Uživatelská příručka FB200-CZ/BZ Před jízdou pečlivě prostudujte! 1
Obsah 1. Vaše nové elektrokolo 3~4 1.1 Úvod 1.2 Obecné představení elektrokola 1.3 Ovládací LED panel 2. Obsluha kola 5~8 2.1 Jízda 2.2 Nastavení výšky sedla a řídítek 2.3 Stojánek 2.4 Světla 2.5 Bezpečnostní instrukce před jízdou 2.6 Mazací plán 2.7 Běžná údržba. 3. Skládání kola...9 3.1 Sklápění řídítek 3.2 Sklápění pedálů 3.3 Skládání rámu 3.4 Rychloupínací prvky. 4. Baterie 10~11 4.1 Vyjmutí a instalace baterie 4.2 Nabíjení baterie 4.3 Životnost baterie 4.4 Bezpečnostní pokyny 5. Bezpečnostní informace 12~13 5.1 Zajištění bezpečného provozu 5.2 Údržba 6. Záruka 14 2
1. Vaše nové elektrokolo 1.1 Úvod Děkujeme, že jste si pořídili elektrokolo EasyBike. Kolo je kromě pedálů vybaveno i elektromotorem, který Vám bude při šlapání pomáhat. Motor ovšem nelze využívat jako samostatný a výhradní pohon elektrokola. Věříme, že si jízdu na něm oblíbíte a oceníte i jeho možnost složení do kompaktních rozměrů. Využíváním kol a elektrokol šetříte životní prostředí, neboť jeho provozem nevytváříte škodlivé emise ani jinak neznečišťujete své okolí. Pro bezpečnost sebe i ostatních prosím dodržujte pravidla silničního provozu a používejte ochrannou přilbu. Současně si prosím důkladně prostudujte tuto přířučku před tím, než kolo začnete používat. Přejeme Vám příjemnou jízdu. 3
1.2 Obecné představení elektrokola 1.2.1 Základní technické informace Váha bez baterie : 19.1 KG Maximální rychlost s asistencí: 25 km/h Rozměry (mm): D 1600 x Š 590 x V 1100 Rozměry složeného kola (mm): D 860 x Š 390 x V 640 Maximální přípustná váha jezdce: 100 kg Maximální celková hmotnost: 125 kg (zahrnuje váhu kola, jezdce a nákladu) 1.2.2 Bezkartáčový motor Parametry : 36V 250W 1.2.3 Baterie Lithium-ion 36V 11Ah Doba nabíjení: 3-5 hodin do 100% nabití při použití dodané 2A nabíječky. Výdrž: mezi 40 a 60 KM závisí však na profilu zvolené cesty a na úrovni asistence. 2 indikátory nabití: na LED panelu na řídítkách a na straně baterie. Váha baterie: 3 kg 1.2.4 Rám a řídítka Materiál: hliníkové trubky, materiál 6061 1.2.5 Sedadlo Nastavitelná výška (760-920 mm) 1.2.6 Ostatní data Dvoukomorové 20 palcové hliníkové ráfky Čelisťové brzdy Sklopné pedály 52- zubé přední řetězové kolo 6- rychlostní převod Řazení Shimano 1.3 Ovládací LED panel Informace k LED panelu naleznete v samostatném listu. 4
2. Obsluha kola 2.1 Jízda Než vyrazíte, ujistěte se, že jste zapnuli baterii otočením klíčku do polohy ZAPNUTO (ON). 3 zelené LED diody, umístěné na baterii ukazují úroveň nabití baterie. Zapněte LED panel, umístěný na řidítkách. Informace k panelu naleznete v samostatné přířučce. Zvolte požadovanou úroveň asistence pomocí LED panelu a začněte šlapat. Motor Vám okamžitě začne pomáhat. Pokud začnete brzdit, tak brzdový spínač, umístěný v držáku brzdové páčky deaktivuje asistenci elektromotoru. Levá brzdová páčka ovládá přední brzdu, pravá brzdová páčka ovládá zadní brzdu. Elektrokolo se ovšem dá používat i bez asistence buď celkovým vypnutím baterie klíčkem do polohy VYPNUTO (OFF), nebo nastavením úrovně asistence na nejnižší (nulovou) hodnotu. Motor nebude klást žádný odpor a budete moci šlapat jako na normálním kole. Zvolte vhodný převodový stupeň pomocí otočného ovladače na pravé straně řídítek. Máte na výběr ze šesti převodů. 