SIMOTICS XP Nevýbušné motory SIMOTICS XP řady 1MB1

SIMOTICS XP Nevýbušné motory SIMOTICS XP řady 1MB1 Provoz s měničem kmitočtu Ex - motory Dodatek Katalog D 81.1_CZ kapitola 4 Edice 2016

Technické údaje Provoz s měničem kmitočtu Všeobecné informace Všechny údaje uvedené v katalogu D81.1 platí pro síťový kmitočet 50 Hz. Při provozu s měničem kmitočtu je nutno respektovat snížení točivého momentu při pohonu konstantním momentem. Tyto údaje jsou k dispozici v electronickém katalogu DT-K pro kmitočet 50 Hz (napětí 400 V) a pro kmitočty 60 Hz (napětí 460 V) a 87 Hz (napětí 400 V). Od prosince 2016 bude možno s jednotkami SIZER od společnosti SIEMENS provádět i projektování pohonů. U motorů napájených z měniče kmitočtu lze při 50Hz očekávat zvýšenou hladinu hluku při srovnání s jmenovitým provozem při napájení ze sítě 50 Hz. Maximálně přípustné napěťové namáhání vinutí motoru při provozu s měničem kmitočtu: Velikosti: 71 160: - U vodič-vodič 1500 V - U vodič-země 1100 V Velikosti: 180 315: - U vodič-vodič 1600 V - U vodič-země 1400 V Všeobecně pro měniče kmitočtu Siemens (SINAMICS) platí: max. U síť.: 500 V ± 10 % (BLM, DFE) max. U síť.: 460 V ± 10 % (ALM, AFE) U ZK < 720 V max. U síť : 690 V (přípustný je jen měnič kmitočtu SINAMICS G180 se zesíleným filtrem du/dt (standardní označení G180: L10 ). Další konfigurační pokyny jsou popsány v certifikátu o shodě 2.1 a osvědčení o přezkoušení. Provedení vinutí motorů 1MB1 pro provoz s měničem kmitočtu Tepelná čidla Nevýbušné motory určené pro provoz s měničem kmitočtu musí mít ve vinutí vždy vestavěná tepelná čidla PTC termistory. Proto mají tyto motory na 15. místě objednacího čísla vždy buď písmeno - B - PTC termistor pro vypínání nebo alternativně - C - PTC termistor pro signalizaci a vypínání. Všeobecné poznámky k PTC termistorům: B : motor má ve vinutí vestavěné 3 kusy PTC termistorů pro vypínání. C : motor má ve vinutí vestavěné 3 kusy PTC termistorů pro signalizaci a 3 kusy termistorů pro vypínání. Pro zajištění správné funkce těchto tepelných čidel je zapotřebí použít certifikované vybavovací zařízení, víc v katalogu IC 10. Výběr měniče kmitočtu Měniče kmitočtu SINAMICS jsou rozděleny do dvou skupin (zkrácené označení B40 a B41). Zařazení měniče do konkretní skupiny určují provozní parametry měniče kmitočtu. Druh skupiny je uveden na výkonnostním štítku měniče. Schválené alternativy měničů kmitočtu SINAMICS je možné objednat zkráceným označením Y68. Skupina výrobků 1 (základní provedení): Zkrácené označení B40 provedení měniče kmitočtu v základním provedení s provozními údaji SINAMICS G120 s PM240-2 Skupina výrobků 1 (alternativy měničů SINAMICS): Zkrácené označení B40 + Y68 Provozní údaje jako u zkráceného označení B40 ale s alternativami měničů kmitočtu SINAMICS uvedenými na výkonnostním štítku: Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G120 s PM230 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G120 s PM240 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G120C s PM240-2 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G120P s PM230 