Obec Ivanka pri Nitre, Novozámocká 326, Ivanka pri Nitre. Kryci list v EUR

Podobné dokumenty
Evidenčné číslo faktúry: Príjemcovi Základná škola Ivanka pri Nitre, Novozámocká 300, Ivanka pri Nitre na jeho účet / 5600

...::::t::.. Q%) ~ VYBOR

odberateľ IBAN: SK Swift kód: CITISKBA ICO: DIČ: bankový prev 14 dní **0 - 9 W

Záverečný účet mestskej časti Košice -Lorinčík. a rozpočtové hospodárenie za rok 2017

Záverečný účet obce Malé Ozorovce za rok 2011

Záverečný účet Obce TIMORADZA. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

Záverečný účet obce Malé Ozorovce za rok 2016

Záverečný účet Obce. Drňa. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

VÝKAZ ZISKOV A STRÁT

Záverečný účet Obce Buclovany. a rozpočtové hospodárenie za rok 2017

Výzva na predloženie ponuky

Nakladanie s komunálnymi odpadmi - zber, odvoz a zneškodňovanie resp, zhodnocovanie

Průvodní list k závazku - NEINVESTIČNÍ

Smernica pre výkon finančnej kontroly na Mestskom úrade v Lipanoch

V Smilne máj Záverečný účet Obce Smilno za rok 2014

Záverečný účet Obce STARÉ. a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

Preplatok - OM. 'Dátum:

Hlavný kontrolór Obce Teplička nad Váhom Ing. Eva Milová. Stanovisko

Záverečný účet Obce Borčany za rok 2016

Záverečný účet obce a rozpočtové hospodárenie za rok 2016

Účtovný doklad. Druh 5) Číslo 6) 7) Identifikáci a prílohy 8)

V Čabe, 01.marec Záverečný účet Obce Č A B za rok 2017

Záverečný účet Obce Teplý Vrch a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

Výzva na predloženie cenovej ponuky podľa 117 zákona 343/2015 Z.z o verejnom obstarávaní.

Chlebnice DLHÁ n.oravou

Záverečný účet Obce STARÉ. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

Faktura - daňový doklad

Správa o hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu za rok 2015

Informácia o stave účtu (Príloha k faktúre)

Záverečný účet Obce Laškovce

V Zbudzi, február Záverečný účet Obce Zbudza za rok 2014

Žiadosť o poskytnutie dotácie z FPU v roku 2016

Záverečný účet Obce HAMULIAKOVO a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

Krycí list rozpočtu v EUR

FINANČNÉ VÝKAZY SUBJEKTU VEREJNEJ SPRÁVY

Záverečný účet obce HRUŠOV za rok 2015

Záverečný účet Obce DOMADICE. a rozpočtové hospodárenie za rok 2017

Záverečný účet Obce Kozelník a rozpočtové hospodárenie za rok Predkladá : Eva Petáková. Spracoval: Helena Weissová

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY. N á v r h

Ď U R K O V C E ZA ROK 2016

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY. N á v r h. Materiál obsahuje:

Záverečný účet Obce Kašov. a rozpočtové hospodárenie za rok 2016

Správa o hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu za rok 2016

V Kružnej, apríl Záverečný účet Obce KRUŽNÁ za rok 2014

Záverečný účet Obce Stará Voda a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

zákon č. 223/2001 Z.z. o odpadoch... zákon č. 17/2004 Z.z. o poplatkoch za uloženie zákon č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a

Smernica Fondu na podporu umenia o vnútornej finančnej kontrole

V Palíne, máj Záverečný účet Obce Palín za rok 2013

objavte stovky odmien a výhod vo vašom mobile

O B E C O B I Š O V C E Záverečný účet obce za rok Záverečný účet Obce Obišovce za rok 2016

Výzva na predloženie cenovej ponuky (zákazka s nízkou hodnotou)

Záverečný účet Obce Haniska. a rozpočtové hospodárenie za rok 2016

O B E C O B I Š O V C E Záverečný účet obce za rok Záverečný účet Obce Obišovce za rok 2017

