BENEKOVterm s.r.o. Masarykova 402 793 12 Horní Benešov Česká republika Tel: +420 554 748 008 Fax: +420 554 748 009 servis@benekov.com www.benekov.com Mode: Running o >Temperature 65.0 C O2 8.0% Setting START STOP Návod k obsluze řídící jednotky TM3007 Verze: 2.65.b. Aktualizace: 2010-10 Servisní manuál
BENEKOVterm s.r.o. Masarykova 402 793 12 Horní Benešov Česká republika Tel: +420 554 748 008 Fax: +420 554 748 009 servis@benekov.com www.benekov.com OBSAH 1. ÚVOD... 3 2. ServISNÍ MENU... 4 3. Menu Output Setting (nastavení výstupů)... 5 4. Menu Input Setting (nastavení vstupů) aktivace pokojového termostatu... 5 5. Menu Ignition Setting (nastavení zapálení)... 6 6. Menu Startup Setting (rozběh)... 7 7. Menu Operation Setting (provozní)... 8 8. Menu Pause Setting (pauza)... 8 9. Menu Oxygen (kyslík lambda sonda)... 8 10. Menu Other (jiné)... 9 11. Menu funkce Hot Stoker (čidlo proti zpětnému zahoření)... 10 12. Menu Performance PID... 10 13. Menu Fuel PID... 10 14. Menu Blowergraph (křivka ventilátoru)... 11 15. Menu Test IO Menu... 11 16. Menu Hot Boiler... 11 17. Menu Retain Mode... 12 18. Menu Save Setting (uložení nastavených parametrů)... 12 19. Menu TM parameter... 12 20. Zapojení akumulační nádoby... 12 21. SCHÉMA ZAPOJENÍ... 13 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ... 14
1. ÚVOD Tento návod k obsluze je určen servisním technikům. V tomto rozšířeném návodu jsou popsány úpravy ovlivňující funkce kotle nastavované v servisním menu, do kterého se servisní technik dostane pouze přes PIN. Špatné nastavení parametrů může mít za následek nesprávný chod kotle a vznik nebezpečných situací. Je povinností servisního technika se ujistit, že řídící jednotka správně pracuje s vloženými hodnotami. Tento návod k obsluze popisuje řídící jednotku TM3007 se softwarovou verzí 2.65.b. - 3 -
2. SERVISNÍ MENU NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY TM3007 Servisní menu není viditelné ani přístupné uživateli v průběhu každodenního používání kotle. Do servisního menu může vstoupit a parametry měnit pouze servisní technik! Aktivace servisního menu je následovní: Stisknout tlačítko doleva a držet jej. Stisknout tlačítko doprava a držet jej. Stisknout tlačítko START, přičemž jsou stále stisknutá tlačítka a. Na displeji se zobrazí servisní menu. Ze servisního menu se odchází stejně jako ze všech ostatních, tedy stisknutím tlačítka doleva. Servisní menu je pouze v anglickém jazyce. V servisním menu jsou k dispozici následující parametry: ** Service menu Output setting Input setting Ignition setting Startup setting Operation setting Pause setting Oxygen Other Hot stoker Performance PID Fuel PID Blowergraph Test IO menu Hot Boiler...90 C Retain mode ANO Save settings NE TM parameter 0 Output setting zde je možné měnit nastavení výstupů. Input setting zde je možné měnit nastavení vstupů. Ignition Setting zde je možné měnit nastavení režimu ZAPALOVANÍ.. Startup Setting zde je možné měnit nastavení režimu START. Operation Setting zde je možné měnit nastavení cyklu ventilátoru. Pause Setting zde je možné měnit nastavení režimu )UTLUM Oxygen zde je možné měnit nastavení křivky lambda sondy Other zde je možné měnit nastavení přídavných zařízení Hot stoker. Hot Stoker zde je možné měnit nastavení cyklování podavače v případě zahoření. Performance PID