POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-65

EVROPSKÝ PARLAMENT 2014-2019 Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 2014/2223(INI) 3.2.2015 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-65 Marek Józef Gróbarczyk (PE544.346v01-00) Nová strategie EU v oblasti lesnictví: pro lesy a odvětví založená na lesnictví (COM(2013)0659 2014/2223(INI)) AM\1048812.doc PE546.740v02-00 Jednotná v rozmanitosti

AM_Com_NonLegOpinion PE546.740v02-00 2/34 AM\1048812.doc

1 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 1 1. zdůrazňuje, že odpovědnost za lesnictví přísluší pouze členským státům, že je třeba dodržovat zásadu subsidiarity a respektovat rozdílné regionální podmínky, typy vlastnictví a priority jednotlivých členských států; vypouští se 2 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Bod 1 1. zdůrazňuje, že odpovědnost za lesnictví přísluší pouze členským státům, že je třeba dodržovat zásadu subsidiarity a respektovat rozdílné regionální podmínky, typy vlastnictví a priority jednotlivých členských států; 1. vítá sdělení Komise o nové strategii EU v oblasti lesnictví, vzhledem k tomu, že s ohledem na zásadu subsidiarity je nezbytné mít k dispozici komplexní a soudržnou společnou strategii pro posílení multifunkční úlohy lesů a lesnictví v EU; 3 Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Ulrike Müller AM\1048812.doc 3/34 PE546.740v02-00

Bod 1 1. zdůrazňuje, že odpovědnost za lesnictví přísluší pouze členským státům, že je třeba dodržovat zásadu subsidiarity a respektovat rozdílné regionální podmínky, typy vlastnictví a priority jednotlivých členských států; 1. zdůrazňuje, že odpovědnost za lesnictví přísluší pouze členským státům, že je třeba dodržovat zásadu subsidiarity a respektovat rozdílné regionální podmínky, typy vlastnictví a priority jednotlivých členských států a že by EU neměla zavádět žádná nová tržní omezení pro lesy a produkty, jejichž výchozím materiálem je dřevo, aby se zajistilo dodržování zásad vlastnictví a volného trhu pro účastníky řetězce lesní produktů; 4 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 1 a (nový) 1a. uznává, že vzhledem k tomu, že stále více politik EU a různých odvětví má zvyšující se požadavky na lesy a že se zvyšuje tlak na lesní zdroje, je třeba koordinovat požadavky na nová využití v hospodářství a v energetice s tradičními požadavky včetně ochrany přírody a rekreace, aby se zajistila dlouhodobá vyváženost mezi různými funkcemi lesů a požadavky na ně, a zároveň se zohlednila kapacita lesů a hranice udržitelnosti; v této souvislosti Evropskou komisi žádá, aby zajistila, že politiky EU budou koncipovány tak, aby podporovaly účinné využívání zdrojů lesní biomasy; PE546.740v02-00 4/34 AM\1048812.doc

5 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Bod 1 a (nový) 1a. uznává, že udržitelná správa lesů je zásadní k vyvážení ekologické, sociální a hospodářské funkce lesů a že stávající rámce pro udržitelnou správu lesů často dostatečně neřeší rizika spojená s nedostatečně vyváženým přístupem k lesnictví, jako je zvyšující se poptávka; 6 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Bod 1 a (nový) 1a. vítá studii posuzující dopad spotřeby EU na odlesňování zveřejněnou Evropskou komisí v červenci 2013; lituje, že přes požadavek Parlamentu vyjádřený v jeho usnesení 2010/C 184 E/08 ze dne 23. dubna 2009 se tato studie nezabývá znehodnocováním lesů; vyzývá Komisi, aby předložila návrhy na omezení dopadů zjištěných ve studii a přispěla k cílům a závazkům EU a mezinárodního společenství v oblasti udržitelného rozvoje; vyzývá Komisi, aby zveřejnila akční plán EU týkající se odlesňování a znehodnocování lesů, jak o to žádá rozhodnutí 7. akčního programu pro životní prostředí č. 1386/2013/EU; AM\1048812.doc 5/34 PE546.740v02-00