VÝZVA NA PREDLOŽENIE CENOVEJ PONUKY V ZADÁVANÍ ZÁKAZKY S NÍZKOU HODNOTOU

Záverečný účet obce Borský Svätý Jur. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

Obec Chrasť nad Hornádom. Záverečný účet. obce Chrasť nad Hornádom za rok 2017

,00 0,00 0,00. Riaditeľ obchodnej spoločnosti Technické služby Stupava spol. s r.o ,00 0,00 0,00

Príklad vytvorenia a účtovania vystavených predfaktúr, zálohových a vyúčtovacích faktúr v programe Ekonomická agenda SQL

Záverečný účet obce Borský Svätý Jur. a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

Záverečný účet Obce Radošovce. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

Záverečný účet Obce Bošáca za rok 2012

Záverečný účet Obce Liptovská Osada za rok 2012

Základná škola Tatranská Lomnica 123, Vysoké Tatry

Záverečný účet Obce Kaľava za rok 2015

Záverečný účet Obce Brezina. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

ŽIADOSŤ O GRANT. Zaradenie projektu do oblasti. Názov projektu. Žiadateľ. Číslo projektu

Záverečný účet Obce OPATOVCE. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

Záverečný účet Obce KOKOŠOVCE. a rozpočtové hospodárenie za rok 2016

Zálohy (príjem, odpočítanie) bez modulu Sklad - Prijaté zálohy

PhDr. Brnáková Janette hlavný kontrolór obce Pukanec PROTOKOL O VÝSLEDKU KONTROLY

Záverečný účet Obce Nižný Kručov. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

Výzva na predkladanie cenových ponúk

Popis štruktúry výpisu vo formáte MT940. Legenda: Štruktúra záznamu MT940. Stĺpec Povinné/Nepovinné P povinné N nepovinné

Záverečný účet Obce Palín

VZORY PÍSOMNOSTÍ DOTÁCIE

Žilinský kraj (aktuálne ponuky: 5) Výber zo štátnych zamestnancov. Finančné riaditeľstvo SR Lazovná 63, Banská Bystrica

Obce Janova Lehota. za rok 2015

V Bajerove, február Záverečný účet Obce Bajerov za rok 2016

Faktura - Daňový doklad Obchodní rejstřík: OR Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 7465 Strana 1

FAKTÚRA - daňový doklad číslo

VZOR Á B Č D É F G H Í J K L M N O P Q R S T Ú V X Ý Ž. Na rok: IČO 03 - Obchodné meno alebo názov

Záverečný účet Obce Solčianky za rok 2017

Záverečný účet Obce Haniska. a rozpočtové hospodárenie za rok 2017

Smlouva č. 2011/0114

Odborné stanovisko k návrhu rozpočtu obce na obdobie roku 2019 a viacročného rozpočtu na roky

S T A N O V I S K O hlavného kontrolóra obce k návrhu rozpočtu Obce Staškovce na rok 2016, viacročného rozpočtu na roky

TRENČIANSKY SAMOSPRÁVNY KRAJ. K dolnej stanici 7282/20A, Trenčín

Príklad vytvorenia a účtovania vystavených predfaktúr, zálohových a vyúčtovacích faktúr v programe Ekonomická agenda SQL

Záverečný účet obce Borský Svätý Jur. a rozpočtové hospodárenie za rok 2016

Návrh: Záverečný účet Obce Poluvsie. a rozpočtové hospodárenie za rok 2015

A. VÝCHODISKÁ SPRACOVANIA STANOVISKA :

Služba Expres kuriér

POŽIADAVKA NA REKVALIFIKÁCIU

Záverečný účet Obce Vitanová za rok 2016

V Čiližskej Radvani, máj Záverečný účet OBCE Čiližská Radvaň za rok 2017

Záverečný účet Obce LÁB. a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

Záverečný účet za rok 2012

Záverečný účet Obce Solčianky za rok 2016

Záverečný účet Obce Olešná a rozpočtové hospodárenie za rok 2014

Záverečný účet obce Borský Svätý Jur za rok 2013

Transkript:

Obec Ivanka pri Nitre,, Kryci list v EUR Čislo faktúry 330 Variabilný symbol Dátum splatnosti IČO a firma Poznámka Účtovný doklad Dátum dokladu Celková suma Suma vo valute 2011001714 Zo dňa : 13.09.2011 14.09.2011 31434347 vývoz odpadu 330/2011 DOSFA 330 Došlé faktúry 13.09.2011 674 6.62 EUR Uhradené : 0.00 0.00 Kurz: 0.0000 Kurz DPH: 0.0000 Súhlasim s vyplatenim sumy a potvrdzujem pripustnosť finančnej operácie Miesto, dňa: Podpis zodpovedného pracovníka Účet Suma Má dať Suma Dal Poznámka Faktúra 518-00 000 000 000 10 6746.62 0.00 vývoz odpadu 330/201 330 321-00 000 000 000 00 0.00 6746.62 vývoz odpadu 330/201 330 Dňa: Predkontoval: Zaúčtoval: Ing. Mária Koteková á // / / '4-L x Za vecnú správnosť: Predložené na úhradu Miesto, dňa: Súhlas na Podpis: zaúčtovanie: «éiír M 'VANKA»Rl N'"m! OBECNÝ ÚKAO -' (Wy,i?e M Ji5< Finančná kontrola - predbežná, v súlade zo zákonom 502/2001 Z. z. Finančná operácia je finančne krytá v súlade zo zákonom č.523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplneni niektorých zákonov a zákonom 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplneni niektorých zákonov a v súlade so schváleným rozpočtom a platnou rozpočtovou klasifikáciou. Miesto, dňa: Podpis: U

FAKTÚRA - DAŇOVÝ DOKLAD Faktúra číslo 2011001714 ENVI-GEOS Nitra Komplexné nakladanie s odpadmi Dodávateľ (IČO) 31434347 sídlo firmy 951 41 Lužiank) Dodávateľ (IČ DPtt) Registrácia 3K202040G003 OS Nitra - OBEC IVANKA PRI NITRE oddiel Sro, vložl&-i,33q7i n 09. 20II Podaae čísloá 326 idojlch Novozámocli 951 12 Ivan k a^w^itive Slovenská republika Cislo spisu: Peňažný ústav Volksbank Nitra Bankový účet 4220114606/3100 IBAN Príjemca(IČ) 31827004 Číslo zákazníka 8I/O8/OB SWIFT kód IČ DPH 2021253652 ojednávka/zmluva 66200010 Konštantný symbol 0308 Dátum dodania 31.8.2011 Spôsob úhrady Príkaz Dátum vystavenia 31.8.2011 Penále v promilách/deň 0,05 Dátum splatnosti 14.9.2011 Názov tovaru alebo služby Množstvo MJ Cena / MJ DPH v % Celkom bez DPH zneškodnenie odpadu 200301 94,730 20,00 2 044,27 zneškodnenie odpadu 200307 objemný odpad 6,590 20,00 142,21 101,320 0,00 504,57 Hmotnostný zvoz (1 ) 94,730 20,00 2 578,55 Prenájom nádob 1 1001 9,000 ks 20,00 44,82 pristavenie, manipulácia a odvoz VOK-vanička 2,000 ks 82,98 20,00 165,96 Vývoz DS - ( plasty - PET ) 2510,000 občan 0,03 20,00 75,30 Vývoz DS - papier 2510,000 občan 0,03 20,00 75,30 Vývoz DS - sklo 2510,000 občan 0,03 20,00 75,30 Sadzba Bez DPH DPH Cena s DPH 0% 504,57 504,57 '0% 0,00 0,00 0,00 Celkom k úhrade 6 746,62 20% 5 201,71 1 040,34 6 242,05 Celkom 5 706,28 1 040,34 6 746,62 Pobočka: tel 037-7723050 Faktúroval (a): Katarína Krištofíková invi-gefifs Nitre irom^mtu. «J^Tnn!»» ENVI-ßSÖrfcfTT^ s,ro. Korytovsk&flô, «Si 41 Lwilanky tcqtlll4&4mx ič öph: SKäöüH>40B8B3 Mobil: E-mail Podpis >edbežnä kontrola / M. podpisy vanke pri Nitre dňa v súlade s rozpočtom obce ;> io?poó f nvými pravidlami áno j^e SW evidence svozu a likvidace odpadu, BC Logia a.s., http://www.bclogia.cz Strana 1 \í\ \ ŕŕi-wluici

