Obec Čaňa KÚPNA ZMLUVA č. 7/2011 Strana 1/6 PREDÁVAJÚCI: Obec Čaňa, zastúpená starostom obce Michalom Rečkom Osloboditeľov 22, 044 14 Čaňa IČO: 324060 DIČ: 2021235887 Bankové spojenie: č.ú.: 8782692/5200 OTP Banka Slovensko, a.s. KUPUJÚCI POD PORADOVÝM ČíSLOM: 1. Renáta Fedorová rod. Zupková 2. Regina Rigoová rod. Vargová 3. Ing. Andrej Šándor rod. Šándor 4. Katarína Mil'ová rod. Miľová 5. Ing. Marián Bitto rod. Bitto 6. Štefan Bitto rod. Bitto 7. Peter Szabó rod. Szabó 8. Tomáš Szabó rod. Szabó 9. Alena Ivanová rod. Kapková 1
10. Stanislav Klik rod. Klik 11. Mária Kastlerová rod. Puzderová 12. Jozef Šváb rod. Šváb 13. Milan Tomčo rod. Tomčo 14. Ján Spišák rod. Spišák 15. Rudolf Schnurer rod. Schnurer 16. Stanislav Milkovič rod. Milkovič Elena Milkovičová rod. Halušková 17. František Jesenský rod. Jesenský uzatvárajú na základe ustanovenia 588 a nasl. Občianskeho zákonníka túto kúpnu zmluvu Článok L PREDMET ZMLUVY 1.1. Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú vedené v katastri nehnuteľností, Správy katastra Košice - okolie pre katastrálne územie Čaňa na LV č. 3789, ako: pozemok parcela registra "C KN 1846/163 o výmere 504 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C KN 1846/164 o výmere 504 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C" KN 1846/165 o výmere 504 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C" KN 1846/43 o výmere 1009 m 2 záhrada, ~ pozemok parcela registra "C" KN 1852/24 o výmere 504 m 2 0st. pl., pozemok parcela registra "C" KN 1846/59 o výmere 882 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C" KN 1846/69 o výmere 766 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C" KN 1846/70 o výmere 766 m 2 záhrada, 2
pozemok parcela registra,,(" KN 1846/71 o výmere 592 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C" KN 1846/66 o výmere 592 m 2 záhrada,.,g. pozemok parcela registra,,(" KN 1846/67 o výmere 766 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/68 o výmere 766 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/100 o výmere 784 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/1010 výmere 784 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/15 o výmere 784 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/115 o výmere 630 m 2 záhrada,.,g. pozemok parcela registra "C" KN 1846/144 o výmere 630 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/128 o výmere 630 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/310 výmere 630 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/1310 výmere 622 m 2 záhrada, pozemok parcela registra,,(" KN 1846/132 o výmere 622 m 2 záhrada, pozemok parcela registra "C" KN 1846/140 o výmere 604 m 2 záhrada,.,g. pozemok parcela registra "C" KN 1846/22 o výmere 497 m 2 záhrada. 1.2. Na základe tejto kúpnej zmluvy predávajúci predáva a kupujúci kupujú: Kupujúci pod Parcela registra Výmera v m 2 Druh pozemku Do vlastníctva poradovým číslom c KN l. 1846/163 504 záhrada výlučného 1. 1846/164 504 záhrada výlučného l. 1846/165 504 záhrada výlučného 2. 1846/43 1009 záhrada výlučného 3. 1852/24 504 ost. pio výlučného 4. 1846/59 882 záhrada výlučného 5. 1846/69 766 záhrada výlučného 5. 1846/70 766 záhrada výlučného 5. 1846/71 592 záhrada výlučného 6. 1846/66 592 záhrada výlučného 6. 1846/67 766 záhrada výlučného 6. 1846/68 766 záhrada výlučného 7. 1846/100 784 záhrada výlučného 8. 1846/101 784 záhrada výlučného 9. 1846/15 784 záhrada výlučného 10. 1846/115 630 záhrada výlučného ll. 1846/144 630 záhrada výlučného 12. 1846/128 630 záhrada výlučného 13. 1846/31 630 záhrada výlučného 14. 1846/131 622 záhrada výlučného 15. 1846/132 622 záhrada výlučného 16. 1846/140 604 záhrada bezpodielového 17. 1846/22 497 záhrada výlučného 3
Článok II. KÚPNA CENA 2.1. Predávajúci predáva nehnuteľnosť podľa čl. l. tejto zmluvy za cenu 0,154 {/m2, po schválení Obecným zastupiteľstvom v Čani dňa 18.03.2011, uznesením č. 2/2011/C/4, t.j. celková kúpna cena je 2 367,33 {(slovom: dvetisíctristošesťdesiatsedem, tridsaťtri centov). Článok III. PLATOBNÉ PODMIENKY 3.1. Dohodnutá kúpna cena podľa čl. II. bude uhradená pri podpise tejto zmluvy do pokladne Obecného úradu v Čani nasledovne: Renáta Fedorová Regina Rigoová Ing. Andrej Šándor Katarína Miľová Ing. Marián Štefan Bitto Peter Szabó Tomáš Szabó Alena Ivanová Stanislav Klik Bitto Mária Kastlerová Jozef Šváb Milan Tomčo Ján Spišák Rudolf Schnurer Stanislav Milkovič František Jesenský a Elena Milkovičová 232,85 { 155,39 { 77,62 { 135,83 { 327,10 { 327,10 { 120,74 { 120,74 { 120,74 { 95,79 { 95,79 { 93,02 { 76,54 { 3.2. Návrh na vklad vlastníckeho práva podá predávajúci. 3.3. Kupujúci sa zaväzujú uhradiť správny poplatok vo výške 66,00 { formou kolkových známok spojený s podaním návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. OSOBITNÉ Článok IV. USTANOVENIA 4.1. Predávajúci prehlasuje, že predávané nehnutel'ností sa prevádzajú bez tiarch. 4.2. Kupujúci vyhlasujú, že stav nehnuteľnosti je im dobre známy a že nehnuteľnosť v tomto stave kupujú. 4
Článok V. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 5.1. Vlastníctvo k predávanej nehnuteľnosti so všetkými právami a povinnosťami nadobudnú kupujúci, na ktorých táto nehnuteľnosť, prechádza dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností. 5.2. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami. Právne účinky kúpna zmluva nadobudne dňom povolenia vkladu v katastri nehnuteľností. 5.3. Táto zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou a nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. 5.4. Práva a povinnosti zmluvných strán, poklaľ táto zmluva nestanovuje inak, sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. 5.5. Táto zmluva bola vyhotovená v 3 vyhotoveniach. 5.6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, ich prejavy sú dostatočne určité zrozumiteľné, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, táto kúpna zmluva bola medzi účastníkmi uzavretá slobodne a vážne, bez nátlaku, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej obsahu rozumeli a na znak svojho súhlasu túto zmluvu vlastnoručne podpísali. V Čani, dňa 27.04.2011 PREDÁVAJÚCI: KUPUJÚCI: ~fív J~ Obec Čaňa zast. Michalom Rečkom starostom obce Renáta Fedorová ~'pl t~ Reg~..r- ~ Ing. Andrej Šándor ;L.b~!L Katarína Miľová VIS1Z2 ŠtlifanB~ Peter Szabó 5
L-/ď/~ Stanislav Klik l 1t,w~a- ko'j~v- Milan Tomčo ~6- Ján Spišák i.: RU(Glf.5};:3- I~ p~~~ Stanislav MilkOVi 1 Elena Milkovičová ~k4 Františe Jesenský 6