Montážní návod regulace -A, -B a -C pro konvektory w w w. m i n i b. c z
Úvodní informace Regulace konvektorů MINIB jsou napájeny z běžné rozvodné sítě 230V/50Hz. Pro zajištění elektrotechnické bezpečnosti je v konvektorech použita ochrana napájením bezpečným napětím (SELV). Proto je pro napájení konvektorů použit oddělovací napájecí zdroj. Podle potřebného výkonu se volí z typů TT100, TT240 a TT300. Veškerou elektroinstalaci však musí provádět pracovník s elektrotechnickou kvalifikací. Součástí každého konvektoru se stejnosměrnými motory je elektronický blok, který reguluje tepelný výkon konvektoru změnou rychlosti otáček ventilátorů. Elektronický blok je osazen mikroprocesorem, který je naprogramován na všechny tři typy regulace -A, -B, -C. Pro volbu typu regulace volbě není třeba provádět žádné nastavování, elektronika automaticky reaguje na řídící signál a podle jeho charakteru zvolí odpovídající typ regulace (s výjimkou regulace -A, u které je třeba zapojit propojku v elektronickém bloku). Napájecí napětí se v konvektoru připojuje na svorky označené. Součástí každého konvektoru je teplotní senzor, který je umístěn na tělese výměníku. Pokud je teplota topné vody nižší než 40 C, jsou ventilátory zastaveny, dokud teplota topné vody nestoupne nad tuto mez. U konvektorů určených i pro chlazení spíná senzor ventilátory při chladicí vodě s teplotou nižší než 15 C. Pokud je potřeba přezkoušet funkčnost zapojení před možností ohřátí topné vody v systému nad 40 C, musí se teplotní senzor přemostit propojkou. Napájení konvektorů může být provedeno průběžně kabelem o odpovídajícím průřezu s odbočením u každého konvektoru. Vhodné je i hvězdicové připojení, zvláště u systémů s více konvektory. V každém případě by vzdálenost mezi zdrojem a konvektorem neměla přesáhnout 15m. Odbočení lze realizovat v elektromontážní krabici EMK ve zdi, nebo pomocí WAGO svorek přímo pod krytem konvektoru. REGULACE -A Charakteristika Regulace typu -A pro konvektory MINIB je nejjednodušší regulací s potenciometrem, kterým je možno plynule regulovat otáčky ventilátorů nebo ventilátory zastavit. Regulace je určena pro použití v prostorech, kde se předpokládá regulace výkonu topných těles na základě pocitu tepelné pohody přítomných osob. Změna výkonu topných těles se provádí ručně potenciometrem umístěným na stěně na vhodném místě. a/ Potenciometr v rámečku ABB Tango b/ Otočný termostat v rámečku ABB Tango (rozměry: 81x81 mm) základní provedení v barvě bílé, ostatní barevné kombinace nutno objednat individuálně a/ b/
Schéma regulace -A CYKY J 3x 1,5 mm 2 TT100 (TT240, TT300) rozváděč 230Vac potenciometr - regulace otáček termostat - nastavení teploty SÍŤ 230Vac PE N L VÝSTUP 0 napájecí přívod pro termostat ABB Tango napájení CYKY O 3x 1,5 mm 2 (do 15m) fan-coil řízení otáček fan-coil fan-coil eg B A * * * Základní zapojení regulace - A s možností plynulé manuální regulace otáček ventilátorů. Při použití termostatu se v místnosti automaticky udržuje nastavená teplota. Elektronický řídicí blok * je nastaven na plynulou regulaci otáček. Popis funkce: Aby bylo možné plynule měnit otáčky ventilátorů, je nutno nejdříve zapojit propojovací kontakt (jumper) uvnitř elektronického bloku (viz obrázek). Nejprve je nutno uvolnit středový šroub, kterým je elektronický blok uchycen, blok mírně vysunout z tělesa konvektoru tak, aby byl přístup k propojce (neodpojovat žádné kabely) a propojkou