Príloha k faktúre č. 2011001714 Zmluva 66200010 Odberateľ (ICO) 31827004 DIČ 2021253652 Likvidácia odpadu Číslo Dátum EČ jazdy 15300 24.08.11 Odpad Kat Stanovište Množstvo MJ Cena za MJ Cena celkom 200301 O Ivanka pri Nitre, 15,220 328,45 15,220 75,80 Hmotnostný zvoz (1 ) 15,220 414,29 490,08 15788 31.08.11 NR320EU 200301 O Ivanka pri Nitre, 5,640 121,71 5,640 28,09 Hmotnostný zvoz (1 ) 5,640 153,52 181,61 15675 31.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 13,560 292,62 13,560 67,53 Hmotnostný zvoz (1 ) 13,560 369,10 436,63 15300 24.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 3,460 74,67 3,460 17,23 Hmotnostný zvoz (1 ) 3,460 94,18 111,41 14944 17.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 16,460 355,21 16,460 81,97 Hmotnostný zvoz (1 ) <60 448,04 Vlastník licence: SW WIN-X www.bclogia.cz Stránka 1 z 3

Príloha k faktúre č. 2011001714 Zmluva 66200010 Odberateľ (ICO) 31827004 DIČ 2021253652 530,01 S 14558 10.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 15,390 332,12 15,390 76,64 Hmotnostný zvoz (1 ) 15,390 418,92 495,56 14050 03.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 17,380 375,06 17,380 86,55 Hmotnostný zvoz (1 ) 17,380 473,08 559,64 15201 16.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 1,100 23,74 1,100 5,48 Hmotnostný zvoz (1 ) 1,100 29,94 35,42 14558 10.08.11 200301 O Ivanka pri Nitre, 6,520 140,70 6,520 32,47 Hmotnostný zvoz (1 ) 6,520 177,47 209,94 Celkom za odpad 200301 2 044,27 14993 18.08.11 NR592BG 200307 O objemný odpad Ivanka pri Nitre, 5,530 119,34 5,530 27,54 Celkom za činnosti k odpadu 200307 27,54 15271 24.08.11 Vlastník licence: NR592BG 200307 O objemný odpad J Ivanka pri Nitre, SW WIN-X www.bclogia.cz 1 060 22,87 Stránka 2 z 3

Príloha k faktúre č. 2011001714 Zmluva 66200010 Odberateľ (IČO) 31827004 DIČ 2021253652 cw 1,060 5,28 Celkom za činnosti k odpadu 200307 5,28 Celkom za odpad 200307 objemný odpad 142,21 Celkom za likvidáciu odpadu: 5 269,61 Ostatné činnosti Množstvo MJ Cena za MJ Cena celkom Vývoz DS - papier 2 510,000 občan 0,03 75,30 Vývoz DS - sklo 2 510,000 občan 0,03 75,30 Prenájom nádob 1 1001 9,000 ks 44,82 pristavenie, manipulácia a odvoz VOK-vanička 1,000 ks 82,98 82,98 pristavenie, manipulácia a odvoz VOK-vanička 1,000 ks 82,98 82,98 Vývoz DS - ( plasty - PET) 2 510,000 občan 0,03 75,30 Celkom za ostatné činnosti 436,68 Daňová rekapitulácia Hodnota % DPH DPH Celkom Čerpanie zálohy Centové vyrovnanie K úhrade Cena bez DPH: 504,57 504,57 Základ nižší DPH: 0,00 10% 0,00 0,00 Základ vyšší DPH: 5 201,71 20% 1 040,34 6 242,05 5 706,28 1 040,34 6 746,62 0,00 0,00 6 746,62 1/tlUdj', Ĺ'SJJÍ<Ú.. <> Vlastník licence: SW WIN-X www.bclogia.cz Stránka 3 z 3

