http://www.apenex.cz http://www.apenex.cz http://www.apenex.cz HiPath Cordless Enterprise Integrované bezšňůrové řešení pro HiPath 4000 HiPath Cordless Enterprise je integrované řešení rádiového systému pro IP komunikační systémy HiPath 4000, které spojuje mobilní bezšňůrovou komunikaci s komfortními funkcemi. Flexibilní systémová architektura a digitální rádiový přenos ve standardu DECT zaručují mobilitu a dosažitelnost v budovách i rozsáhlých podnikových areálech. Modulární konfigurace systému s integrovanými moduly pro řízení základnových stanic připojených přes digitální rozhraní umožňuje návrh a instalaci rádiových systémů s optimálním pokrytím rádiovými buňkami i optimální komunikační kapacitou.

Díky své integraci do stávající koncepce správy a údržby IP komunikačních systémů HiPath 4000 se HiPath Cordless Enterprise stává velmi komfortním produktem. Komfortní bezšňůrové telefony s interaktivním uživatelským prostředím a vynikající kvalitou hlasu jsou u uživatelů mobilních bezšňůrových telefonů velmi oblíbené, neboť umožňují větší dosažitelnost a flexibilnější komunikaci a tím zvyšují produktivitu na pracovišti. Důležité přednosti Pro provozovatele Vysoká ochrana investic pomocí digitální rádiové komunikační technologie podle standardů DECT/GAP, modulární rozšiřitelnost systémové technologie. Nižší náklady na investice, správu a údržbu z důvodu centralizované správy a údržby systému, cenově výhodných koncových zařízení GAP z řady produktů Gigaset. Pokrytí celé oblasti rádiovými buňkami. Výkonné základnové stanice pro interní i externí použití až s 12 hovorovými kanály. Pro uživatele Roaming v celé rádiové síti a Handover v rádiové oblasti pro každý systém HiPath 4000. Dostupnost funkcí HiPath také pro mobilního uživatele. Komfortní uživatelské rozhraní. Vysoká kvalita hlasu. Zabezpečení proti odposlechu díky digitální přenosové technologii. Systém rádiového přenosu. Funkční vlastnosti Technika rádiového přenosu v systému HiPath Cordless Enterprise je založena na ETSI standardu DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), celosvětovém standardu pro bezšňůrovou komunikaci. Výhody standardu DECT se zvýšily tím, že po normalizaci přenosových systémů následovala normalizace rádiových spojových funkcí pod názvem GAP (Generic Access Profile). Na základě GAP lze používat přenosné části v bezšňůrových systémech od různých výrobců. Specifickým rozšířením rádiového rozhraní GAP podporuje HiPath Cordless Enterprise další funkce (jako např. zobrazení na displeji). Každá rádiová buňka má 120 kanálů v kmitočtovém pásmu v rozmezí 20 MHz, což umožňuje realizovat rádiové sítě s vysokou hustotou uživatelů. Dynamický výběr kanálů přitom zajišťuje využití nejvhodnějšího rádiového kanálu, přičemž lze dosáhnout vysoké kvality hlasu bez náročného plánování kmitočtu. Pokrytí požadovaného dosahu pomocí více rádiových buněk Jednotlivé základnové stanice mají dosah až 50 m v budovách a až 300 m ve volném prostranství. Souvislé rádiové pokrytí se realizuje rozmístěním více rádiových buněk (základnových stanic) ve standardu DECT s jejich částečným překrytím. Částečné překrytí oblastí dosahu základnových stanic instalovaných ve firmě umožňuje předání právě probíhajícího hovoru bez přerušení od jedné základnové stanice ke druhé (handover) popř. zajištění automatické dostupnosti mobilních