zkratovat kontakty. Nakonec se elektronický blok upevní šroubem na původní místo. Vše je nutno provádět bez připojeného napájecího napětí! Potenciometr se připojuje třemi vodiči do svorkovnice v nejbližším konvektoru na svorky označené, 0 Vdc a. Propojení mezi potenciometrem a konvektorem je možné provést libovolným vícežilovým kabelem s vhodným barevným rozlišením žil. Vhodné jsou například sdělovací kabely pro zabezpečovací techniku se žílami 4x 0,19mm2, u kterých se modrý vodič použije k propojení svorek 0 V, červený vodič pro + a třetí vodič jiné barvy pro řídicí napětí. Pokud je požadována automatická regulace na nastavenou teplotu, je možné doplnit zapojení s potenciometrem o termostat, který po dosažení požadované teploty v místnosti vypíná chod ventilátorů. V takovém případě se odstraní drátová propojka na potenciometru mezi svorkami A, B a tyto svorky se propojí se svorkami bezpotenciálového spínacího kontaktu termostatu. K propojení je možno použít stejné vodiče, jako mezi potenciometrem a konvektorem. Termostat může být z nabídky MINIB (CH110, CH150), které mají bateriové napájení, nebo ve vzhledu potenciometru ABB Tango, pro který je však nutno zajistit přívod napájení 230Vac. Jedním potenciometrem je možné řídit výkon nejvýše 10 konvektorů.
REGULACE -B Charakteristika Regulace typu -B automaticky nastavuje otáčky ventilátorů konvektorů Minib na základě vyhodnocení spínání připojeného termostatu. Podle poměru stavu zapnuto a vypnuto kontaktu termostatu elektronický blok nastaví otáčky ventilátorů na optimální výkon konvektorů. Tím je dosaženo jednak výborné dynamiky regulace teploty a současně je dosaženo minimálního hluku ventilátorů. Schéma regulace -B CYKY J 3x 1,5 mm 2 TT100 (TT240, TT300) rozváděč 230Vac SÍŤ 230Vac PE N L VÝSTUP 0 TERMOSTAT napájení CYKY O 3x 1,5 mm 2 (do 15m) fan-coil řízení otáček fan-coil fan-coil Základní zapojení regulace -B kontakt termostatu kontakt termostatu napájení napájení fan-coil fan-coil EV M motory ventilátorů Fan-coil s elektroventilem EV použitým pro uzavření průtoku topné vody. Činnost EV je automaticky řízena elektronikou. Fan-coily jsou vybaveny teplotním senzorem, který zablokuje otáčení ventilátorů při nízké teplotě topné vody. Popis funkce: Regulace -B pracuje tak, že termostat porovnává požadovanou teplotu ve vytápěném prostoru s teplotou skutečnou. Pokud je skutečná teplota menší než teplota požadovaná, spínač termostatu sepne, pokud je skutečná teplota vyšší než teplota požadovaná, spínací kontakt rozepne. Mezi teplotou sepnutí a teplotou rozepnutí je definován teplotní rozdíl - hystereze -, kterou lze nastavit zpravidla 0,5 nebo 1 C. Tím je zamezeno rychlému spínání a vypínání spínacího kontaktu a zamezuje se tak neefektivní funkci regulace. Kromě toho je definován také nejkratší čas zapnutí nebo vypnutí, a to cca 1 minuta. Tato ochrana však slouží zejména pro ochranu pracovního režimu kotle, pokud je rovněž řízen tímto termostatem. Signál z termostatu o napěťové úrovni je přiveden na svorku elektronického bloku v konvektoru, který vyhodnocuje délku zapnutí a délku vypnutí termostatu a na základě poměru těchto časů vůči času vztažnému jsou automaticky voleny otáčky ventilátorů. K propojení termostatu a elektronického bloku je možno použít libovolný minimálně dvoužilový kabel, vhodné jsou například sdělovací kabely, kabely pro zabezpečovací techniku případně i silový kabel CYKY 2x 1,5mm 2.
