Kindergartenzeitung Novinky ze školky (Emil Guthan, Sofie Engel, Maxi Heindl) November - Dezember 2010 Listopad - Prosinec 2010
Liebe Eltern, Weihnachten steht vor der Tür und dies ist mal wieder die letzte Ausgabe der Kindergartenzeitung in diesem Jahr. Im Anhang finden die Eltern der Kükengruppe den halbjährlichen Entwicklungsbericht ihres Kindes. Die vergangenen Monate waren für uns sehr ereignisreich, wir haben die 3. Gruppe eröffnet, 2 schwangere Kolleginnen verabschiedet und 2 neue Kolleginnen in unserem Team begrüßt, so dass es bei uns immer wieder neue Dinge zu organisieren gab. Inzwischen hat sich aber alles gut eingespielt und ich möchte mich an dieser Stelle bei Ihnen als Eltern und auch beim Team des Kindergartens ganz herzlich für die Flexibilität und das große Engagement bedanken! Wie Sie sicher schon bemerkt haben, hängen seit November zwei tolle Flaggen an unserem Fahnenmast. Herr Lütkemeier hat sie bei seinem letzten Pragbesuch als Geschenk für uns mitgebracht. Ich finde, sie sehen toll aus! Ein großes Dankeschön nach Bielefeld! Das angekündigte Theater der Kladska-Grundschule musste leider aus Krankheitsgründen abgesagt werden. Es gibt nun einen neuen Termin für den 14.01.2011 hier bei uns im Kindergarten. Es wird ein Theaterstück zum Thema Winter und Schnee sein. Wir wünschen allen Familien ein wunderschönes Weihnachtsfest, erholsame Ferien und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Cornelia Janzen 1
Der Laternenumzug Dieses Jahr klappte unserer Laternenumzug ganz vorzüglich. Das Wetter spielte mit und zeigte sich noch einmal von seiner angenehmen Seite. Drei Pferde kamen dieses Jahr zur Freude der Kinder. Sie führten unseren Martinsumzug an und wir sangen unsere Martinsliedern rauf und runter begleitet von zwei vorzüglichen Bläsern. Wie schön leuchteten die selbstgebstelten Laternen in der Dunkelheit.Da wurde einem ganz warm ums Herz. Die Vernissag in der deutschen Botschaft Auch dieses Jahr fand wieder eine Preisverleihung zu Ehren deutschsprachiger kleiner Schriftsteller in der Deutschen Botschaft statt. Kinder der Schwalbengruppe stellten ihre Werke aus und diese wurden meistbietend für einen guten Zweck verkauft. In der Weihnachtsbäckerei... Am 28.11. fand unser alljährliches tschechisch-deutsches Weihnachtskonzert statt. Diesmal in der ev. Kirche St. Martin in der Mauer. Unsere Kinder waren wieder mit zwei Beiträgen dabei. Aufgeführt wurden In der Weihnachtsbäckerei und das kleine tschechische Theaterstück O sněhových vločkách, das von unserer Kolleginnen Veronika Vacková und Zuzka Podruhová eigens dafür geschrieben wurde. 2
Es war wieder mal sehr beeindruckend zu sehen, wie mutig die Kinder vor Publikum auftreten und wie selbstverständlich sie dies sogar in beiden Sprachen können. Das Konzert war sehr gut besucht und die gespendeten Martinsmänner von Herrn Engel ruckzuck verspeist. Der Nikolaus im Kindergarten Eine Woche nach dem Konzert war es schon soweit, der Nikolaus besuchte uns im Kindergarten. Die Kinder waren sehr gespannt und aufgeregt Kommt der Nikolaus wirklich? Bringt er wohl auch den Teufel mit? Hat er eine Überraschung für uns dabei? Bevor der Nikolaus kam wurden zur Einstimmung gemeinsam ein paar Lieder gesungen und die Kinder führten noch mal die Weihnachtsbäckerei und Mikulas auf. Dann endlich war es soweit, der Nikolaus war da! Er hatte seinen Engel mitgebracht und natürlich auch Geschenke für die Kinder. Jedes Kind musste einzeln (manch einer lieber in Begleitung der Eltern...) vor den Nikolaus treten, der erst mal aus seinem goldenen Buch vorgelesen hat. Scheinbar sind alle brav gewesen, denn niemand ging an diesem Abend leer aus auch wir Erzieherinnen nicht ;-) 3