účastníků pro příchozí i odchozí volání v systému (roaming). Tímto způsobem umožňuje HiPath Cordless Enterprise modulární konfiguraci rádiové sítě pro pokrytí firemních areálů včetně budov. Uživatelské aspekty Digitální rádiový standard DECT zajišťuje uživateli vysokou kvalitu hlasu. Zvláštní ověřovací mechanismy ve standardu DECT zamezují přístupu neoprávněných mobilních uživatelů do podnikové sítě. Pomocí funkce Roaming a Handover je mobilní účastník dosažitelný přímo pod svým vlastním telefonním číslem kdekoli v areálu firmy a může být např. zapojen do konference stejně jako uživatel klasického telefonu. S HiPath Cordless Enterprise se mobilní uživatel nemusí vracet na své pracoviště, aby vyřídil např. zpětná volání. Takto lze ještě rychleji učinit rozhodnutí, která nesnesou odklad. Jestliže se uživatel zdržuje na jiném místě v podniku, volání jsou k němu automaticky přesměrována za předpokladu, že zde byl také nainstalován HiPath Cordless Enterprise a systémy jsou vzájemně propojeny. Při stěhování v areálu firmy není nutné nákladné pokládání kabelů. Mobilní uživatelé potřebují na svých pracovištích pouze síťovou přípojku pro nabíječ své bezšňůrové přenosné části HiPath. Přenosná část HiPath Cordless Enterprise má interaktivní uživatelskou nápovědu řízenou systémem HiPath 4000, která umožňuje účastníkovi využívat funkce systému HiPath (jako např. zpětný dotaz, střídání hovorů, automatické zpětné volání) při pohybu v rámci firmy stejně jednoduše jako na klasickém telefonu na svém pracovišti. Jestliže se uživatel nachází mimo oblast pokrytí rádiovými buňkami, uloží se až pět příchozích volání s telefonním číslem pro pozdější zpětné volání. HiPath Cordless Enterprise tím pomáhá zvyšovat produktivitu, snižovat náklady a zlepšovat celkový image společnosti.

Popis produktu HiPath Cordless Enterprise se skládá z následujících částí: modulů pro řízení základnových stanic SLC24, základnových stanic ve standardu DECT pro použití v budovách a ve volném prostranství, bezšňůrových přenosných částí, příslušenství. Modul pro řízení základnových stanic SLC24 Modul pro řízení základnových stanic SLC24, integrovaný do IP komunikačních systémů HiPath 4000, řídí celý bezšňůrový systém. Správa účastnických dat, jakož i provoz a údržba jsou přitom velmi jednoduché, neboť jsou prováděny centrálně vsystému HiPath. Do IP komunikačního systému HiPath 4000 lze v závislosti na konfiguraci systému integrovat až 16 modulů pro řízení základnových stanic SLC24. Tyto interně propojené moduly tvoří společný bezšňůrový systém pro všechny přihlášené bezšňůrové telefony. Každý modul SLC24 poskytuje 24 rozhraní U P0/E pro připojení základnových stanic ve standardu DECT. Pro každé rozhraní jsou k dispozici čtyři hovorové kanály s přenosovou rychlostí 32 kbit/s. Při síťovém propojení několika systémů HiPath 4000 lze provozovat až 511 modulů SLC24 max. v 32 systémech jako bezšňůrovou síť s distribuovaným řízením systému. Moduly SLC24 spravují aktuální uživatelskou databázi a řídí mobilní funkce, jako např. předání hovoru bez přerušení v rámci uzlu nebo přístupového bodu a dosažitelnost v rámci celého bezšňůrového systému. Integrace modulů SLC24 do systému HiPath zajišťuje uživatelům zaregistrovaných bezšňůrových telefonů přístup ke všem důležitým funkcím HiPath. Základnová stanice ve standardu DECT Základnové