Prehľad návozov Dátum >ízdy od = 01.08.2011, Dátum jízdy do = 31.08.2011, Pŕidat = 0, Použít výber smluv = 1 Pôvodca odpadu Dátum EČ Druh odpadu O. komodita Kat. č. Množstvo M 1.8.2011 NR679DF papier a lepenka bez názvu 200101 1,430000 Celkom za komoditu 1,430000 Celkom za 200101 1,430000 1.8.2011 NR679DF sklo bez názvu 200102 1,530000 Celkom za komoditu 1,530000 Celkom za 200102 1,530000 15.8.2011 NR241FY plasty bez názvu 200139 0,120000 29.8.2011 NR241FY plasty bez názvu 200139 0,800000 29.8.2011 NR293FN plasty bez názvu 200139 0,520000 Celkom za komoditu 1,440000 Celkom za 200139 1,440000 3.8.2011 bez názvu 200301 17,380000 10.8.2011 bez názvu 200301 21,910000 16.8.2011 bez názvu 200301 1,100000 17.8.2011 bez názvu 200301 16,460000 24.8.2011 bez názvu 200301 18,680000 31.8.2011 NR320EU bez názvu 200301 5,640000 31.8.2011 bez názvu 200301 13,560000 Celkom za komoditu 94,730000 Celkom za 200301 94,730000 18.8.2011 NR592BG objemný odpad bez názvu 200307 5,530000 24.8.2011 NR592BG objemný odpad bez názvu 200307 1,060000 Celkom za komoditu 6,590000 Celkom za 200307 6,590000 SWWIN-XENVI, BCLogia, a.s. www.bdogia.cz H " *

m EN^OSJNitra V á ž n y j s t o k Ľuboš Bystrianský Číslo váženia: Jazda 14050 tonách: 17,3800 Hmotnosť: 17,380000 t Katalóg, č.: 200301 Príjazd: 3.8.2011 Odjazd: 3.8.2011 p oznámka: Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Hlohovec IČ:35846666, _.pecifikácie:20030100 - bez názvu ENVJ GLOSNitra v á ž n y j s t o k NR679DF Matej Vidan Číslo váženia: Jazda 14072 tonách: 1,4300 papier a lepenka Hmotnosť: 1,430000 t Katalóg, č.: 200101 Príjazd: 1.8.2011 Odjazd: 1.8.2011 IČ: 31434347 Špecifikácie:20010100 - bez názvu

= ^«05^3 V á ž n y, í s t o k NR679DF Matej Vidan Číslo váženia: Jazda 14073 tonách: 1,5300 sklo Hmotnosť: 1,530000 t Katalóg, č.: 200102 Obec Ivanka pri Nitre Príjazd: 1.8.2011 Odjazd: 1.8.2011 IC: 31827004 IC:31434347 p oznámka: pecifikácie:20010200 - bez názvu EN^filOSNitra v á ž n y s t o k Ľuboš Bystrianský tonách: 21,9100 Číslo váženia: Jazda 14558 Hmotnosť: 15,390000 t Katalóg, č.: 200301 Príjazd: 10.8.2011 Odjazd: 10.8.2011 Špecifikácie:20030100 - bez názvu Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Hlohovec IČ:35846666 C 7M

ENVNGJEOSara VáŽny lístok Ľuboš Bystrianský Číslo váženia: Jazda 14558 tonách: 21,9100 Hmotnosť: 6,520000 t Katalóg, č.: 200301 Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Príjazd: 10.8.2011 Hlohovec Odjazd: 10.8.2011 IC: 31827004 IC:35846666 pecifikácie:20030100 - bez názvu % ^IPsm.s v á ž n y ístqk NR241FY František Mikulášik Číslo váženia: Jazda 14928 tonách: 0,1200 plasty Hmotnosť: 0,120000 t Katalóg, č.: 200139 Príjazd: 15.8.2011 Odjazd: 15.8.2011 Špecifikácie:20013900 - bez názvu u

