Disk Station DS710+ Stručná instalační příručka DS710+12042009
Obsah TOC 3 Kapitola 1: Před tím než začnete 3 Obsah balení 4 Bezpečnostní pokyny 5 Kapitola 2: Nastavení hardwaru 5 Nástroje a díly pro instalaci pevného disku 5 Instalace pevných disků 9 Spusťte stanici DS710+ 10 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+ 10 Instalace v systému Windows 12 Instalace v systému Mac OS X 14 Instalace v systému Linux 18 Další informace 2
Před tím než začnete 1 Než začnete nastavovat DS710+, zkontrolujte obsah balení, abyste ověřili, že jste obdrželi následující položky. Před použitím si také pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny, abyste zabránili poškození DS710+. Obsah balení Hlavní jednotka x 1 Napájecí kabel x 1 Napájecí adaptér x 1 2m síťový kabel RJ-45 x 1 Šrouby pro 2,5 pevné disky x 10 Šrouby pro 3,5 pevné disky x 10 Instalační disk CD x 1 3
Bezpečnostní pokyny Udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a zabraňte kontaktu s chemikáliemi. Zajistěte, aby v prostředí nedocházelo k náhlým změnám teploty nebo vlhkosti. Nechávejte produkt Synology ve vzpřímené poloze. Nepokládejte jej vodorovně. Neumisťujte produkt Synology do blízkosti jakékoli kapaliny. Před čištěním nejdříve odpojte napájecí kabel. Otírejte produkt Synology navlhčenými papírovými utěrkami. Nepoužívejte k čištění chemikálie ani čisticí prostředky ve spreji. Neumisťujte produkt Synology na vozík nebo stůl, který není stabilní, aby nedošlo k převrácení produktu. Napájecí kabel musí být připojen ke správnému napětí. Zajistěte, aby napětí napájecího zdroje bylo správné a stabilní. 4 Kapitola 1: Před tím než začnete
Nastavení hardwaru 2 Nástroje a díly pro instalaci pevného disku Šroubovák Minimálně jeden 3,5 nebo 2,5 pevný disk SATA (Informace o kompatibilních modelech pevných disků naleznete na stránkách www.synology.com.) Upozornění: Pokud nainstalujete pevný disk, na kterém se nacházejí data, systém pevný disk naformátuje a veškerá data budou vymazána. Pokud data potřebujete, před instalací je zálohujte. Instalace pevných disků 1 Posuňte západku nahoru a odemkněte rukojeť jedné z přihrádek na pevné disky. 5
2 Vyklopte rukojeť stisknutím dolní části přihrádky na pevný disk. Stisknutím vyklopte rukojeť. 3 Vytáhněte přihrádku ze stanice DS710+ zatažením za rukojeť. 4 Vložte pevný disk do přihrádky. a 3,5" pevný disk: Vložte pevný disk do přihrádky a potom upevněte disk utažením šroubů. 6 Kapitola 2: Nastavení hardwaru
b 2,5" pevný disk: Vložte pevný disk do modré oblasti (viz níže) přihrádky, otočte přihrádku horní stranou dolů a potom upevněte disk utažením šroubů. 5 Vložte přihrádku s pevným diskem do prázdné šachty pro pevný disk. Důležité: Ujistěte se, že je přihrádka zcela zasunuta. Jinak nemusí pevný disk správně fungovat. 6 Zarovnejte rukojeť s předním panelem, aby přihrádka zůstala na místě. 7 Posuňte západku dolů a zamkněte rukojeť přihrádky na pevný disk. 7 Kapitola 2: Nastavení hardwaru
8 Při instalaci druhého pevného disku opakujte krok 1. 9 Pozice disků je očíslována následujícím způsobem (zleva): HDD1 a HDD2. 1 2 Poznámka: Pokud chcete nastavit pole RAID, doporučuje se nainstalovat pevné disky o stejné velikosti, aby se co nejlépe využila kapacita pevných disků. 8 Kapitola 2: Nastavení hardwaru