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G120P s PM240 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G120P s PM330 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G130 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G150 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) G180 Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) S120 (BLM/SML) Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) V20 Skupina výrobků 2 (základní provedení): Zkrácené označení B41 provedení měniče kmitočtu v základním provedení s provozními údaji SINAMICS S150. Skupina výrobků 2 (alternativy měničů SINAMICS ): Zkrácené označení B41 + Y68 Provozní údaje jako u zkráceného označení B41 ale s alternativami měničů kmitočtu SINAMICS uvedenými na výkonnostním štítku: Y68 s vyjasňovacím textem (C-text) S120 (ALM) Izolované ložisko Motory od velikosti 225 provozované s měničem kmitočtu se doporučuje opatřit jedním izolovaným ložiskem zkrácené označení L51. Strana 2

Výkonnostní štítek Na výkonnostním štítku jsou uvedeny provozní údaje pro provoz na síť - na přídavném štítku jsou v závislosti na výběru produktu čtyři jmenovité body podle následujících možných variant: Možné varianty: Jmenovité body v Hz Dodatečné údaje pro objednání 50 Hz - zeslabení pole 5 25 50 f max 50 Hz napětí: např. 90 a M4A 60 Hz - zeslabení pole 6 30 60 f max 60 Hz napětí: např. 90 a M1E 87 Hz - charakteristický průběh f max : viz stranu 3 5 25 87 f max 87 Hz při 400 V: 90 a M3A Tyto jmenovité body uvedené na přídavném štítku platí při provozu pro konstantní točivý moment a proud motoru. Při provozu s konstantním točivým momentem je nutno dodržovat teplotu vinutí motoru ve stanoveném rozsahu. Příklad identifikace motoru: Výkonnostní štítek motoru s provozními údaji pro provoz na síť a přídavný štítek s provozními údaji pro provoz s měničem kmitočtu: Nejiskřící motor s typem ochrany proti výbuchu Ex na (zóna 2) pro provoz s měničem kmitočtu SINAMICS G180: 1MB15331CB090AB4-Z, Z=M4A+B40+Y68 Vyjasňovací text Y68: SINAMICS G180 D-90441 Nürnberg Made in Czech Rep. 3~Mot. 1CV3130B 1MB15331CB090AB4-Z UD 1601/XXXXXXX-XX 001 IEC/EN 60034 Inverter parameter settings according to DOL plate! Duty S9 SINAMICS G180 INVERTER INPUT: 400V VPWM Fp 4 khz V Hz A kw cos φ Nm 1/min 49 Y 205 Y 380 Y 380 Y 5 25 50 100 10.6 9.2 8.9 8.4 0.29 2.35 4.40 4.10 0.84 0.81 0.81 0.85 20.5 30.5 28.0 13.1 134 730 1475 2955 D-90441 Nürnberg Made in Czech Repuplic 3~Mot. 1CV3130B 1MB15331CB090AB4-Z UD 1601/XXXXXXX-XX 001 IEC/EN 60034 132S IM B3 IP 55 67kg Th.Cl. 155(F) -20 C<=TAMB<=40 C Bearing DE 6205-2ZC3 NE 6004-2ZC3 V 400 Y Hz 50 A kw cos φ NOM.EFF 1/min IE-CL 10.8 5.5 0.88 89.6 1470 IE3 Přídavný štítek s provozními údaji pro provoz s měničem kmitočtu je připevněn na každém motoru. Na výkonnostním štítku je uveden typ měniče kmitočtu a s ním spojené provozní údaje. Označování jednotlivých měničů kmitočtu na přídavném štítku má souvislost s různou úrovní výstupního napětí, pulzním kmitočtem, výstupním kmitočtem, obsahem harmonických a příslušným snížením výkonu motoru. II 