7 Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri Bod 1 a (nový) 1a. vítá přijetí nového sdělení o strategii EU v oblasti lesnictví, které poskytuje rámec pro koordinovaná opatření členských států na podporu udržitelné správy lesů a při plnění jejich multifunkční úlohy z hospodářského, sociálního a environmentálního hlediska; 8 Miapetra Kumpula-Natri Bod 1 a (nový) 1a. vzhledem k tomu, že se typy i rozloha lesů liší, měla by strategie zohlednit, že lesy pokrývají více než polovinu území některých členských států; 9 Miapetra Kumpula-Natri Bod 1 a (nový) 1a. vzhledem k tomu, že jedny z největších PE546.740v02-00 6/34 AM\1048812.doc

zdrojů biomasy v Unii se nacházejí v nejméně zalidněných a nejvzdálenějších regionech, je nezbytné, aby tato strategie také plně zohledňovala specifika těchto řídce obydlených oblastí; 10 Sampo Terho Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; 2. zpochybňuje potřebnost strategie EU v oblasti lesnictví, s výjimkou případů, kdy je přidaná hodnota EU pro toto odvětví přínosná, jako v případech, kdy je třeba posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; 11 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích 2. uznává, že EU musí podporovat vnitrostátní politiky k dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, která bude respektovat funkce týkající se AM\1048812.doc 7/34 PE546.740v02-00

přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; různých lesních produktů, rekreace i ochrany přírody tím, že bude zajišťovat soudržnost správních přístupů zohledňujících různé druhy lesa, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou nelegální dovoz dřeva, lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci tím, že bude přísně dodržovat stávající právní předpisy a pravidla, včetně těch, které se týkají kontroly produktů, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy, a zdůrazňuje, že biologická rozmanitost a dobře fungující ekosystémy jsou předpokladem pro veškeré využití lesů, a proto je třeba v souladu se strategií EU pro biologickou rozmanitost zvrátit do roku 2020 trend ztráty biologické rozmanitosti a ničení ekosystému; 12 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; v tomto ohledu zdůrazňuje význam sítě Natura 2000, v níž je díky mimořádným přírodním zdrojů možné (i PE546.740v02-00 8/34 AM\1048812.doc

nadále) produkovat výrobky a služby s vysokou environmentální a kulturní kvalitou; 13 Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Anneli Jäätteenmäki, Kaja Kallas, Pavel Telička, Olli Rehn, Marit Paulsen, Ulrike Müller, Nils Torvalds Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; 2. uznává, že EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení aktivní, multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zdůrazňuje význam soudržnosti v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, a zejména v těch, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, klimatu, obnovitelné energie, vody a půdy, průmyslu, výzkumu a inovace, energetické účinnosti a účinnosti zdrojů; 14 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích 2. uznává, že se EU musí zásadním způsobem podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci AM\1048812.doc 9/34 PE546.740v02-00

přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, průmyslu a konkurenceschopnosti, klimatu, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; 15 Miapetra Kumpula-Natri Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; 2. uznává, že se EU musí podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, změny klimatu, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, průmyslu, vody a půdy; 16 Markus Pieper Bod 2 2. uznává, že se EU musí podporovat 2. uznává, že EU musí koordinovaným PE546.740v02-00 10/34 AM\1048812.doc

vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; způsobem podporovat vnitrostátní politiky zaměřené na dosažení multifunkční a udržitelné správy lesů, posilovat spolupráci při řešení rostoucích přeshraničních hrozeb, jako jsou lesní požáry, nezákonná těžba dřeva a škůdci, a zajišťovat soudržnost v otázkách souvisejících s lesy ve všech politikách EU, které se týkají zemědělství, biologické rozmanitosti, obnovitelné energie, vody a půdy; Or. de 17 Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri Bod 2 a (nový) 2a. provádění nové strategie v oblasti lesnictví by mělo kompenzovat neexistenci konkrétních ustanovení týkajících se politiky v oblasti lesnictví ve Smlouvě o EU a zároveň respektovat kompetence členských států v této oblasti a dále by mělo zajistit koordinovanost postojů mezi politikami EU a členských států, pokud jde o otázky týkající se lesnictví na mezinárodní úrovni; 18 Miapetra Kumpula-Natri Bod 2 a (nový) 2a. zdůrazňuje významnou úlohu Komise při zajišťování včasného a dlouhodobého AM\1048812.doc 11/34 PE546.740v02-00

