Instalační návod KIT VIDEO WAY SLIM 1-2 BP

Instalační návod KIT VIDEO WAY SLIM 1-2 BP

NC NC GND GND RING RING NC GND RING sw- sw+ 3 DIP NC GND RING sw- sw+ L1 L2 3 1. Monitor 1.1 Součásti Mikrofon LCD displej Montážní body 1 2 DIP 4 5 6 BUS 1 2 4 5 6 Připojovací port Tlačítko pro hlasovou komunikaci 1.2 Funkce LCD dotykový displej Tlačítko otevření dveří Tlačítko pro hlasovou komunikaci Mikrofon Připojovací port Reproduktor Tlačítko otevření dveří 1.3 Připojovací port Reproduktor Zobrazení návštěvníka NC GND RING SW- SW+ Tlačítko sloužící k odblokování zámku dveří Tlačítko sloužící ke komunikaci s návštěvníkem Tlačítko sloužící ke zobrazení obrazu snímaného venkovní kamerou v pohotovostním režimu Příjem hlasu uživatele Terminál k připojení sběrnice, terminál tlačítka domovního zvonku, DIP přepínače Reprodukuje hlas návštěvníka Konektory Bit Konfigurace Bit State Description Popis BUS 1 2 3 4 5 6 DIP SBĚRNICE DIP1&2 1 2 3 BUS Terminál Reserved. k left připojení to default. sběrnice. SW+, SW- DIP3 RING, GND, NC 1 2 sw- 3 1 2 sw- 3 sw+ sw+ Port Set to k připojení OFF. When tlačítka the monitor domovního is in the middle zvonku. of the line in daisy chain connection. Vyhrazeno. Set to. When the montior is at the end of the line or connected to a DBC4S. DIP přepínače Bit Konfigurace Bit State Description Popis -1- DIP1&2 1 a 5 DIP3 6 KÓD. 970022b V01_17 DIP 1 2 13 24 35 6 DIP 1 2 1 2 3 3 4 5 6 DIP 1 2 1 2 3 3 4 5 6 Adresa Reserved. monitoru, left default. nastavená z výroby. Nastaveno na OFF. Monitor instalován ve střední poloze. Set to OFF. When the monitor is in the middle of the line in daisy chain connection. Nastaveno Set to. na When. the Monitor montior is instalován at the end na of the konci line instalace or connected (na to poslední a DBC4S. pozici).

2. Venkovní jednotka Součásti a funkce Čočky kamery Reproduktor Noční osvětlení 145 mm Štítek se jménem Tlačítko volání Mikrofon Kryt proti dešti 90 mm 23 mm Popis připojovacího terminálu 1 2 3 1 23 JP/LK BUS PL S+ S- Hlavní připojovací port JP/LK: Zásuvný můstek k ovládání zámku, sloužící k volbě typu zámku. Hlavní připojovací port: Slouží k připojení sběrnice a elektronických zámků. SBĚRNICE: Připojení ke sběrnici, bez polarity. PL: Vstupní konektor externího napájení zámku, připojit ke kladnému konektoru (konektor napájení +). S+: Výstupní konektor (+) elektronického zámku. S-: Výstupní konektor (-) elektronického zámku, nepřipojovat v případě, že k napájení elektronického zámku používáte externí napájení. Poznámka: Podrobnější údaje o připojení elektronického zámku naleznete v kapitole 12.2. -2-

3. Montáž 3.1 Montáž monitoru 145~160 cm 1. K montáži nástěnného rámečku k připevnění monitoru na zeď použijte šroubky (rámeček je součástí montážního materiálu. K připevnění montážního rámečku jsou zapotřebí dva šroubky). 2. Připojte sběrnici (kabel) k monitoru (viz kapitola 12. Schéma zapojení) a poté vložte monitor do montážního připevňovacího rámečku. 3.2 Montáž panelu venkovní jednotky 1. Montáž krytu proti dešti 1 2 3 Připojte správně kabel. Základní jednotka je připevněna na zeď. Umístění štítku se jménem. 4 5 6-3- Čelní kryt je připevněn na základní jednotku. Připevněte čelní kryt pomocí šroubku. Instalace je dokončena.