REGULACE -C Charakteristika Regulace typu -C umožňuje provoz konvektorů buď v automatickém nebo manuálním režimu. Regulace je navržena pro spojení s termostatem TH0482, který je upraven pro napájení napětím. Pro napájení termostatu se používá výstup napětí, který je k dispozici na svorkovnici každého konvektoru. V automatickém režimu regulace pracuje podobně jako regulace -B, kdy se otáčky ventilátorů konvektorů Minib plynule nastavují na základě vyhodnocení spínání kontaktu připojeného termostatu. Nejvyšší otáčky ventilátorů, které se můžou automaticky nastavit, jsou však omezeny polohou přepínače otáček na termostatu. V manuálním režimu je možné přepínačem trvale nastavit nízké, střední nebo vysoké otáčky ventilátorů bez ohledu na to, zda je kontakt termostatu sepnutý nebo vypnutý. Popis funkce: Regulace -C pracuje tak, že v automatickém režimu termostat porovnává požadovanou teplotu ve vytápěném prostoru s teplotou skutečnou. Pokud je skutečná teplota menší než teplota požadovaná, spínač termostatu sepne, pokud je skutečná teplota vyšší než teplota požadovaná, spínací kontakt rozepne. Mezi teplotou sepnutí a teplotou rozepnutí je definován teplotní rozdíl - hystereze -, kterou lze nastavit zpravidla 0,5 nebo 1 C. Tím je zamezeno rychlému spínání a vypínání spínacího kontaktu a zamezuje se tak neefektivní funkci regulace. Kromě toho je definován také nejkratší čas zapnutí nebo vypnutí, a to cca 1 minuta. Tato ochrana však slouží zejména pro ochranu pracovního režimu kotle, pokud je rovněž řízen tímto termostatem. Signál z termostatu o napěťové úrovni odpovídající nízkým, středním nebo vysokým otáčkám je přiveden na svorku elektronického bloku v konvektoru. Elektronika vyhodnocuje délku zapnutí a délku vypnutí termostatu a úroveň řídicího signálu, a na základě poměru těchto časů vůči času vztažnému a napěťové úrovně signálu jsou automaticky voleny otáčky ventilátorů. V manuálním režimu se na vstup řídicích bloků přivede napětí, které je elektronikou vyhodnoceno a jsou nastaveny odpovídající otáčky ventilátorů. Termostat TH0482 se připojuje třemi vodiči do svorkovnice v nejbližším konvektoru na svorky označené, 0 Vdc,. Propojení mezi termostatem a konvektorem je možné provést libovolným vícežilovým kabelem s vhodným barevným rozlišením žil. Vhodné jsou například sdělovací kabely pro zabezpečovací techniku se žílami 4x 0,19mm2, u kterých se modrý vodič použije k propojení svorek 0 V, červený vodič pro + a třetí vodič jiné barvy pro řídicí napětí. Schéma regulace -C CYKY J 3x 1,5 mm 2 TT100 (TT240, TT300) rozváděč 230Vac SÍŤ 230Vac PE N L VÝSTUP 0 MINIB TH0482 12V +12V Uo/p 1 2 3 4 5 6 napájení 2 CYKY O 3x 1,5 mm (do 15m) fan-coil řízení otáček fan-coil fan-coil Základní zapojení regulace -C - automatická / manuální třírychlostní regulace ventilátorů
Regulace -C - ruční ovládání přívodu topné (chladicí) vody pomocí přepínače termostatu TH 0482 Elektrotermická hlavice otevírá ventil při napájení napětím. MINIB TH0482 12V termostat s napájením 230Vac L N Hi Mid Lo Heat Cool +12V Uo/p heat cool otá č ky topení vypnuto chlazení svorkovnice fan-coilu EV L N 230Vac kotel elektroventil 12V - topná voda Manuální ovládání přívodu topné vody do konvektorů pomocí elektroventilu (2-trubkové systémy) Cool Heat ADA- N Hi Mi Lo adaptér 230Vac MINIB TH0482 12V +12V Uo/p heat cool napájení řízení otáček napájení a řízení dalších fan-coilů svorkovnice fan-coilu fan-coil EV elektroventil 12V - topná voda EV elektroventil 12V - chladicí voda Manuální ovládání přívodu topné a chladicí vody do konvektorů pomocí elektroventilů (4-trubkové systémy) Přípojení řízení fan-coil jednotek pomocí adaptéru na termostat s napájením 230Vac a ovládáním kotle. Schéma pro řízení nadřazeným systémem: CYKY J 3x 1,5 mm 2 TT100 (TT240, TT300) rozváděč 230Vac SÍŤ 230Vac PE N L VÝSTUP 0 připojení k centrálnímu řídicímu systému řídicí napětí 0-1dc O V napájení 2 CYKY O 3x 1,5 mm (do 15m) fan-coil řízení otáček fan-coil fan-coil * * * Základní zapojení regulace s možností řízení otáček ventilátorů centrálním systémem s výstupem 0 až 1. V rozsahu řídicího napětí 0 až 3V jsou ventilátory zastaveny, napětí mezi 3 až 1 řídí otáčky ventilátorů v rozsahu minimum - maximum. Elektronický řídicí blok * je nastaven na plynulou regulaci otáček.
