky a třetím zemnicím hrotem. Účelem širšího kolíku nebo třetího hrotu je zajištění vaší bezpečnosti. Pokud nelze dodanou zástrčku zasunout do zásuvky elektrické sítě, obraťte se na elektrotechnika a požádejte o výměnu zastaralé elektrické zásuvky. 11. Síťovou šňůru umístěte tak, aby byla chráněna před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména v blízkosti zástrčky, vícenásobných zásuvek a místa, v kterém vychází ze zařízení. 12. Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem. Při jakékoli montáži zařízení je nutné dodržovat pokyny výrobce a používat montážní příslušenství doporučené výrobcem.

6 cs Bezpečnost PAVIRO Call Station 13. Pro zařízení používejte pouze vozík, podstavec, stativ, držák nebo stůl stanovený výrobcem či prodávaný se zařízením. Při použití vozíku dávejte během převážení vozíku se zařízením pozor, aby nedošlo ke zranění v důsledku překlopení. Rychlé zastavení, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit převržení vozíku se zařízením. 14. Za bouřky, nebo pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat, odpojte zařízení od elektrické sítě. Tento pokyn neplatí, pokud jsou používány speciální funkce, které musí zůstat zachovány, například u systémů evakuačního rozhlasu. 15. Provedení veškerých servisních úkonů svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Servisní zásah je vyžadován při jakémkoli poškození zařízení, například při poškození síťové šňůry nebo zástrčky, při polití kapalinou nebo vniknutí předmětů do zařízení, po vystavení zařízení dešti nebo vlhkosti, pokud zařízení nepracuje normálně nebo spadlo. 16. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě a na zařízení nesmí být umístěny žádné předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy. 17. Baterie (instalované akumulátory nebo baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například přímému slunečnímu světlu, ohni a podobně.! Výstraha! Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Použité baterie likvidujte v souladu se zákony a předpisy ochrany životního prostředí. 18. Pouze profesionální instalace Toto zařízení nepoužívejte v aplikacích v obytných prostorech.

PAVIRO Call Station Bezpečnost cs 7 19. Kondenzace Při přepravě z chladného do teplého prostoru počkejte před zapnutím zařízení několik hodin, abyste zabránili kondenzaci. 20. Poškození sluchu Zařízení s audiovýstupem neposlouchejte při nastavení vysokých úrovní hlasitosti delší dobu, abyste zabránili možnému poškození sluchu. 21. Náhradní díly Je-li nutné použít náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly stanovené výrobcem nebo díly, které mají stejné vlastnosti jako originální díly. Neschválené náhrady mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí. 22. Bezpečnostní kontrola Po dokončení jakéhokoli servisního úkonu nebo opravy tohoto zařízení požádejte servisního technika o provedení bezpečnostní kontroly, která určí, zda je zařízení v náležitém provozním stavu. Nebezpečí! Přetížení Nepřetěžujte zásuvky elektrické sítě a prodlužovací šňůry, protože tím může dojít k riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 23. Napájecí zdroje Toto zařízení smí být připojeno pouze k takovému typu napájecího zdroje, který je uveden na štítku. Pokud si nejste jisti typem napájecího zdroje, který se chystáte použít, obraťte se na prodejce zařízení nebo na místního dodavatele elektrické energie. U zařízení určených k napájení z baterií nebo jiných zdrojů si prostudujte návod k obsluze. 24. Elektrická vedení Venkovní systém nesmí být umístěn v bezprostřední blízkosti nadzemních elektrických vedení ani jiných slaboproudých či silnoproudých obvodů nebo v místě, kde může spadnout do takových elektrických vedení nebo obvodů. Při instalaci venkovního systému je nutné věnovat mimořádnou pozornost tomu, abyste se nedotkli takových elektrických vedení nebo obvodů, protože

8 cs Bezpečnost PAVIRO Call Station kontakt s nimi by mohl mít velmi závažné následky. Pouze modely pro USA Prostudujte si informace týkající se instalace systémů CATV uvedené v článku 820 národního zákona o elektrických zařízeních (NEC). Nebezpečí! Vniknutí předmětů a kapalin Do otvorů v zařízení nikdy nevsouvejte předměty jakéhokoli druhu, protože se mohou dotknout bodů s nebezpečným napětím nebo mohou způsobit zkrat, v jehož důsledku by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Na zařízení nikdy nelijte kapaliny jakéhokoli druhu. 25. Uzemnění koaxiálního kabelu Je-li zařízení připojeno k venkovnímu kabelovému systému, ujistěte se, že je kabelový systém uzemněn. Pouze modely pro USA: Část 810 národního zákona o elektrických zařízeních (NEC), ANSI/ NFPA č. 70-1981, poskytuje informace týkající se správného uzemnění držáku a nosné konstrukce, uzemnění koaxiálního kabelu k ochranné jednotce, průřezu zemnicích vodičů, umístění ochranné jednotky, připojení k zemnicím elektrodám a požadavků na zemnicí elektrody. 26. Ochranné uzemnění Zařízení s konstrukcí třídy I musí být připojeno k zásuvce elektrické sítě vybavené ochranným uzemňovacím připojením. Ochranné uzemnění Zařízení s konstrukcí třídy I musí být připojeno k zásuvce elektrické sítě vybavené ochranným uzemňovacím připojením. Poznámka pro připojení napájení Pro trvale připojená zařízení se musí vně zařízení nacházet funkční síťová zástrčka nebo síťový vypínač pro všechny póly a musí vyhovovat všem příslušným instalačním předpisům.

PAVIRO Call Station Bezpečnost cs 9 Pro zařízení, která lze odpojit, musí být v blízkosti zařízení instalována snadno přístupná zásuvka elektrické sítě. Tento štítek se může z důvodu omezeného místa nacházet na spodní straně zařízení.!!!! Výstraha! NEOTEVÍREJTE kryty, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Provedení servisních úkonů svěřte výhradně kvalifikovaným servisním pracovníkům. Výstraha! Nevystavujte jednotky dešti ani vlhkosti, abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Výstraha! Instalaci musejí provést výhradně kvalifikovaní servisní pracovníci, a to v souladu s národním zákonem o elektrických zařízeních (NEC) nebo příslušnými místními zákony. Výstraha! Odpojení napájení: Pokud je zařízení napájeno z elektrické sítě a je-li dodávána sada síťové napájecí šňůry, odpojovacím zařízením je síťová zástrčka sady síťové šňůry. Jsou-li dodávány napájecí adaptér AC/DC a síťová zástrčka, která je součástí zařízení pro přímé připojení, odpojovacím zařízením je napájecí adaptér AC/DC. V blízkosti zařízení se musí nacházet snadno přístupná zásuvka elektrické sítě.

