Evropské technické posouzení. ETA-16/0107 z 22. března 2016 PŘEKLAD Z NĚMECKÉHO ORIGINÁLU. Všeobecná část

Podobné dokumenty
Evropské technické posouzení. ETA-12/0502 z 6. prosince Obecná část. Deutsches Institut für Bautechnik

ETA-15/0387 z 27. srpna 2015

Evropské technické posouzení ETA-15/0287 z 22/05/2015

ETA-15/0027 z 30. ledna 2015

PŘEKLAD Z NĚMECKÉHO ORIGINÁLU. EJOT H1 eco a EJOT H4 eco. EJOT Závod 1, 2, 3, 4

Evropské technické posouzení. ETA-15/0342 z Všeobecná část. Technická posuzovací osoba, která vydala Evropské technické posouzení

Evropské technické ETA 14/0348 posouzení z

(EU) 350/2011. EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese 35 D Bad Laasphe

EJOT Multifix VSF. EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese BAD LAASPHE. ETAG 001, Edition April 2013 used as EAD

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH č

Suché vnitřní podmínky, vnější atmosférické vlivy (včetně průmyslového a mořského prostředí),

PŘEKLAD Z NĚMECKÉ VERZE

pro beton Apolo MEA Befestigungssysteme GmbH Industriestraße Aichbach Německo Apolo MEA Befestigungssysteme GmbH, Plant2 Germany

Suché vnitřní podmínky, vnější atmosférické vlivy (včetně průmyslového a mořského prostředí),

Schvalovací úřad stavebních výrobků a stavebních druhů

PŘEKLAD Z NĚMECKÉHO JAZYKA

Evropské technické schválení

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

Chemická kotva Rapi-tec

EJOT Iso-Bar. Certifikovaný upevňovací prvek pro následnou montáž středně těžkých až těžkých prvků na fasády s ETICS

Prohlášení o vlastnostech číslo

PŘEKLAD Z NĚMECKÉHO JAZYKA

Výrobek. Vlastnosti. Použití. Balení Barva Typ kotvy

Subjekt pro technické posuzování vydávající ETA: Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Obchodní název stavebního výrobku CM-PS

Certifikát(C) Certifikát ETA pro PREMIUM II do betonu. Article Number: Languages: cs

Subjekt pro technické posuzování vydávající ETA: Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Obchodní název stavebního výrobku PV 45-PRO

EJOT Iso-Corner. Upevňovací prvek pro plánovanou montáž středně těžkých až těžkých prvků na fasády s ETICS

14 stran včetně 10 příloh, které tvoří nedílnou součást tohoto dokumentu

Certifikát Certifikát ETA-10/0457 pro svorníkové kotvy BAZ

Aplikovat maltu do dna vývrtu

Injektážní systém FIS EM Injektážní systém pro velmi vysoké zátěže v tlačené i tažené zóně betonu.

EJOT Iso-Corner. Upevňovací prvek pro plánovanou montáž středně těžkých až těžkých prvků na fasády s ETICS. - Produktový list -

ETA 18/ /09/2018. Evropské technické posouzení

Technický list Chemická kotva PURE EPOXY 3:1

Evropské technické posouzení (Český překlad, původní verze je v anglickém jazyce) ETA 14/ /03/2016

Evropské technické schválení ETA-08/0010

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

Certifikát(C) Certifikát ETA 11/0075 pro natloukací kotvy BNA. Article Number: Languages: cs

Certifikát ETA_ _MCS Uni Plus_nepopraskaný beton

Výrobek. Vlastnosti. Použití

Chemická kotva VMZ. Systém lepených kotev do trhlinového i netrhlinového betonu NOVINKA. Chemická kotva VMZ

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

ETA 16/ /03/2016. Evropské technické posouzení

NEW fischer epoxidová pryskyřice FIS EM Plus

Schválení Certifikát ETA_ _MCS Uni Plus_nepopraskaný beton , Císlo výr. / Article No.: Jazyky / Languages:

Technický list 07.52a Chemická kotva polyester

R-KF2 kotva chemická polyesterová

Chemické kotvy EJOT. Kotevní technika na bázi chemické malty do betonu a zdiva. EJOT Kvalita spojuje. platnost od 10/2015

ETA-09/0394 z 18. března Evropské technické posouzení. Oprávněná osoba pro stavební výrobky a typy výstavby. Stavebně-technický zkušební úřad

Kotva pro vysoká zatížení FHB II

posouzení ze 14. března 2017 (český překlad z německého originálu)

Evropské technické schválení ETA-05/0199

ETA-09/0171 z 18. března Evropské technické posouzení. Oprávněná osoba pro stavební výrobky a typy výstavby. Stavebně-technický zkušební úřad

Evropské technické posouzení. ETA 18/0393 z 29. května Oprávněná osoba pro stavební výrobky a typy výstavby. Stavebně technický zkušební úřad

chemická kotva vm plus vinylester Obj. č

European Organisation for Technical Approvals Evropská organizace pro technické schvalování. TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p.

