Následující symboly jsou uvedeny jak v tomto návodu k použití, tak i na samotném přístroji. Jejich smyslem je zajistit správné a bezpečné používání zařízení a zabránit případnému poranění nebo škodám na majetku. Je důležité, abyste významu těchto symbolů porozuměli předtím, než začnete číst zbývající část tohoto návodu. Bezpečnostní opatření pro používání Následující symboly předcházejí informacím, jejichž cílem je zabránit poškození hlavní jednotky a zajistit její bezproblémový provoz. VAROVÁNÍ Tento symbol označuje situaci, při níž nesprávná manipulace v důsledku nevěnování pozornosti tomuto symbolu může vést k úmrtí nebo vážnému poranění. UPOZORNĚNÍ Tento symbol označuje situaci, při níž nesprávná manipulace v důsledku nevěnování pozornosti tomuto symbolu může vést ke zranění nebo k věcným škodám. DŮLEŽITÉ Dodržujte tyto pokyny, abyste předešli nesprávnému fungování nebo poškození hlavní jednotky. V případě nesprávné funkce proveďte popsaný krok. POZOR Užitečné informace pro bezproblémový provoz hlavní jednotky. VEZMĚTE NA VĚDOMÍ Skutečnosti, na které je třeba brát zřetel při provozování hlavní jednotky. Prostudujte si veškeré materiály, jako např. návody a záruky, které byly dodány společně s tímto výrobkem. Společnost ECLIPSE nepřebírá žádnou odpovědnost za neuspokojivý výkon výrobku v důsledku nedodržování uvedených pokynů. Technické změny výrobku mohou vést k rozdílům mezi obsahem tohoto návodu a funkcemi výrobku. UPOZORNĚNÍ Pokud se uvnitř dotekových spínačů obrazovky vytvoří kondenzace, nemusejí vykazovat správnou funkci. V takovém případě tyto spínače nepoužívejte, dokud kondenzace nezmizí.
Obsah Než začnete přístroj používat 1. Bezpečnostní upozornění... 14 2. Čtení tohoto dokumentu...19 3. Tento přijímač... 20 Názvy ovládacích prvků a jejich funkce...20 Tlačítka na panelu...20 Dotykový přepínač...21 Ovládání dotykových přepínačů...21 Zapnutí a vypnutí...22 Zapnutí napájení...22 Vypnutí zvuku...22 Vložení a vyjmutí disku...23 Vložení disku...23 Vyjmutí disku...24 Nastavení úhlu naklopení displeje...25 Slot na paměťovou kartu SD...26 Režimy přijímače...27 Spuštění jednotlivých režimů...28 Obrazovka navigace...28 Obrazovka ovládání audia...28 Displej na obrazovce...28 Podmínky provozu přijímače...29 4. Nastavení hlavní jednotky... 30 Nastavení zadní kamery...30 Nastavení tónu navigace...31 Nastavení barevného vzoru...31 Nastavení podsvícení tlačítek...32 Nastavení hlasového výstupu navigace...33 Nastavení vstupu videorekordéru...33 Nastavení a úprava obrazovky...34 Obrazovka úpravy kvality obrazu...34 Přepínání mezi nočním a denním obrazem...35 Skrytí obrazovek...35 Úprava kvality obrazu...35 1
Jas...35 Vyvážení barev (týká se pouze obrazovky videa)...35 Denzita barev (týká se pouze obrazovky videa)...35 Nastavení ESN (Eclipse Security Network)...36 Obrazovka nastavení ESN...36 Aktivní zabezpečení ESN...37 Odblokování bezpečnostního zámku ESN...37 Zrušení zabezpečení ESN...38 Obrazovka nastavení kontrolky zabezpečení...38 5. Ovládání hands-free přes Bluetooth... 39 Používání hands-free přes Bluetooth...39 Obrazovka hands-free...39 Registrace mobilního telefonu...39 Registrace z mobilního telefonu...40 Registrace vyhledáním mobilního telefonu z přijímače...40 Vymazání zaregistrovaného mobilního telefonu...41 Připojení mobilního telefonu...42 Zrušení připojení mobilního telefonu...42 Telefonování...43 Volání zadáním telefonního čísla...43 Volání na číslo z historie...43 Volání na číslo z telefonního seznamu...44 Příjem hovoru...45 Ukončení hovoru (odmítnutí hovoru)...45 Nastavení hlasitosti vyzvánění...45 Nastavení hlasitosti hovoru...45 Nastavení hands-free...46 Nastavení automatického příjmu...46 Nastavení vyzváněcího tónu...46 Nastavení automatického spojení...46 Nastavení kódu PIN...47 Začínáme 1. Navigace GPS... 48 Než začnete navigaci GPS používat...48 Jednoduchý režim a rozšířený režim...48 Prohlížení obrazovky navigace...48 Přepínání obrazovky a další operace...48 2