10 cs Bezpečnost PAVIRO Call Station! Výstraha! Nepřipojujte bezpečnostní obvody s velmi nízkým napětím (SELV) k obvodům s napětím telefonní sítě (TNV), aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Porty sítě LAN obsahují obvody SELV a porty sítě WAN obvody TNV. Některé porty sítí LAN a WAN používají RJ-45 konektory. Při připojování kabelů postupujte opatrně. Staré elektrické a elektronické přístroje Elektrická nebo elektronická zařízení, která již nejsou provozuschopná, je nutné shromažďovat odděleně a odesílat k provedení ekologické recyklace (v souladu s evropskou směrnicí WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)). K likvidaci starých elektrických nebo elektronických zařízení používejte systémy zpětného odběru a sběru zavedené v příslušné zemi. Používá se v nadmořské výšce maximálně 2 000 m. Používá se ve všech klimatických oblastech kromě tropů.

PAVIRO Call Station Stručné informace cs 11 2 Stručné informace PVA-15CST představuje stanici hlasatele pro systém PAVIRO. Standardní výbavou stanice hlasatele je pružné rameno mikrofonu s POP filtrem a trvalým monitorovacím systémem, celkem 20 tlačítek, osvětlený displej LCD a zabudovaný reproduktor. Stanici hlasatele je možné upravit tak, aby odpovídala požadavkům uživatele. Stačí jednoduše připojit až pět rozšíření stanice hlasatele PVA-20CSE, každé s 20 přizpůsobitelnými tlačítky pro výběr. Ostatní vlastnosti: pět funkčních tlačítek / tlačítek nabídky (přednastavená) jeden zelený či žlutý světelný indikátor pro každé tlačítko, 15 tlačítek pro výběr (přizpůsobitelná) dva světelné indikátory (zelený/červený) pro každé tlačítko, štítek s průhlednou krytkou štítek lze kdykoli vyměnit, možnost postavení nebo zapuštěné montáže ve stole či polici, Vnitřní monitorování se záznamem chyb splňuje soulad se všemi příslušnými místními i mezinárodními normami Snadná konfigurace použití průvodce konfigurací nebo softwaru IRIS-Net

12 cs Přehled systému PAVIRO Call Station 3 3.1 Přehled systému Pohled shora Číslo Ikon a Prvek Popis (výchozí konfigurace) 1 Tlačítka pro výběr Uživatelem programovatelná tlačítka pro výběr skupiny/ zóny se dvěma světelnými indikátory. 2 Sloty pro instalaci tlačítek 3 Světelný indikátor evakuačního rozhlasu Až tři volitelná poplachová tlačítka nebo klíčové spínače Pokud je systém ve stavu evakuačního rozhlasu, rozsvítí se červeně

PAVIRO Call Station Přehled systému cs 13 Číslo Ikon a Prvek Popis (výchozí konfigurace) 4 Světelný indikátor upozornění na obecnou poruchu 5 Světelný indikátor napájení Pokud dojde k chybě, rozsvítí se žlutě Při aktivním napájení svítí zeleně 6 Mikrofon Monitorovaný mikrofon na pružném rameni 7 Reproduktor Zvukové varování v případě poruchy nebo chyby V stř. 8 Displej Zobrazení stavu/chyby v rámci stanice hlasatele nebo celého systému 9 Tlačítko ESC Potvrzení a zobrazení další chybové zprávy (doplněné o světelný indikátor) 10 Tlačítko Zapnutí či vypnutí systému (pohotovostní režim, doplněné o světelný indikátor) 11 Tlačítko DEL (žádná výchozí konfigurace) 12 Tlačítko Zastavení živého zvukového signálu (doplněné o světelný indikátor) 13 Tlačítko Hlášení ve vybraných zónách (doplněné o světelný indikátor)

14 cs Přehled systému PAVIRO Call Station 3.2 Pohled zespodu 1 2 3 4 Číslo Prvek Popis 1 Port EXT OUT 2 Port CST BUS Připojení rozšíření stanice hlasatele Připojení k řídicí jednotce 3 Port LINE Připojení externího zvukového zařízení nebo tlačítka PTT 4 Port MIC Připojení externího mikrofonu

PAVIRO Call Station Součásti balení cs 15 4 Součásti balení Množství Součást 1 PVA-15CST 1 Propojovací kabel (3 metry) 7 Prázdné papírové štítky 1 Průchodka s elastickým profilem (konzola) 2 Šrouby pro průchodu s elastickým profilem 1 Nástroj pro uvolnění krytu 1 Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny

16 cs Instalace PAVIRO Call Station 5 5.1 Instalace Stav po dodání Ve stanici hlasatele jsou z výroby naprogramovány následující funkce a vlastnosti: Parametry Adresa CAN Přenosová rychlost CAN Zakončení CAN Název Heslo Počáteční upozornění Bzučák Kompresor Nastavení/popis 0 (odpojeno) 10 kb/s Vypnuto PVA-15CST Ochrana nabídky s nastavením pomocí hesla (heslo: 2222) Vypnuto Zapnuto (akustický varovný signál) Vypnuto Možnosti Přiřazení tlačítek Poplachová tlačítka Klíčový spínač Externí mikrofon Tlačítka pro výběr 1 x Nenastaveno Nenastaveno Nenastaveno Výběr zóny 1 až x (tlačítko 1 = zóna 1, tlačítko 2 = zóna 2 atd.) Hlášení ve vybraných zónách/ skupinách (výchozí priorita: 50) Zapnutí/vypnutí systému (výchozí priorita: 40)