NEVSTUPOVAT!!! Zde je nastaven algoritmus modulace kotle. Fuel PID NEVSTUPOVAT!!! Zde je nastaven algoritmus modulace kotle Blowergraph zde je možné měnit nastavení křivky ventilátoru Test IO menu zde je možné otestovat jednotlivě funkčnost vstupů a výstupů. Hot Boiler zde je možné nastavit maximální teplotu kotlové vody. Retain Mode zde je možné nastavit, zda se má kotel po výpadku proudu opět spustit nebo zůstat v režimu Zastaveno. Save Settings zde je možné uložit změny v nastavení parametrů regulátoru. TM Parameter zde se NESMÍ změnit žádný z parametrů. Toto používá pouze výrobce regulátoru. - 4 -
3. MENU OUTPUT SETTING (NASTAVENÍ VÝSTUPŮ) - prakticky jde o přiřazení elektrických zařízení na konektory na zadní liště kotle (aktivace konektorů). V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Output Menu, stisknout a ve vybraném podmenu stisknutím nebo vybrat výstup, který se má změnit. Dále se pokrčuje stejným postupem, jak u nastavení v uživatelském menu. **Output menu Stoker = Stoker Fill2 = Fill2 Blower = Blower Ash = Ash Ignition = Ignition Circ.pump =Circ.Pump Alarm = Alarm Chalk = Chalk Stoker 230Vac polovodičový výstup. Zde se přiřazuje hlavní MOTOR (pohon šneku) Fill 2 230Vac polovodičový výstup. Zde se přiřazuje MOTOR2 (pohon turniketu) Blower 230Vac polovodičový výstup. Zde se přiřazuje VENTILÁTOR (přívod primárního, resp. sekundárního vzduchu) Ash 230Vac polovodičový výstup. Zde se přiřazuje odpopelňovač (pokud není instalován, přiřazuje se NONE) Ignition 230 Vac relé výstup. Zde se přiřazuje ZAPALOVÁNÍ. (pokud není instalováno, přiřazuje se NONE) Circ.pump 230Vac relé výstup. Zde se přiřazuje OBĚHOVÉ ČERPADLO Alarm alarmové relé může být použito k alternativnímu účelu. Chalk 230Vac relé výstup. Zde se přiřazuje DÁVKOVAČ ADITIVA (pokud není instalován, přiřazuje se NONE). 4. MENU INPUT SETTING (NASTAVENÍ VSTUPŮ) AKTIVACE POKOJOVÉHO TERMOSTATU - prakticky jde o přiřazení signálů z vnějšku (aktivace konektorů jako např. POKOJOVÝ TERMOSTAT) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Input Menu, stisknout a ve vybraném Menu obsahuje 4 digitální bezpečnostní vstupy, **Input menu DI1= Thermo Motor DI2= Viko Otevreno DI3= Nepouzivan DI4= Nepouzivan, (Fill2 Sta/Sto,vnejsi utlum) HS = Prehraty motor Restart mask 111 Exhausttemp. NE Min Exhaust NE Min. Photo NE DI1 zde se přiřazuje ochrana přehřátí motoru (termokontakt) (nastavuje se dle tabulky) DI2 zde se přiřazuje signalizace otevření víka násypky (koncák) (nastavuje se dle tabulky) - 5 -
DI3 nepoužíván (nastavuje se dle tabulky) DI4 nepoužíván (v případě připojení pokojového termostatu ke kotli, přiřazuje se VNEJSI UTLUM) HS zde se přiřazuje ochrana proti zpětnému zahoření (aktivace čidla proti zpětnému zahoření) (nastavuje se dle tabulky) Restart mask. vždy nechat nastavení 111. (nastavuje se dle tabulky) Exhaust temperature Zapnutí/Vypnutí zobrazení a použití teploty spalin. (není součástí kotle - nastavuje se dle tabulky) Min Exhaust. Tento výstup určuje zda má být vypsaná Chyba, jestliže teplota spalin klesá (pokud je používáno čidlo spalin - nastavuje se dle tabulky) Photo sensor. Kromě teploty spalin může být nastaveno také optické čidlo ke kontrole ohně.