Injektážní systém pro zdivo - kotevní svorník FIS G

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH DoP č. Hilti HDA 0672-CPD-0012

Schvalovací úřad stavebních výrobků a stavebních druhů

fischer Svorníková kotva FAZ II Ocelová kotva vyhovující nejvyšším nárokům

Injektážní systém pro zdivo

Chemická patrona R (Eurobond)

Certifikát Certifikát ETA-10/0456 pro svorníkové kotvy BA

R-XPT-HD SVORNÍKOVÁ KOTVA ŽÁROVĚ POZINKOVANÁ

Evropské technické osvědčení ETA-01/0006

ETAG 001. KOVOVÉ KOTVY DO BETONU (Metal anchors for use in concrete)

Subjekt pro technické posuzování vydávající ETA: Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Obchodní název stavebního výrobku PV 45-PRO

Evropské technické posouzení. ETA 18/0253 z 29. května Oprávněná osoba pro stavební výrobky a typy výstavby. Stavebně technický zkušební úřad

Roxorová kotva FRA. Typ montáže Předsazená montáž (viz Roxory, str. 79) PŘEHLED POPIS MONTÁŽ. Svařovaný roxor z nerez oceli se závitem.

R-XPT-II-A4 NEREZOVÁ SVORNÍKOVÁ KOTVA

posouzení ze 4. června 2018 (český překlad z německého originálu)

Vyhotoveno: Aktualizováno: TL č. 0606

Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Obchodní název stavebního výrobku SPIT PTH-KZ 60/8

European Organisation for Technical Approvals Evropská organizace pro technické schvalování. TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p.

EJOT hmoždinka do pórobetonu SDP-S-10G a EJOT SDP-KB-10G EJOT SDP-S-10G and EJOT SDP-KB-10G

EJOT upevnění pro zvláštní použití. Upevnění pro zvláštní případy

RECA DRŽÍ. PŮSOBÍ. HÝBE. MULTI-MONTI -plus. Nový MULTI-MONTI s velkým PLUS. Všechny produkty lze objednat online!

Technický list č.: ST15. Chemická kotva POLYESTER Dvousložková chemická malta CHARAKTERISTIKA POUŽITÍ APLIKAČNÍ POSTUP

R-CAS-V Vinylesterová kotva v ampuli - zavrtávací

CHEMICKÉ KOTVENÍ PRO 410 PE PRO 300 PE

R-XPT-HD SVORNÍKOVÁ KOTVA

PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

fischer kompas kotvení Beton s trhlinami

Vyhotoveno: Aktualizováno: TL č. 0609

ETA 18/ /01/2019. Evropské technické posouzení. Subjekt pro technické posuzování vydává ETA Obchodní název stavebního výrobku

R-HAC-V Kotva vinylesterová v ampuli - zatloukací

závit velikost klíče počet kusů v balení ETA d o h ef t fix M SW [mm] [mm] [mm] délka délka délka

ResiFix 3Plus VÝKONOVÁ DATA. Polyesterová kotevní pryskyřice bez styrenu ve formě 300 ml kartuše. Doba vytvrzení. Fyzikální vlastnosti. Str.

Údaje o úředním odběru nemá ústav pro zkoušení k dispozici.

DEWALT BSC-PBZ-PRO. DeWalt Black & Decker Str Idstein Germany

Šrouby do betonu BTS, BTS M

Svorníková kotva FBN II

Svorníková kotva FBN II

Roznášení svěrné síly z hlav, resp. matic šroubů je zajištěno podložkami.

Plášťová kotva FSA Lehká plášťová kotva.

Chemická patrona R s pouzdrem s vnitřním závitem RG M I...