Durch die Straßen auf und nieder, zogen die Entenkinder auch dieses Jahr wieder. Nach einem gemütlichen Bastelnachmittag, wo die Kinder mit Eifer selbst eine Laterne anfertigten, war es wieder soweit. Treffpunkt Stromovka Park, und diesmal gleich mit drei riesigen Pferden, die voran gingen. Die Martinslegende wurde gespielt und gesungen und vom Pferd stieg der St. Martin und zerteilte tatsächlich den Mantel. Auch Frau Pfeiffer besuchte uns im Morgenkreis und erzählte den Kindern eine Geschichte vom Teilen. Gleich ging es mit großen Schritten auf die Adventszeit zu. Die Weihnachtsbäckerei wurde einstudiert und der Kindergarten wurde von Tag zu Tag weihnachtlicher. Ein Kuchenduft liegt in der Luft. Am 1. Advent war es so weit, nach vielen Üben und Trainieren kam unsere große Aufführung in der Kirche St. Martin an der Mauer. Gleich klopfte auch schon der Nikolaus an die Tür und kam mit einem wunderschönen Engel zu uns in den Kindergarten und brachte den Kindern ein Tütchen mit Obst und Süßigkeiten vorbei. 4
Mit Neugier und Spannung erwarteten wir dann ein Theater bei uns im Kindergarten. Die Bühne war in der Kükengruppe vorbereitet und die Kinder durften auch selber mitsingen und musizieren. So endet wieder einmal ein spannendes und ereignisreiches Kindergartenjahr. Nun kehrt friedliche und festliche Stimmung ein und gemeinsam mit den Kindern freuen wir uns auf Weihnachten. FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR Das Team der Entengruppe \Ç wxü jx {Çtv{àáuùv~xÜx Refrain: In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei. Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei, in der Weihnachtsbäckerei. 2. Brauchen wir nicht Schokolade, Honig, Nüsse und Sukkade und ein bisschen Zimt? Das stimmt! Butter, Mehl und Milch verrühren, zwischendurch einmal probieren und dann kommt das Ei: Vorbei! 1. Wo ist das Rezept geblieben von den Plätzchen, die wir lieben? Wer hat das Rezept verschleppt? Na, dann müssen wir es packen, einfach frei nach Schnauze backen. Schmeißt den Ofen an und ran. 3. Bitte mal zur Seite treten, denn wir brauchen Platz zum Kneten. Sind die Finger rein? Du Schwein! Sind die Plätzchen, die wir stechen, erst mal auf den Ofenblechen, warten wir gespannt: Verbrannt! 5
jx {Çtv{àáÜùàáxÄ 1.Rätsel: Im Winter halt ich dich schön warm, im Frühling nimmst du mich auf den Arm. Im Sommer willst du nichts von mir wissen, im Herbst wirst du mich anzieh n müssen. Was ist das? Lösung: Mantel 2. Rätsel: Was grünt im Sommer und im Winter, erfreut zur Weihnachtszeit die Kinder? Was ist das? Lösung: Der Tannenbaum 3.Rätsel: Er ist ein Freund der Kinder, kommt immer nur im Winter, trägt Schweres auf dem Rücken, sie zu beglücken. Wer ist das? Lösung: Der Nikolaus/Weihnachtsmann 4. Rätsel: Hat ein weißes Röckchen an, freut sich, dass es fliegen kann. Fängst du s mit den Händen ein, wird es bald geschmolzen sein. Was ist das? Lösung: Die Schneeflocke 6