2.2 Nastavení výšky sedla a řídítek Nastavení výšky sedla: Uvolněte páčku rychloupínáku a nastavte výšku sedadla na požadovanou úroveň. Nepřekračujte však maximální úroveň vysunutí, vyznačenou na sedlové tyči. Po nastavení zajistěte páčku rychloupínáku opačným pohybem. Výška sedla by měla být nastavena tak, aby noha jezdce byla plně natažena, když je pedál v dolní poloze. Nastavení výšky řídítek: Nejkomfortnější nastavení je obvykle dosaženo tím, že výšku řídítek nastavíte na stejnou úroveň jako výšku sedla. Můžete však zkusit i jiná nastavení. V každém případě však rovněž nepřekračujte maximální úroveň vysunutí, vyznačenou na trubce řídítek. 5
2.3 Stojánek Kolo je vybaveno bočním stojánkem. Kolo vždy stavte na stojan jen v místech, kde je rovný a pevný podklad. 2.4 Světla Přední reflektor je napájen z baterie pro elektromotor. Zapnout či vypnout se dá pomocí posuvného vypínače, umístěného na jeho zadní straně. Světlo lze zapnout až po zapnutí samotné baterie. Světlo z LED diod má výhodu dlouhé životnosti. Zadní světlo není součástí dodávky a kolo je vybavenou pouze odrazkou. Při použití kola za snížené viditelnosti je nutné dovybavit kolo zadní svítilnou. 2.5 Bezpečnostní instrukce před jízdou Ověřte, že přední i zadní brzda funguje bezvadně a rovněž zkontrolujte tlak v pneumatikách. Řetěz je automaticky dopínán a není tedy nutné jeho dopínání věnovat pozornost. Ujistěte se, že jsou všechny rychloupínací, šroubové a obdobné spoje dobře zajištěny. Během provozu kola může docházet k částečnému uvolnění některých prvků a pokud k tomu dojde, je nutné dotčené prvky dotáhnout. Kolo není navrženo pro sportovní či nadměrně hrubé zacházení (skoky, přejíždění vyšších překážek, používání v terénu). Kolo v rámci zachování Vaší osobní bezpečnosti žádným způsobem neupravujte. Pokud budete elektrokolo používat často, doporučujeme Vám klást větší důraz na kontrolu jednotlivých součástí, neboť mohou podléhat vyššímu opotřebení. V případě, že si nebudete čímkoliv jistí, zkontaktujte svého dealera, který Vám poskytne potřebné informace či odbornou pomoc. 6
2.6 Mazací plán Frekvence Komponent Mazivo Jak mazat Týdně Řetěz Ozub. kolečka Měnič Brzdové čelisti Brzdové páčky Mazivo na řetěz Starline ACST035 Olej Olej Olej nastříkat nastříkat nakapat z olejničky 3 kapky z olejničky 2 kapky z olejničky Měsíčně Řadící páčka Mazivo na Lithiové bázi Rozmontovat Každých 6 měsíců Ročně Volnoběžka Brzdové kabely Středová osa Pedály Kabel měniče Ložiska kol Hlavové složení Sedlovka Olej Mazivo na Lithiové bázi Mazivo na Lithiové bázi Mazivo na Lithiové bázi Mazivo na Lithiové bázi Mazivo na Lithiové bázi Mazivo na Lithiové bázi Mazivo na Lithiové bázi 2 kapky z olejničky rozmontovat rozmontovat rozmontovat rozmontovat rozmontovat rozmontovat rozmontovat Poznámka: Pokud používáte kolo v nepříznivých podmínkách (déšť a prach), tak zvyšte frekvenci mazání a úkonů údržby. Přebytečné mazivo odstraňte, ať nedochází k usazování nečistot. 2.7 Běžná údržba Požadované hodnoty utahovacích momentů: Matice předního kola 22-27 Nm 16.2-19.8 ft.-lb. Matice zadního kola 24-29 Nm 17.5-21.3 ft.-lb. Matice sedla 12-17 Nm 8.8-12.5 ft.-lb. Matice sedlovky 15-19 Nm 11.0-14.0 ft.-lb. Matice brzdové kotvy 7-11 Nm 5.1-8.1 ft.-lb. Matice řídítek 17-19 Nm 12.5-14.0 ft.-lb. Matice hlavového složení 17-19 Nm 12.5-14.0 ft.-lb. Matice kolíků pedálů 9-14 Nm 6.6-10.3 ft.-lb. Šroub uchycení brzd 2-17 Nm 1.5-12.5 ft.-lb. 7