3 G Ex na IIC T3 Gc FTZU 13 ATEX 0055 G_D081_CZ_00500 G_D081_CZ_00501 Snížení výkonu motoru provozovaného s měničem kmitočtu je nutné z důvodu dodržení přípustné teploty vinutí dané teplotní třídou 130(B). Snížení točivého momentu motoru je závislé na volbě měniče kmitočtu. Příslušné údaje lze zobrazit v nástroji pro volbu DT-K a použít při projektování, konfiguraci. Očekává se, že konfigurační nástroj SIZER pro pohony SIEMENS bude k dispozici od 12/2016. Osvědčení o shodě 2.1 k příslušnému měniči kmitočtu je uloženo v DT konfigurátoru pro nízkonapěťové motory. Z důvodu jednoznačného zpracování objednávek má každá schválená kombinace napětí / kmitočet přiděleno napěťové číslo a zkrácené označení podle následující tabulky: Napěťové Zkrácené označení Kmitočet sítě Napětí sítě číslo 27 50 Hz 500 VY, 50 Hz výkon 40 50 Hz 500 VΔ, 50 Hz výkon 90 M4A 50 Hz 400 VY, 50 Hz výkon 90 M4B 50 Hz 400 VΔ, 50 Hz výkon 90 M2C 60 Hz 440 VY; 50 Hz výkon 90 M1C 60 Hz 440 VY; 60 Hz výkon 90 M2D 60 Hz 440 VΔ; 50 Hz výkon 90 M1D 60 Hz 440 VΔ; 60 Hz výkon 90 M2E 60 Hz 460 VY; 50 Hz výkon 90 M1E 60 Hz 460 VY; 60 Hz výkon 90 M2F 60 Hz 460 VΔ; 50 Hz výkon 90 M1F 60 Hz 460 VΔ; 60 Hz výkon 90 M2G 60 Hz 575 VY; 50 Hz výkon 90 M1G 60 Hz 575 VY; 60 Hz výkon 90 M2H 60 Hz 575 VΔ; 50 Hz výkon 90 M1H 60 Hz 575 VΔ; 60 Hz výkon 90 M2X 60 Hz 440 VΔ, 60 Hz výkon 90 M1Y (nestandardní 50 nebo 60 Hz vyjasňovací údaje (max. vinutí) 460 VY, 50 nebo 60 Hz) 90 M3A 50 Hz při 87 Hz 400 VΔ (4-až 8-pólové) Speciální měniče kmitočtu pro motory s typem ochrany proti výbuchu Ex na (zóna 2) a Ex na v provedení VIK. Podle normy ČSN EN 60079-15 musí být motor a měnič kmitočtu zkoušeny jako celek (t.zv. ověření jednotky). Pro motory s typem ochrany n provozované s měniči kmitočtu SINAMICS G, SINAMICS S a SINAMICS V20 je k dispozici jednotný test. Podrobnosti jsou uvedeny v Certifikátu o shodě 2.1. Jednotlivé testy od měničů kmitočtu jiných výrobců jsou k dispozici na vyžádání (za příplatek) nebo se eventuálně vyžaduje poskytnout cizí měnič kmitočtu pro provedení jednotlivých testů. Dá se očekávat, že zkoušky s měniči kmitočtu od jiných výrobců budou spojeny (zejména při uvádění do provozu) s vyššími náklady. Personál nezbytný při testování, nastavení a obsluze zajišťuje zákazník. Speciální měniče kmitočtu pro motory s typem ochrany proti výbuchu Ex tb (zóna 21) a Ex tc (zóna 22) 1) Systém pohonu s motory zabezpečenými proti výbuchu prachu a měniči kmitočtu SINAMICS G, SINAMICS S a SINAMICS V20 je ve stadiu testů. Podrobnosti viz certifikát o shodě 2.1. Provoz s měniči kmitočtu od jiných výrobců na dotaz. Speciální měniče kmitočtu pro motory s typem ochrany proti výbuchu Ex na /Ex tc (zóna 2/22) 2) Motory 1MB1.3 s typem ochrany proti výbuchu Ex n pro zóny 2 a 22 s nevodivým prachem musí být dodatečně objednány se zkráceným označením B30 (provedení IP55). Certifikát o shodě 2.1 analogicky jako pro zóny 2, 21 a 22. U měničů kmitočtu od jiných výrobců na dotaz. Strana 3