dialogu mezi odborníky EU a odborníky členských států i při zapojování všech příslušných zúčastněných stran s cílem usnadnit soudržnost při formulaci politik týkajících se lesů; 19 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Bod 3 3. podporuje odhodlání členských států uskutečňovat udržitelnou správu lesů v souladu s kritérii a ukazateli ministerské konference o ochraně lesů v Evropě (Forest Europe) jako jeden z hlavních prvků stávajícího politického rámce pro lesy v Evropě; 3. podporuje záměr Komise vytvořit ambiciózní a prokazatelný soubor kritérií a ukazatelů, včetně konkrétních limitů nebo referenčních hodnot pro udržitelnou správu lesů, aby bylo možné řádně uskutečňovat udržitelnou správu lesů v celé Unii; 20 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 3 3. podporuje odhodlání členských států uskutečňovat udržitelnou správu lesů v souladu s kritérii a ukazateli ministerské konference o ochraně lesů v Evropě (Forest Europe) jako jeden z hlavních prvků stávajícího politického rámce pro lesy v Evropě; 3. podporuje závazek členských států uskutečňovat udržitelnou správu lesů na základě kritérií a ukazatelů ministerské konference o ochraně lesů v Evropě (Forest Europe) jako jeden z hlavních prvků stávajícího politického rámce pro lesy v Evropě; podporuje záměr Komise vytvořit ambiciózní a prokazatelný soubor kritérií a ukazatelů umožňujících lepší PE546.740v02-00 12/34 AM\1048812.doc

uskutečňování udržitelné správy lesů v případě všech typů použití lesní biomasy v celé Unii, který by vyvážil ekologickou, sociální i hospodářskou funkci lesů; 21 Miapetra Kumpula-Natri Bod 3 3. podporuje odhodlání členských států uskutečňovat udržitelnou správu lesů v souladu s kritérii a ukazateli ministerské konference o ochraně lesů v Evropě (Forest Europe) jako jeden z hlavních prvků stávajícího politického rámce pro lesy v Evropě; 3. podporuje odhodlání členských států uskutečňovat udržitelnou správu lesů v souladu s kritérii a ukazateli ministerské konference o ochraně lesů v Evropě (Forest Europe) jako jeden z hlavních prvků stávajícího politického rámce pro lesy v Evropě; vyzývá Komisi, aby podpořila vytvoření harmonizovaného, celoevropského informačního systému v oblasti lesnictví, který by byl založen na vnitrostátních údajích; 22 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 4 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a AM\1048812.doc 13/34 PE546.740v02-00

posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; uznává důležitou úlohu lesů pro společenství, lesní odvětví, průmysl, životní prostředí a klima, a podporuje proto zaměření na podporu účinného využívání lesní biomasy, která představuje omezený zdroj; 23 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Bod 4 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu základní úlohy lesů k zachování ekologických cyklů, zdraví občanů, bezpečnosti potravin, účinného využívání zdrojů, zvyšování konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; 24 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno, Jean-Luc Schaffhauser Bod 4 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování PE546.740v02-00 14/34 AM\1048812.doc

konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; vyzývá ke zohlednění těch aspektů evropských lesů, jež souvisejí s estetikou, symboly a přírodním dědictvím; Or. fr 25 Miapetra Kumpula-Natri Bod 4 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a posilování úlohy lesnictví v rámci zelené ekonomiky; 4. vítá stanovení tří pilířů udržitelnosti (hospodářského, sociálního a environmentálního) za prioritní cíle, neboť tvoří silný základ pro podporu účinného využívání zdrojů, zvyšování konkurenceschopnosti a zaměstnanosti a posilování úlohy lesnictví a dřevozpracujících odvětví v rámci zelené ekonomiky; 26 Miapetra Kumpula-Natri Bod 4 a (nový) 4a. připomíná, že podle Evropské komise představovalo biohospodářství v roce 2009 trh v odhadované hodnotě 2 biliony EUR poskytující 20 milionů pracovních míst a zajišťující 9 % celkové zaměstnanosti v EU; konstatuje, že každé euro investované do biohospodářského výzkumu a inovace v rámci programu Horizont 2020 AM\1048812.doc 15/34 PE546.740v02-00