2.8 Seznam servisních úkonů Frekvence Před každou jízdou Po každé jízdě Úkol Baterie nabité do plna Tlak v pneumatikách Kontrola brzd Kontrola výpletu kol Nabít baterii Utřít vlhkým hadříkem Týdně Namazat dle tabulky 2.6 Měsíčně Kontrola konektorů a drátů Kontrola nastavení přesmykače Kontrola nastavení brzd Kontrola lanek ovládání brzd a přesmykače Kontrola pneumatik Kontrola ráfku a jeho výpletu Kontrola ložisek Kontrola dotažení pedálů Kontrola dotažení řídítek Kontrola rámu a vidlice Namazat dle tabulky 2.6 Každých 6 měsíců Namazat dle tabulky 2.6 Kontrola řetězu Ročně Namazat dle tabulky 2.6 8
3. Skládání kola Při dodržení postupu, sestávajícího se z několika málo kroků, Vám skládání kola zabere jen krátký okamžik.. 3.1 Sklápění řídítek Odstraňte plastovou pojistku. Sklopte páčku, čímž dojde k uvolnění kloubu. Sklopte řídítka. 3.2 Sklápění pedálů Zatlačte na pedál z boku, rovnoběžně s jeho osou otáčení a sklopte jej směrem ke středu šlapacího mechanismu. 3.3 Skládání rámu Povolte páčku a uvolněte středový kloub. Vyklopte šroub s páčkou směrem od rámu. Tím se středový kloub rozpojí a lze rám složit. Poznámka: při skládání rámu není nutné vyjímat baterii. Pokud tak ale učiníte, tak bude kolo snáze manipulovatelné 3.4 Rychloupínáky Při používání rychloupínacích prvků začněte přiměřeným utažením nastavovací matice rychloupínáku rukou a poté sklopte páku rychloupínáku do zajišťovací polohy. Při sklápění páky byste měli cítit větší odpor. V opačném případě páku opět odjistěte a znovu nastavte matici. Po správném nastavení zajistěte páku rychloupínáku a dbejte na to, aby páka netrčela a nepředstavovala riziko zachycení / zranění 9
4. Baterie 4.1 Vyjmutí a instalace baterie Pro vyjmutí baterie je nutné otočit klíčkem do polohy UNLOCK. Poté zvedněte sedlo jek nejvýše to je možné a vytáhněte baterii za madlo směrem nahoru. Baterii udržujte ve vertikální pozici. Při opětovné instalaci baterie ji do svého uložení spouštějte opatrně. Při prudkém sesunu z výšky může totiž dojít k poškození kontaktů základny baterie. 4.2 Nabíjení baterie Nikdy nenechávejte baterii bez dozoru, pokud jí nabíjíte. Úroveň nabití baterie je indikována třemi zelenými diodami na horní straně baterie a také na LED panelu. Baterie by měla být nabíjena za pokojové teploty a měla by při tom být umístěna na nehořlavých a suchých plochách a mimo dosah horkých zařízení a hořlavých materiálů. Při nabíjení baterii nezakrývejte. Následující kroky Vám popíší jak správně nabíjet baterii: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Vypínač na baterii otočte klíčkem do polohy OFF Zastrčte nabíječku do 220 V zásuvky a poté zapojte konektor nabíječky do baterie. Zásuvka je na baterii umístěna na levé straně. LED diody na nabíječce vám ukazují stav nabíjení baterie: pokud svítí červeně, tak se baterie nabíjí (A) pokud svítí zeleně, tak je nabitá a můžete jí odpojit od nabíječky (B) (A) (B) Nabíjení trvá 5-6 hodin. Vždy používejte pouze originální nabíječku. 10