1) Zóna 21 uvažuje vodivý a nevodivý prach. 2) Použití nevýbušných motorů není přípustné ve výbušné atmosféře se současným výskytem plynu i prachu (hybridní atmosféra). Dosud neexistují žádné normy popisující požadavky na výrobky pro hybridní směsi. Mechanické limitní otáčky nevýbušných motorů SIMOTICS XP 1MB15, 1MB16 - Ex na, Ex tb a Ex tc Velikost motoru Typ motoru 2-pólové 1) 4-pólové 6-pólové 8-pólové η max f max η max f max η max f max η max f max min -1 Hz min -1 Hz min -1 Hz min -1 Hz 1MB15, 1MB16 71 M 1MB15 6000 100 3000 100 2000 100 1500 100 80 M 1MB15 6000 100 3000 100 2000 100 1500 100 90 L 1MB15. 6000 100 3000 100 2000 100 1500 100 100 L 1MB15, 1MB16 5100 85 3000 100 2000 100 1500 100 112 M 1MB15, 1MB16 5100 85 3000 100 2000 100 1500 100 132 S/M 1MB15, 1MB16 3800 63,3 3000 100 2000 100 1500 100 160 M/L 1MB15, 1MB16 4500 75 3000 100 2000 100 1500 100 180 M/L 1MB15, 1MB16 4500 75 3000 100 2000 100 1500 100 200 L 1MB15, 1MB16 4500 75 3000 100 2000 100 1500 100 225 S/M 1MB15, 1MB16 3600 60 3000 100 2000 100 1500 100 250 M 1MB15, 1MB16 3600 60 3000 100 2000 100 1500 100 280 S/M 1MB15, 1MB16 3600 60 3000 100 2000 100 1500 100 315 S/M/L 1MB15, 1MB16 - - 2600 87 2000 100 1500 100 1) Při trvalém provozu v oblasti f max (η max ) je nutný dotaz. Speciální vestavby Speciálně vyvinutou vestavnou techniku je možno rozšířit i na motory s ochranou proti výbuchu (Ex motory). Široké využití zde nalézají Ex impulzní snímače otáček a Ex cizí chlazení. Cizí chlazení se doporučuje pro zvýšení využití motoru při nízkých otáčkách nebo pro snížení hladiny hluku motoru při otáčkách vyšších než jsou otáčky jmenovité. Obě využití jsou užitečné zpravidla pouze při napájení motoru z měniče kmitočtu. Provedení nevýbušných motorů s Ex impulsním snímačem otáček resp. s Ex cizí ventilací jsou uvedené v následujících tabulkách. S Ex impulzním snímačem kmitočtu následující nevýbušné motory: Typ ochrany proti výbuchu Objednací číslo + Velikost Zkrácené označení Ex impulzních snímačů otáček zkrácené označení Ex tb (zóna 21) 1MB151 1MB161 225S... 315L 225S... 315L G30: vestavba impulzního snímače otáček s ochranou proti výbuchu pro použití v zónách 2, 21 a 22. Ex tc (zóna 22) 1MB152 1MB162 100L 315L Ex na (zóna 2) 1MB153 + 1MB163 Ex na resp. Ex tc (zóna 2/22) 1MB153 + B30 1MB163 + B30 Poznámka: Maximální otáčky impulzních snímačů otáček jsou omezeny na nmax = 4200 min -1. Následující nevýbušné motory jsou dodávané s Ex cizím chlazením: Typ ochrany proti výbuchu Objedn..číslo + Velikost Zkrácené označení Ex cizího chlazení zkrác.označ. Ex tb (Zone 21) 1MB151 1MB161 Strana 4 F70: Vestavba Ex cizího chlazení s typem ochrany proti výbuchu Ex tb pro použití v zóně 21. Ex tc (Zone 22) 1MB152 F70: Vestavba Ex cizího chlazení s typem ochrany 1MB162 proti výbuchu Ex tc pro použití v zóně 22. Ex na (Zone 2) 1MB153 F70: Vestavba Ex cizího chlazení s typem ochrany Ex na resp. Ex tc (Zone 2/22) 1MB153 + B30 1MB163 + B30 proti výbuchu Ex na pro použití v zóně 2. Na dotaz. Poznámka: - Provozní údaje motoru s Ex cizím chlazením jsou uvedeny v DT-K; - Odlišné provedení Ex cizího chlazení může být použité u speciálních aplikací i při napájení ze sítě.