Spusťte stanici DS710+ 1 Připojte jeden konec napájecího kabelu k napájecímu portu stanice DS710+ a druhý konec k elektrické zásuvce. Napájecí port 2 Připojte stanici DS710+ k přepínači/směrovači/rozbočovači pomocí síťového kabelu. Síťový port 3 Zapněte stanici DS710+ stisknutím hlavního vypínače na předním panelu. Tlačítko napájení Stanice DS710+ je nyní online a je možné najít ji pomocí počítače v síti. 9 Kapitola 2: Nastavení hardwaru
Instalace firmwaru DS710+ 3 Systémový firmware pro stanici DS710+ můžete nainstalovat provedením následujících kroků na počítači v síti. Po nainstalování firmwaru můžete spravovat všechny funkce stanice DS710+ tím, že se přihlásíte do aplikace Disk Station Manager pomocí webového prohlížeče. Instalace v systému Windows 1 Vložte instalační disk CD do počítače a potom vyberte z nabídky automatického přehrání možnost Nastavit server Synology. 10
2 Poté, co se spustí nástroj Synology Assistant, poklepejte v seznamu serverů na stanici DS710+. 3 Klepněte na možnost Procházet a vyberte na instalačním disku CD instalační soubor PAT. 11 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
4 Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Vyberete-li možnost Nastavení jedním klepnutím, výchozí heslo uživatele admin pro aplikaci Disk Station Manager bude prázdné. Instalace v systému Mac OS X 1 Vložte instalační disk CD do počítače a poklepejte na ikonu SynologyInstall na ploše. 2 V otevřeném okně poklepejte na složku MacOSX a potom poklepejte na položku Synology Assistant-2.2-[číslo].dmg. 3 V okně, které se otevře, poklepejte na položku Synology Assistant.app. 12 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
4 Poté, co se spustí nástroj Synology Assistant, poklepejte v seznamu serverů na stanici DS710+. 5 Klepněte na možnost Procházet a vyberte na instalačním disku CD instalační soubor PAT. 13 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
6 Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Vyberete-li možnost Nastavení jedním klepnutím, výchozí heslo uživatele admin pro aplikaci Disk Station Manager bude prázdné. Instalace v systému Linux Linuxová verze je optimalizovaná pro distribuci Ubuntu verze 8 a 9. Instalaci můžete zkusit i v jiných distribucích systému Linux (pouze ke zkušebním účelům). Nainstalujte a spusťte nástroj Synology Assistant Nástroj Synology Assistant můžete nainstalovat a spustit pomocí příkazového řádku nebo grafického uživatelského rozhraní. Chcete-li provést instalaci pomocí příkazového řádku: Spusťte skript install.sh ve složce Linux na instalačním disku CD, který vás provede následujícími kroky. 1 Odstraňte beta verzi nástroje Synology Assistant (pokud se v počítači nachází). sudo rm -rf /usr/local/synology /usr/local/bin/synologyassistant 2 Extrahujte archiv SynologyAssistant-2.2-[číslo].tar.gz do požadovaného adresáře, například /usr/local nebo. tar -C./ -zxvf SynologyAssistant-2.2-[číslo].tar.gz 3 Pokud používáte 64bitový systém Ubuntu, nainstalujte 32bitové knihovny. sudo apt-get install ia32-libs 4 Vytvořte zkratku pro /usr/local/bin. sudo ln -sf /path/install/synologyassistant/synologyassistant \ /usr/local/bin/synologyassistant 5 Nástroj Synology Assistant můžete spustit následujícím příkazem: /path/install/synologyassistant/synologyassistant Nebo zkratkou: /usr/local/bin/synologyassistant 14 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