vygeneruje přibližně 10 eur přidané hodnoty; zdůrazňuje, že lesy mají pro biohospodářství nyní i v budoucnu zásadní úlohu; 27 Barbara Kappel Bod 4 a (nový) 4a. konstatuje, že zdroje dřeva se používají a opětovně využívají účinným způsobem, aby bylo možné naplnit požadavky dřevozpracujících firem a zlepšit udržitelnost a konkurenceschopnost lesnictví; uznává univerzálnost dřeva jakožto suroviny i význam lesnictví pro hodnotový řetězec šetrný ke klimatu; Or. de 28 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 4 a (nový) 4a. zdůrazňuje, že je třeba pokročit směrem k biohospodářství, a to způsobem, který bude respektovat hranice udržitelnosti dodávek biomasy a zajistí účinné využívání materiálů pocházejících z lesa a bude podporovat a upřednostňovat inovaci v řetězci lesních produktů před energetickým využitím; PE546.740v02-00 16/34 AM\1048812.doc

29 Rolandas Paksas Bod 4 a (nový) 4a. domnívá se, že jedině zvýšením hospodářské účinnosti a konkurenceschopnosti lesnictví bude možné zajistit dostatečné a nepřerušené dodávky dřeva a ostatních lesních produktů i poskytování služeb, jakož i tvorbu nových pracovních míst s vyšší přidanou hodnotou, aniž by se snížil potenciál lesů, a umožnit, aby byly produktivní lesy zachovány do budoucna; Or. lt 30 Markus Pieper Bod 5 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; ani v souvislosti s politikou emisí uhlíku a přezkumem směrnice o ochraně přírodních stanovišť nevidí potřebu, aby EU byly poskytnuty AM\1048812.doc 17/34 PE546.740v02-00

nové pravomoci; Or. de 31 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 5 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, biologické rozmanitosti, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby poskytované lesy, včetně služeb v oblasti rekreace, cestovního ruchu a zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO 2, ukládání uhlíku a adaptaci na změnu klimatu, což jsou důležité prvky politiky EU v oblasti klimatu; 32 José Blanco López Bod 5 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu, vytváření pracovních míst a ke snaze zabránit vylidňování a stárnutí populace, musí plně zohledňovat hospodářské, PE546.740v02-00 18/34 AM\1048812.doc

pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; Or. es 33 Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Olli Rehn, Marit Paulsen, Ulrike Müller, Nils Torvalds Bod 5 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, udržitelnému růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou dobře spravované lesy a materiály na bázi dřeva sehrávají při snižování emisí CO2 a směřování k biohospodářství, což jsou důležité prvky politiky EU v oblasti klimatu; 34 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Bod 5 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní AM\1048812.doc 19/34 PE546.740v02-00

a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; a environmentální zboží a služby poskytované lesy, zejména důležitou úlohu udržitelné správy lesů, používání produktů na bázi dřeva a energetiky, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO 2, což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu, a připomíná, že lesní biomasa je velmi důležitým zdrojem obnovitelné energie; 35 Miapetra Kumpula-Natri Bod 5 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou aktivní správa lesů a produkty na bázi dřeva sehrávají při snižování emisí CO2, což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; konstatuje, že evropské lesy v současnosti absorbují a zadržují přibližně 10 % emisí uhlíku EU, čímž výrazně přispívají ke zmírňování změny klimatu; 36 Sampo Terho Bod 5 PE546.740v02-00 20/34 AM\1048812.doc