(není součástí kotle - nastavuje se dle tabulky) 5. MENU IGNITION SETTING (NASTAVENÍ ZAPÁLENÍ) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Ignition setting, stisknout a ve vybraném Parametry tohoto menu řídí dobu zážehu (Pokus o zapálení). ** Ignition menu Ignition Time 240s Blower start 5s Stoker pulse 1s Part delay 1s Ign. Start 240s Ign. Pulse 10s Ign. Pause 3s Blower Delay 0s Blower min 50% Blower max 55% Repetitions 4x Cooling time 0m Cooling level 10 Fire at O2 15% Fire at E.T. 25 C E.T.Disparity 5 C Photo Sensor 100 Fire Level 100 Auto ignition NO Check fire Auto Ign. Usermrnu ANO S.P. Usermenu NE Ignition Time. Čas zapalování. Po tento čas je vháněn horký vzduch do kotle, dokud nedojde k zapálení paliva. (nastavuje se dle tabulky) Blower start. Zde je možné nastavit, jak dlouho musí ventilátor pracovat na plný výkon, než začne zážehová sekvence. (nastavuje se dle tabulky) Stoker Pulse. Puls podavače, který je nutný k přidání paliva, než dojde k aktivaci zážehu. (nastavuje se dle tabulky) Part delay. Možné nastavení chodu podavače do dvou částí. (nastavuje se však dle tabulky) Ign. Start. Časový úsek, po který pracuje automatické zapalování. (nastavuje se dle tabulky) Ign. Pulse. Časový úsek, po který bude na zážehovém prvku přítomno napětí, pokud je používán pulzační zážeh. (nastavuje se dle tabulky) - 6 -
Ign. Pause. Časový úsek, po který nebude na zážehovém prvku napětí, pokud je používán pulzační zážeh. (nastavuje se dle tabulky) Blower Delay. Namísto původní nastavené hodnoty se čas rozdělí a vloží se do něj toto zpoždění. (nastavuje se dle tabulky) Blower min. Minimální otáčky, které může ventilátor dosáhnout během zážehového času. (nastavuje se dle tabulky) Blower max. Maximální otáčky, které může ventilátor dosáhnout během zážehového času. (nastavuje se dle tabulky) Repetitions. Počet pokusů o zážeh. (nastavuje se dle tabulky) Cooling time. Časový úsek, po který poběží ventilátor naplno po neúspěšných pokusech o zážeh. Nebo také možnost nastavení pročištění profouknutí spalovací komory. U obilí vždy nastavit 0. Doporučujeme - (nastavuje se dle tabulky) Cooling level. Výkon ventilátoru v době čištění hořáku (Cooling time). Fire at 02. Pokud měřená hodnota 02 klesne pod procentuální hodnotu zde nastavenou, bude řídící jednotkou vyhodnoceno, že došlo k zapálení ohně. (nastavuje se dle tabulky) Fire et E.T. Počet stupňů, o které se musí teplota spalin zvýšit,aby byl kotel přepnut do režimu Provoz. (není součástí kotle - nastavuje se dle tabulky) E.T. Disparity. Teplota spalin musí dosáhnout této hodnoty, než ovladač přepne na Start/Běžný provoz. (není součástí kotle - nastavuje se dle tabulky) Photo sensor. Skutečná hodnota signálu z optického senzoru. (není součástí kotle - nastavuje se dle tabulky) Fire level. Pokud skutečná hodnota signálu z optického senzoru přesáhne hodnotu, vloženou zde, bude to ovladačem považováno za zapálený oheň. (není součástí kotle - nastavuje se dle tabulky) Auto Ignition. YES = Po chybové zprávě "Chyba zapalovani" bude zahájen zážeh. NO = Okamžitě po chybové zprávě "Chyba zapalovani" se kotel zastaví. (nastavuje se dle tabulky) Check Fire. Zde je možné zvolit alternativní indikaci zapáleného ohně. AUTO/PHOTO/SMOKE/O2. Standardním nastavením je AUTO (nastavuje se dle tabulky) Ign. Usermenu. Zvolením ANO se nastavení pro zážeh zobrazí v Uživatelském menu. S.P. Usermenu. (Menu pulsu podavače) Zvolením ANO může uživatel