PAVIRO Call Station Instalace cs 17 Parametry ESC DEL Zvláštní funkce Nastavení/popis Zastavení aktivního zvukového signálu (výchozí priorita: 69) Potvrzení a zobrazení další chybové zprávy (žádná výchozí konfigurace) Nenastaveno! Výstraha! Pokud chcete, aby bylo prostřednictvím řídicí jednotky ovládáno více stanic hlasatele, každé ze stanic bude nutné přiřadit jedinečnou adresu CAN (1 16). Při změně adresy CAN bude současně nutné znovu provést konfiguraci. 5.2 Názvy tlačítek Tlačítka stanice hlasatele jsou pojmenovány za pomoci etiket, které se vkládají z horní strany. U přiřazování názvu k tlačítku postupujte následovně: 1. Pomocí dodaného nástroje pro uvolnění krytu opatrně uvolněte průhledný kryt na horní straně. Prostor pro uvolnění krytu naleznete na jeho horní straně, vpravo od mikrofonu. 2. Vložte uvolňovací nástroj do prostoru pro uvolnění a posuňte nástroj doprava. 3. Horní západky se uvolní ze základny. 4. Vložte nástroj nalevo od mikrofonu a posuňte jej doleva. 5. Nyní lze kryt sejmout. 6. Do pole pro štítek vložte papírové štítky s popisem. 7. Průhledný kryt znovu nasaďte: spodní západky na krytu zarovnejte s otvory v těle stanice hlasatele a jemným a rovnoměrným zatlačením na západky horního krytu je zasuňte do otvorů.

18 cs Instalace PAVIRO Call Station 5.3 Možnosti přizpůsobení Stanici hlasatele lze doplnit až o tři krytá tlačítka PVA-1EB nebo klíčové spínače PVA-1KS. Dodatečné ovládací prvky můžete používat například ke spouštění poplachů v určitých oblastech (selektivní poplach) nebo pro zapínání a vypínání systému. Funkce lze přiřadit během konfigurace v softwaru IRIS-Net. 5.3.1 Poplachové tlačítko PVA-1EB představuje volitelné tlačítko, které můžete připojit ke stanici hlasatele. Víčko na průhledném krytu brání nechtěnému použití tlačítka. Integrovaná kontrolka LED s vysokou svítivostí poskytuje optickou vizualizaci a zajišťuje co nejvyšší provozní spolehlivost. Přívody signálu do tlačítka jsou monitorovány stanicí hlasatele. Na případnou chybu budete upozorněni v protokolu systémových chyb. Obrázek 5.1: PVA-1EB Sestavení Během instalace tlačítka PVA-1EB ve stanici hlasatele mějte na paměti následující: Poznámka! Podle potřeby vyhledejte poznámky k použití tlačítka PVA-1EB.

PAVIRO Call Station Instalace cs 19 2 3 1 1. Odpojte od stanice hlasatele všechny konektory. 2. Odmontujte základnu stanice hlasatele (4 šrouby ➊).

20 cs Instalace PAVIRO Call Station 3. Opatrně vyjměte základnu z horní části. Začněte v levém horním rohu stanice hlasatele. 4. Odpojte spojovací kabel od zástrčkového konektoru CN1 ➋. 5. Připravte si montážní oblast ➌: Pomocí ostrého předmětu (rýsovací jehly apod.) opatrně vytvořte otvory a odstraňte předem vyznačený obdélník uvnitř základny. Proveďte veškeré další zákroky k dokončení přípravy montážní oblasti (vypilování, oříznutí atd.). 6. Tlačítko vložte do montážní oblasti a rovnoměrně na ně zatlačte (dbejte na to, aby bylo možné otevřít víčko krytu). 7. V závislosti na použité montážní oblasti (pravé, prostřední či levé) připojte plochý kabel ➍ ke konektoru CN201/ CN202/CN203 na desce s obvody. 8. Znovu připojte spojovací kabel ke konektoru CN1. 9. Opatrně znovu přimontujte základnu stanice hlasatele. 10. Obnovte propojení. 11. Pomocí softwaru nakonfigurujte tlačítko. 5.3.2 Klíčový spínač PVA-1KS je volitelný klíčový spínač, který můžete připojit ke stanici hlasatele. Přívody signálu do klíčového spínače jsou monitorovány řídicí stanicí. Na případnou chybu budete upozorněni v protokolu systémových chyb. Obrázek 5.2: PVA-1KS Sestavení Během instalace klíčového spínače ve stanici hlasatele mějte na paměti následující: 1. Odpojte od stanice hlasatele všechny konektory. 2. Odmontujte základnu stanice hlasatele (4 šrouby). 3. Opatrně vyjměte základnu z horní části. Začněte v levém horním rohu stanice hlasatele.

PAVIRO Call Station Instalace cs 21 4. Odpojte spojovací kabel od zástrčkového konektoru CN1. 5. Připravte si montážní oblast: Pomocí ostrého předmětu (rýsovací jehly apod.) opatrně vytvořte otvory a odstraňte předem vyznačený kruh uvnitř základny. Proveďte veškeré další zákroky k dokončení přípravy montážní oblasti (vypilování, oříznutí atd.). Poznámka! Mějte na paměti, že spoje je možné spájet až po dokončení montáže spínače. 6. Provrtejte předem vyznačené boční otvory pro zajišťující kolík krytu klíčového spínače. 7. Pomocí dodaného rýhovaného šroubu pevně srovnejte spínač se šroubem. 8. Dodaný kabel se 4 vývody a odpor je nutné propojit v souladu s následujícím diagramem. 1 3 1 rt 2 gr CN1-1 CN1-2 R2 10k 2 4 R1 10k 3 gr 4 gr CN1-3 CN1-4 9. Povšimněte si sekvence připojení plochého kabelu. Dva externí kabely 1 (červený) a 4 (zelený) je nutné zastřihnout co nejblíže bodu pro zastřižení a následně je odizolovat. Dva interní kabely 2 (zelený) a 3 (zelený) je nutné spájet s konektory 1 a 2. Dodržení polarity není nutné.

22 cs Instalace PAVIRO Call Station 10. V závislosti na použité montážní oblasti (pravé, prostřední či levé) připojte plochý kabel ke konektoru CN201/CN202/ CN203 na desce s obvody. 11. Znovu připojte spojovací kabel ke konektoru CN1. 12. Opatrně znovu přimontujte základnu stanice hlasatele. 13. Obnovte propojení. 14. Pomocí softwaru nakonfigurujte tlačítko.

