DM-MBST (Czech) Příručka prodejce. SILNIČNÍ MTB Trekking. Městský/ komfortní bicykl. Řadicí páka. EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510

Transkript

1 (Czech) DM-MBST Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE Řadicí páka EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510

2 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ... 3 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ... 4 SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ... 7 MONTÁŽ... 9 Montáž na řídítka...9 Montáž brzdového lanka...9 Montáž lanka řazení...10 NASTAVENÍ Nastavení zdvihu páky...14 Nastavení lanka...14 ÚDRŽBA Výměna lanka

3 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům. Osoby bez odborné průpravy ve stavbě bicyklů by se neměly pouštět do montáže komponentů podle zde uvedených postupů. Při jakýchkoli nejasnostech v popisovaném postupu v montáži nepokračujte. Obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele. Důsledně se vždy seznamte se všemi pokyny přiloženymi ke každemu komponentu. Produkty nerozebirejte ani neupravujte jinym způsobem než je popsano v teto přiručce. Veškere přiručky prodejců a uživatelů jsou kdykoli k dispozici na našich strankach ( Dodržujte prosim rovněž přislušne narodni a mistni předpisy a zakony, tykajici se Vašeho oboru podnikani. Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důsledně seznamte s touto příručkou prodejce a při používání postupujte podle ní. Pro prevenci zraněni a fyzickeho poškozeni komponentů a prostředi je nutne vždy dodržovat nasledujici pokyny. Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpeči, hroziciho při nespravnem použivani produktu. NEBEZPEČÍ Nedodržení uvedených pokynů způsobit zranění s vážnými i fatálními následky. VAROVÁNÍ Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky. UPOZORNĚNI Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění nebo fyzické poškození komponentů nebo prostředí. 3

4 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ Při montaži komponentů postupujte podle pokynů v přiloženych navodech. Doporučujeme používat pouze originální díly Shimano. Poškozené nebo uvolněné součásti, např. šrouby či matice, mohou způsobit pád bicyklu a vážné zranění jezdce. Rovněž nespravně provedene nastaveni může byt přičinou padu a važneho zraněni jezdce. Při udržbě a vyměně komponentů nezapomeňte použivat ochranne bryle. Po důslednem seznameni s touto přiručkou ji uložte na vhodne misto pro pozdějši potřebu. Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny: Brzdové páky ST-EF500-L4A/ST-EF500-7R4A/ST-EF500-8R4A/ST-EF510-L4A/ST-EF510-7R4A/ST-EF510-8R4A (4prstové brzdové páky) jsou opatřeny přepinačem režimů, ktery umožňuje přizpůsobeni pro použiti s V-BRZDAMI s modulatorem učinku, brzdami cantilever a valečkovymi brzdami. Při nesprávném nastavení režimu může dojít k velmi nebezpečnému vyvinutí přílišné nebo naopak nedostatečné brzdné síly. Podle vyobrazení zvolte správný režim. Brzdové páky s mechanismem přepínače režimů lze sestavit podle vyobrazení. Nastavení režimu Vhodná brzda C/R poloha C: Poloha pro použití brzd cantilever R: Poloha pro použití válečkových brzd C R Brzdy cantilever Válečkové brzdy V-pozice V: Poloha pro použití V-BRZD s modulátorem účinku C R V-BRZDY s modulátorem účinku Vlastnosti každeho bicyklu se mohou podle provedeni lišit. Proto se ujistěte, že ovladate přislušnou techniku brzděni (včetně znalosti brzdnych sil a ovladani bicyklu). Nespravne použiti brzdoveho systemu může způsobit ztratu kontroly a pad s važnymi nasledky. O spravnem použivani se poraďte svym cykloprodejcem a seznamte se s přiručkou uživatele bicyklu. Rovněž je důležite např. vyzkoušet jizdni a brzdnou techniku. Při použiti přilišne brzdne sily pro předni brzdu může dojit k zablokovani předniho kola a nasledně padu jezdce s važnymi nasledky. Před jízdou vždy zkontrolujte zda přední i zadní brzda spolehlivě funguje. Za mokra je brzdná dráha vždy delší. Snižte rychlost a brzděte dříve a citlivě. Za mokra je na silnici mnohem větší nebezpečí smyku. Při smyku může dojít k pádu, a proto se mu vyhýbejte, snižte rychlost a brzděte dříve a jemněji. 4