Doba gelovatění (mim)

schválení projektantem 1 kn PROPASIV Block Heavy 1 PROPASIV Block Heavy 1

Evropské technické posouzení ETA-15/0006 z

[mm] [mm] [mm] [Nm] [kn] [kn] [mm] [mm] ,0 6,1 6, ,0 9,1 6, FIS A M10 A4

Transkript:

Evropské technické posouzení Všeobecná část ETA-16/0107 z 22. března 2016 Technické posuzovací místo, které vydalo evropské technické posouzení Deutsches Institut für Bautechnik Obchodní název stavebního výrobku Skupina výrobků, ke které stavební výrobek patří Výrobce Výrobní závod EJOT chemická kotva MULTIFIX USF, MULTIFIX USF zimní pro beton Chemická kotva pro kotvení v betonu EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese 35 57334 Bad Laasphe NĚMECKO EJOT výrobní závod 24 Toto Evropské technické posouzení obsahuje Toto Evropské techncké posouzení je vydáno podle Nařízení (EU) č. 305/2011 na základě 20 stran, z toho 3 přílohy, které jsou nedílnou součástí tohoto posouzení. Směrnice pro evropské technická posuzování pro "Kovové hmoždinky pro kotvení v betonu" ETAG 001 část 5: "Chemické kotvy", znění duben 2013, použité jako Evropský dokument pro posouzení (EAD) podle článku 66 odstavec 3 Nařízení (EU) Nr. 305/2011. Z16535.16 8.06.01-34/16

Evropské technické posouzení ETA-16/0107 PŘEKLAD Z NĚMECKÉHO JAZYKA Strana 2 z 20 22. března 2016 Toto evropské technické posouzení je vystaveno technickým posuzovacím místem v jejím úředním jazyce. Překlady tohoto evropského technického posouzení do jiných jazyků musí plně odpovídat originálu a musí jako takové být označeny. Toto Evropské technické posouzení smí být reprodukováno také v elektronické podobě jen v plné a nezkrácené verzi. Částečná reprodukce je možná pouze s písemným souhlasem technického posuzovacího místa, které posouzení vystavilo. Částečná reprodukce musí být jako taková označena. Technické posuzovací místo, které Evropské technické posouzení vystavilo, je může zrušit, zejména po oznámení Komise podle článku 25 odstavec 3 Nařízení (EU) č. 305/2011. Z16535.16 8.06.01-34/16

Evropské technické posouzení ETA-16/0107 Strana 3 z 20 22. března 2016 Specifická část 1 Technický popis výrobku "EJOT chemická kotva MULTIFIX USF, MULTIFIX USF zimní pro beton" je chemická kotva, skládající se z maltové kartuše s chemickou maltou MUTLIFIX USF nebo MULTIFIX USF zimní, a ocelového dílu. Ocelovým dílem je běžná závitová tyč ve velikostech M8 až M30 nebo betonářská ocel ve velikostech 8 až 32 mm. Ocelový díl se zasune do vyvrtaného otvoru, vyplněného chemickou maltou a je zakotven spojením mezi ocelovým dílem, chemickou maltou a betonem. Výrobek a popis výrobku jsou představeny v příloze A. 2 3 3.1 Specifikace účelu použití podle použitého evropského dokumentu pro posouzení Z vlastností uvedených v odstavci 3 se může vycházet pouze v případě, je-li kotva způsobem odpovídajícím údajům a okrajovým podmínkám podle přílohy B. Zkušební metody a metody posuzování, které slouží jako základ tohoto Evropského technického posouzení, vedou k předpokladu životnosti hmoždinky minimálně 50 let. Údaj o životnosti nemůže být chápán jako záruka výrobce, nýbrž je nutné jej považovat pouze za pomůcku pro výběr správného výrobku vzhledem k očekávané, hospodářsky přiměřené době životnosti stavebního díla. Vlastnosti výrobku a údaje metod jeho posouzení Mechanická odolnost a stabilita (BWR 1) Důležitý znak Vlastnost Charakteristické hodnoty při zatížení v tahu a ve Viz C 1 až C 4 smyku Posunutí pod zatížením v tahu a ve smyku Viz C 5 / C 6 3.2 Ochrana před požárem (BWR 2) Důležitý znak Chování při požáru Vlastnost Kotva splňuje požadavky třídy A1 Odolnost při požáru Vlastnost nestanovena 3.3 3.4 Hygiena, zdraví a životní prostředí (BWR 3) Co se týká nebezpečných látek, mohou výrobky v rozsahu platnosti tohoto Evropského technického posouzení podléhat dalším požadavkům (např. přenesenému evropskému zákonodárství a národním právním a správním předpisům). Pro splnění ustanovení Nařízení (EU) č. 305/2011, musí být tyto požadavky rovněž dodrženy. Bezpečnost při užívání (BWR 4) Důležité znaky, jako je bezpečnost při používání, jsou zahrnuty jsou zahrnuty pod základní ustanovení Mechanická odolnost a stabilita. Z16535.16 8.06.01-34/16