5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou lesy sehrávají při snižování emisí CO2,což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; 5. domnívá se, že cíl strategie EU v oblasti lesnictví, kterým je zvýšení příspěvku lesů a odvětví lesnictví k rozvoji venkova, růstu a vytváření pracovních míst, musí plně zohledňovat hospodářské, sociální, kulturní a environmentální zboží a služby pocházející z lesů, zejména důležitou úlohu, kterou úspěšná správa lesů a produkty na bázi dřeva sehrávají při snižování emisí CO2, což je důležitý prvek politiky EU v oblasti klimatu; 37 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Bod 5 a (nový) 5a. považuje za důležité podporovat uplatňování konceptu biohospodářství a zároveň respektovat hranice udržitelnosti dodávek surovin s cílem přispět prostřednictvím inovací a přenosu technologií k hospodářské životaschopnosti řetězců lesních produktů a v tomto smyslu více zviditelnit ostatní lesní produkty kromě dřeva a zajistit, aby různé požadavky na lesní produkty byly vyvážené a hodnocené podle potenciálu udržitelných dodávek; 38 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo AM\1048812.doc 21/34 PE546.740v02-00

Bod 5 a (nový) 5a. zdůrazňuje, že je třeba zajistit, aby lesní materiály byly využívány účinně a opakovaně, podporuje Komisi při propagování účinnosti zdrojů, což znamená využívání lesních zdrojů způsobem, který minimalizuje dopad na životní prostředí a klima, a vyzývá Komisi, aby zvážila provádění opatření na straně poptávky; jakožto krok ke snížení obchodního deficitu EU, ke zmírnění neudržitelné správy, k ochraně životního prostředí a zároveň způsob, jak omezit odlesňování v zemích mimo EU; 39 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Bod 5 a (nový) 5a. zdůrazňuje, že je důležité vytvořit plány pro správu lesů nebo rovnocenné nástroje pro lesy, které jsou ve veřejném vlastnictví, a pro lesní hospodářství přesahující určitou rozlohu, která dostávají veřejné finanční prostředky v rámci politiky rozvoje venkova, jak je uvedeno ve strategii EU pro biologickou rozmanitost; 40 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling PE546.740v02-00 22/34 AM\1048812.doc

Bod 5 a (nový) 5a. domnívá se, že je třeba podporovat nahrazování surovin na bázi ropy nebo tepelně náročných surovin dřevem a produkty z vytěženého dřeva, v souladu s pokrokem ve výzkumu a technologii, což může pozitivně přispět k dalšímu zmírňování změny klimatu i k vytváření pracovních míst; 41 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Bod 5 a (nový) 5a. podporuje upřednostňování dřeva a produktů z vytěženého dřeva, a to zejména ve stavebnictví a v průmyslu, jakožto alternativu k surovinám na bázi ropy nebo tepelně náročným surovinám; rozhodně vybízí k rozsáhlejšímu využívání dřeva v odvětví bydlení, včetně používání dřeva při stavbě levnějších domů ze surovin z udržitelných zdrojů; konstatuje, že stávající technologie umožňují budování obytných komplexů s vysokou kapacitou, které jsou vyrobeny převážně ze dřeva, čímž se výrazně omezují emise CO2 ve stavebnictví; 42 Barbara Kappel AM\1048812.doc 23/34 PE546.740v02-00

Bod 5 a (nový) 5a. podporuje účinnost zdrojů a opětovné využívání dřeva jakožto opatření, které může zvýšit potenciál lesů a minimalizovat dopad změny klimatu; v této souvislosti se domnívá, že by Komise měla připravit pokyny obsahující osvědčené pokyny a učinit opětovné využívání dřeva ze zákona povinným, s cílem řádně regulovat používání dřeva jakožto zdroje energie v souladu s principy udržitelnosti, a optimálně využívat potenciál, který lesnictví poskytuje; Or. de 43 Anne Sander Bod 5 a (nový) 5a. vyzývá Komisi, aby posoudila dopad zvýšeného vývozu dřeva z EU do rozvíjejících se zemí; vyzývá Komisi, aby případně navrhla opatření na dlouhodobé zachování dostupnosti zdrojů pro dřevozpracovatelský průmysl EU; Or. fr 44 Rolandas Paksas Bod 5 a (nový) PE546.740v02-00 24/34 AM\1048812.doc