4. Umístění štítku se jménem Sejmutím plastového krytu otevřete průhledný kryt štítku se jménem, vložte štítek se jménem a poté připevněte plastový kryt zpět na panel přístroje. 5. Displej KROK 1 Unscrew the screws. KROK 2 Replace name label. 5.1 Hlavní nabídka Hlavní nabídka je výchozím bodem k používání všech aplikací na monitoru. Pokud kliknete prstem na kterékoliv místo na tomto displeji monitoru v pohotovostním režimu, zobrazí se následující hlavní nabídka: Dveřní interkom Kliknutím na tuto ikonku přejdete na stránku nastavení komunikačního interkomu Snímaný obraz Kliknutím zobrazíte obraz snímaný venkovní kamerou Nerušit Kliknutím na tuto ikonku aktivujete tichý režim Nastavení Kliknutím na tuto ikonku přejdete do režimu nastavení O... Kliknutím na tuto ikonku přejdete na informační stránku O... Ukončení Kliknutím na tuto ikonku vypnete obrazovku a uvedete monitor do pohotovostního režimu -4-

5.2 Během komunikace Během komunikace s dveřní stanicí Název panelu. Zobrazuje dobu trvání hovoru nebo monitoringu. Door 00:10 6. Přijetí hovoru 1. Stiskněte tlačítko CALL na dveřní jednotce, monitor spustí vyzváněcí tón, a současně se na displeji objeví video obraz návštěvníka. Door 00:10 2. Stisknutím tlačítka TALK/M na monitoru nebo kliknutím na ikonku na displeji můžete bez použití rukou komunikovat s návštěvníkem po dobu 90 sekund. Po skončení hovoru můžete komunikaci ukončit opětovným stisknutím tlačítka TALK/M nebo kliknutím na ikonku. Pokud neprobíhá komunikace, displej se automaticky vypne po uplynutí 40 sekund. 3. Během hovoru můžete návštěvníkovi otevřít dveře stisknutím tlačítka UNLOCK nebo kliknutím na ikonku 1. Kliknutím na ikonku 2 dochází k rozpojení relé na sběrnici. Pro tuto volbu stiskněte. 4. Pokud je monitor v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko TALK/M nebo klikněte na ikonku monitoru (kamery), na obrazovce se objeví video obraz snímaný venkovní kamerou. -5-

7. Nastavení obrazovky a hlasitosti Během hovoru nebo pokud na panelu probíhá komunikace, stiskněte ikonku, čímž se zobrazí obrazovka a můžete provést nastavení obrazu a hlasitosti. Door 00:10 Nastavení obrazovky Contrast: 6 Brightness: 4 Color: 4 Volumen: 2 Kontrast: Nastavování kontrastu obrazovky v rozsahu 0 9. Pro změnu nastavení použijte tlačítka - nebo +. Jas: Nastavování jasu obrazovky v rozsahu 0 9. Pro změnu nastavení použijte tlačítka - nebo +. Barva: Nastavování barvy obrazovky v rozsahu 0 9. Pro změnu nastavení použijte tlačítka - nebo +. Nastavení hlasitosti reproduktoru Nastavování hlasitosti zvuku venkovního panelu. Rozsah nastavení: 0 9. 8. Funkce domovního komunikátoru (interkomu) Chcete-li přejít do nabídky interkomu, klikněte na ikonku interkomu v hlavní nabídce, jsou zde k dispozici 2 volby: Interní volání a externí volání. Intercom External Call Inner Call a) Externí volání: Slouží k externím hovorům s druhým bytem prostřednictvím sady pro obousměrnou komunikaci. V případě této volby je možné volat z bytu 1 do bytu 2 a obráceně. b) Interní volání: Pokud jsou v rámci jednoho bytového komplexu instalovány dva monitory, je v případě této volby uskutečněno volání z jednoho monitoru na druhý. Po přijetí hovoru naváže druhý monitor vzájemnou komunikaci mezi oběma monitory. Pokud volaný monitor hovor nepřijímá, je toto volání ukončeno do 30 sekund. Poznámka: Maximální délka trvání interní komunikace je 90 sekund. Volání z panelu venkovní jednotky má vždy přednost před interní komunikací mezi jednotlivými byty. -6-