Ovládání 1. Přehled navigace... 50 Menu navigace...50 Obrazovka podrobných nastavení navigace...50 Menu nastavení...50 Stručné menu...52 Menu trasy...53 Menu správy...53 Správa uživatelských dat...54 Nastavení mapové obrazovky...54 Možnosti pro plánování trasy...55 Typy silnic používané pro plánování trasy...56 Metody výpočtu trasy...56 Nastavení navigace...57 Místní nastavení...57 Nastavení času a časového pásma...58 Nastavení varování...59 Nastavení menu...59 Nastavení záznamu trasy...60 Nastavení TMC...60 Nastavení bezpečnostního režimu...60 Obrazovka informací o jízdě...61 Obrazovka počítače jízdy...63 Nastavení a úprava obrazovky...64 Denní a noční obrazovka...64 Barva obrazovky v tunelech...64 Nastavení hlasitosti...64 Zobrazení mapy...65 Zobrazení aktuální polohy...65 Menu kurzoru...66 Menu pozice...68 Informace o blízkém okolí...68 Operace v mapovém menu...69 Stavové informace na mapové obrazovce a skrývání...72 Používání kurzoru (ve vybrané pozici)...76 Záznam aktuální polohy a trasy...77 Návrat do normální mapové obrazovky...77 Určení polohy (kurzor)...77 Zobrazení původní polohy v menu kurzoru...78 3
Přepnutí na požadované měřítko...78 Aktivace inteligentního zoomu...78 Nastavení inteligentního zoomu...78 Zobrazení záznamu jízdy...78 Používání záznamů...79 Záznam ujeté cesty (vytvoření záznamu trasy)...79 Simulace záznamu trasy na mapě...79 Změna barvy záznamu trasy...80 Uložení trasy...80 Načtení uložené trasy...81 Mapová obrazovka...81 Silnice...85 Typy třírozměrných objektů...85 Správa informací o zařízení...85 Zobrazení itineráře...87 Úprava trasy...88 Obrazovka s informacemi o trase...88 Informace o bodech zájmu, ukládání a úpravách...90 Ukládání bodů zájmu...90 Správa bodů zájmu...90 Správa uložených kritérií vyhledávání...90 Používání obrazovky klávesnice...91 Navigace 1. Navigace... 92 Nastavení cíle...92 Nastavení z procházení mapou...92 Nastavení z adresy...93 Zadání adresy...93 Vkládání adres u míst s opakujícími se čísly domů...94 Vložení adresy bez znalosti čtvrti nebo předměstí...95 Výběr z křižovatky...96 Výběr ze středu města...97 Výběr z PSČ...97 Rychlé vložení adresy...98 Nastavení z oblíbených...99 Nastavení z informací o zařízení...99 Výběr z informací o zařízení...99 Výběr z uložených kritérií vyhledávání informací o bodech zájmu...100 4
Nastavení z historie...100 Nastavení ze souřadnic...101 Menu vyhledávání...101 Zobrazení trasy (podle obrazovky)...102 Doprava...102 Vyhledávání trasy a rozšířené vyhledávání...102 Vytvoření několika cílů (přidání průjezdových bodů)...103 Vytvoření několika cílů (přidání nového cíle)...104 Vymazání průjezdového bodu z trasy...104 Menu objížďky...104 Historie cílů...105 Správa historie...105 Vymazání historie cílů...105 Vymazání aktivní trasy...105 Správa uložených tras...105 Správa záznamů tras...105 Názorné přehrávání (Demo)...106 Zobrazení názorného přehrávání...106 2. Ukládání míst... 107 Správa oblíbených...107 3. Co dělat, když... 108 Kvalita a stav satelitních signálů GPS...108 Varování při překročení rychlosti...109 Bezpečnostní kamery...109 Ukládání bezpečnostních kamer...109 Varování před kamerou...110 Typy bezpečnostních kamer...110 Směry bezpečnostních kamer...111 5
Volitelné doplňky 1. Operace zadní kamery... 112 Obraz ze zadní kamery...113 Je-li kamera nastavena na automatický režim...113 Je-li kamera nastavena na ruční režim...113 Co dělat, když... 1. Zobrazení informací o stavu spojení... 115 Zobrazení informací o stavu spojení...115 2. Přesnost a chyby... 116 Přesnost měření...116 Kvalita a stav satelitních signálů GPS...116 Chyby při zobrazení aktuální polohy...117 Korekce detekce polohy vozidla porovnáním s mapou...117 Přesnost zobrazení aktuální pozice a navigace po trase...117 Údaje názvů silnic a míst...119 Navigace po trase...119 Začínáme 1. Než začnete přístroj používat... 121 Disky...123 Ovládání 1. Zapnutí zdroje zvuku... 126 Zapnutí zdroje zvuku...126 Displej obrazovky ovládání zvuku...126 Vypnutí režimu zvuku...126 2. Obrazovky ovládání zdrojů... 127 3. Ovládání hlasitosti... 129 Hlavní ovladač hlasitosti...129 6