PAVIRO Call Station Připojení cs 23 6 6.1 Připojení CST BUS Poznámka! Pokud je stanice hlasatele připojena k řídicí jednotce prostřednictvím sběrnice CST BUS, dojde k automatické konfiguraci stanice podle nastavené adresy CAN. Stanice hlasatele bude připravena k použití během několika sekund. Kabel pro připojení k portu CST BUS je třeba připojit dle následujícího obrázku. Kabel upevněte pomocí dodané konzoly s elastickým profilem a dvou šroubů.

24 cs Připojení PAVIRO Call Station 6.1.1 Popis rozhraní Port CST BUS slouží k propojení stanice hlasatele s řídicí jednotkou. Jedná se o port RJ-45 s 8 vývody, skrze který je přidělováno napájení, řídicí rozhraní (sběrnice CAN) a audiorozhraní. Stanici hlasatele je třeba pomocí přiloženého 3m síťového kabelu připojit k příslušné zásuvce. Následující obrázek popisuje obsazení portu CST BUS a odpovídajícího konektoru RJ-45.

PAVIRO Call Station Připojení cs 25 Poznámka! Použití kabelů tvořených kroucenými páry vodičů pro porty CAN (4, 5), OVLADAČ ZVUKU KE STANICI HLASATELE (3, 6) a AUDIO STANICE HLASITELE K OVLADAČI (7, 8) je povinné. 1 8 1: +24V DC 2: GND (CAN_GND) 3: AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION + 4: CAN_H (+) 5: CAN_L (-) 8: AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - 7: AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 6: AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - Obrázek 6.1: Obsazení vývodů portu CST BUS 8: AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - 7: AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 6: AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - 5: CAN_L (-) 4: CAN_H (+) 3: AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION + 2: GND ( CAN_GND) 1: +24V DC 8 1 Obrázek 6.2: Obsazení vývodů konektoru CST BUS Napájení Minimální napětí stanice hlasatele je 15 V ss. Minimální napětí řídicí jednotky je 18 V ss. a maximální možný pokles napětí v případě kabeláže spojující řídicí jednotku se stanicí hlasatele je tedy 3 V ss. Při volbě spojovacích kabelů, obzvláště jedná-li se o spojení na větší vzdálenost, se řiďte technickými údaji (jako je napájecí proud) pro stanici hlasatele nebo jejího rozšíření. Jestliže pokles bude větší než 3 V ss., je nutné dostatečně zvýšit minimální napětí řídicí jednotky a tím i zajistit minimální potřebné napětí stanice hlasatele.

26 cs Připojení PAVIRO Call Station 6.2 Port LINE Použití jako audiovstup Port LINE umožňuje připojit externí audiozařízení (například přijímač bezdrátového mikrofonu). Následující diagram popisuje obsazení stereofonní 3,5mm zástrčky minijack připojené k portu LINE. LINE_GND LINE_LEFT LINE_RIGHT Obrázek 6.3: Přiřazení zástrčky LINE jako audiovstupu Použití jako vstupu kontaktu PTT V případě připojení konektoru PTT ke stanici hlasatele slouží port LINE jako vstup kontaktu PTT. Funkci PTT pro stanici hlasatele je nutné nastavit v rámci konfigurace pomocí softwaru IRIS-Net. Následující diagram popisuje příslušné obsazení stereofonní 3,5mm zástrčky minijack. PTT Obrázek 6.4: Přiřazení zástrčky LINE jako vstupu kontaktu PTT 6.3 Rozhraní MIC Rozhraní MIC slouží k připojení druhého mikrofonu. Připojit můžete konvenční mikrofony pro počítače (V CC = 3,3 V). Následující diagram popisuje obsazení stereofonní 3,5mm zástrčky připojené ke konektoru MIC.

PAVIRO Call Station Připojení cs 27 MIC_GND MIC MIC_VCC Obrázek 6.5: Obsazení zástrčky MIC 6.4 Rozhraní EXT Tato zásuvka primárně slouží k připojení rozšíření stanice hlasatele. Pro připojení rozšíření stanice hlasatele k zásuvce EXT na stanici hlasatele použijte dodaný propojovací kabel.

28 cs Konfigurace PAVIRO Call Station 7 Konfigurace Konfiguraci stanice hlasatele můžete provést pomocí počítačového softwaru IRIS-Net. Jedná se o nejjednodušší řešení bez dalšího omezení. Při konfiguraci na samotné stanici hlasatele jsou vám k dispozici pouze omezené možnosti programování. Nabídka Pokud je stanice hlasatele v nečinnosti, její hlavní nabídku otevřete stisknutím a přidržením tlačítka současně se stisknutím tlačítka. Přiřazení programu Program 01 Hlasitost Přečtěte si Program 02 Hlasitost část Hlavní nabídka, : Strana 29 Program 16 Hlasitost Datum a čas Nastavit jazyk Test indikátorů Kontrast LCD Jas LCD Hlasitost monitoru Nastavení CST Zadejte heslo Přečtěte si část Nabídka Nabídka nast. Adresa CAN Nastavení, CST Rychlost Strana 32 přenosu CAN

PAVIRO Call Station Konfigurace cs 29 Zakončení CAN Verze firmwaru Bzučák Zap./Vyp. Počáteční upozornění Kompresor Zap./Vyp. Zobrazit datum a čas 7.1 Hlavní nabídka Tato část popisuje obrazovku Hlavní nabídka stanice hlasatele PAVIRO. Přiřazení programu Stanice hlasatele umožňuje přiřazení programů k jednotlivým zónám nebo skupinám systému PAVIRO. Programy obvykle mají nižší prioritu než ostatní audiosignály (jako např. hlášení nebo zprávy). Při použití technologie jednoho programu je nutné po dobu hlášení ztlumit či vypnout hudbu ve všech zónách a skupinách. Při použití technologie duálního programu je v místnostech, ve kterých není vysíláno hlášení, možné nechat hudbu přehrávat. Jestliže je u každé zóny/skupiny k dispozici samostatný audiovýstup a zesilovač, hlášení a hudbu na pozadí je možné přenášet na sobě zcela nezávisle. Stisknutím tlačítka může uživatel přejít do dílčí nabídky Programy. Záznamy z této dílčí nabídky jsou popsány níže. Zobrazení seznamu programů (např. Program 01 až Program 16) přiřazených ke stanici hlasatele v softwaru IRIS-Net. Uvedeny budou pouze přiřazené programy. Stisknutím tlačítka nebo je