Evropské technické posouzení ETA-16/0107 Strana 4 z 20 22. března 2016 4 Systém použitý k posouzení a ověření vlastností s uvedením právního základu Podle směrnice pro evropské technické schvalování ETAG 001, duben 2013, použité jako Evropský dokument pro posuzování (EAD) podle článku 66 odstavec 3 Nařízení (EU) č. 305/2011, platí následující právní ustanovení: [96/582/ES]. Je použit následující systém: 1 5 Nutné technické podrobnosti pro provedení systému k posouzení a přezkoušení stálosti vlastností podle použitého Evropského dokumentu pro posouzení. Technické podrobnosti, nutné pro provedení systému k posouzení a ověření stálosti vlastností, jsou součástí zkušebního plánu, který je uložen u Německého institutu pro stavební techniku. Vydáno v Berlíně dne 22. března 2016 Německým institutem pro stavební techniku Uwe Bender Vedoucí oddělení Ověřeno: Z16535.16 8.06.01-34/16

Strana 5 Evropského technického posouzení Zabudování závitová tyč Zabudování betonářská ocel D f = průchozí otvor v připojovaném dílu T fix = tloušťka připojovaného dílu h ef = efektivní kotevní hloubka h 0 = hloubka vrtaného otvoru h min = minimální tloušťka stavebního dílu Popis výrobku Zabudování

Strana 6 Evropského technického posouzení Kartuše: MULTIFIX USF; MULTIFIX USF zimní 150 ml, 280 ml, 300 ml až 333 ml a 380 ml až 420 ml kartuše (typ: koaxiální) Šroubovací uzávěr Potisk: MULTIFIX USF; MULTIFIX USF winter, pokyny pro zpracování, číslo šarže, trvanlivost, čísla rizik, časy vytvrzení a zpracování ( v závislosti na teplotě), jak s tak bez měřítka na pístu 235 ml, 345 ml až 360 ml a 825 ml kartuše (typ: side-by side ) Šroubovací uzávěr Potisk: MULTIFIX USF; MULTIFIX USF winter, pokyny pro zpracování, číslo šarže, trvanlivost, čísla rizik, časy vytvrzení a zpracování ( v závislosti na teplotě), jak s tak bez měřítka na pístu 165 ml a 300 ml kartuše (typ: dvouvrstvá kartuše ) Šroubovací uzávěr Potisk: MULTIFIX USF; MULTIFIX USF winter, pokyny pro zpracování, číslo šarže, trvanlivost, čísla rizik, časy vytvrzení a zpracování ( v závislosti na teplotě), jak s tak bez měřítka na pístu Mísící náustek Popis výrobku Injektážní systém

Strana 7 Evropského technického posouzení Závitová tyč M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 s podložkou a šestihrannou maticí Běžná závitová tyč s vlastnostmi: - materiál, rozměry a mechanické vlastnosti podle Tabulky A1 - kontrolní ověření 3.1 podle EN 10204:2004 - označení kotevní hloubky Betonářská ocel Ø 8, Ø 10, Ø 12, Ø 14, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 28, Ø 32 Minimální hodnoty příslušné žebrované plochy f R,min podle EN 1992-1-1:2004+AC:2010 Výška žeber musí být 0,05d h 0,07d (d: jmenovitý průměr tyče; h: výška žeber tyče) Popis výrobku Závitová tyč a betonářská ocel