Listopad a prosinec ve školce Listopad a prosinec nám ve školce utekl jako voda, protože jsme se stále měli na co těšit. Jen co jsme si na martinském průvodu rozsvítili lampióny, museli jsme si opět zvyknout na to, že se dříve stmívá, a jak děti říkají, že chodíme domů až v noci. Téma Světlo a tma nás zaujalo natolik, že jsme se mu začali společně věnovat. V kroužku jsme si povídali o tom, kde všude se můžeme se světlem setkat, pomocí baterky jsme vytvářeli stíny různých předmětů a hráli si s nimi. S napětím jsme sledovali pokus se svíčkou zakrytou sklenicí. Zazpívali jsme si ukazovací písničku Moje malé světýlko a vyrobili si zářivá sluníčka, která nám naši třídu alespoň trochu rozsvítila. Na pracovním listě jsme hledali stíny k jednotlivým obrázkům. S baterkou jsme večer hráli na schovávanou. Při odpočinku jsme přečetli knížky Káťa a Škubánek, Pohádky do postýlky, Mach a Šebestová na cestách a Dobrodružství včelky Máji. Záhy jsme se začali připravovat na naše vystoupení na adventním koncertě. Společně jsme nacvičili krátké divadelní představení O sněhové vločce a naučili se písničku Vločka. Pilně jsme vyráběli sněhové vločky z papíru na naše okna ve třídě i bambulkové vločky z vlny pro naše divadélko. Na naše představení jsme se opravdu svědomitě připravili a v kostele sv. Martina ve zdi jsme ho nakonec také velmi pěkně zahráli. Snad se líbilo i vám. 7
S příchodem adventního času jsme se pomalu začali chystat na Vánoce. Společně jsme si ozdobili adventní věnec, který si každý den při svačince zapalujeme. Z krepového papíru jsme vyrobili krásný velký vánoční strom pro náš adventní kalendář. Na cestě k tomu stromu nachází každý den jeden z nás malý dárek. Na začátku prosince jsme také letos přivítali u nás ve školce vzácnou návštěvu svatého Milkuláše v doprovodu jeho pomocníka anděla. Oběma jsme zazpívali písničku Mik, miku, Mikuláš, ze které se nám nejvíce líbila sloka o čertovi. Ten k nám do školky ale naštěstí nepřišel, asi jsme byli přece jen hodní. Malé Mikulášky jsme poskládali také z červeného papíru. Z černého jsme vystřihli rohaté čerty a pomocí obtisků rukou jsme namalovali i krásné andělíčky. V kroužku jsme si vyprávěli o tom, kdo Mikuláš byl, jak vlastně vypadal a poslechli jsme si také legendu o chudém otci a jeho třech dcerách na vdávání, které Mikuláš obdaroval zlatem. Protože v prosinci začalo také opravdové zimní počasí, mohli jsme si také jaksepatří užívat sněhu. Na zahradě jsme pilně odhrnovali cestičky, bobovali na improvizovaném kopečku ze sněhem zaházených schodů, koulovali se a ve sněhu dělali andělíčky. Dvakrát jsme také vyrazili bobovat na kopec u Olšanského náměstí, kde jsme postavili obrovského sněhuláka. Teď už si ve školce vesele prozpěvujeme vánoční koledy, zopakovali jsme si ty loňské Stojí vrba košatá a Půjdem cospolu do Betléma a naučili se také jednu 8
novou Pásli ovce Valaši. V kroužku si povídáme o vánočních symbolech doma i ve školce a podle obrázkové knížky Narození Ježíše si vyprávíme vánoční příběh. Při odpočinku jsme přečetli knížky Itukova vánoční cesta a Vánoční příběhy. Jeden vánoční večer jsme si ve školce užili také s našimi rodiči. Zahráli jsme jim ještě jednou naše divadélko O sněhové vločce, zazpívali si vánoční koledy a připomněli si některé české zvyky. Rozkrajovali jsme jablíčka a pouštěli svíčky ve skořápkových lodičkách. Připravili jsme také slaďoučké vánoční cukroví kakaové kuličky. Pro maminky a tatínky jsme vyrobili krásné andělíčky z květináče. Příští týden se chystáme na výstavu Betlémů do Toulcova Dvora. Teď už počítáme poslední dny do Vánoc a těšíme se na dárky od Ježíška nebo Weihnachtsmanna. 9
10