30 cs Konfigurace PAVIRO Call Station možné mezi programy přepínat. Pokud jsou již k programu přiřazeny zóny, budou tyto vybrané zóny či skupiny označeny pomocí zelených indikátorů LED. Stisknutím tlačítek pro výběr můžete vybrat požadované zóny či skupiny. Výběr je doprovázen odpovídajícími zelenými indikátory LED. Poznámka! Přiřazení zóny se okamžitě projeví v systému PAVIRO. Přiřazení bude aktivní až do opětovného stisknutí tlačítek pro výběr. Stisknutím tlačítka může uživatel přejít do níže popsané dílčí nabídky Hlasitost. Zobrazení aktuální hlasitosti nastavené v programu. Stisknutím tlačítka nebo je možné nastavit hlasitost programu. Úroveň hlasitosti je možné zvýšit nebo snížit v krocích po 1 db. Stisknutím a přidržením tlačítka nebo můžete pokračovat ve zvýšení či snížení hlasitosti. Poznámka! Nová úroveň hlasitosti se okamžitě projeví v systému PAVIRO. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět do nabídky Program. Datum a čas Ve stanici hlasatele můžete nastavit datum a čas systému PAVIRO. Signalizaci této položky nabídky lze upravit v nabídce Nabídka nast. CST. Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Datum a čas. Stisknutím tlačítka nebo je možné mezi přepínat mezi dnem, měsícem, rokem, hodinami, minutami a sekundami. Hodnoty můžete zadat pomocí tlačítek 0

PAVIRO Call Station Konfigurace cs 31 až 9 na stanici hlasatele. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Hlavní nabídka. Nastavit jazyk Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Nastavit jazyk. V tomto dialogovém okně můžete pomocí tlačítek a zvolit jazyk zobrazovaného textu. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální jazyk a přejít zpět na obrazovku Hlavní nabídka. Test indikátorů Stiskem tlačítka můžete aktivovat test signalizace stanice hlasatele a všech připojených rozšíření stanice. Během testu budou blikat indikátory LED a aktivuje se reproduktor. Stisknutím tlačítka může uživatel test signalizace deaktivovat a přejít zpět na obrazovku Hlavní nabídka. Kontrast LCD Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Kontrast LCD. V tomto dialogovém okně můžete pomocí tlačítek a upravit kontrast displeje LCD podle pozorovacího úhlu. Díky tomu lze dosáhnout maximální čitelnosti z příslušného úhlu. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální kontrast a přejít zpět na obrazovku Hlavní nabídka. Jas LCD Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Jas LCD. V tomto dialogovém okně můžete pomocí tlačítek a upravit jas. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální jas a přejít zpět na obrazovku Hlavní nabídka. Hlasitost monitoru Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Hlasitost monitoru. Stisknutím tlačítka nebo je možné upravit úroveň hlasitosti reproduktoru. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Hlavní nabídka.

32 cs Konfigurace PAVIRO Call Station Nastavení CST Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Heslo. Hodnoty můžete zadat pomocí tlačítek 0 až 9 na stanici hlasatele. Hesla je nutné zadat při aktivaci funkcí stanice hlasatele. Poznámka! Výchozí heslo pro aktivaci obrazovky Nabídka nast. CST je 2222. Heslo lze změnit v softwaru IRIS-Net. 7.2 Nabídka Nastavení Tato část popisuje obrazovku Nabídka nast. CST stanice hlasatele PAVIRO. Adresa CAN Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Adresa CAN. Stisknutím tlačítka nebo je možné nastavit požadovanou adresu CAN. Stanici hlasatele lze přiřadit adresu CAN v rozsahu 1 až 16. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální adresu a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST. Poznámka! Adresa 0 (stav dodávky) umožňuje zakázat vzdálenou komunikaci mezi stanicí hlasatele a zařízením PVA-4CR12. Stanice hlasatele nebude v systému uvedena ani po jejím fyzickém připojení ke sběrnici CAN. Každou adresu CAN je možné v rámci PVA-4CR12 použít pouze jednou. V opačném případě hrozí potíže v síti.

PAVIRO Call Station Konfigurace cs 33 Rychlost přenosu CAN Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Rychlost přenosu CAN. Stisknutím tlačítka nebo je možné přepínat mezi dostupnými přenosovými rychlostmi. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST. Zakončení CAN Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Zakončení CAN. Stisknutím tlačítka nebo můžete aktivovat či deaktivovat zakončení v této stanici hlasatele. Zakončení je nezbytné aktivovat u stanic hlasatele připojených ke konci sběrnice CAN. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST. Verze firmwaru Zobrazení verze firmwaru stanice hlasatele. Bzučák Zap./Vyp. Vestavěný reproduktor můžete naprogramovat jako akustický varovný signál. Signální tón se aktivuje v případě chybné operace/poruchy nebo jako varování. Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Bzučák. Zobrazení aktuálního nastavení bzučáku ( aktivní nebo neaktivní ). Stisknutím tlačítka nebo je možné mezi těmito dvěma stavy přepínat. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST. Počáteční upozornění U hlášení je možné naprogramovat počáteční upozornění. V režimu hlášení se po stisknutí tlačítka ve vybraných zónách a skupinách aktivuje počáteční upozornění. Hlášení lze zahájit i během počátečního upozornění a hlasatel tak toto upozornění přeruší. Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Počáteční upozornění. Zobrazení aktuálního nastavení počátečního upozornění ( aktivní nebo neaktivní ). Stisknutím

34 cs Konfigurace PAVIRO Call Station tlačítka nebo je možné mezi těmito dvěma stavy přepínat. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST. Kompresor Zap./Vyp. Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Kompresor Zap./Vyp.. Stisknutím tlačítka nebo můžete aktivovat či deaktivovat kompresi signálu mikrofonu. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST. Zobrazit datum a čas Stisknutím tlačítka může uživatel přejít k dialogovému oknu Zobrazit datum a čas. Stisknutím tlačítka nebo můžete v nabídce aktivovat či deaktivovat signalizaci položky nabídky Datum a čas. Stisknutím tlačítka může uživatel potvrdit aktuální nastavení a přejít zpět na obrazovku Nabídka nast. CST.