4. Úprava kvality zvuku... 130 Displej obrazovky nastavení zvuku...130 Úprava vyvážení zvuku...130 Nastavení subwooferu...131 Nastavení úrovně subwooferu...131 Přehození fáze...131 Nastavení dolní pásmové propusti...132 Nastavení hlasitosti...132 Nastavení počáteční hlasitosti zdroje...133 Úprava kvality zvuku...134 Úprava kvality zvuku...134 Uložení kvality zvuku...134 Použití přednastavené kvality zvuku...135 5. Obrazovka nastavení... 136 Přepínání mezi režimy obrazovek...136 Další operace 1. Dálkové ovládání... 138 Obsluha dálkového ovladače...138 Upozornění před použitím...138 Čištění...138 Dálkový ovladač...138 Výměna baterií...139 Ovládání audia 1. Používání rádia... 140 Používání rádia...140 Poslech rádia...140 Naladění požadované stanice...140 Ruční ladění...140 Automatické ladění...141 Výběr z předvolených stanic...141 Výběr rádiového pásma...141 Uložení stanice do paměti...142 7
Ruční ukládání...142 Automatické ukládání...142 Zobrazení textových informací...143 Používání RDS (Radio Data System)...143 Nastavení alternativní frekvence AF...144 Regionální nastavení REG...144 TP (Traffic Program)/TA (Traffic Announcement) pro příjem dopravních informací...145 Příjem dopravních informací...145 Příjem dopravních informací při zapnuté funkci TP...145 Příjem dopravních informací se zapnutými funkcemi TP a TA...146 Je-li ZDROJEM ZVUKU FM rádio...146 Je-li ZDROJ ZVUKU jiný než FM rádio...146 Systém EON (Enhanced Other Network)...146 Příjem nouzového vysílání...146 Nastavení hlasitosti...146 Nastavení typu programu PTY...147 2. Používání přehrávače disků CD... 148 Používání přehrávače disků CD...148 Poslech disku CD...148 Výběr skladby k poslechu...148 Rychlé přetáčení dopředu a dozadu...149 Vyhledání požadované skladby...149 Opakování stejné skladby...149 Náhodné přehrávání...149 3. Používání přehrávače MP3/WMA... 150 Používání přehrávače MP3/WMA...150 Přehrávání souboru MP3/WMA...150 Výběr požadované složky...151 Výběr ze seznamu složek...151 Výběr z připojených složek...152 Výběr požadovaného hudebního souboru...152 Výběr přepínačem názvu souboru...152 Výběr z připojených souborů...153 Rychlé procházení dopředu a dozadu...153 8
Vyhledání požadovaného hudebního souboru...154 Opakované přehrávání hudebního souboru...154 Náhodné přehrávání...155 Formáty MP3/WMA...156 Podporované standardy souborů MP3...156 Podporované standardy souborů WMA...156 Tagy ID3/WMA...157 Podporované typy médií...157 Formáty disků...157 Názvy souborů...158 Disky s více sekcemi (multi-session)...159 Přehrávání MP3/WMA...159 Zobrazení doby přehrávání MP3/WMA...159 Vytváření a přehrávání souborů MP3/WMA...159 Stahování MP3/WMA z hudebních internetových stránek...159 Převody hudebních disků CD na soubory MP3/WMA...160 Zápis souborů MP3/WMA na disk CD-R/RW...160 Přehrávání disků CD-R/RW...160 4. Používání přehrávače hudebních souborů USB... 161 Používání přehrávače hudebních souborů USB...161 Přehrávání hudebních souborů z USB...161 Výběr požadované složky...162 Výběr ze seznamu složek...162 Výběr z připojených složek...162 Výběr požadovaného hudebního souboru...163 Výběr přepínačem názvu souboru...163 Výběr z připojených souborů...163 Rychlé procházení dopředu a dozadu...164 Vyhledání požadovaného hudebního souboru...164 Opakované přehrávání hudebního souboru...164 Náhodné přehrávání hudebních souborů...165 Zařízení USB...165 Podporované standardy paměť ových zařízení USB...165 Podporované standardy souborů MP3...165 ID3 tagy...165 Formát paměti USB...166 9
