OPAKOVAČ PRO SBĚRNICI DN-BUS, KONVERTOR NA OPTICKÉ SPOJE A IZOLÁTOR

OPAKOVAČ PRO SBĚRNICI DN-BUS, KONVERTOR NA OPTICKÉ SPOJE A IZOLÁTOR Opakovač je určen pro regeneraci linkových signálů mezi ústřednou a všemi typy modulů DN linky, zvětšuje dosah linky (jeden opakovač zdvojnásobuje dosah linky), umožňuje vícenásobné řazení opakovačů a bezproblémové větvení linky v rozsáhlých systémech. Konvertor na spoje s optickými vlákny umožňuje v kterémkoliv místě DN-linku přerušit párem konvertorů a mezi nimi realizovat spoj prostřednictvím optických vláken. Rozhraní těchto konvertorů umožňuje připojit v budoucnu i jiné typy přenosových prostředků - např. radiových. Izolátor je určen pro oddělení úseku kruhové DN-linky při poruše úseku. Modul sestává z desky s elektronikou a skříňky. Napájení modulu je napětím 12V. Skříňka se sabotážním kontaktem zajišťuje ochranu vnitřního prostoru modulu. Pohled na modul M01, MO2 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.1

OPAKOVAČ O: Připojení opakovače O do sestavy systému zakončovací odpor linky k ústředně zakončovací odpor linky k modulům aktivity U aktivity M sabotážní kontakt Popis svorek: +u - napájecí napětí 12V z linky od ústředny Bu - datový vodič u od ústředny u - elektrická zem Au - datový vodič u od ústředny +m - napájecí napětí 12V z pokračující linky (od přídavných napájecích modulů) Bm - datový vodič u ke vzdálenějším linkovým modulům m - elektrická zem ke vzdálenějším linkovým modulům Am - datový vodič u ke vzdálenějším linkovým modulům C - sabotážní kontakt NO - sabotážní kontakt - rozpojeno při vniknutí Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Popis indikátorů: Levá LED svítí při aktivitě ze strany ústředny, pravá svítí při aktivitě ze strany modulů. Princip činnosti opakovače O Opakovač zajišťuje veškerý datový provoz na lince včetně resetu linky a automatického přepínání přenosové rychlosti. Na straně k ústředně představuje zátěž jednoho modulu. 4.8.2 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2

Příklady zapojení opakovače O z hlediska napájení - vše napájeno z ústředny od ústředny pokračující vyvažovací stínění kabelu k linkovému modulu zemnící můstek +u Bu u Au +m Bm m Am N O C - vše napájeno ze vzdáleného zdroje od ústředny pokračující vyvažovací stínění kabelu k linkovému modulu zemnící můstek +u Bu u Au +m Bm m Am N O C - opakovač napájen z ústředny, další linka ne od ústředny pokračující vyvažovací stínění kabelu k linkovému modulu * zemnící můstek +u Bu u Au +m Bm m Am N O C *) Pozn.: Připojení tohoto zemnícího vodiče není nezbytné. Je však třeba dodržet maximální posunutí datových signálů vůči elektrické zemi opakovače o ±7V. Jinak budou datové signály omezovány interními ochranami modulu. OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.3

- opakovač napájen ze vzdáleného zdroje, předchozí linka ne od ústředny pokračující vyvažovací stínění kabelu k linkovému modulu * zemnící můstek +u Bu u Au +m Bm m Am N O C *) Pozn.: Připojení tohoto zemnícího vodiče není nezbytné. Je však třeba dodržet maximální posunutí datových signálů vůči elektrické zemi opakovače o ±7V. Jinak budou datové signály omezovány interními ochranami modulu. - opakovač napájen z ústředny i ze vzdáleného zdroje od ústředny pokračující vyvažovací stínění kabelu k linkovému modulu zemnící můstek +u Bu u Au +m Bm m Am N O C Modul bude napájen větším z napětí +u a +m. Příklady zapojení opakovače O z hlediska topologie - opakovače prodlužující dosah linky max 1200m max 1200m max 1200m MUx DN2 4.8.4 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2

- opakovače rozšiřující možnosti větvení u MUx DN2 Každá odbočka může dosáhnout délky max. 1200m. OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.5

KONVERTORY P: Připojení konvertoru P do sestavy systému zakončovací odpor linky nastavení napájecího napětí +r pro optický převodník (Imax=175mA) konektor pro připojení optického (nebo jiného) převodníku přepínače režimu MASTER/SLAVE propojovací pole pro připojení převodníku aktivity M aktivity U sabotážní kontakt Popis svorek: +u - napájecí napětí 12V Bu - datový vodič u (MASTER - k ústředně, SLAVE - k modulům) u - elektrická zem Au - datový vodič u (MASTER - k ústředně, SLAVE - k modulům) +r - nastavitelné napájecí napětí pro optický převodník (5-13V) r - elektrická zem pro optický převodník C - sabotážní kontakt NO - sabotážní kontakt - rozpojeno při vniknutí Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Popis indikátorů: Levá LED svítí při aktivitě ze strany ústředny, pravá svítí při aktivitě ze strany modulů. Princip činnosti konvertoru P Konvertory zajišťují veškerý datový provoz na lince včetně resetu linky a automatického přepínání přenosové rychlosti. Na straně k ústředně při počítání maximálního počtu připojených modulů (max. 32) představuje zátěž jednoho modulu. Konvertor je nastaven přepínačem režimu na režim MASTER nebo SLAVE. 4.8.6 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2