PAVIRO Call Station Použití cs 35 8 8.1 Použití Indikátory V následující části je uveden význam světelných indikátorů stanice hlasatele. Popis předpokládá standardní konfiguraci stanice. Světelný indikátor Zóna (zelená) Stav Vypnuto Popis Zóna nebo skupina není vybrána Svítí zeleně Zóna nebo skupina je vybrána Zvláštní funkce aktivována Přímé hlášení aktivováno Zóna (červená) Vypnuto Svítí červeně Přenášený audiosignál má nižší prioritu než V stř. Přenášený audiosignál má rovnou nebo vyšší prioritu než V stř. Vypnuto Systém je vypnutý (pohotovostní režim) Svítí zeleně Bliká zeleně Systém je zapnutý a připraven k použití Systém je zapnutý a probíhá jeho spouštění (aktivace) Vypnuto Stisk tlačítek nemá žádný efekt a akci nelze zastavit

36 cs Použití PAVIRO Call Station Světelný indikátor (Funkce světelnéh o indikátor u lze konfiguro vat v softwar u IRIS- Net.) Stav Svítí zeleně Vypnuto Svítí zeleně po stisknutí tlačítka reproduktoru Bliká zeleně Popis Stisknutí tlačítka ukončí již spuštěnou událost Vybrané zóny jsou volné a je možné zahájit hlášení Probíhá přenos hlášení Stanice hlasatele s nižší prioritou aktuálně přenáší hlášení do alespoň jedné vybrané zóny hlášení je možné přerušit za cenu momentálně aktivní stanice hlasatele Bliká rychle zeleně Alespoň jedna vybraná zóna nebo skupina je obsazena aktivitou s vyšší prioritou (hlášení, signál pro upoutání pozornosti, poplach), kterou nelze přerušit Již probíhající hlášení bude přerušeno aktivitou s vyšší prioritou NAPÁJEN Í Vypnuto Svítí zeleně Napájení stanice hlasatele bylo deaktivováno či přerušeno Napájení stanice hlasatele funguje správně

PAVIRO Call Station Použití cs 37 Světelný indikátor Stav Popis CHYBA Vypnuto Systém funguje správně Svítí žlutě Došlo k systémové chybě podrobnosti naleznete na displeji LCD EVAKUAČ NÍ ROZHLAS Bliká žlutě Vypnuto Svítí červeně Bliká červeně Došlo k nové nepotvrzené systémové chybě podrobnosti naleznete na displeji LCD Nebyl zahájen žádný poplach Poplach byl spuštěn Poplach již byl zastaven, ale bude probíhat až do ukončení signálu V závislosti na aktuálním stavu systému může displej LCD obsahovat informaci o čase, stav operace, uživatelské údaje, informace o nastavení, chybové zprávy s přesným popisem zařízení apod. Indikace stavu na displeji LCD Během běžného provozu v režimu hlášení se na displeji LCD nachází název stanice hlasatele (řádek 1) a datum s časem (řádek 2). Indikace chyby na displeji LCD Pokud v systému dojde k chybě, zobrazí se na stanici hlasatele následující: Indikátor chyby začne blikat a z vestavěného reproduktoru zazní signální tón. Chyba se zobrazí na displeji LCD.

38 cs Použití PAVIRO Call Station Stisknutím tlačítka ESC můžete chybovou zprávu potvrdit a signální tón ukončit. Zároveň přestane indikátor chyby blikat a začne trvale svítit. Případnou novou chybu bude nutné znovu potvrdit. Světelný indikátor chyby bude na chybu upozorňovat po celou dobu jejího trvání. Zobrazení chyby a signální tón je nutné nastavit prostřednictvím konfigurace v softwaru IRIS-Net.

PAVIRO Call Station Použití cs 39 8.2 Funkce Po aktivaci se stanice hlasatele přepne do režimu hlášení. Režim nabídky slouží ke konfiguraci stanice hlasatele. Tlačítko Režim hlášení Režim nabídky ESC Toto tlačítko umožňuje zapnutí a vypnutí systému. Proces aktivace může trvat několik sekund. Ihned po dokončení přípravy systému k provozu začne světelný indikátor svítit zeleně. Aby nedocházelo k provozním chybám, tlačítko při aktivaci či deaktivaci systému stiskněte a přidržte po dobu alespoň tří sekund. Tlačítko je možné prostřednictvím konfigurace v softwaru IRIS-Net uzamknout. Stisknutím tlačítka ESC můžete současně potvrdit chybovou zprávu a ukončit signální tón. Opětovným stisknutím tlačítka zobrazíte další chybovou zprávu. Toto tlačítko slouží k procházení nahoru při navigaci v nabídce. Při navigaci v nabídce toto tlačítko slouží jako tlačítko ESC, tedy umožňuje ukončit akci nebo slouží pro návrat k nadřazené nabídce.

40 cs Použití PAVIRO Call Station Tlačítko Režim hlášení Režim nabídky Stisknutím tohoto tlačítka ukončíte živý audiosignál (signál pro upoutání pozornosti, poplach, text). Přesnou funkci je možné nastavit v softwaru IRIS-Net. Toto tlačítko slouží k procházení dolů při navigaci v nabídce. DEL (žádná výchozí konfigurace) Tlačítko v případě číselných údajů zastupuje funkci tlačítka Backspace. Toto tlačítko slouží k aktivaci hlášení ve vybraných zónách nebo skupinách. Funkce světelného indikátoru jsou popsány v části Indikátory, Strana 35. Podle potřeby můžete naprogramovat funkci přepínání. Tlačítko při navigaci v nabídce slouží k potvrzení záznamu nebo výběru označeného záznamu.