Pokud máte v proměnné $PATH definovanou cestu /usr/local/bin, zadejte jen: SynologyAssistant Chcete-li provést instalaci pomocí grafického uživatelského rozhraní: 1 Přejděte do části /usr/local a /usr/local/bin a odstraňte následující složky (pokud zde existují): Synology, SynologyAssistant 2 Vložte instalační disk CD do počítače a poklepejte na ikonu SynologyInstall na ploše. 3 V okně Prohlížeč souborů poklepejte na složku Linux a potom poklepejte na položku Synology Assistant-2.2-[číslo].tar.gz. 4 Klepněte na možnost Rozbalit a rozbalte adresář SynologyAssistant do adresáře /usr/local nebo na jiné místo. 15 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
Důležité: Pokud používáte 64bitový systém Ubuntu, musíte nejdříve nainstalovat 32bitové knihovny. Nainstalovat je můžete zadáním následujícího příkazu v terminálu: sudo apt-get install ia32-libs 5 Přejděte do adresáře /usr/local/synologyassistant (nebo [zadaná cesta]/ SynologyAssistant ), poklepejte na položku SynologyAssistant a potom vyberte v dialogovém okně možnost Spustit v terminálu. 16 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
Instalace firmwaru DS710+ 1 Poté, co se spustí nástroj Synology Assistant, poklepejte v seznamu serverů na stanici DS710+. 2 Klepněte na možnost Procházet a vyberte na instalačním disku CD instalační soubor PAT. 17 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
3 Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Vyberete-li možnost Nastavení jedním klepnutím, výchozí heslo uživatele admin pro aplikaci Disk Station Manager bude prázdné. Další informace Blahopřeji! Stanice DS710+ je nyní nastavena. Informace o rozšířeném nastavení a správě můžete nalézt v uživatelské příručce na instalačním disku CD. Další informace a online zdroje o stanici DS710+ naleznete na adrese www.synology.com. 18 Kapitola 3: Instalace firmwaru DS710+
UPOZORNĚNÍ K AUTORSKÝM PRÁVŮM Veškeré tituly, autorská práva a ostatní práva na duševní vlastnictví v produktech Synology, dále Produkty nebo Produkt, (mimo jiné design a vzhled produktu, firmware, relevantní média, obrázky, fotografie, animace, videa, zvuk, hudba, text a applety, které jsou součástí Produktů), doprovodných příručkách a ostatních dokumentech a online nebo elektronických dokumentech jsou majetkem společnosti Synology Inc. Pokud společnost Synology Inc. výslovně a písemnou formou neprohlásí něco jiného, žádné poskytnutí Produktů nepředstavuje jakoukoli licenci na výše uvedená práva. Copyright 2004-2010 Synology Inc.; Všechna práva vyhrazena. UPOZORNĚNÍ K OCHRANNÝM ZNÁMKÁM Synology a ostatní názvy Produktů Synology jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Synology Inc. Microsoft, Windows a Internet Explorer jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Apple, Mac, Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované ve Spojených státech a dalších zemích. Ostatní uvedené názvy produktů a společností jsou ochranné známky příslušných vlastníků. OMEZENÁ ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST Společnost Synology poskytuje na své Produkty omezenou záruku, a to pouze osobě nebo subjektu, který původně zakoupil Produkt od společnosti Synology nebo autorizovaného distributora/prodejce. Společnost Synology zaručuje, že v průběhu záruční doby u žádné hardwarové součásti Produktů nedojde k fyzickým závadám způsobeným materiálem nebo zpracováním, jinak bude Produkt opraven nebo vyměněn, o čemž rozhodne výhradně společnost Synology. Na modely DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 a RX4 je poskytována tříletá záruka od data zakoupení. Na všechny ostatní modely zakoupené před 29. 