stanice vytvářejí rádiové buňky pro bezšňůrovou komunikaci a propojují hovorové kanály rádiového rozhraní s digitálním rozhraním SLC24. Základnové stanice lze připojit k IP komunikačním systémům HiPath 4000 přes 1 až 3 rozhraní U P0/E. Při plném vybavení mohou základnové stanice přenášet do systému až 12 hovorových kanálů současně. Základnové stanice lze napájet ze systému HiPath nebo ze samostatného zdroje. Pro optimální návrh rádiové sítě pokrývající budovu nebo areál podniku je vhodné určit přesnou polohu základnových stanic na základě technického měření podmínek rádiového přenosu a odborného projektu vypracovaného servisními pracovníky firmy Siemens. Na ochranu před povětrnostními vlivy lze pro základnové stanice vně budovy dodat kryt. Mobilní sí Veøejná sí HiPath 4000 EDSS1 CorNet N / QSIG SLC24 HDMS SLC24 HiPath 4000 SLC24 = Modul pro øízení základnových stanic = Základnová stanice

Technické údaje Data systému Standard rádiového rozhraní DECT, GAP Kmitočtové pásmo 1880 MHz až 1900 MHz Počet nosných kmitočtů 10 (nosné kmitočty lze v systému jednotlivě blokovat) Odstup kanálů 1 728 MHz Přenos MC (multiple carrier) TDMA (time division multiple access) TDD (time division duplexing) Rámec TDMA 10 ms Časový interval TDMA 0.417 ms Počet intervalů v rámci 24 (12 plně duplexních kanálů) Absolutní počet kanálů 120 Bitový tok 1152 Kbps Kódování řeči 32 Kbps ADPCM (adaptive differential pulse code modulation) Modulace GFSK (Gaussian filtered frequency shift keying) Konfigurace systému Možnost integrace do HiPath 4000 od verze V1.0 *) Hicom 300 E od verze V2.0 *) Hicom 300 H od verze V1.0 *) v závislosti na verzi systému HiPath Cordless Max. počet modulů pro řízení základnových stanic pro HiPath 4000 /síť 16/511 Max. počet základnových stanic pro HiPath 4000 / síť 512/8176 Max. počet uživatelů pro HiPath 4000 / síť 2500/32000 Max. počet systémů HiPath Cordless Enterprise v síti 32 Modul pro řízení základnových stanic SLC24 Rozhraní vedení Typ: U P0/E Počet kanálů pro rozhraní vedení: 4 B kanály po 32 kbit/s Počet rozhraní vedení pro modul SLC24: 24 (16 master, 8 slave portů) Dosah signálu: až 2 000 m (v závislosti na typu kabelu) Základnová stanice ve standardu DECT Rozhraní vedení Typ: U P0/E Počet kanálů: 4 B kanály po 32 kbit/s Počet rozhraní vedení: max. 3 Rádiové rozhraní Simultánní kanály: max. 12 Střední vysílací výkon 10 mw pro každý kanál Možnost připojení antén: dvě antény Možnost připojení extérní antény: s impedancí 50 Ohm Různé Rozměry (délka/šířka/hloubka v mm): 200 x 176 x 49 Hmotnost: 490 g Napájení: 33 až 60 Vss ze systému HiPath (SLC24 nebo externí napájení) Příkon: max. 4.5 W Vnější kryt Rozměry (délka/šířka/hloubka v mm): 296 x 256 x 90 Hmotnost: 960 g Napájení pro vytápění: vzdálené napájení externí napájecí jednotkou, dosah v závislosti na typu kabelu lokální napájení 220 Vstř/48 Vss ze samostatného zdroje. Příkon (vytápění): 6 W Provozní podmínky Provozní teplota: -40 C to +45 pouze s vytápěním Relativní vlhkost vzduchu: až 95%