Ex impulzní snímač otáček Vestavba impulzního snímače otáček je standardně možná jen na straně ventilátoru (NDE). Motor s druhým volným koncem nebo ochrannou stříškou (osová výška 100-200) není možno dodat. Z důvodu zabránění pádu malých dílů do ventilátoru musí uživatel motor ve svislé poloze opatřit vhodným krytem. (viz také normu ČSN EN 60079-0). Ex impulzní snímač kmitočtu nemá žádné izolované ložisko (dotaz nutný). Musí být dodržený stupeň ochrany danou vlastní konstrukcí. Na štítku Ex impulzního snímače kmitočtu jsou uvedeny odpovídající provozní údaje. Vestavbou impulzního snímače kmitočtu se délka motoru prodlouží o rozměr Δl. Další podrobnosti o rozměrech a hmotnostech viz Rozměry a hmotnosti Ex impulzních snímačů kmitočtu. Technické údaje Typ impulzního snímače otáček Zkrácené označení Impulzní snímač otáček LL 841 900 013 Tento snímač je velmi robustní konstrukce a je proto vhodný i pro použití do ztížených klimatických podmínek. Je odolný na otřesy. Ex impulzní snímač otáček LL 841 900 013 se dodává s vestavěným diagnostickým systémem ADS pro včasnou detekci závad - Zkrácené označení C30 LL 841 900 013 (provedení HTL) Napájecí napětí U B +9...+30V Vstupní proud naprázdno max.80 ma Přípustný výstupní proud při zatížení 40 ma Počet impulzů na jednu otáčku 1024 Výstupy 6 zkratuvzdorných obdélníkových výstupů A, A, B, B, 0, 0 ; vysokoproudový HTL volný spínací výstup pro signál ADS. Posun impulzů dvou výstupů 90 ± 25 el. Výstupní amplituda U High > U B 4 V U Low < 2,5 V Snímací poměr 1:1 ± 10 % Strmost stran impulzů 50 V/μs (naprázdno) Maximální přípustný kmitočet 100 khz při 350 m kabelu Maximální přípustné otáčky 4200 min 1 (max, přípustné otáčky je nutné při projektování dodržet) Teplota okolí 40 C... +70 C Stupeň ochrany vlastní konstrukcí IP65 Max. přípustné radiální zatížení 150 N Max. přípustné axiální zatížení 100 N Způsob připojení Připojovací svorky; přívod radiálně umístěnou kabelovou vývodkou M20 x 1,5 Hmotnost cca 1,7 kg G30 Výrobce impulzního snímače otáček: Typ: LL 841 900 013: Leine und Linde (Deutschland) GmbH Bahnhofstraße 36 73430 Aalen Tel. 0 73 61-78093-0 Fax 0 73 61-78093-11 www.leinelinde.com e-mail: info@leinelinde.se Strana 5

Rozměry a hmotnosti Ex impulzního snímače otáček Obr.: Ex impulzí snímač otáček (uchycení na krytu ventilátoru Zkrácené označení G30. 1MB15, 1MB16 Velikost Δl Hmotnost cca mm kg 100 110 2,0 112 110 2,0 132 110 2,0 160 110 2,0 180 110 2,0 200 110 2,0 225 100 3 250 100 3 280 100 3 315 100 3 Pro mechanickou ochranu impulzního snímače otáček je v Speciální vestavná technika k dispozici ochranný kryt z koroziodolného ocelového plechu. Dodávka ochranného krytu podle osových výšek motorů: - od 100 do 200: ochranný kryt bude dodán vždy, - od 225 do 315: zkrác. označení G43 - Mechanická ochrana impulzního snímače otáček (analogické ochranné stříšce H00). Dodatečné zvětšení délky motoru podle osových