9. Funkce Nerušit Klikněte na ikonku Nerušit v hlavní nabídce, čímž získáte přístup k funkci Nerušit, kde můžete volit mezi 4 možnostmi: Normální režim, Na 1 hodinu, Na 8 hodin a Stále. Zde můžete zvolit příslušnou možnost podle svých potřeb. Normal Always In 1H In 8H No Disturb Poznámka: - Zvolená funkce se projeví ihned od provedení volby a na stavovém řádku v hlavní nabídce bude zobrazena ikonka. - Chcete-li opustit obrazovku, klikněte na ikonku. 10. Funkce Nastavení Chcete-li vstoupit do nabídky nastavení, klikněte na ikonku v hlavní nabídce. Chcete-li opustit nabídku nastavení a vrátit se do hlavní nabídky, klikněte na ikonku ). Setup Ring 01 Intercom 09 Bell 06 Touch Setup Volume 01 Auto-on Time 10min Language Restore -7-

10.1 Aktivace/deaktivace zvuku Aktivace/deaktivace zvuku při stisknutí tlačítek na dotykovém displeji. Setup Ring 01 Intercom 09 Poznámka: - Chcete-li upravit nastavení, klikněte na ikonku nebo. Bell 06 Touch 10.2 Nastavení doby trvání zapnutí monitoru Slouží k nastavení doby trvání zapnutí od okamžiku aktivování monitoru ručně na venkovním panelu. K dispozici jsou následující hodnoty: 30, 40, 50 sekund, nebo od 1 do 10 minut. Setup Volume 01 Auto-on Time 10min Language Poznámka: - Chcete-li upravit nastavení úrovní, klikněte na ikonku nebo. Zvolené nastavení se projeví okamžitě. Restore 10.3 Volba jazyka Tato funkce slouží k volbě jazyka používaného na monitoru. Setup Jazyk Volume 01 English Auto-on Time Language Restore 10min Italian Spanish Portuguese Poznámka: - Chcete-li procházet stránky, klikněte na ikonku nebo na displeji. - Chcete-li potvrdit, klikněte na ikonku. - K dispozici je 14 jazyků: angličtina, italština, španělština, portugalština, francouzština, nizozemština, němčina, polština, čeština, finština, hindština, norština, arabština a turečtina. -8-

10.4 Obnovení výchozích nastavení Pomocí této funkce můžete obnovit výchozí nastavení monitoru. Setup Volume 01 Auto-on Time 10min Restore Restore To Default? Language Restore Poznámka: - Stiskněte ikonku, poté bude zobrazen dotaz Obnovit výchozí nastavení? - Pro obnovení výchozích nastavení klikněte na ikonku. Chcete-li zrušit volbu, klikněte na ikonku. 11. Nastavení parametrů monitoru 11.1 Jak vstoupit do nabídky nastavení zařízení About _ Settings Addr: 00.01 Video STD: AUTO - S/W 00.01.02 1. Klikněte na ikonku v hlavní nabídce, poté zvolte položku O.... 2. Klikněte na tlačítko UNLOCK a držte je stisknuté 2 sekundy. 3. Pomocí klávesnice zadejte údaje, které si přejete změnit. -9-

-10- NC GND RING sw- sw+ BUS 1 2 3 DIP 11.2 Jak nastavit parametry otevírání elektronického zámku Typ elektronického zámku: K dispozici jsou dva pracovní režimy: 1. Normální režim otevírání: Tento režim umožňuje otevírání dveří během doby, kdy je elektronický zámek napájen elektrickou energií. 2. Obrácený režim odemykání: Tento režim umožňuje otevírání dveří během doby, kdy elektronický zámek není napájen elektronickou energií. Chcete-li, aby elektronický zámek fungoval v normálním režimu, zadejte číselný kód 8010. Chcete-li, aby elektronický zámek fungoval v tzv. obráceném režimu, zadejte číselný kód 8011. Doba trvání odemčení: Dobu trvání odemčení můžete sami kdykoliv změnit. Tato doba může být nastavena v rozsahu od 1 do 99 sekund. K nastavení doby trvání odemčení v rozsahu od 1 do 99 slouží číselné kódy 8401 až 8499. 12. Schéma zapojení 12.1 Schéma zapojení 12.1.1 Jednosměrné zapojení AC~ 4 5 6 PC6 BUS(IM) BUS(DS) tlačítko dveřního zvonku DIPS 1 2 3 SBĚRNICE (M) Monitor SBĚRNICE (DS) Panel L1 L2 PL S+ S- - + spínač

NC GND NC RING GND sw- sw- RING sw+ -11- BUS sw+ BUS 1 2 3 1 2 3 DIP DIP 12.1.2 Obousměrné zapojení AC~ 4 5 6 PC6 BUS(IM) BUS(DS) L1 L2 PL S+ S- DIPS 1 2 3 - tlačítko dveřního zvonku + spínač 4 5 6 SBĚRNICE (M) Monitor SBĚRNICE (DS) Panel