Strana 8 Evropského technického posouzení Tabulka A1: Materiály Díl Označení Materiál Ocelové díly, galvanicky pozinkované 5 µm podle EN ISO 4042:1999 nebo žárově zinkované 40 µm podle EN ISO 1461:2009 a EN ISO 10684:2004+AC:2009 1 Závitová tyč 2 3 Podložka, EN ISO 887:2006, EN ISO 7089:2000, EN ISO 7093:2000 nebo EN ISO 7094:2000 Ocelové díly z nerezavějící oceli 1 Závitová tyč 2 3 Šestihranná matice, EN ISO 4032:2012 Šestihranná matice, EN ISO 4032:2012 Podložka, EN ISO 887:2006, EN ISO 7089:2000, EN ISO 7093:2000 nebo EN ISO 7094:2000 Ocelové díly z vysoce korozně odolné oceli 1 Závitová tyč 2 3 Šestihranná matice, EN ISO 4032:2012 Podložka, EN ISO 887:2006, EN ISO 7089:2000, EN ISO 7093:2000 nebo EN ISO 7094:2000 Betonářská ocel Betonářská ocel podle 1 EN 1992-1-1:2004+AC:2010 C Ocel podle EN 10087:1998 nebo EN 10263:2001 Třída pevnosti 4.6, 4.8, 5.8, 8.8 podle EN 1993-1-8:2005+AC:2009 A5 8% prodloužení při přetržení Ocel podle EN 10087:1998 nebo EN 10263:2001 Třída pevnosti 4 (pro závitové tyče třídy 4.6 nebo 4.8) Třída pevnosti 5 (pro závitové tyče třídy 5.8) Třída pevnosti 8 (pro závitové tyče třídy 8.8) podle EN ISO 898-2:2012 Ocel, galvanicky nebo žárově zinkovaná Materiál 1.4401 / 1.4404 / 1.4571, EN 10088-1:2005, M24: třída pevnosti 50 EN ISO 3506-1:2009 M24: třída pevnosti 70 EN ISO 3506-1:2009 A 5 8% prodloužení při přetržení Materiál 1.4401 / 1.4404 / 1.4571, EN 10088-1:2005, M24: třída pevnosti 50 (pro závitové tyče třídy 50) M24: třída pevnosti 70 (pro závitové tyče třídy 70) podle EN ISO 3506-2:2009 Materiál 1.4401 / 1.4404 / 1.4571, EN 10088-1:2005 Materiál 1.4529 / 1.4565, EN 10088-1:2005, M24: třída pevnosti 50 EN ISO 3506-1:2009 M24: třída pevnosti 70 EN ISO 3506-1:2009 A 5 8% prodloužení při přetržení Materiál 1.4529 / 1.4565, EN 10088-1:2005, M24: třída pevnosti 50 (pro závitové tyče třídy 50) M24: třída pevnosti 70 (pro závitové tyče třídy 70) podle EN ISO 3506-2:2009 Materiál 1.4529 / 1.4565 podle EN 10088-1:2005 Tyče a betonářská ocel z cívky třídy B nebo C f yk a k podle NDP nebo NCL podle EN 1992-1-1/NA:2013 f uk = f tk = k.f yk Popis výrobku Materiály

Strana 9 Evropského technického posouzení Specifikace účelu použití Namáhání kotvení: Statická a kvazistatická zatížení: M8 až M30, betonářská ocel Ø8 až Ø32. Seismické působení pro stupeň požadavků C1: M12 až M30, betonářská ocel Ø12 až Ø32. Podklad pro kotvení: Beton nebo železobeton podle EN 206-1:2000. Třída pevnosti C20/25 až C50/60 podle EN 206-1:2000. Beton bez trhlin: M12 až M30, betonářská ocel Ø8 až Ø32. Beton s trhlinami: M12 až M30, betonářská ocel Ø12 až Ø32. Rozsah teplot: I: -40 C až +40 C (max. dlouhodobá teplota +24 C a max. krátkodobá teplota +40 C) II: -40 C až +80 C (max. dlouhodobá teplota +50 C a max. krátkodobá teplota +80 C) III: -40 C až +120 C (max. dlouhodobá teplota +72 C a max. krátkodobá teplota +120 C) Podmínky použití (podmínky prostředí): Díky v podmínkách suchých vnitřních prostor (pozinkovaná ocel, nerezavějící nebo vysoce korozně odolná ocel). Díly v exteriéru (včetně průmyslové atmosféry a blízkosti moře) a vlhkých prostorech, pokud neexistují zvláště agresivní podmínky (nerezavějící nebo vysoce korozně odolná ocel). Díly v exteriéru a vlhkých prostorech, pokud existují zvláště agresivní podmínky (vysoce korozně odolná ocel). Poznámka: Agresivními podmínkami jsou např. stále nebo střídané noření do mořské vody nebo ostřiková oblast mořské vody, atmosféra obsahující chlór v plaveckých bazénech nebo atmosféra s extrémním chemickým znečištěním (např. u odsiřovacích zařízení nebo silničních tunelů, ve kterých se používají odmrazovací prostředky). Navrhování: Při zohlednění zatížení, které mají být kotveny, je třeba provést ověřitelné výpočty a konstrukční výkresy. Na konstrukčních výkresech musí být udána pozice kotev (např. pozice kotvy k výztuži nebo k vyložení atd.). Navrhování kotvení se provádí pod zodpovědností autorizované osoby se zkušenostmi z oblasti kotvení a betonových staveb. Výpočet kotvení pod statickým nebo kvazistatickým zatížením probíhá podle: - EOTA Technical Report TR 029 Design of bonded Anchors, znění říjen 2010 nebo CEN/TS 1992-4:2009 Výpočet kotvení pod seizmickým působením probíhá podle: - EOTA Technical Report TR 045 Design of Metal Anchors under Seismic Action, znění únor 2013 - Kotvení musí být uspořádáno mimo kritické oblasti (např.: plastické klouby) betonové konstrukce. - Montáž s vyložením nebo montáž ve vrstvě omítky není pro seizmické působení dovolena. Zabudování: Suchý nebo vlhký beton: M8 až M30, betonářská ocel Ø8 až Ø32. Vodou zaplněné otvory (ne mořskou vodou): M8 až M16, betonářská ocel Ø8 až Ø16. Vrtání otvorů příklepovým kladivem nebo pneumatickým sbíjecím kladivem. Montáž nad hlavou povolena. Zabudování odpovídajícím způsobem proškoleným personálem pod dohledem stavbyvedoucího. Účel použití Specifikace