4.3 Životnost baterie Kapacita Kapacita baterie by měla stačit na ujetí 40 až 60 km. Dojezd závisí na mnoha faktorech, jako jsou stupeň asistence, hmotnost jezdce, frekvence startů a zastavení, terén, tlak v pneumatikách atd. Snížení kapacity Baterie je podobná té, co znáte z mobilního telefonu. V průběhu času dochází ke snižování kapacity. Až vám míra kapacity nebude vyhovovat, kontaktujte vašeho prodejce kvůli zakoupení nové baterie.. Údržba baterie Pokud nebudete využívat baterii déle jak 2 měsíce, tak jí uschovejte na suchém místě nabitou tak, aby LED indikátor signalizoval 1-2 zelené diody. Poznámka: Nikdy neskladujte úplně vybitou baterii, jelikož může dojít ke zničení či částečné ztrátě kapacity. Nezapomeňte baterii vypnout. Přes zimu dobíjejte baterii na správnou úroveň každé dva měsíce a uchovávejte ji v místě s teplotou mezi 15 až 25 C 4.4 Bezpečnostní pokyny Baterie je elektrické zařízení, které je tvořeno chemickými látkami. Pro vaše bezpečí je důležité dodržovat následující pravidla: Vždy s baterií manipulujte velmi opatrně. Držte baterii dále od dětí. Nesnažte se baterii rozdělávat a ani do ní jiným způsobem nezasahujte. Nevystavujte baterii teplotám, vyšším než 60. Nikdy nespojujte (nezkratujte) kontakty na baterii Nikdy nespěte poblíž nabíjející se baterie ani nenechávejte baterii během nabíjení dlouhodobě bez dozoru. Používejte pouze doporučenou nabíječku. Pokud je baterie poškozena, tak jí nepoužívejte a odneste k prodejci. 11
5. Bezpečnostní informace 5.1 Zajištění bezpečného provozu Podmínky provozu Elektrokolo Easybike Fold je konstruováno pro použití na běžných komunikacích. Není určeno do terénu. Přilba Vždy používejte ochrannou cyklistickou přilbu. I pády v malých rychlostech mohou vést k fatálnímu zranění hlavy! Pneumatiky Pravidelně kontrolujte opotřebení vzorku a nahuštění pneumatik. Předepsaný tlak v pneumatikách by se měl pohybovat v rozmezí 270-450 kpa (40-65 PSI) - v závislosti na váze jezdce. Ráfky a výplet Pravidelně kontrolujte výplet a ráfky kola a ověřte, že žádný z drátů výpletu není prasklý či nechybí a že ani samotné ráfky nejsou jakkoliv poškozeny nebo zdeformovány. Sedlo Pokud používáte dětskou sedačku, tak je nutné vhodně zakrýt zadní a spodní stranu sedla, tak aby nedošlo k úrazu rukou či prstů dítěte.. Světla a odrazky Věnujte pozornost tomu, aby nedošlo k zakrytí světel či odrazek nevhodně upevněným nákladem. Převody Řetěz i převodová kola musí být udržována čistá a správně namazaná. Nadměrně vytažený či jinak poškozený řetěz většinou znamená, že mohou být poškozena i řetězová kola a bude nutné je s řetězem vyměnit. Ručně zkontrolujte chod zadního vícekolečka bez řetězu a pokud byste zaznamenali nezvyklé zvuky, nebo by se po roztočení vícekolečko zasekávalo, bude s největší pravděpodobností nutné jej vyměnit. Nosič zavazadel Maximální povolené zatížení nosiče zavazadel je 25 kg. Tento nosič není uzpůsoben pro připojení přívěsného vozíku. Jízdní vlastnosti kola se při zatížení nosiče zavazadly mohou změnit. Především se jedná o změnu charakteru řízení a 12