Ovládání videa 1. Než začnete přehrávač disků DVD používat... 167 Výhody digitálního víceúčelového disku (DVD)...167 Vícejazyčné audio...167 Pohled z více úhlů...167 Zobrazení titulků...167 Disky...168 Typy podporovaných disků...168 Kód regionu podporovaného disku...168 Značky uvedené na disku...169 Konfigurace disku...169 Produkty vybavené technologií Macrovision...170 Tok operací...170 2. Používání přehrávače disků DVD... 171 Používání přehrávače disků DVD...171 Sledování disku DVD Video...171 Ovládání videa...172 Přehrávání videa...172 Rychlé procházení dopředu a dozadu...172 Rychlé procházení dopředu nebo dozadu pomocí tlačítek na panelu...172 Rychlé procházení dopředu nebo dozadu pomocí todykových přepínačů...172 Pozastavení videa...173 Zastavení videa...173 Ovládání menu disku...173 Vyhledání požadovaného videa...174 Vyhledání podle kapitoly...174 Vyhledání podle čísla titulu...174 Vyhledání podle čísla kapitoly...175 Změna zobrazení dotykových přepínačů...175 Skrytí dotykových přepínačů...175 Přemístění dotykových přepínačů...176 Změna zobrazení na displeji a režimu zvuku...176 Změna úhlu záběru kamery...176 Změna jazyka titulků...177 Změna jazyka audia...178 Přepínání zobrazení DVD...178 10
Nastavení přehrávače disků DVD...179 Nastavení jazyka audia...180 Vložení kódu...181 Nastavení jazyka titulků...181 Vložení kódu...182 Nastavení jazyka menu...182 Vložení kódu...183 Nastavení zobrazení značky výběru úhlu kamery...183 Nastavení úrovně rodičovské kontroly...183 Přepnutí výstupu z videa...185 Seznam kódů jazyků...186 3. Používání videorekordéru... 187 Používání videorekordéru...187 Přehrávání videa z videorekordéru...187 Přechod na obrazovku nastavení videorekordéru...188 4. Používání přehrávače DivX... 189 Používání přehrávače DivX...189 Přehrávání souborů DivX...190 Ovládání videa...190 Rychlé procházení dopředu a dozadu...190 Pozastavení videa...190 Výběr složky...191 Výběr ze seznamu složek...191 Výběr ze struktury složek...191 Výběr souboru...191 Výběr přepínačem názvu souboru...191 Výběr z připojených souborů...192 Rychlé procházení dopředu a dozadu...193 Opakování videosouboru...193 Náhodné přehrávání...193 Změna jazyka titulků...194 Změna jazyka audia...194 Zobrazení kódu DivX VOD...195 Zobrazení upozornění při přehrávání vypůjčeného souboru VOD...196 Přepnutí výstupu z videa...196 DivX...197 11
Standardy DivX, které lze přehrávat...197 Jak ovládat přenosná zvuková zařízení 1. Používání přehrávače ipod... 199 Používání přehrávače ipod...199 Poslech ipodu...199 Rychlé procházení dopředu a dozadu...200 Výběr požadovaného hudebního nebo videosouboru...200 Vyhledání požadovaného hudebního souboru...200 Zobrazení seznamu přehrávání...201 Nastavení režimu videa ipodu...202 Výběr videosouboru ze seznamu...202 Pozastavení...203 Opakované přehrávání stejného hudebního souboru...203 Náhodné přehrávání hudebních souborů...204 Poslech skladeb ze seznamu v náhodném pořadí...204 Poslech skladeb z alba v náhodném pořadí...204 Poslech všech hudebních souborů v náhodném pořadí...205 2. Používání Bluetooth... 206 Používání Bluetooth...206 Registrace mobilních zařízení...206 Registrace z mobilního zařízení...206 Registrace vyhledáním mobilního zařízení z přijímače...207 Připojení mobilního zařízení...208 Zrušení připojení mobilního zařízení...209 Poslech mobilního zařízení...209 Zastavení přehrávání...210 Výběr požadované hudby...210 Rychlé přetáčení dopředu a dozadu...210 Opakování stejné skladby...210 Náhodné přehrávání...211 12
Ostatní 1. Tlačítka na volantu... 212 Ruční nastavení funkcí ovládacích tlačítek na volantu...212 Kompatibilita s ovládacími tlačítky na volantu...214 Odkaz 1. Nezbytné informace... 216 Zobrazí-li se následující hlášení...216 Pokud si myslíte, že něco není v pořádku...218 2. Slovník pojmů... 220 3. Technické údaje... 221 13