změnit skutečný čas podavače během zážehu. (nastavuje se dle tabulky) 6. MENU STARTUP SETTING (ROZBĚH) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Startup Setting, stisknout a ve vybraném Parametry tohoto podmenu ovládají funkce TM3007 v režimu Start. Menu obsahuje: ** Startup menu Blower level.80% Start Time 2m Blower level. Výkon ventilátoru během režimu Start. (nastavuje se dle tabulky) Start Time. Zde je možné nastavit, jak dlouho musí řídící jednotka běžet v režimu Start, než se přepne do režimu NORM. provoz. (nastavuje se dle tabulky) Tip: Pokud se spaluje obilí, nastavit Blower level na 70% a Start Time na 10 minut. - 7 -
7. MENU OPERATION SETTING (PROVOZNÍ) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Operation Setting, stisknout a ve vybraném podmenu stisknutím nebo vybrat vstup, který se má změnit. Dále se pokračuje stejným postupem, jak ** Operation menu Blower Time 0.3 s Blower min. 6 % Follow Blower ANO Min puls time 0.0 s Min 02 f/puls 5 % Blower time. Nastavení pulsu ventilátoru. (nastavuje se dle tabulky) Blower min. Minimální výkon, na který musí běžet ventilátor v režimu Provoz. (nastavuje se dle tabulky) Follow Blower. Pokud je zvoleno "ANO", puls podavače paliva bude sledovat výkon ventilátoru proporčně nahoru a dolů. Pokud je zvoleno "NO", puls podavače paliva je určen jen lambda sondou v závislosti na zvoleném pulsu. (nastavuje se dle tabulky) Min. Puls time. Minimální čas pulsu motoru podavače paliva. (nastavuje se dle tabulky) Min. 02 f/pulse. Pokud stav kyslíku klesne pod úroveň zadanou zde, motor podavače paliva se úplně zastaví. (nastavuje se dle tabulky) 8. MENU PAUSE SETTING (PAUZA) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Pause Setting, stisknout a ve vybraném *** Pause menu *** Blower pause 20% Blower Pause. Nastavení výkonu ventilátoru v režimu Pauza. (nastavuje se dle tabulky) 9. MENU OXYGEN (KYSLÍK LAMBDA SONDA) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Oxygen, stisknout a ve vybraném podmenu stisknutím nebo vybrat vstup, který se má změnit. Dále se pokračuje stejným postupem, jak u nastavení v uživatelském menu. **Oxygen menu O 2 control ANO O 2 100% run 7.5% O 2 point (X) 30% O 2 point (Y) 5.0% O 2 Usermenu ANO O2 Control. ANO/NE určuje, zda je funkce Kontrola kyslíku aktivována nebo ne. (nastavuje se dle tabulky) - 8 -
O2 100% run. Požadovaná procenta kyslíku při plném výkonu kotle. (nastavuje se dle tabulky) O2 point (X) Určuje, u jaké procentní hodnoty výkonu by měl být umístěn ohyb křivky kyslíku. (nastavuje se dle tabulky) O2 point (Y) Určuje, o kolik procent by měla být křivka vyšší nad vybranou procentní hodnotou výkonu, než požadovaná procenta kyslíku u stoprocentního výkonu. (nastavuje se dle tabulky) O2 Usermenu (ukazuje procenta kyslíku %). Pokud je zvoleno ANO, skutečná procenta kyslíku jsou ukázána na displeji a v uživatelském menu je zobrazeno menu O2. Pokud je zvoleno NE, zobrazení kyslíku a nastavení je skryto. (nastavuje se dle tabulky) 10. MENU OTHER (JINÉ) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Other, stisknout a ve vybraném podmenu stisknutím nebo vybrat vstup, který se má změnit. Dále se pokračuje stejným postupem, jak u nastavení v uživatelském menu. **Other menu Chalk cnt. 0 Chalk period 30s Ash cnt. 0 Ash period 30s C.Pump on 60 C C.Pump off -4 