Ján Múka Číslo váženia: Jazda 14944 tonách: 16,4600 Hmotnosť: 16,460000 t Katalóg, č.: 200301 Príjazd: 17.8.2011 Odjazd: 17.8.2011 Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Hlohovec IČ:35846666 pecifikácie:20030100 - bez názvu (t ENV^glOSNitra v á ž n y j s t ( ) k NR592BG Rudolf Cetényi Číslo váženia: Jazda 14993 tonách: 5,5300 objemný odpad Hmotnosť: 5,530000 t Katalóg. Č.: 200307 Príjazd: 18.8.2011 Odjazd: 18.8.2011 Špecifikácie:20030700 - bez názvu

ENVMGEosj^tra Vážny lístok Ján Múka Číslo váženia: Jazda 15201 tonách: 1,1000 Hmotnosť: 1,100000 t Katalóg, č.: 200301 Príjazd: 16.8.2011 Odjazd: 16.8.2011 Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Hlohovec IČ:35846666 pecifikácie:20030100 - bez názvu Ä S W Vážny lístok NR592BG Číslo váženia: Jazda 15271 tonách: 1,0600 objemný odpad Hmotnosť: 1,060000 t Katalóg, č.: 200307 Príjazd: 24.8.2011 Odjazd: 24.8.2011 Špecifikácie:20030700 - bez názvu

1 nvi.meos.n,,,. Vážny lístok Ján Múka tonách: 18,6800 Číslo váženia: Jazda 15300 10:31434347 Hmotnosť: 15,220000 t Katalóg, č.: 200301 Príjazd: 24.8.2011 Odjazd: 24.8.2011 pecifikácie:20030100 - bez názvu Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Hlohovec IČ:35846666 m ENVI-GEOS Nitra Vážny lístok Ján Múka tonách: 18,6800 Číslo zmluvy: Číslo váženia: 66200010 Jazda 15300 Hmotnosť: 3,460000 t Katalóg, č.: 200301 Plastic People, s.r.o. Vlčie Hory Príjazd: 24.8.2011 Hlohovec Odjazd: 24.8.2011 IC: 31827004 IC:35846666 Špecifikácie:20030100 - bez názvu /K-

Vážny lístok NR293FN Imrich Viglacký Číslo váženia: Jazda 15531 tonách: 0,5200 plasty Hmotnosť: 0,520000 t Katalóg, č.: 200139 Kateg. od p.: O Príjazd: 29.8.2011 Odjazd: 29.8.2011,pecifikácie:20013900 - bez názvu EN^GEOSNitra v á ž n y, 5 ^ NR241FY František Mikulášik Číslo váženia: Jazda 15562 Náklad v Brutto: Tara: tonách: Netto: 0,8000 plasty Hmotnosť: 0,800000 t Katalóg, č.: 200139 Príjazd: 29.8.2011 Odjazd: 29.8.2011 Špecifikácie:20013900 - bez názvu 1o

ENVfeíEosjiitra Ján Múka tonách: 13,5600 Vážny lístok Číslo váženia: Jazda 15675 Hmotnosť: 13,560000 t Katalóg, č.: 2 0 0 3 0 1 Kateg. od p. : O Príjazd: 31.8.2011 Odjazd: 31.8.2011 peclfikácie:20030100 - bez názvu <i> ENVNGJOSjmra v á ž n y ^ ^ NR320EU Miroslav Janíček tonách: 5,6400 Číslo váženia: Jazda 15788 Hmotnosť: 5,640000 t Katalóg, č.: 2 0 0 3 0 1 Príjazd: 31.8.2011 Odjazd: 31.8.2011 IC: 31827004 IC:31434347 Špecifikácie:20030100 - bez názvu