Popis a ovládací prvky Enkodér z kazety na MP3 HRA-4060 Obj. č.: 32 61 81 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup enkodéru HRA-4060. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 1. Ovládací panel: 13. reproduktory Tlačítko vpřed, vzad, TUNER SCAN / CLOCK ALARM TUNER SCAN / CLOCK ALARM 2. Tlačítko STANDBY 14. LCD displej 3. Tlačítko výběru funkcí (TUNER, TAPE, AUX IN) 15. Tlačítka kazetového přehrávače 4. Tlačítko STEREO / MONO 16. Kazetový přehrávač 5. Ekvalizér - tlačítko EQ 17. Kryt schránky pro baterie 6. Tlačítko VOLUME + 18. Napájecí kabel 7. RADIO MEMORY / nastavení hodin 19. FM anténa 8. Tlačítko VOLUME - 20. USB připojení (k počítači) 9. Tlačítko TIMER SET (pro nastavení budíku) 21. Připojení sluchátek 10. Tlačítko BUZZER (pro nastavení budíku) 22. Vstup AUX IN 11. Tlačítko SLEEP 23. Mikrofon 12. Tlačítko SNOOZE Napájení Přístroj je napájen z běžné zásuvky elektrického proudu s napětím 230 V~, 50 Hz.
Příprava k uvedení do provozu Nastavení času Pokud se napájecí kabel zapojí do síťové zásuvky, začne blikat prázdný displej. Podržte 3 sekundy stisknuté tlačítko RADIO MEM / CLOCK SET a poté zvolte tlačítkem časový formát 24 hodin. Znovu stiskněte tlačítko RADIO MEM / CLOCK SET a tlačítkem nastavte hodinu. Opakujte výše uvedené kroky pro nastavení minut. Pro potvrzení nastavení stiskněte ještě jednou RADIO MEM / CLOCK SET. Nastavení budíku Přístroj nabízí 3 způsoby buzení - rádiem, poslechem kazety z přehrávače, nebo zvukovým signálem. Budík lze nastavovat pouze v pohotovostním režimu. Ubezpečte se, že na hodinách je nastavený správný čas. Podržte 3 sekundy stisknuté tlačítko TIMER SET (pro nastavení budíku) a na displeji se zobrazí "ON" spolu s blikající číslicí nastavení hodiny. Tlačítkem zadejte požadovanou hodinu a minutu a poté zadání potvrďte stisknutím tlačítka TIMER SET. Opakujte výše uvedené kroky pro nastavení času vypnutí budíku, způsobu buzení (Tuner nebo TAPE) a hlasitosti. Nastavení časovače vypnutí Časovač vypnutí automaticky vypíná přístroj (do pohotovostního režimu) po uplynutí nastaveného času 10 až 90 minut. Stisknutím tlačítka SLEEP se aktivuje automatické vypnutí po 90 minutách. Každým dalším stisknutím SLEEP se plánovaný čas vypnutí zkracuje o 10 minut. Po několika sekundách se zobrazení časovače vypnutí přepne zpět na zobrazení aktuálního času se symbolem SLEEP. Pokud je délka právě přehrávané hudby kratší než nastavený čas automatického vypnutí, aktivujte funkci opakovaného přehrávání. Zrušení buzení Nastavení buzení můžete zrušit opětovným stisknutím tlačítka TIMER SET (pro nastavení budíku) a symbol se z displeje ztratí. Po ukončení se jednou zobrazí všechna nastavení dokola a poté se zobrazení přepne na aktuální čas se symbolem hodin. Stisknutím tlačítka BUZZER se systém přepne na tradiční buzení zvukovým signálem. POZNÁMKA K BUZENÍ PŘEHRÁVÁNÍM KAZETY V PŘEHRÁVAČÍ: MĚLO BY SE STISKNOUT TLAČÍTKO PLAY NA PŘEHRÁVAČI, PROTOŽE JINAK NELZE TENTO TYP BUZENÍ AKTIVOVAT. Pokud je nastavený čas vypnutí buzení menší, nebo stejný, jako je aktuální čas, objeví se zpráva o chybě. Budík vypnete stisknutím tlačítka TIMER SET. Pokud chcete nastavení změnit, podržte 3 sekundy stisknuté tlačítko TIMER SET a zadejte nový údaj. Odložené buzení Pokud systém aktivuje buzení, můžete ho dočasně přerušit stisknutím tlačítka SNOOZE. Po 10 minutách se buzení ozve znovu. Když chcete buzení zrušit, postupujte podle níže uvedeného návodu. Obsluha Volba funkce (tuner, kazeta, AUX) Tlačítkem pro výběr funkcí volíte požadovaný zdroj zvuku. Poslech rádia Tlačítko pro výběr funkce přepněte na "TUNER". Tlačítkem si vylaďte požadovanou stanici. Nastavte si hlasitost na požadovanou úroveň. Pokud zvolená FM stanice vysílá v stereo kvalitě, objeví se na displeji symbol. Máte k dispozici až 30 míst pro uložení stanic do paměti. Pro uložení stanice stiskněte tlačítko RADIO MEM / CLOCK SET. Rozsvítí se MEMORY a bude blikat číslo místa v paměti. Pro potvrzení stiskněte ještě jednou tlačítko RADIO MEM / CLOCK SET. Pro výběr a poslech uložené stanice stiskněte tlačítko PRESET, nebo PRESET. Pozn.: Pro dosažení co nejlepšího příjmu vždy plně roztáhněte drát FM antény (na zadním panelu).