C Buffer Tank NE/(ANO) (Fill2 start 290s) (Fill2 stop 290s) (Fill2 cooling 20s) Firew. Prog. NE Firewood Prog. NO Display type 1 Backlight 100% Temp/O2 updat 1s Chalk setting zobrazeno pouze, je li aktivován dávkovač aditiva ve výstupech. Chalk cnt. Počítá dobu otáček podavače paliva. Po dosažení nastaveného času Chalk period aktivuje dávkovač aditiva. Chalk period. Nastaveni času pro aktivaci dávkovače aditiva.. Ash auger setting zobrazeno pouze, je li aktivován odpopelňovač ve výstupech. Ash cnt. Počítá dobu otáček podavače paliva. Po dosažení nastaveného času Ash period aktivuje odpopelňovač. Ash period. Nastavení času pro aktivaci odpopelňovače. Circulation Pump settings zobrazeno pouze, je li nastaven ve výstupech. C.Pump on. Je li výstup nastaven jako Circ.pump, čerpadlo započne pracovat dosáhne li kotel požadované teploty. C.pump off. Čerpadlo se zastaví, klesne li teplota kotle o nastavenou teplotu. Buffer tank akumulační nádrž. Toto menu je viditelné pouze tehdy, je-li akumulační nádrž aktivována v servisním menu. Jestliže je nastaveno NE bude kotel topit v režimu NORM.Provoz nebo Útlum. Jestliže je nastaveno ANO regulátor použije takový výkon aby dosáhl stanovené teploty co nejrychleji a nepůjde do Útlumu. O vypnutí kotle rozhoduje teplota vody naměřená na dně nádrže. Teplota na vrchlíku akumulační - 9 -
nádoby pak rozhoduje o tom, kdy se kotel znova zapne. Tyto teploty se nastavuji v uživatelském menu NASTAVENI Buffer Tank. (nahrazuje menu UTLUM) Dále je třeba nastavit posun podavače. (nastavení dle tabulky) Čas se upravuje dle použitého paliva. Fill2 start. Po tuto dobu poběží šnek podavače a turniket, aby naplnil hořák před pokusem o zapálení. Fill2 stop. Po signálu z akumulační nádoby, že je již natopená, pracuje pouze šnekový podavač po nastavenou dobu a motor turniketu stojí. Tímto se vyprázdní šnekový podavač a je tak zabráněno případnému zpětnému zahoření. Fill2 cooling. Po Fill2stop se zapne ventilátor k ochlazení hořáku po nastavenou dobu. Firewood prog. Zde je potvrzeno, zda položka Firewood bude zobrazována v uživatelském menu. Display type nastavení typu displeje (nastavení dle tabulky) Backlight. Zde může být nastaveno podsvícení displeje. (nastavení dle tabulky) Temp/O2 update Časový úsek mezi aktualizací teploty a indikací kyslíku. (nastavení dle tabulky) 11. MENU FUNKCE HOT STOKER (ČIDLO PROTI ZPĚTNÉMU ZAHOŘENÍ) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Hot Stoker, stisknout a ve vybraném ** Hot Stoker menu H.S. pulse 10s H.S. pause 30s Hot stoker. Elektronické bezpečnostní zařízení, zabraňující zpětnému zahoření. Pokud teplota na plášti podavače překročí nastavenou hodnotu, regulátor toto vyhodnotí jako zpětné zahoření. H.S. pulse Zde se nastavuje, jak dlouho má pracovat šnek podavače, aby vytlačil žhavé palivo v případě, že teplota pláště podavače přesáhla nastavenou hodnotu. H.S. pause. Zde se nastavuje, jak dlouho má stát šnek podavače, aby vytlačil žhavé palivo v případě, že teplota pláště podavače přesáhla nastavenou hodnotu. 12. MENU PERFORMANCE PID V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Performance PID, stisknout a ve vybraném ** Performance PID Parametry tohoto menu mohou být měněny pouze osobami, které k tomu jsou proškoleny nebo oprávněny společností Techno-Matic A/S. NIC NEMĚNIT!!! 13. MENU FUEL PID V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Fuel PID, stisknout a ve vybraném ** Fuel PID - 10 -