PAVIRO Call Station Použití cs 41 Tlačítko Režim hlášení Režim nabídky Tlačítka pro výběr POPLACH K dispozici je vám 15 tlačítek pro výběr vždy s odpovídajícími světelnými indikátory. Slouží k výběru jednotlivých zón nebo skupin (viz část Stav po dodání, Strana 16), ve kterých chcete přehrát hlášení, signálu pro upoutání pozornosti/poplachu, reprodukci řeči nebo přiřazení programu (jedno stisknutí = zapnuto, druhé stisknutí = vypnuto). Světelné indikátory popisují momentálně vybraný stav (viz část Indikátory, Strana 35). Tlačítkům můžete přiřadit také zvláštní funkci, nebo jejich funkci potlačit (bez přiřazení). Funkce lze přiřadit pomocí konfigurace v počítači. Toto (volitelné) tlačítko slouží k aktivaci poplašného signálu přenášeného do programovatelných zón. Ihned po spuštění poplachu se rozsvítí i světelný indikátor poplachu. Poplach můžete zastavit stisknutím tlačítka ESC. Typ poplachu lze nastavit během konfigurace v systému PAVIRO. Zadání čísel

42 cs Použití PAVIRO Call Station Selektivní hlášení Uživatel může hlášení aktivovat ve volně volitelných zónách nebo skupinách. Stisknutím jednoho nebo více tlačítek pro výběr můžete označit zóny nebo skupiny, ve kterých chcete hlášení aktivovat. Podle toho se rozsvítí příslušný zelený světelný indikátor. Již zvolenou zónu/skupinu můžete odebrat opětovným stisknutím odpovídajícího tlačítka pro výběr. Současně dojde ke zhasnutí příslušného zeleného světelného indikátoru. Jestliže u tlačítka pro výběr nezhasne také červený světelný indikátor, proběhne v příslušné zóně či skupině poplach nebo evakuační hlášení s vyšší prioritou (viz část Indikátory, Strana 35). Po dokončení výběru můžete hlášení aktivovat stisknutím tlačítka. Funkci světelného indikátoru lze konfigurovat v softwaru IRIS-Net. Funkce značí dostupnost vybraných zón. Podrobné informace najdete v části Indikátory, Strana 35. Během hlášení bude světelný indikátor svítit zeleně. Tlačítko je nutné až do konce hlášení držet stisknuté. Pokud je tak konfigurováno v softwaru IRIS-Net a pokud bude uživatel přerušen událostí s vyšší prioritou, světelný indikátor začne blikat zeleně. V takovém případě je nutné hlášení zopakovat. Po uvolnění tlačítka zůstane výběr zachován až do jeho další změny. Hlášení do všech zón Hlášení proběhne ve všech zónách systému. Tuto funkci lze tlačítku přidělit v softwaru IRIS-Net. Postup je shodný jako v případě selektivního hlášení. Nejprve stiskem tlačítka pro hlášení do všech zón vyberte všechny zóny v systému. Stiskem tlačítka aktivujte režim hlášení do všech zón. U všech aktivních tlačítek se zónami a skupinami se rozsvítí zelený indikátor a po výběru možnosti vše se rozsvítí také světelný indikátor tlačítka pro hlášení do všech zón. Tlačítko je nutné až do konce hlášení držet stisknuté. Světelný indikátor se chová stejně jako v případě selektivního hlášení.

PAVIRO Call Station Použití cs 43 Obecný poplach Poznámka! Spuštění poplachu závisí na prioritě stanice hlasatele, ve které byl poplach spuštěn. Uživatel může nakonfigurovat stanice hlasatele, ve kterých bude možné poplach spouštět. Po nastavení lze poplach aktivovat také v případě, že se systém nachází v pohotovostním režimu. Do každé stanice hlasatele v systému se odešle vizuální a volitelně i zvukový signál, který upozorňuje na aktivaci alarmu. Tlačítka poplachu můžete nastavit i tak, aby se poplachový signál přenášel ve všech zónách/skupinách. Obecný poplachový signál je možné přenášet ve všech zónách/skupinách systému. Poplach spustíte stisknutím krytého tlačítka POPLACH. Tlačítko se po dobu poplachu rozsvítí červeně. Poplach má vysokou prioritu a má tak přednost před všemi ostatními hlášeními nebo signály s výjimkou akcí spuštěných z centrální stanice. Poplach můžete ukončit stisknutím tlačítka ESC. Selektivní poplach Poznámka! Spuštění poplachu závisí na prioritě stanice hlasatele, ve které byl poplach spuštěn. Uživatel může nakonfigurovat stanice hlasatele, ve kterých bude možné poplach spouštět. Po nastavení lze poplach aktivovat také v případě, že se systém nachází v pohotovostním režimu. Do každé stanice hlasatele v systému se odešle vizuální a volitelně i zvukový signál, který upozorňuje na aktivaci alarmu.

44 cs Použití PAVIRO Call Station Tlačítka poplachu můžete nastavit tak, aby se poplachový signál přenášel pouze v určitých dříve určených zónách/skupinách. Stejně jako v případě selektivního hlášení je nejprve nutné zvolit zóny a skupiny, ve kterých se poplach aktivuje. Poté bude potřeba stisknout kryté tlačítko pro selektivní poplach. Tlačítko se po dobu poplachu rozsvítí červeně. Nakonec můžete určit zóny/skupiny pro následující poplach. Poplach můžete ukončit stisknutím tlačítka ESC. Zastavení signálů Stisknutím tlačítka zastavíte probíhající poplach/signál pro upoutání pozornosti nebo zastavíte reprodukci řeči. Funkci tlačítka (prioritu, místní události apod.) můžete nastavit v softwaru IRIS-Net. Zapnutí/vypnutí systému Systém můžete zapnout/vypnout pomocí tlačítka. Za běžných okolností tento krok není v žádné stanici hlasatele možný. Funkci je proto nutné nejprve nakonfigurovat v softwaru IRIS-Net. V neaktivním (pohotovostním) režimu bude odpovídající světelný indikátor pohaslý. Stiskem tlačítka systém zapnete. Během aktivace bude světelný indikátor blikat a jakmile bude systém připraven k provozu, světelný indikátor začne trvale svítit (platné pro všechny stanice hlasatele v systému). Systém je možné vypnout stisknutím tlačítka a jeho přidržením po dobu přibližně tří sekund. Toto opatření brání neplánovanému vypnutí při nechtěném stisknutí tlačítka. Systém můžete také automaticky zapnout nebo aktivovat z externího umístění stisknutím tlačítka POPLACH nebo aktivací poplachové sekvence. Zvláštní funkce Každému z tlačítek pro výběr ve stanici hlasatele můžete přiřadit zvláštní funkci. To znamená, že stanici hlasatele je možné používat také jako vstupní terminál pro ovládání osvětlení,

PAVIRO Call Station Použití cs 45 otevírání dveří, řízení žaluzií apod. Úroveň hlasitosti můžete ovládat pomocí tlačítek Nahoru/Dolů. Další informace o tomto tématu naleznete v dokumentaci k softwaru IRIS-Net.