2. 2008 je poskytována jednoletá záruka a na produkty zakoupené po 1. 3. 2008 je poskytována dvouletá záruka od data zakoupení. Pokud se u produktu během této záruční doby projeví závada, obraťte se na místního prodejce, který vám poskytne pomoc. Při žádosti o pomoc musíte poskytnout doklad o nákupu a číslo čárového kódu z obalu Produktu. Produkty Synology jsou zařízení typu barebone. Společnost Synology proto neposkytuje žádnou záruku na nainstalovaný pevný disk ani nezaručuje kompatibilitu všech pevných disků. SPOLEČNOST SYNOLOGY NEBUDE MÍT VŮČI VÁM V RÁMCI TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST, POKUD JE PRODUKT NAINSTALOVÁN NEBO POUŽÍVÁN ZPŮSOBEM, KTERÝ NENÍ STANOVEN NEBO POPSÁN V TECHNICKÝCH ÚDAJÍCH NEBO POPISU PRODUKTU, POKUD BYL PRODUKT UPRAVEN NEBO POZMĚNĚN NĚKÝM JINÝM, NEŽ JE SPOLEČNOST SYNOLOGY, NEBO POKUD LZE NESPLNĚNÍ SPECIFIKACÍ PRODUKTU PŘIPSAT PŘÍČINÁM, ZA KTERÉ SPOLEČNOST SYNOLOGY NENESE ODPOVĚDNOST. SPOLEČNOST SYNOLOGY NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU ANI UJIŠTĚNÍ, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ NEBO STATUTÁRNÍ, V SOUVISLOSTI S PRODUKTY NEBO OBSAHEM NEBO POUŽITÍM TÉTO DOKUMENTACE A VEŠKERÉHO DOPROVODNÉHO SOFTWARU A VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ ODPOVĚDNOST ZA KVALITU A VÝKON PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST SYNOLOGY NEZARUČUJE, ŽE VŠECHNA DATA ULOŽENÁ V PRODUKTECH SYNOLOGY BUDOU VŽDY V BEZPEČÍ A ŽE NEEXISTUJE RIZIKO ZTRÁTY DAT. SPOLEČNOST SYNOLOGY DOPORUČUJE PRAVIDELNĚ ZÁLOHOVAT DATA. SPOLEČNOST SYNOLOGY NEBUDE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM ODPOVĚDNÁ VŮČI UŽIVATELI ZA ŠKODY, VČETNĚ ÚSPOR, ZTRÁTY ZISKU NEBO JINÝCH NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VZNIKLÝCH NÁSLEDKEM POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT PRODUKTY SYNOLOGY NEBO NÁSLEDKEM ZTRÁTY DAT PŘI POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ V ZÁVISLOSTI NA STÁTU (NEBO JURISDIKCI). ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SYNOLOGY ZA PORUCHY A ZÁVADY HARDWARU JE OMEZENA NA OPRAVU NEBO VÝMĚNU, JAK JE 19
UVEDENO V TOMTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE. KROMĚ VÝSLOVNÝCH ZÁRUK UVEDENÝCH V TOMTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE, SPOLEČNOST SYNOLOGY ODMÍTÁ JAKÉKOLI JINÉ ZÁRUKY NA PRODUKT, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ, STATUTÁRNÍ NEBO JINÉ, MIMO JINÉ VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. PO VYPRŠENÍ ZÁRUČNÍ DOBY NEBUDOU PLATIT ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. NĚKTERÉ STÁTY A JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ URČITÝCH IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ DOBY PLATNOSTI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PROTO PRO VÁS TOTO OMEZENÍ NEMUSÍ PLATIT. PLATNOST TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY SKONČÍ, POKUD PRODÁTE NEBO JINÝM ZPŮSOBEM PŘEDÁTE TENTO PRODUKT JINÉ STRANĚ. SPOLEČNOST SYNOLOGY NEPŘIJÍMÁ ODPOVĚDNOST PŘESAHUJÍCÍ NÁPRAVY POSKYTOVANÉ V RÁMCI TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY ANI ODPOVĚDNOST ZA ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHRADY, KTERÉ PO VÁS POŽADUJE TŘETÍ STRANA KVŮLI ŠKODÁM, NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT PRODUKTY NEBO KVŮLI ZTRÁTĚ DAT NEBO SOFTWARU. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SYNOLOGY NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA PRODUKT, NA KTERÝ SE VZTAHUJE REKLAMACE. TOTO JE MAXIMÁLNÍ ČÁSTKA, ZA KTEROU SPOLEČNOST SYNOLOGY PONESE ODPOVĚDNOST. PRODUKTY SPOLEČNOSTI SYNOLOGY INC. NEJSOU URČENY K POUŽITÍ V LÉKAŘSKÉM PROSTŘEDÍ ANI PROSTŘEDÍ, VE KTERÉM SE ZACHRAŇUJÍ NEBO UDRŽUJÍ ŽIVOTY. ŘEŠENÍ SPORŮ Pro účely těchto ustanovení znamená termín Spor jakýkoli spor, rozepři nebo nárok související s (i) touto smlouvou, jejím výkladem nebo jejím porušením, ukončením nebo její platností, (ii) příslušnou objednávkou, zakoupením, dodáním, obdržením nebo používáním jakéhokoli produktu nebo služby od společnosti Synology, iii) jakýmkoli jiným sporem souvisejícím se vztahem mezi vámi a společností Synology; Synology znamená společnost Synology, Inc, její mateřské společnosti, pobočky, partneři, ředitelé, manažeři, zaměstnanci, zástupci, dodavatelé součástí (hardwarových i softwarových) nebo jakákoli třetí strana, která poskytuje produkty nebo služby zakoupené od společnosti Synology nebo distribuované společností Synology; vy znamená majitel nebo kupující produktu Synology nebo osoby vám blízké, jako jsou členové rodiny. Pro zákazníky v USA: Vy a společnost Synology souhlasíte, že veškeré spory mezi vámi a společností Synology budou řešeny výhradně a s konečnou platností arbitráží dle aktuálních obchodních pravidel asociace American Arbitration Association (kromě případů uvedených níže). Arbitráž bude vedena před jediným rozhodčím a bude omezena pouze na spor mezi vámi a společností Synology. Arbitráž, ani žádná její část, nebude konsolidována s žádnou jinou arbitráží a nebude vedena jako hromadná arbitráž ani arbitráž s hromadnou žalobou. Arbitráž bude vedena v King County, ve státě Washington, ve Spojených státech amerických podáním dokumentů, telefonicky, online nebo osobně, o čemž rozhodne rozhodčí na základě žádosti zúčastněných stran. Strana, která bude uznána za vítěze arbitráže konané v USA nebo mimo USA nebo v rámci jiného právního sporu, obdrží veškeré náklady a přiměřenou náhradu na právní zastoupení, včetně poplatků, které vítězná strana zaplatila v rámci arbitráže. Jakékoli rozhodnutí arbitráže bude konečné a závazné pro všechny strany a rozhodnutí může být použito u kteréhokoli soudu v příslušné jurisdikci. Rozumíte tomu, že v případě neexistence tohoto ustanovení byste měli právo řešit spory soudní cestou, včetně řešení nároků formou hromadné žaloby nebo hromadného řízení, a že se výslovně a informovaně těchto práv zříkáte a souhlasíte s řešením sporů závaznou arbitráží, a to v souladu s ustanoveními v tomto odstavci. Pro zákazníky mimo USA: Veškeré spory budou s konečnou platností řešeny arbitráží vedenou třemi neutrálními rozhodčími v souladu s postupy dle čínského arbitrážního zákona a souvisejících pravidel. Arbitráž se bude konat v: Taipei, Tchaj-wan, Čína a bude vedena v angličtině nebo, pokud se na tom obě strany domluví, v mandarínštině. Rozhodnutí arbitráže bude konečné a závazné pro všechny strany a může být vymáháno u jakéhokoli soudu v příslušné jurisdikci. 20
REVIZE Společnost Synology si vyhrazuje právo revidovat nebo aktualizovat své Produkty, ostatní produkty, software a související dokumentaci, a to bez dalšího upozornění. Společnost Synology Inc. si vyhrazuje právo revidovat tuto publikaci a provádět v ní změny bez toho, aby na takovou revizi nebo změny musela kohokoli upozornit. 21