Strana 10 Evropského technického posouzení Tabulka B1: Jmenovité hodnoty montáže pro závitové tyče Velikost kotvy jmenovitý průměr vrtáku efektivní kotevní hloubka průchozí otvor v připojovaném dílu průměr kartáče utahovací moment tloušťka připojovaného dílu min. tloušťka staveb. dílu min. vzdálenost os min. vzdálenost okraje Tabulka B2: Jmenovité hodnoty montáže pro betonářskou ocel Velikost kotvy 0 jmenovitý průměr vrtáku 0 efektivní kotevní hloubka 0 0 0 0 průměr kartáče min. tloušťka staveb. dílu min. vzdálenost os min. vzdálenost okraje Účel použití Jmenovité hodnoty montáže

Strana 11 Evropského technického posouzení Ocelový kartáč Tabulka B3: Parametry pro příslušenství pro čištění a montáž Závitová tyč Betonářská ocel d 0 Ø vrtáku d b Ø kartáče d b,min min. Ø kartáče Zábrana proti vytečení (č.) Zábrana není nutná Vyfukovací pumpička (objem 750 ml) Průměr otvoru (d 0 ) : 10 mm až 20 mm v betonu bez trhlin Doporučená vyfukovací pistole (min 6 bar) Průměr otvoru (d 0 ) : 10 mm až 40 mm Zábrana proti vytečení pro montáž nad hlavou a vodorovnou montáž Průměr otvoru (d 0 ) : 24 mm až 40 mm Účel použití Příslušenství pro čištění a montáž

Strana 12 Evropského technického posouzení Návod k montáži Otvor vyvrtat s pneumatickým příklepem předepsaným vrtákem (Tabulka B1 nebo Tabulka B2) do zvolené hloubky. Chybný otvor vyplnit maltou. Pozor! Před čištěním musí být z otvoru odstraněná voda. Otvor 4x ode dna vyfouknout tlakovým vzduchem (min. 6 bar) nebo vyfukovací pumpičkou ( B 3). V případě hlubokých otvorů použít prodloužení. S ruční pumpičkou mohou být čištěny pouze otvory v betonu bez trhlin do průměru 20 mm a hloubky do 240 mm. Tlakovým vzduchem min. 6 bar (bez oleje) mohou být vyfukovány všechny velikosti otvorů v betonu bez trhlin i s trhlinami. Otvor vykartáčovat 4x vhodným drátěným kartáčem podle tabulky B 3 (minimální průměr kartáče d b,min je vhodné vyzkoušet) pomocí akumulátorového šroubováku nebo vrtačky. U hlubokých otvorů použít prodloužení kartáče. Na závěr otvor podle Přílohy B 3 znovu ode dna otvoru vyfouknout tlakovým vzduchem (min. 6 bar) nebo ruční pumpičkou ( B 3). U hlubokých otvorů je třeba použít prodloužení. Ruční pumpičkou mohou být čištěny pouze otvory v betonu bez trhlin do průměru 20 mm a hloubky do 240 mm. Tlakovým vzduchem min. 6 bar (bez oleje) mohou být vyfukovány všechny velikosti otvorů v betonu bez trhlin i s trhlinami. Po čištění je třeba před aplikací malty chránit otvor vhodným způsobem před novým znečištěním. Jinak je nutné čištění bezprostředně před aplikací malty opakovat. Přitékající voda nesmí způsobit nové znečištění. Přiložený míchací náustek našroubovat pevně na kartuši a kartuši vložit do vhodné vytlačovací pistole. Uzávěr u dvouvrstvé kartuše před použitím odříznout. Po každém přerušení práce, delším než je doporučená doba zpracování (Tabulka B 4 nebo B 5) a u každé nové kartuše míchací náustek vyměnit za nový. Před vytlačením malty označit na závitové tyči požadovanou kotevní hloubku. Náběhové množství malty není pro upevnění vhodné. Maltu vytlačovat tak dlouho, dokud nemá malta homogenní šedou barvu, minimálně však 3 plné zdvihy. V případě dvouvrstvé kartuše je třeba použít 6 plných zdvihů. Účel použití Návod k montáži