Tlačítko EQ Přístroj nabízí 5 možností ekvalizéru: klasika, rock, pop, jazz a bas. Připojení sluchátek Ubezpečte se, že sluchátka mají 3,5 mm stereo konektor s odporem 8 až 32 Ω. Pokud připojíte sluchátka, reproduktory se automaticky vypnou. Konektor vstupu AUX Tlačítko pro výběr funkce přepněte na "AUX". Systém obsahuje přípojku AUX IN, která dovoluje přehrávání zvuku z externího audio zařízení. Audio výstup, nebo konektor sluchátek externího audio zařízení zapojte do přípojky AUX IN na zadním panelu přístroje. Přenos záznamu z kazety do počítače Instalace programu Audacity (Zde uvedený návod popisuje instalaci pod Windows.) K Instalaci programu Audacity do počítače použijte přiložený CD. Vložte disk s programem Audacity do CD mechaniky počítače. Na ploše klikněte na symbol "Můj počítač". Dvojitým kliknutím na CD mechaniku se otevře obsah disku Audacity. Klikněte dvakrát na "Audacity Set Up" a pokračujte podle pokynů pro instalaci softwaru. AUDACITY je bezplatný freeware program. Přečtěte si prosím podmínky GNU GPL na stránkách www.audacity.sourceforge.net. Najdete zde také aktualizace a změny programu. Audacity si můžete stáhnout i v české verzi i s českým návodem např. ze stránek http://www.slunecnice.cz/sw/audacity/. Instalace USB ovladače (pokud to je potřebné) Ubezpečte se, že disk s programem Audacity je stále v CD mechanice počítače. Pomocí přiloženého USB kabelu připojte zařízení k počítači. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte USB ovladač. Spuštění programu Obsluha kazetového přehrávače Ubezpečte se, že přepínač funkcí je v režimu TAPE. 1. Na ploše 2x klikněte na symbol programu Audacity s modrými sluchátky a přejděte do následujícího okna: Přehrávání Přepínač funkcí nastavte na režim TAPE. Stisknutím tlačítka EJECT otevřete nosič kazety. Vložte do nosiče kazetu, aby strana, která se má přehrávat směrovala k oknu. Nosič kazety zavřete a stisknutím tlačítka PLAY začnete přehrávání. Přehrávání se ukončí, když se páska dostane na konec. Pokud chcete zastavit přehrávání před koncem pásky, stiskněte tlačítko STOP. Ovladače kazetového přehrávače 1. RECORD: zahájení nahrávání na kazetovou pásku. 2. PLAY: zahájení přehrávání. 3. REWIND: rychlé přetáčení pásky na začátek. 4. F.FWD: rychlé přetáčení pásky dopředu. 5. STOP / EJECT: zastavení, nebo vysunutí kazetové pásky. 6. PAUSE: přerušení přehrávání, nebo nahrávání. 2. Pomocí ovládacích tlačítek v horní části okna můžete přehrávání pozastavit, začít, zastavit, přeskočit na začátek, přeskočit na konec a začít nahrávat. Pro uložení, export a editaci hudby použijte menu Soubor, Úpravy, Pohled, Projekt, Vytvoření, Efekty a Rozbor. 3. Ve spodní části vyskakovací lišty pod položkou Úpravy si zvolte nastavení programu. Můžete nastavit kvalitu zvuku, formát souborů, adresáře, spektrogramy, preferované rozhraní, klávesnici, myš, atd. Nastavení