výšek: - osová výška od 100 do 200: zvětšení až o 146 mm, - osová výška od 225 do 315: zvětšení až o 25 mm Ex cizí chlazení Cizí chlazení se doporučuje pro zvýšení využití motoru při nízkých otáčkách nebo pro snížení hladiny hluku motoru při otáčkách vyšších než jsou otáčky jmenovité (resp. synchronních). Obojí je možné pouze při napájení motoru z měniče kmitočtu. Při provozu motoru v dopravě nebo prostředí s vibracemi je nutný dotaz. Ex motory s vestavěným Ex cizím chlazením mohou být dodány podle osových výšek pro následující aplikace: Vestavba cizího chlazení s typem ochrany proti výbuchu Ex tb pro použití v zóně 21 (u osových výšek 225 315), zkrácené označení F70 Vestavba cizího chlazení s typem ochrany proti výbuchu Anbau Ex tc pro použití v zóně 22 (u osových výšek 100 315), zkrácené označení F70 Vestavba cizího chlazení s typem ochrany proti výbuchu Anbau Ex na pro použití v zóně 2 (u osových výšek 100 315), zkrácené označení F70 l G_D081_CZ_00168 Poznámky: - Zkrácené uznačení F70 se vztahuje na všechny typy ochran proti výbuchu, protože s objednávkou motoru je typ ochrany již - spojené s vestavbou cizího chlazení v příslušném typu ochrany. - Provozní údaje motorů s vestavěným Ex cizím chlazením jsou od 01.06.2016 k dispozici v DT-K. Do této doby na dotaz. Napájecí napětí Ex cizího chlazení u Ex motorů je stanoveno takto: Použité cizí chlazení typu 2CW2 má široký rozsah napájecího napětí (viz strana 6: Technické údaje cizího chlazení s typem ochrany Ex tc a Ex na pro motory 1MB152, 1MB162, 1MB153, 1MB163 v provedení pro zóny 2 a 22 ). Motory těchto cizích chlazení mají do osové výšky 200 jedno jmenovité napětí (rozsah jmenovitých napětí) s tolerancí podle ČSN EN 60034-1, rozsah A a B. Na Ex motoru pohánějícího ventilátor cizího chlazení je vždy umístěn výkonnostní štítek s příslušnými provozními údaji. Typ ochrany proti výbuchu motoru pohánějícího ventilator cizího chlazení odpovídá typu ochrany základního motoru. Při připojování motoru cizího chlazení je nutno věnovat pozornost směru otáčení motoru (axiální ventilátor!). Provedení pro teplotu okolí mimo rozsah od 20 C do +40 C jsou na dotaz. Motor cizího chlazení má standardní stupeň ochrany krytem IP55 (vyšší stupeň ochrany krytem na dotaz). Motor cizího chlazení musí mít ve vinutí tepelné čidlo (PTC termistor) - (15. pozice objednacího čísla). Při poruše cizího chlazení musí tepelné čidlo Ex motor 1MB1 bezpečně vypnout. Volba cizího chlazení a objednacího čísla viz tabulku Technické údaje cizího chlazení pro Ex motory 1MB1 na následujících stranách. Na cizím chlazení je umístěn výkonový štítek s odpovídajícími údaji. Při napájecím napětí s rozsahem tolerance mimo jmenovitý napěťový rozsah je nutné u motorů 1LA připojit zkrácené označení Y81 a vyjasňující text. Při připojení cizího chlazení na napájecí napětí je nutno věnovat pozornost směru otáčení použitého axiálního ventilátoru. Maximálně přípustné teploty okolí jsou minimálně -20 C a maximálně +40 C. Motory s cizím chlazením pro nižší teploty okolí na dotaz. Vestavba cizího chlazení prodlouží délku motoru o rozměr Δl. Další podrobnosti o rozměrech a hmotnostech viz Rozměry a hmotnosti Ex cizího chlazení. Strana 6