5a. zdůrazňuje význam spolupráce vlastníků lesů a účinných režimů společného řízení pro malá lesní hospodářství a vyzývá Komisi a členské státy, aby na přijaly další kroky na podporu takovéto spolupráce; Or. lt 45 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Bod 6 6. podporuje vypracování posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. vypouští se 46 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 6 6. podporuje vypracování posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem 6. podporuje vypracování posouzení dopadu veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem AM\1048812.doc 25/34 PE546.740v02-00

odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit jeho dlouhodobou konkurenceschopnost. 47 Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Nils Torvalds, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Ulrike Müller Bod 6 6. podporuje vypracování posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. 6. podporuje vypracování posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví, stejně tak podporuje zásadu, že každý nový legislativní návrh by měl být důkladně prověřen prostřednictvím posouzení dopadu. 48 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Bod 6 6. podporuje vypracování posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit 6. podporuje vypracování posouzení nákladů nejrelevantnějších právních předpisů a politik EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a vytvořit PE546.740v02-00 26/34 AM\1048812.doc

dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. rámec umožňující udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. 49 Sampo Terho Bod 6 6. podporuje vypracování posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. 6. zdůrazňuje, že je třeba vypracovat posouzení nákladů veškerých právních předpisů EU ovlivňujících hodnotové řetězce dřevozpracujícího průmyslu s cílem odstranit veškerou zbytečnou a zatěžující byrokracii a udržitelným způsobem zvýšit dlouhodobou konkurenceschopnost tohoto odvětví. 50 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 6 a (nový) 6a. domnívá se, že strategie EU v oblasti lesnictví bude prováděna lépe, pokud bude založena na vhodné koordinaci s dostupným nebo budoucím financováním EU včetně EZFRV; AM\1048812.doc 27/34 PE546.740v02-00

51 Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE Bod 6 a (nový) 6a. bere na vědomí dostupnost zdrojů na informování a monitorování prostřednictvím programu Copernicus a dalších kosmických iniciativ na evropské úrovni a doporučuje rozšířit používání těchto zdrojů a nástrojů; 52 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Bod 6 a (nový) 6a. sleduje technologický pokrok, který umožňuje širší využití dřeva v průmyslových postupech, zejména v odvětvích, jako je automobilový průmysl a textilnictví, a to s vysokou mírou účinnosti; 53 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Bod 6 a (nový) 6a. domnívá se, že podpora PE546.740v02-00 28/34 AM\1048812.doc

různorodějšího využívání dřeva by měla jít ruku v ruce s investicemi do vzdělávacích systémů pro mladé lidi a odborné přípravy pro stávající zaměstnance ve stavebnictví s cílem zvýšit jejich povědomí o příležitostech, jaké poskytuje používání dřeva, a zprostředkovat jim nezbytné dovednosti; 54 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Bod 6 a (nový) 6a. uznává, že je třeba zlepšit dopravu a logistiku pro správu lesů a těžbu dřeva; vyzývá členské státy, aby vytvořily udržitelné logistické a těžební systémy, které by měly nižší negativní dopad na klima, včetně používání nákladních aut a lodí poháněných udržitelným biopalivem i rozšířeného používání železnic; vybízí k využívání strukturálních fondů EU za tímto účelem; 55 Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Ulrike Müller Bod 6 a (nový) 6a. zdůrazňuje důležitou úlohu výzkumu a inovace v lesnictví a lesnickém průmyslu při dosahování inteligentního a AM\1048812.doc 29/34 PE546.740v02-00

udržitelného růstu, zejména pokud jde o rafinovaná biopaliva, průmyslové stavby ze dřeva, vývoj produktů na bázi dřeva a celulózy i obnovitelných materiálů nahrazujících chemické materiály založené na fosilních palivech; 56 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Bod 6 a (nový) 6a. zdůrazňuje podporu, kterou mohou lesnictví poskytnout rámcové programy EU pro výzkum a vývoj při vývoji nových produktů s větší přidanou hodnotu, a to včetně tradičních, vysoce hodnotných využití, která stále mají vysoký potenciál růstu, jako je například využívání dřeva ve stavebnictví; 57 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Bod 6 a (nový) 6a. vítá zřízení systému informací o lesích v Evropě založeného na shromažďování údajů a informací o multifunkční úloze lesů a lesních zdrojů z vnitrostátních databází; PE546.740v02-00 30/34 AM\1048812.doc