Přepínače režimu MASTER SLAVE u verze MO2 nastavení MASTER nastavení SLAVE nastavení MASTER SLAVE Konvertor MASTER je připojen k lince ze směru od ústředny a převádí poloduplexní tok dat na dva samostatné simplexní toky dat - jeden (vysílací) ve směru od ústředny k modulům a druhý (přijímací) ze směru od modulů k ústředně. Datový kanál vysílací může být doplněn řídícím signálem pro zapnutí vysílače nebo pro řízení směru přenosu dat v optickém či jiném převodníku. Data a řídící signál jsou poskytovány v obou polaritách signálů TTL a v úrovních RS232. To umožňuje připojit ke konvertoru rozličné typy převodníků s rozhraním TTL, RS485, RS422, RS232, a to buď nezávislé simplexní převodníky (optický kabel pro směr vysílací a pro směr přijímací), nebo poloduplexní převodník (optický kabel jeden s přepínáním směru přenosu dat. Vyloučena je však možnost připojení převodníku s vlastním řízením přenosu, tj. převodník na kterém se nastavuje přenosová rychlost apod. Pro napájení převodníků je modul vybaven stabilizátorem, jehož výstupní napětí (max. 175mA) je nastavitelné na 5V, 6V, 7V, 8V, 9V, 10V, 11V, 12V, neregulované napájecí napětí a pevným stabilizátorem 5V. nastavení napájecího napětí +r pro optický převodník (Imax=125mA) 5V 6V 7V 8V 9V 10V 11V 12V +u Konvertor SLAVE je připojen k lince ze směru k modulům a převádí dva samostatné simplexní toky dat z optického převodníku - jeden (přijímací) ve směru od ústředny k modulům a druhý (vysílací) ze směru od modulů na poloduplexní tok dat k modulům. Datový kanál vysílací může být doplněn řídícím signálem pro zapnutí vysílače nebo pro řízení směru přenosu dat v optickém či jiném převodníku. Napájení a typy signálů na rozhraní k optickému převodníku jsou shodné s konvertorem SLAVE. Popis propojovacího pole P Výběr signálů a napájení a jejich umístění na špičkách konektoru pro převodník je dán propojením v propojovacím poli.pp. konektor pro připojení optického (nebo jiného) převodníku propojovací pole pro připojení převodníku piny 1-12 (vstupní) polarita RTS pin2, 4, 6, 8, 10 pin1, 3, 5, 7, 9 OP piny 13 24 (výstupní) PP vysílač trvale aktivní / aktivní při aktivním RTS OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.7

K dispozici jsou tyto signály: pin 1 V1 - vysílaná data (A) - klidový stav H 2 V0 - vysílaná data (B)- klidový stav L (s předchozím signálem tvoří pár) 3 P1 - přijímaná data (A) - klidový stav H 4 P0 - přijímaná data (B)- klidový stav L (s předchozím signálem tvoří) 5 R1 - řídící signál - klidový stav H, přechází do L před vysíláním dat a po jejich vyslání přechází do H 6 R0 - řídící signál - klidový stav L, přechází do H před vysíláním dat a po jejich vyslání přechází do L (s předchozím signálem tvoří pár RS485, RS422) 7 +r - nastavitelné napájecí napětí (stejné je i na šroubovacích svorkách) (5-13V) 8 - elektrická zem 9 V232 - vysílaná data RS232 TxD 10 P232 - přijímaná data RS232 RxD 11 R232 - řídící signál (polarita přepínatelná přepínačem) RS232 RTS 12 +5V - napájecí napětí 5V/150mA řídící signál vysílaná data př.b 1 fix RS422/485 TTL TTL vstupní piny 1 V1 2 V0 PP výstupní piny 24 23 OP 1 2 3 4 přijímaná data př.a RS422/485 1 fix TTL TTL TTL 3 P1 4 P0 5 R1 22 21 20 5 6 7 8 9 10 RS 422/485 TTL 6 R0 19 1 př.c 7 +r 18 8 17 RS232 9 V232 16 RS232 10 P232 15 Pohled na přepínače: 1 RS232 11 R232 12 +5V 14 13 A B C 4.8.8 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2