5 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ POZNÁMKA Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny: Při řazení vždy otáčejte klikami. Seznamte se rovněž s příručkou prodejce pro přesmykač, zadní měnič převodů a brzdy. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím. Pro montaž a udržbu bicyklu: Při použití provedení s vrchním tahem volte rám s trojicí úchytů bowdenu dle vyobrazení vpravo. Držák bowdenu Používejte bowden, u kterého je určitá rezerva v délce, i když jsou řidítka natočena do krajních poloh na obou stranách. Zkontrolujte také, zda se v krajních polohách nedotýkají rámu řadicí páčky. Pro dosažení hladkého chodu používejte správná lanka a koncovky. Před montaži naneste na lanko i do dutiny bowdenu mazaci tuk pro zaručeni volneho pohybu. Důrazně varujeme před použitím rámů s vnitřním vedením lanek, neboť kvůli větším odporům ve vedení dochází k zhoršování vlastností řazení SIS. Pro řadící lanka se používá speciální mazací tuk. Nepoužívejte špičkové mazací tuky ani žádná jiná maziva, mohlo by dojít ke zhoršení vlastností řazeni. Pokud není možné řazení nastavit, zkontrolujte rovnoběžnost patek zadní vidlice. Zkontrolujte rovněž zda je lanko opatřeno mazivem a zda není bowden příliš dlouhý, nebo krátký. Vyobrazení v této příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných komponentů. 5

6 SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ

7 SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ K montáži, nastavení a údržbě je vyžadováno následující nářadí. Nářadí Nářadí Nářadí Imbus klíč 5 mm Šroubovák (# 1) Šroubovák (# 2) 7

8 MONTÁŽ

9 MONTÁŽ Montáž na řídítka MONTÁŽ Montáž na řídítka Upevněte k řídítkům šroubem objímky. Vhodné nářadí a utahovací momenty závisí na konkrétním produktu. Dotahujte utahovacím momentem odpovídajícím velikosti nářadí. Imbus klíč 5 mm Utahovací moment 6-8 Nm * Použijte rukojeti s vnějším Ø32 mm nebo menším. Montáž brzdového lanka 1 Brzdovou páku vykloňte ve směru pohybu při brzdění. Úchyt lanka 2 Koncový váleček lanka vsaďte do úchytu a lanko navlečte do bowdenu. Brzdové lanko Brzdové lanko provlečte drážkou a usaďte na místo. 3 9

10 MONTÁŽ Montáž lanka řazení Montáž lanka řazení Vhodné lanko Vodítko lanka [1] [1] Lanko (nerezová ocel) Ø 1,2 mm Bowden [1] Bowden SP40 Ø 4 mm SP40 Odstřihnutí bowdenu 1 Bowden zkracujte z opačné strany, než je jeho označení. Po ustřižení srovnejte konec tak, aby měl rovnoměrně kruhový tvar. 2 Po zkrácení nasuňte na konec koncovku bowdenu. Koncovka bowdenu 10

11 MONTÁŽ Montáž lanka řazení Montáž brzdové páky zadní brzdy 1 Páku (B) stiskněte nejméně sedmkrát, aby se jednotka dostala do polohy nejvyššího stupně. Páka (B) TECHNICKÉ POZNÁMKY Potřebné množství přeřazení závisí na konkrétním modelu. 2 (B) Uvolněte šroub a odstraňte kryt. Kryt (B) Šroub Utahovací moment 0,25-0,5 Nm Podle vyobrazení vytáhněte lanko a vložte lanko nové. Lanko 3 11

12 MONTÁŽ Montáž lanka řazení Montáž brzdové páky přední brzdy Pákou (B) přeřaďte nejméně dvakrát, aby byla řadící jednotka na nejnižším stupni. Páka (B) 1 (B) Uvolněte šroub a odstraňte kryt. Kryt (B) Šroub 2 Utahovací moment 0,25-0,5 Nm Vytáhněte indikátor a poté vytáhněte původní lanko a namontujte nové lanko. Lanko 3 4 Namontujte indikátor na otočné těleso. 12

13 NASTAVENÍ

14 NASTAVENÍ Nastavení zdvihu páky NASTAVENÍ Nastavení zdvihu páky Nastavení zdvihu pák lze provést následujícím postupem. Šroubovák (# 2) (z) (y) Potřebné nářadí a místa nastavování jsou uvedeny dále. (y) Ve směru hodinových ruček: Zdvih páky se zmenší. (z) Proti směru hodinových ruček: Zdvih páky se zvětší. Nastavení lanka Pomocí nastavovacího válečku Rozsah nastavování válečku je pět otáček od polohy plného dotažení. (y) Nastavovací váleček je výchozí poloze jednu otáčku od úplného zašroubování. (z) (y) Vyšroubování (prodloužení bowdenu) (z) Zašroubování 14

15 ÚDRŽBA

16 ÚDRŽBA Výměna lanka ÚDRŽBA Výměna lanka 1 Odřazovacími páčkami [B] přeřaďte na vnitřní převodník/nejmenší pastorek. (B) (C) Povolte šrouby a sejměte kryt. Páčka [B] (B) Šroub (C) Kryt 2 Vytáhněte indikátor a poté vytáhněte původní lanko a namontujte nové lanko. Lanko Utahovací moment 3 0,25-0,5 Nm 4 Namontujte indikátor na otočné těleso. 16

17 Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)