Technické údaje cizího chlazení Ex motorů 1MB1 (velikosti 100-200) s typem ochrany proti výbuchu Ex tc (zóna 22) a Ex na (zóna 2) Technické údaje cizího chlazení (tolerance podle ČSN EN 60034-1) Velikosti Rozsah jmenovitého napětí Kmitočet Jmenovité otáčky Příkon Jmenovitý proud V Hz min -1 kw A 100 1 AC od 230 do 277 50 2790 0,075 0,29 3 AC od 200 do 303 Δ 50 2830 0,086 0,27 3 AC od 346 do 525 Y 50 2830 0,086 0,16 1 AC od 230 do 277 60 3280 0,094 0,28 3 AC od 220 do 332 Δ 60 3490 0,093 0,27 3 AC od 380 do 575 Y 60 3490 0,093 0,16 112 1 AC od 230 do 277 50 2720 0,073 0,26 3 AC od 200 do 303 Δ 50 2770 0,085 0,27 3 AC od 346 do 500 Y 50 2770 0,085 0,15 1 AC od 230 do 277 60 3000 0,107 0,31 3 AC od 220 do 332 Δ 60 3280 0,094 0,28 3 AC od 380 do 575 Y 60 3280 0,094 0,16 132 1 AC od 230 do 277 50 2860 0,115 0,40 3 AC od 200 do 303 Δ 50 2880 0,138 0,45 3 AC od 346 do 525 Y 50 2880 0,138 0,24 1 AC od 230 do 277 60 3380 0,185 0,59 3 AC od 220 do 332 Δ 60 3470 0,148 0,41 3 AC od 380 do 575 Y 60 3470 0,148 0,24 160 do 200 1 AC od 230 do 277 50 2780 0,236 0,96 3 AC od 200 do 303 Δ 50 2840 0,220 0,76 3 AC od 346 do 525 Y 50 2830 0,220 0,43 3 AC od 220 do 332 Δ 60 3400 0,284 0,94 3 AC od 380 do 575 Y 60 3400 0,284 0,56 Technické údaje cizího chlazení Ex motorů 1MB1 (velikosti 225-315) s typem ochrany proti výbuchu Ex tb (zóna 21), Ex tc (zóna 22) a Ex na (zóna 2) 1) Velikosti Objednací číslo motoru - cizího chlazení na Rozsah jmenovitého napětí Kmitočet Jmenovité otáčky Příkon Jmenovitý proud cizího chlazení výkonnostním štítku V Hz min-1 kw A 225 M... 280 M 1LA7073-2AA62-Z 3 AC 230 Δ 50 2800 0,550 1,36 3 AC 400 Y 50 2800 0,550 0,79 3 AC 460 Y 60 3400 0,630 1,32 315 2-pólové 1LA9073-2LA92-Z 3 AC 230 Δ 50 2780 0,700 1,73 3 AC 400 Y 50 2780 0,700 1,00 3 AC 460 Y 60 3385 0,700 1,64 315 4-, 6-, 8-1LA7073-2AA62-Z 3 AC 230 Δ 50 2800 0,550 1,36 pólové 3 AC 400 Y 50 2800 0,550 0,79 3 AC 460 Y 60 3400 0,630 1,32 1) Motory pro zónu 2 nemají jmenovitý rozsah napětí. Strana 7

Rozměry a hmotnosti cizího chlazení s ochranou proti výbuchu (zkrácené označení F70) 1MB1 Velikosti od 100 do 200, Ex cizí chlazení typ ochrany proti výbuchu Ex tc, Ex na 1MB1 Velikosti od 225 do 315 Ex cizí chlazení typ ochrany proti výbuchu Ex tb, Ex tc, Ex na M l G_D081_CZ_00092 l G_D018_CZ_00093 Ex tb (zóna 21) Hmotnost cca Ex tc (zóna 22) Ex na (zóna 2) Hmotnost cca 1MB151, 1MB161 1MB152, 1MB162 1MB153, 1MB163 Δl Δl Velikost mm kg mm kg 100 - - 141 4 112 - - 158 4,5 132 - - 177 5,5 160 - - 227 7 180 - - 269 10 200 - - 272 11 225 267 24,5 267 24,5 250 272 27,5 272 27,5 280 270 30,5 270 30,5 315 280 38,5 280 38,5 Strana 8