Strana 13 Evropského technického posouzení Návod k montáži (pokračování) Vyčištěný otvor vyplnit směrem ode dna do 2/3 chemickou maltou. Pomalým vytahováním míchacího náustku z otvoru se zabrání uzavření vzduchu. U kotevních hloubek větších než 190 mm použít odpovídající prodloužení náustku. Pro horizontální montáž a montáž nad hlavou musí být použity zábrany proti vytečení podle Přílohy B 3 a prodloužení náustku. Dbát na doby zpracování, odpovídající teplotě (Tabulka B 4 nebo B 5). Upevňovací prvek zavést pomocí lehkého otáčení až po pevně stanovenou kotevní hloubku do otvoru. Závitová tyč by měla být čistá, bez zbytků tuku nebo oleje. Po montáži kotvy by měla být kruhová mezera zcela vyplněna maltou. Pokud není hmota po dosažení kotevní hloubky vytlačována ven, není předpoklad splněn a proces musí být před ukončením doby zpracování opakován. V případě montáže nad hlavou je třeba závitovou tyč opevnit (např. dřevěnými klínky). Uvedená doba vytvrzení musí být dodržena. Se závitovou tyčí během vytvrzování nepohybovat nebo ji nezatěžovat (viz Tabulka B 4 nebo B 5). Po úplném vytvrzení může být dovoleným utahovacím momentem upevněn připojovaný díl (Tabulka B 2). Matice musí být utažena vhodným momentovým klíčem. Účel použití Návod k montáži (pokračování)

Strana 14 Evropského technického posouzení Tabulka B4: Maximální doby pro zpracování a minimální doby pro vytvrzení MULTIFIX USF Teplota betonu Doba pro zpracování Minimální doba pro vytvrzení v suchém betonu 1) Teplota kartuše 1) Doby vytvrzení ve vlhkém betonu se musí dvojnásobně prodloužit. 2) Teplota kartuše musí být minimálně 15 C. Tabulka B5: Maximální doby pro zpracování a minimální doby pro vytvrzení MULTIFIX USF zimní Teplota betonu Doba pro zpracování Minimální doba pro vytvrzení v suchém betonu 1) Teplota kartuše 1) Doby vytvrzení ve vlhkém betonu se musí dvojnásobně prodloužit. Účel použití Doby vytvrzení

Strana 15 Evropského technického posouzení Tabulka C1: Charakteristické hodnoty při zatížení v tahu Velikost závitové tyče Selhání oceli Charakteristická únosnost v tahu Kombinované selhání vytažením a vytržením betonu Charakteristická únosnost spoje v betonu C20/25 bez trhlin Rozsah teplot I: suchý a vlhký beton 40 C/24 C otvor vyplněný vodou Rozsah teplot II: suchý a vlhký beton 80 C/50 C otvor vyplněný vodou Rozsah teplot III: suchý a vlhký beton 120 C/72 C otvor vyplněný vodou Charakteristická únosnost spoje v betonu C20/25 s trhlinami Rozsah teplot I: 40 C/24 C Rozsah teplot II: 80 C/50 C Rozsah teplot III: 120 C/72 C suchý a vlhký beton otvor vyplněný vodou suchý a vlhký beton otvor vyplněný vodou suchý a vlhký beton otvor vyplněný vodou Zvyšující součinitel pro beton (jen pro statické a kvazistatické napětí) Ψ C Koeficient podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.2.2.3 Vytržení betonu Koeficient podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.2.3.1 Vzdálenost od kraje Rozteč os Štěrbiny Vzdálenost od kraje beton bez trhlin beton s trhlinami beton bez trhlin beton s trhlinami Rozteč os Dílčí součinitel spolehlivosti montáže (suchý a vlhký beton) Dílčí součinitel spolehlivosti montáže (otvor vyplněný vodou) Vlastnosti Charakteristické hodnoty pod zatížením v tahu

Strana 16 Evropského technického posouzení Tabulka C1: Charakteristické hodnoty při zatížení ve smyku Velikost závitové tyče Selhání oceli bez ramene páky Charakteristická únosnost ve smyku Koeficient kujnosti podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.2.3.1 Selhání oceli s ramenem páky Charakteristický ohybový moment Vytržení betonu ze strany zátěže Koeficient rovnání (27) podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.3.3 Koeficient rovnání (5.7) Technical Report TR 029 Kapitola 5.2.3.3 Součinitel spolehlivosti montáže Vylomení hrany betonu Efektivní délka kotvy Vnější průměr kotvy Součinitel spolehlivosti montáže nehodnoceno (NDP) Vlastnosti Charakteristické hodnoty při zatížení ve smyku