Vstupní piny PP lze propojit podle typu převodníku s následujícími výstupními piny PP, které jsou pevně přiřazeny konektoru OP a při použití plochého kabelu se zařezávacím konektorem Cannon 9 k níže uvedeným pinům: propojovací pole PP 24 19 23 18 22 17 21 16 20 15 konektor OP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 připojitelný Canon 9 1 6 2 7 3 8 4 9 5 - Příklady propojení doporučených typů optických převodníků ELO E146, E147 - převod RS-232 / MM optické vlákno 50/125 nebo 62,5/125. signály na PP se propojí podle následující tabulky: signál RxD TxD GND spojení pinů PP 10-23 9-24 8-20 připojitelný Canon 25 3 2 7 Přepínač A: 1-2, B: 1-2, C: lib. Napájení r+ ze šroubovacích svorek se nastaví na 6V. METEL BREAK - TW/RW - 4/4 převod RS422/SM - 1x 9/125µm nebo MM - 1x 62,5(50)/125µm signály na PP se propojí podle následující tabulky: signál RxY RxZ TxA TxB GND spojení pinů PP 3-18 4-22 1-24 2-19 8-23 připojitelný plochý 4 5 1 2 3 kabel Přepínač A: 1-2, B: 1-2, C: lib. Napájení r+ se nastaví na +u. Připojení jiných typů převodníků doporučujeme konzultovat s výrobcem. Ve všech případech však je vhodné ověřit celou oživenou sestavu včetně převodníků u výrobce. OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.9

Připojení linky ke konvertoru P stínění kabelu vyvažovací k linkovému modulu zemnící můstek +u Bu Au N O C Příklady zapojení konvertorů P z hlediska topologie max 1200m délka podle typu optického spoje max 1200m MUx DN2 M převodník převodník S převodník převodník max 1200m délka podle typu optického spoje max 1200m MUx DN2 M M pře vod ník pře vod ník pře vod ník S pře vod ník S 4.8.10 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2

IZOLÁTOR MO2I: Připojení izolátoru do sestavy systému zakončovací odpor linky k úseku U zakončovací odpor linky k úseku M zdroje resetu poruchy U poruchy M aktivity U aktivity M sabotážní kontakt Popis svorek: +u - napájecí napětí 12V od úseku U Bu - datový vodič u od úseku U u - elektrická zem od úseku U Au - datový vodič u od úseku U +m - napájecí napětí 12V od úseku M Bm - datový vodič u od úseku M m - elektrická zem od úseku M Am - datový vodič u od úseku M C - sabotážní kontakt NO - sabotážní kontakt - rozpojeno při vniknutí Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Popis indikátorů aktivity (2 žluté): Levá LED svítí při aktivitě z úseku U, pravá svítí při aktivitě z úseku M. Popis indikátorů poruchy (2 rudé): Levá LED svítí při poruše úseku U, pravá svítí při poruše úseku M. Popis indikátoru zdroje resetu (1 zelená): LED svítí po resetu linky ze strany U. Princip činnosti izolátoru Izolátor zajišťuje veškerý datový provoz na kruhové lince včetně resetu linky a OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.11

automatického přepínání přenosové rychlosti. Neopakuje poruchové stavy linky na druhou stranu izolátoru. Příklady zapojení izolátoru - opakovač napájen z úseku U i M úsek U - úsek M vyvažovací stínění kabelu k linkovému modulu zemnící můstek Další možná zapojení jsou obdobná jako u opakovače. Montáž opakovače MOxO, převodníku MOxP a izolátoru MO2I Modul se umísťuje v prostoru objektu v libovolné poloze, výška nad podlahou se doporučuje min.20 cm. A/2 +u Bu u Au +m Bm m Am N O C A B typ O, MO2I P A[mm] 66 172 B[mm] 116 116 φ vrtáku [mm] 6 6 φ hmoždinky [mm] 6 6 vruty[mm] 3,5x30 3,5x30 Připojení modulu k lince je možné po odšroubování dvou šroubů na čelní straně modulu a sejmutí krytu skříňky. 4.8.12 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2

Technické parametry, MO2 pracovní teplota... 0 až +40 C odběr opakovače... typicky 15mA/13,7V odběr konvertoru... typicky 22mA + odběr převodníku/13,7v rozměry opakovače, izolátoru.... 110x167x27mm rozměry konvertoru.... 217x167x33mm Způsob objednávky opakovače O - opakovač linky Způsob objednávky optických převodníků PM - převodník MASTER pro optický spoj PS - převodník SLAVE pro optický spoj P s výše doporučenými optickými převodníky se doporučuje objednat jako komplet se zapojeným propojovacím polem PP a propojovacími kabely mezi P a optickými převodníky: P-ELO147 - PM, PS, 2 x ELO E147, 2 x propojovací kabel P-ELO146 - PM, PS, 2 x ELO E146, 2 x propojovací kabel P-METEL BREAK BOX - PM, PS, 2 x propojovací kabel, BREAK-TW-4/4-BOX/12-24 1-538-254 12/24 VDC-AC, BREAK-RW-4/4-BOX/12-24 1-638-255 12/24 VDC-AC P-METEL BREAK DIN - PM, PS, 2 x propojovací kabel, BREAK-TW-4/4-DIN/12-24 1-538-354 12/24 VDC-AC, BREAK-RW-4/4-DIN/12-24 1-638-355 12/24 VDC-AC P-METEL BREAK RACK - PM, PS, 2 x propojovací kabel, BREAK-TW-4/4-RACK 1-538-544 RACK/3U-SU, BREAK-RW-4/4-RACK 1-638-545 RACK/3U-SU Způsob objednávky izolátoru MO2I - izolátor linky OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2 4.8.13

4.8.14 OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR, MO2