Parametry tohoto menu mohou být měněny pouze osobami, které k tomu jsou proškoleny nebo oprávněny společností Techno-Matic A/S. NIC NEMĚNIT!!! 14. MENU BLOWERGRAPH (KŘIVKA VENTILÁTORU) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Blowergraph, stisknout a ve vybraném ***Blowergraph*** 10% Eff. 10.0% 20% Eff. 12.0% 30% Eff. 15.0% 40% Eff. 17.0% 50% Eff. 19.0% 60% Eff. 21.0% 70% Eff. 23.0% 80% Eff. 24.0% 90% Eff. 25.0% 100% Eff. 26.0% Zde je možné upravit výkon ventilátoru. Čísla ve sloupci nalevo znázorňují procenta výkonu kotle. Čísla napravo je možné upravit a znázorňují výkon ventilátoru v %. Příklad: v případě, že kotel moduluje a aktuální výkon kotle je 50%, ventilátor běží na 19,0% svého výkonu. 15. MENU TEST IO MENU V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Test IO Menu, stisknout a ve vybraném **Test IO menu Test output 0 Test input 011011 Ain 2 Direct 879 Ain 3 Direct 978 Ain 4 Direct 291 Ain 5 Direct 59 Test output. K testování jednotlivých výstupů nastavených pod čísly od 1 do 8 podle Output menu. Po testu je nutné opět nastavit na 0!!! 16. MENU HOT BOILER V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Hot Boiler, stisknout a stisknutím nebo vybrat maximální teplotu kotle. Dále se pokračuje stejným postupem, jak u nastavení v uživatelském menu. Hot Boiler 90 C (teplota je volitelná) Při dosažení této teploty se kotel vypne a nahlásí chybové hlášení Hot Boiler. - 11 -
17. MENU RETAIN MODE NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY TM3007 V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Retain Mode, stisknout a stisknutím nebo vybrat ANO či NE. Dále se pokračuje stejným postupem, jak Retain Mode ANO Pokud je nastaveno ANO, kotel se po výpadku elektrického proudu opět zapne. 18. MENU SAVE SETTING (ULOŽENÍ NASTAVENÝCH PARAMETRŮ) V servisním menu: Stisknout, dokud není kurzor nalevo od Save Setting, stisknout a stisknutím nebo vybrat ANO či NE. Dále se pokračuje stejným postupem, jak Save Setting ANO/NE Po každé změně v nastavení parametrů je zapotřebí uložit nastavené hodnoty. Poté i při výpadku elektřiny budou změny v nastavení uloženy. 19. MENU TM PARAMETER V tomto menu mohou provádět změny pouze výrobci regulátoru TM3007. 20. ZAPOJENÍ AKUMULAČNÍ NÁDOBY - POZOR!!! Používají se dvě různá čidla. PT1000 a NTC. - Čidlo PT1000 se napojuje v regulátoru do pinu 17-7 - Čidlo NTC se napojuje v regulátoru do pinu 16-6 PT 1000 55 C NTC (55 C) - horní čidlo umístit cca.15 cm pod šroubení přívodu teplé vody do akumulační nádoby pod pláštěm izolace - spodní čidlo umístit cca. 15 cm nad šroubení odtoku studené vody z akumulační nádoby pod pláštěm izolace - 12 -
21. SCHÉMA ZAPOJENÍ NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY TM3007-13 -
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Vážení zákazníci, budeme vděčni za jakýkoliv komentář nebo radu, které dopomohou ke zlepšení tohoto manuálu. Prosím pozor! Aby bylo zabráněno nebezpečným situacím, je vždy nutné před započetím jakýchkoliv úprav odpojit přívod elektrické energie. Práce na instalaci je dovolena pouze zástupcům smluvních servisních organizací, které jsou k tomuto oprávněny ve smyslu vnitrostátních právních předpisů. - 14 -