Postup montáže 1. Montáž topného systému s konvektory MINIB začíná umístěním konvektorů do zvolených pozic viz postup instalace konvektorů a jejich připojením do topného systému. 2. Do zvoleného místa je umístěn napájecí transformátor a termostat (potenciometr). 3. Jsou protaženy potřebné propojovací kabely viz schéma. Odbočení kabelů může být provedeno buď v krabicích ve zdi nebo přímo na svorkovnici v konvektorech. Svorkovnice pro připojení napájecích a řidicích vodičů je umístěna buď na elektronickém bloku nebo na tělese konvektoru. Vodiče je třeba připojit do správných pozic na svorkovnici. Chybné připojení může vést ke zničení elektronického bloku a nebude uznáno jako důvod k reklamaci. Věnujte proto správnému připojení značnou pozornost. Na obrázku je zobrazena připojovací svorkovnice konvektoru, včetně připojení teplotního spínače. 4. Provede se elektrické propojení všech komponent regulace a konvektorů podle zvoleného schématu. Popis oživení 1. Není-li v konvektorech ještě dostatečně teplá voda (nad 40 C), teplotní senzor blokuje otáčení ventilátorů. Jestliže je potřeba přezkoušet činnost regulačních prvků, je nutné propojkou vyřadit teplotní senzor. Po přezkoušení propojku na senzoru odstraňte. 2. Oživení regulace se provede tak, že po kontrole zapojení se zapne jistič v hlavním rozvaděči. Topný systém se uvede v činnost. 3. Na termostatu se nastaví režim topení a zvolí se teplota, která je větší než skutečná v místnosti. Podle typu termostatu termostat nejpozději za cca 1 minutu musí zapnout. (Tato prodleva se uplatní pouze u elektronických programovatelných termostatů, u kterých vložení této prodlevy zamezuje rychlému opakovanému spínání a rozpínání kontaktů, což by mohlo vést k poškození některých prvků topných systémů.) 4. Po zapnutí termostatu se musí roztočit všechny ventilátory ve všech konvektorech. Do 1 minuty se ustálí otáčky všech ventilátorů na stejných (nastavených) otáčkách. 5. Poté nastavte na termostatu teplotu bezpečně nižší než je teplota v místnosti. Termostat musí nejpozději za cca 1 minutu vypnout. Ventilátory se u regulací -B a -C budou dále otáčet, jejich otáčky však budou postupně klesat. Nejdéle po 20 minutách se všechny ventilátory musí zastavit. U regulace -C v manuálním režimu přezkoušejte nastavení otáček třípolohovým přepínačem na termostatu. U regulace -A je možno otáčením kolečka potenciometru vyzkoušet nastavení otáček, případně ventilátory zastavit. Při nastavení otáček je třeba počítat s určitou časovou prodlevou do ustálení odpovídajících otáček. Při nastavení nulových otáček se ventilátory zastaví okamžitě.
w w w. m i n i b. c z