prodloužení brzdné dráhy. Náklad bezpečně připevněte k nosiči tak, aby nehrozil kontakt nákladu s otáčejícím se kolem nebo ztráta zavazadla. Věnujte pozornost správnému rozložení hmotnosti nákladu na nosiči. Výstražná zvuková znamení Kolo nevydává žádný hluk. Abyste upozornili na svou přítomnost, použijte zvonek na řídítkách. Nezneužívejte ho a používejte jej jen v případě vyloženě hrozící kolize. Upozornění: stejně jako u jiných mechanických zařízení, tak i kolo je během svého aktivního provozu vystaveno zatížení a podléhá opotřebení. Některé materiály a komponenty mohou na toto zatížení reagovat, čímž může dojít k únavě materiálu a následnému poškození. Pokud byla životnost dílu překročena, může dojít k náhlému selhání, které může zapříčinit i zranění jezdce. V případě, že naleznete trhlinu nebo změnu zbarvení materiálu v namáhaných oblastech, může to znamenat překročení životnosti dílu a nutnost tento díl vyměnit. 5.2 Údržba Upozornění: Údržba kola a opravy vyžadují specifické zkušenosti a vhodné nářadí. Neopravujte závady ani neprovádějte nastavení kola, pokud máte sebemenší pochybnosti o svých schopnostech správně postupovat. V takovém případě kontaktujte vašeho dealera či odborný servis. Jakékoli opravy nebo úpravy, které nejsou řádně provedeny, mohou zapříčinit poškození kola či vést k úrazu. Používejte pouze originální náhradní díly. Čištění Před čištěním vyjměte baterii a zabraňte kontaktu elektrických zařízení s vodou. Použijte saponátovou vodu a poté kolo omyjte čistou vodou a vysušte. Upozornění: nemyjte kolo tlakovou vodou Ekologická likvidace Použité díly musí být ekologicky likvidovány a tříděny pro recyklaci. Baterie, která již není funkční, musí být vrácena prodejci nebo být ekologicky zlikvidována ve společnosti zabývající se recyklací baterií. Motor Motor nevyžaduje žádný druh údržby. Řetěz Řetěz i převodové ozubené kolečka by měla být stále promazána. Používejte přípravky ve spreji určené na lubrikaci řetězů. (např. Starline ACST035) 13
6. Záruka Na elektrokolo se vztahuje dvouletá záruka v souladu s platným právním řádem v ČR. Na baterii je dvouletá záruka rovněž platná, ale nevztahuje se na přirozený úbytek kapacity baterie, což je standartní součást životnosti akumulátoru. Baterie, jejíž kapacita během dvouleté záruční lhůty nepoklesne pod 80 % původní hodnoty je tak považována za baterii bez závad. Elektrokola Easybike podléhají technickému vývoji, veškeré informace a obrázky se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jezděte bezpečně a ohleduplně! Šťastnou cestu. 14
LED NÁVOD Aktivní světlo 1. Zapněte baterii Kontrolky kapacity baterie a úrovně rychlosti blikaji.. Nejnižší asistence plná asistence 2. : Můžete nastavit úroveň asistence tlačítkem nebo Při mačkání tlačítek docháží k plynulému zvyšování či snižování úrovně asistence podle níže uvedeného schématu Při stisknutí "+" Při stisknutí "-" bez asistence nízká as. nízká/střední as. střední as. střední/vysoká as. vysoká as. vysoká/plná as. V rámci bezpečnosti se asistence při šlapání aktivuje až po té, co se pedály protočí až minimálně o polovinu otáčky. Po zastavení se asistence deaktivuje. 3 Pokud je zobrazeno:, znamená to, že baterie je plně nabitá. Pokud je zobrazeno:, nabijte okamžitě baterii. 4 : Stisknutím a držením tohoto tlačítka aktivujete režim, který udržuje konstantní rychlost jízdy 6 km/h. (Tato funkce nemusí být vždy dostupná) 15