Strana 17 Evropského technického posouzení Tabulka C3: Charakteristické hodnoty při zatížení v tahu Velikost betonářské oceli Selhání oceli Charakteristická únosnost v tahu Kombinované selhání vytažením a vytržením betonu Charakteristická únosnost spoje v betonu C20/25 bez trhlin Rozsah teplot I: suchý a vlhký beton 40 C/24 C otvor vyplněný vodou Rozsah teplot II: suchý a vlhký beton 80 C/50 C otvor vyplněný vodou Rozsah teplot III: suchý a vlhký beton 120 C/72 C otvor vyplněný vodou Charakteristická únosnost spoje v betonu C20/25 s trhlinami Rozsah teplot I: 40 C/24 C Rozsah teplot II: 80 C/50 C Rozsah teplot III: 120 C/72 C suchý a vlhký beton otvor vyplněný vodou suchý a vlhký beton otvor vyplněný vodou suchý a vlhký beton otvor vyplněný vodou Zvyšující součinitel pro beton (jen pro statické a kvazistatické napětí) Ψ C Koeficient podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.2.2.3 Vytržení betonu Koeficient podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.2.2.3 Vzdálenost od kraje Rozteč os Štěrbiny Vzdálenost od kraje beton bez trhlin beton s trhlinami beton bez trhlin beton s trhlinami Rozteč os Dílčí součinitel spolehlivosti montáže (suchý a vlhký beton) Dílčí součinitel spolehlivosti montáže (otvor vyplněný vodou) Vlastnosti Charakteristické hodnoty při zatížení v tahu

Strana 18 Evropského technického posouzení Tabulka C4: Charakteristické hodnoty při zatížení ve smyku Velikost betonářské oceli Selhání oceli bez ramene páky Charakteristická únosnost ve smyku Koeficient kujnosti podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.2.3.1 Selhání oceli s ramenem páky Charakteristický ohybový moment nehodnoceno (NDP) Vytržení betonu ze strany zátěže Koeficient rovnání (27) podle CEN/TS 1992-4-5 Kapitola 6.3.3 Koeficient rovnání (5.7) Technical Report TR 029 Kapitola 5.2.3.3 Součinitel spolehlivosti montáže Vylomení hrany betonu Efektivní délka kotvy Vnější průměr kotvy Součinitel spolehlivosti montáže Vlastnosti Charakteristické hodnoty při zatížení ve smyku

Strana 19 Evropského technického posouzení Tabulka C5: Charakteristické hodnoty při zatížení v tahu 1) (závitové tyče) Velikost závitové tyče Beton bez trhlin C20/25 Rozsah teplot I: 40 C/24 C Rozsah teplot II: 80 C/50 C Rozsah teplot III: 120 C/72 C Beton s trhlinami C20/25 Rozsah teplot I: 40 C/24 C Rozsah teplot II: 80 C/50 C Rozsah teplot III: 120 C/72 C 1) Výpočet posunutí δ N0 = δ N0 -Faktor. τ; δ N = δ N -Faktor. τ; τ: napětí působící ve spoji při zatížení v tahu Tabulka C6: Charakteristické hodnoty při zatížení ve smyku 1) (závitové tyče) Velikost závitové tyče Beton bez trhlin C20/25 Všechny rozsahy teplot Beton s trhlinami C20/25 Všechny rozsahy teplot 1) Výpočet posunutí δ V0 = δ V0 -Faktor. V; δ V = δ V -Faktor. V; V: působící smykové zatížení Vlastnosti Posunutí (kotevní tyč)

Strana 20 Evropského technického posouzení Tabulka C7: Charakteristické hodnoty při zatížení v tahu 1) (betonářská ocel) Velikost betonářské oceli Beton bez trhlin C20/25 Rozsah teplot I: 40 C/24 C Rozsah teplot II: 80 C/50 C Rozsah teplot III: 120 C/72 C Beton s trhlinami C20/25 Rozsah teplot I: 40 C/24 C Rozsah teplot II: 80 C/50 C Rozsah teplot III: 120 C/72 C 1) Výpočet posunutí δ N0 = δ N0 -Faktor. τ; δ N = δ N -Faktor. τ; τ: napětí působící ve spoji při zatížení v tahu Tabulka C8: Charakteristické hodnoty při zatížení ve smyku 1) (betonářská ocel) Velikost betonářské oceli Beton bez trhlin C20/25 Všechny rozsahy teplot Beton s trhlinami C20/25 Všechny rozsahy teplot 1) Výpočet posunutí δ V0 = δ V0 -Faktor. V; δ V = δ V -Faktor. V; V: působící smykové zatížení Vlastnosti Posunutí (betonářská ocel)