Přenosné části Gigaset HiPath Cordless Enterprise umožňuje telefonování v celé oblasti pokryté rádiovými buňkami. Přenosné části Gigaset (S2 professional, SL2 professional a M2 professional) zajišťují dosažitelnost v oblasti více propojených systémů. Přenosná část Gigaset usnadňuje využití funkcí IP komunikačních systémů HiPath 4000. Gigaset S2 professional Funkce zablokování přenosné části pomocí čtyřmístného PINu možnost nabíjení ve vypnutém stavu (nastavení PINu) prosvětlené tlačítko pro hlasité telefonování prosvětlené tlačítko zpráv MWI telefonní seznam hlasová volba až pro 29 záznamů zobrazení na displeji hlasité telefonování počítačové rozhraní V.24 přes datový kabel přípojka pro náhlavní hovorovou soupravu nastavitelný vyzváněcí tón pro interní i externí volání tři stupně hlasitosti ve sluchátku vizuální signalizace volání uživatelská nápověda prostřednictvím integrovaného menu v 19 jazycích Doba provozu přenosné části Doba pohotovosti až 150 hodin Doba hovoru až 10 hodin Rozměry (délka/šířka/hloubka v mm) 141 x 51 x 28 Hmotnost vč. akumulátorů 110 g Nabíječ Gigaset S2 professional Doba nabíjení pro akumulátory NiMH 8 až 9 hodin Napájení síťový napáječ 220/230 Vstř. Gigaset SL2 professional Stejné funkce jako u Gigaset S2 professional a navíc: lokalizace mobilních uživatelů pomocí HiPath Positioning System (HPS) signalizace volání VIP (od verze V3.0) přehrávání nahraných hlasových vzorků pro příchozí volání (od verze V3.0) vibrační vyzvánění stejné funkce jako u šňůrového telefonu podpora systémového telefonního seznamu rozhraní pro PC a náhlavní soupravu pomocí kabelu nebo Bluetooth rozšířené funkce s HiPath DAKS Doba provozu přenosné části Doba pohotovosti > 200 hodin Doba hovoru > 10 hodin Rozměry (délka/šířka/hloubka v mm) Přenosná část: 130 x 47 x 22 Nabíječ: 68 x 68 x 22 Hmotnost vč. akumulátorů asi 100 g Barva černá Napájení přenosné části 700 mah Lithium-Ion akumulátor Nabíječ Gigaset SL2 professional Doba nabíjení pro akumulátory Li-Ion < 6 hodin Napájení nabíječe 220/230 Vstř. Průmyslová přenosná část Gigaset M2 professional Stejné funkce jako u Gigaset S2 professional a navíc: kryt s ochranou třídy IP 65 odolnost vůči tryskající vodě odolnost vůči prachu nárazuvzdorný a bezpečnostní kryt zvýšená odolnost proti elektromagnetickému rušení prosvětlená tlačítková číselnice hlasová akustika, přizpůsobená hlučnému prostředí Bluetooth rozhraní pro náhlavní soupravu a PC vibrační vyzvánění tlačítko pro přímé volání alarmu Doba provozu přenosné části doba pohotovost > 200 hodin doba hovoru > 10 hodin Rozměry (délka/šířka/hloubka v mm) Přenosná část: 167 x 56 x 35 Nabíječ: 99 x 78 x 46 Hmotnost vč. akumulátorů asi 176 g Barva černá Napájení: přenosná část 1000 mah Li-Ion akumulátor Nabíječ Gigaset M2 professional Doba nabíjení pro akumulátory Li-lon < 6 hodin Napájení nabíječe 220/230 Vstř.

Naše síla - Vaše výhoda Siemens je známý po celém světě jako představitel pokroku v oblasti informační a komunikační technologie. Nikdo jiný Vám nenabídne tak rozsáhlé a inovativní portfolio produktů. Bez ohledu na to, jakou komunikační technologii používáte dnes nebo chcete používat zítra nabízí Vám Siemens vždy vhodné řešení. www.hipath.cz Siemens AG 05/2006 Siemens s.r.o., divize Komunikace Průmyslová 7, 102 00 Praha 10 Objednací číslo: A31002-G2100-A210-6-2D29 Informace v tomto dokumentu obsahují pouze obecné popisy popř. funkce, které se při konkrétním použití ne vždy shodují v uvedené formě nebo které se mohou z důvodu dalšího vývoje produktů změnit. Požadované funkce jsou závazné pouze tehdy, jsou-li výslovně dohodnuty ve smlouvě. Používané značky jsou vlastnictvím Siemens AG popř. příslušných majitelů. 0606