Nastavení programu Audacity i. Rozhraní pro záznam zvuku 4. Nastavte vstupní a výstupní hlasitost ii. Zvolte Úpravy (Edit) a úplně dolů v rozbalovacím okně klikněte na "Vlastnosti zvuku" (Audio properties). Okno vlastností zvuku 5. Spusťte přehrávání na připojeném zařízení. Stiskněte tlačítko nahrávání a v okně se zobrazí levá a pravá stopa. iii. V části "Záznam zvuku" zvolte hlasitost nahrávání a přejděte do rozhraní "Recording Control" (ovládání nahrávání). Zde upravte čáru nahrávání na maximum, nebo na střed - při nahrávání se bude zobrazovat pohyblivá vlnovka. Pokud se v okně v průběhu nahrávání nezobrazí pohyblivá vlnovka, upravte prosím následujícím způsobem vstupní hlasitost: 6. Klikněte na "Start" v levém spodním rohu obrazovky, vyberte "Programy" > "Příslušenství" > "Zábava" > "Nahrávání zvuku" a otevře se okno nahrávání zvuku. 6. Kliknutím na tlačítko se přesunete na začátek; 7. Kliknutím na tlačítko se přesunete na konec; 8. Kliknutím na tlačítko spustíte přehrávání; 9. Kliknutím na tlačítko přehrávání, nebo nahrávání přerušíte; 10. Kliknutím na tlačítko nahrávání, nebo přehrávání zastavíte. 11. Export hudebních souborů do formátů WAV, MP3, Ogg Pokud jste ukončili nahrávání, měli byste uložit hudební soubor do počítače. Klikněte v menu na Soubor a v rozbalovacím okně zvolte Exportovat jako (Export as) WAV formát, MP3 formát, nebo Ogg formát. Klikněte na kterýkoli formát, pod kterým chcete soubor uložit a program Vás vyzve, abyste zadali název souboru s nahrávkou hudby. Audacity nedokáže exportovat soubory MP3 přímo. Budete si k tomu muset stáhnout dekodér LAME MP3. Doporučuje se dekodér s názvem lame_enc.dll, který si také můžete volně stáhnout z internetu.
Bezpečnostní pokyny Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které se týkají obsluhy a údržby výrobku. Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných vodičů uvnitř přístroje, jejichž napětí může být dostatečně vysoké k tomu, aby představovalo pro člověka životu nebezpečné riziko zásahu elektrickým proudem. Abyste se vyhnuli riziku úrazu elektrickým proudem, neotvírejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje nejsou žádné součásti, které byste mohli opravovat. Přístroj je určen pro napájení elektrickým proudem 230 V~, 50 Hz. Pokud výrobek delší čas nebudete používat, odpojte ho od napájení. Abyste se vyhnuli riziku požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj vlhku a mokru. ON vypínač na přístroji je připojen na sekundární obvod. Jeho vypnutím se nepřeruší napájení. Pro úplné odpojení přístroje od proudu ho musíte odpojit od zásuvky elektrického proudu. Přístroj zapínejte až poté, pokud jste pečlivě zkontrolovali správnost všech připojení. Přístroj umístěte tak, aby bylo zajištěno jeho dostatečné větrání. Nepoužívejte ho na koberci, v těsné blízkosti záclon a nedávejte ho do skříněk, nebo knihoven, ve kterých není dostatek místa. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla. Při vkládání baterií dodržujte jejich správnou polaritu. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Provozní napětí Spotřeba proudu Spotřeba v pohotovostním režimu Záložní baterie Vlnový rozsah rádia Výkon reproduktorů Rozměry (Š x H x V) Hmotnost Záruka Na digitální enkodér HRA-4060 poskytujeme záruku 24 měsíců. 230 V~, 50 Hz 25 W cca 1,8 W 2x AAA 1,5 V (nejsou součástí dodávky) FM 87,5-108 MHz (jen FM) 2 x 1,5 W 250 x 205 x 95 mm 1,6 kg Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte (zhruba 1 měsíc), vyjměte z něj baterie, abyste zabránili jejich vytečení. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/9/2013