58 Sampo Terho Bod 6 a (nový) 6a. vítá přínosy sdílení osvědčených postupů a stávajících znalostí o lesích mezi členskými státy, zdůrazňuje však, že tato činnost by neměla vést ke zvýšené poptávce po rozpočtových zdrojích; 59 Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri Bod 6 a (nový) 6a. vyzývá Komisi, aby podpořila poskytování harmonizovaných údajů o multifunkční úloze lesů a lesních zdrojů tím, že vybídne k vytvoření evropského systému informací o lesích založeného na vnitrostátních údajích a jejich začlenění do evropské datové platformy; 60 Miapetra Kumpula-Natri Bod 6 a (nový) AM\1048812.doc 31/34 PE546.740v02-00

6a. zdůrazňuje, že dlouhodobé konkurenceschopnosti lesnictví lze dosáhnout pouze s kvalifikovanou pracovní silou; konstatuje, že toto odvětví v současnosti zaměstnává více než 3 miliony evropských občanů; strategie EU v oblasti lesnictví by tedy měla stanovit podmínky pro příslušná školící zařízení EU a pracovní sílu, která si je plně vědoma stávajících výzev a hrozeb v oblasti lesnictví, ale i bezpečnostních předpisů v rámci správy lesů; 61 Miapetra Kumpula-Natri Bod 6 a (nový) 6a. zdůrazňuje podporu, kterou mohou lesnictví poskytnout rámcové programy EU pro výzkum a vývoj při vývoji nových produktů s větší přidanou hodnotu a ekologičtějších technologií, a to včetně tradičních, vysoce hodnotných využití, která stále mají vysoký potenciál růstu, jako je například využívání dřeva ve stavebnictví; 62 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno, Jean-Luc Schaffhauser Bod 6 a (nový) PE546.740v02-00 32/34 AM\1048812.doc

6a. vyzývá ke zohlednění těch aspektů evropských lesů, jež souvisejí s estetikou, symboly a přírodním dědictvím; Or. fr 63 Rolandas Paksas Bod 6 a (nový) 6a. zdůrazňuje, že používání dřevní biomasy poskytuje ohromný potenciál a množství přínosů z environmentálního a hospodářského hlediska; vyzývá členské státy a regionální a místní orgány, aby zvýšily poptávku po místních obnovitelných zdrojích a zapojily místní společenství do strategií na vytváření biomasy; Or. lt 64 Rolandas Paksas Bod 6 a (nový) 6a. žádá Komisi a členské státy, aby hledaly prostředky na podporu udržitelné a aktivní správy lesů, racionálního využívání lesních zdrojů a také zvýšení objemu drobného sezónního dřeva a nařezaných zbytků používaných při produkci biopaliv; vyzývá členské státy, aby co nejlépe využívaly stávající i AM\1048812.doc 33/34 PE546.740v02-00

budoucí příležitosti k financování na podporu vědeckého výzkumu a inovace zaměřené na řešení problémů v lesnictví spojených s energetikou; Or. lt 65 Rolandas Paksas Bod 6 a (nový) 6a. vítá skutečnost, že strategie uznává význam informování veřejnosti o lesích a lesnictví a o dřevu jakožto obnovitelné surovině; vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly specifické informační kampaně, které široké veřejnosti umožní lépe pochopit, jako úlohu mají lesy pro veřejnost a jakou úlohu má veřejnost pro lesy; domnívá se, že je nezbytné vytvořit příznivější podmínky pro to, aby se společnost mohla zapojit do tvorby politik a procesů provádění v oblasti lesnictví; Or. lt PE546.740v02-00 34/34 AM\1048812.doc