46 cs Údržba PAVIRO Call Station 9 Údržba Stanice hlasatele nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Kvůli zajištění hygieny a dosažení čistého vzhledu můžete stanici hlasatele čistit pomocí jemné tkaniny.

PAVIRO Call Station Technické údaje cs 47 10 Technické údaje Port sběrnice CAN BUS Maximální vstupní úroveň mikrofonu Maximální úroveň linkového vstupu Maximální výstupní úroveň NF Tlačítka Barva Světelné indikátory Displej LCD 10, 20 nebo 62,5 kb/s, 1 RJ-45, maximální délka 1 000 m -21 dbu +4 dbu +12 dbu 5 předem naprogramovaných, 15 programovatelných tlačítek pro zóny/funkce RAL 9017 (dopravní černá) Napájení (zelená), Chyba (žlutá), Poplach (červená) Zelená nebo žlutá kontrolka LED pro každé předem naprogramované tlačítko nabídky Zelená a červená kontrolka LED pro každé programovatelné tlačítko zóny/funkce Podsvícený displej LCD (122 32 pixelů)

48 cs Technické údaje PAVIRO Call Station Porty 1 port CST BUS (řídicí data + audio + napájení, RJ-45) 1 zvukový zdroj (linková úroveň, sluchátková zdířka) 1 port pro mikrofon (sluchátková zdířka) 1 port EXT OUT (rozšíření stanice hlasatele, RJ-12) Vstup napájení stejnosměrným proudem Maximální napájecí proud (bez rozšíření stanice hlasatele) Maximální napájecí proud (s 5 rozšířeními pro stanici hlasatele) 15 58 V Pohotovostní režim/klidový režim/hlášení/poplach: 24 V / 80 ma / 1,92 W Pohotovostní režim/klidový režim/hlášení/poplach: 24 V / 190 ma / 4,56 W Provozní teplota -5 C až 45 C Elektromagnetické prostředí Rozměry produktu (šířka x výška x hloubka) Čistá hmotnost Přepravní hmotnost E1, E2, E3 200 166 66 mm (bez mikrofonu) 0,6 kg 1,1 kg Napájecí proud PVA-15CST PVA-1EB PVA-1KS PVA-20CSE Pohotovost ní režim Klidový stav (žádný zvuk) 60 ma 0 ma 0 ma 0 ma 80 ma 0 ma 0 ma 15 ma

PAVIRO Call Station Technické údaje cs 49 PVA-15CST PVA-1EB PVA-1KS PVA-20CSE Režim hlášení (-10 db) Režim poplachu (alarmu) (-3 db) 80 ma 8 ma 0 ma 15 ma 80 ma 8 ma 0 ma 15 ma 10.1 Standardy IEC 60065 EN 61000-6-3 EN 50130-4

LINE IN Ext. Mic Microphone PTT Push Button 1 I-Supervision Low-Pass Push Button 2 Keyboard Display Contrast / Brightness Pilot Tone Push Button 3 Mixer Pilot Beep Alert Audio Mic-Amp Limiter Sym-Amp Line-Amp Microcontroller Pilot Tone Service Connector SPI 6MHz +3.3V -3.3V CAN-BUS MOS-Relay Pilot-Detect Line-Amp DC DC RJ-12 RJ-45 RJ-45 EXT. PCA BUS 50 cs Technické údaje PAVIRO Call Station 10.2 Schéma zapojení

PAVIRO Call Station Technické údaje cs 51 10.3 Rozměry 18 66 166 200 161 18 63 163 140 158

52 cs Dodatky PAVIRO Call Station 11 11.1 Dodatky Rozšíření stanice hlasatele Ke stanici hlasatele je možné připojit až pět rozšíření stanice hlasatele. Rozšíření stanice hlasatele nabízí 20 přizpůsobitelných tlačítek pro výběr. Každé tlačítko na rozšíření stanice hlasatele je doplněno o zelený nebo červený světelný indikátor a tlačítka jsou označena stejně jako v případě stanice hlasatele. Jinými slovy, štítky jsou chráněné pomocí průhledných krytů a můžete je podle potřeby měnit. Stanici hlasatele je možné i po instalaci rozšíření stanice hlasatele používat volně stojící nebo zapuštěnou. Rozšíření stanice hlasatele je stejně jako stanici hlasatele možné interně monitorovat. Případná chyba bude zaznamenána v protokolu systémových chyb. Sestavení Přečtěte si následující informace o instalaci rozšíření stanice hlasatele ve stanici hlasatele. 1. Odpojte od stanice hlasatele všechny konektory. 2. Stanici hlasatele a rozšíření stanice hlasatele umístěte vedle sebe položené horní stranou dolů. 3. Připevněte spojovací prvek se 4 šrouby (Torx T10) se značkou TOP na jeho horní straně.

PAVIRO Call Station Dodatky cs 53 4. Spojovací kabel vložte do zásuvky EXT ve stanici hlasatele nebo rozšíření stanice hlasatele (konektor zaklapne na své místo). 5. Pomocí dvoupolohového mikropřepínače EXTENSION ADDRESS (Adresa rozšíření, viz tabulka níže) nastavte jedinečnou adresu pro rozšíření stanice hlasatele. Poznámka! Při použití více rozšíření stanice hlasatele je nutné přiřazené adresy nastavit ve vzestupném pořadí zleva doprava (1 až 5). 6. Znovu zapojte kabely stanice hlasatele 7. Pomocí softwaru IRIS-Net nastavte rozšíření stanice hlasatele Poznámka! Jestliže dojde k výměně rozšíření stanice hlasatele poté, co již proběhla konfigurace systému stanice hlasatele, bude nutné pomocí dvoupolohového mikropřepínače EXTENSION ADDRESS (Adresa rozšíření) náhradnímu zařízení přiřadit stejnou adresu, jakou mělo původní zařízení. Dvoupolohový mikropřepínač Číslo Komentář 4 3 2 1 - Vypnut o Vypnuto Vypnut o 0 Odpojeno - Vypnut o Vypnuto Zapnut o 1 - Vypnut o Zapnuto Vypnut o 2 - Vypnut o Zapnuto Zapnut o 3

54 cs Dodatky PAVIRO Call Station Dvoupolohový mikropřepínač Číslo Komentář 4 3 2 1 - Zapnut o Vypnuto Vypnut o 4 - Zapnut o Vypnuto Zapnut o 5 Tabulka 11.1: Adresa rozšíření

Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2015