12.2 Připojení elektronického zámku 12.2.1 Elektronický zámek napájený pomocí dodaného napájecího síťového zařízení Poznámka: 1. Je potřeba použít funkční elektronický zámek odpovídajícího typu. 2. Elektronický zámek je omezen na 12 V DC, přičemž hodnota napájecího proudu musí být nižší než 250 ma. 3. Ovládání elektronického zámku není časově řízeno tlačítkem Exit (EB). 4. Elektronický zámek musí být nastaven do normálního režimu odemykání. Viz kapitola 11.2. 5. Při zapojování elektronického zámku se zasouvací můstek musí nacházet v poloze 1-2. 1 232 3 * EB připojit elektronický zámek, můstek v poloze 1-2. 2-3. sběrnice PL S+ S- Tlačítko zámek Exit Při hodnotě napětí rovné nebo vyšší než 1 2233 20 připojit V je potřeba elektronický připojit zámek, mezirelé, můstek v opačném v poloze 2-3. případě dojde k poškození panelu. * EB Tlačítko Exit sběrnice PL S+ S- relé zámek U instalací s dveřmi ovládanými motorem je potřeba postupovat podle tohoto postupu zapojení. 12.2.2 Připojení elektronického zámku ovládaného beznapěťovým relé Poznámka: 1. Použijte externí napájecí zdroj (PSU) odpovídající spotřebě elektronického zámku. 2. Před připojením je nutné vyjmout zasouvací můstek. 3. Nastavte režim elektronického zámku (viz kapitola 11.2): Typ spínacího relé v normálním stavu rozpojeného: Odemykací režim = 0 (výchozí nastavení). Typ spínacího relé v normálním stavu zavřeného: Odemykací režim = 1. 1 23 NAPÁJENÍ vyjmout můstek sběrnice PL S+ S- zámek -12-

13. Nastavení A 13.1 Nastavení doby odemčení zámku B A Poznámka: U 1směrných dveřních jednotek je pro přístup k tlačítku B potřeba otevřít přední panel. Zapněte napájení do 5 sekund. Pak stiskněte tlačítko B a držte je stisknuté po dobu 3 sekund, poté se otevře nabídka nastavení. světelný indikátor Do 5 sekund stiskněte tlačítko B a držte je stisknuté po dobu 3 sekund, poté se otevře nabídka časového nastavení zámku. světelný indikátor (bliká) pípnutí + pípnutí (vypnuto/nebliká) pípnutí Požadovaný čas nastavíte stisknutím a podržením tlačítka B. Doba trvání stisknutí tlačítka odpovídá době trvání otevření zámku (v rozsahu od 1 do 99 sekund). světelný indikátor (bliká rychlostí jedenkrát za sekundu) jedno pípnutí za sekundu Poznámky: 1. Popis nastavení doby odemčení zámku na monitoru je uveden v kapitole 11.2. 2. Během této doby čtečka přístupových karet bliká a pípá rychlostí jednou za sekundu. -13-

13.2 Nastavení potvrzovacího tónu Zapněte napájení a do 5 sekund stiskněte tlačítko B a držte je stisknuté po dobu 3 sekund, poté se otevře nabídka nastavení. světelný indikátor Do 5 sekund stiskněte tlačítko B a držte je stisknuté po dobu 3 sekund, poté se otevře nastavení zvukového tónu. světelný indikátor (bliká) pípnutí + pípnutí (vypnuto/nebliká) pípnutí Jedním stisknutím tlačítka B nastavíte jednorázový potvrzovací tón, druhým stisknutím tlačítka B zvolíte nepřetržitý potvrzovací tón a třetím stisknutím tohoto tlačítka zvolíte tichý režim bez potvrzovacího tónu. světelný indikátor (jedno zaznění potvrzovacího tónu: jedno bliknutí) (nepřetržitý potvrzovací tón: blikne dvakrát) (tichý režim bez potvrzovacího tónu: blikne třikrát) pípnutí pípnutí, pípnutí pípnutí, pípnutí, pípnutí Poznámka: Režimy potvrzovacích tónů se cyklicky opakují v pořadí jednorázový potvrzovací tón nepřetržitý potvrzovací tón tichý režim bez tónu. -14-

14. Požadavky na kabelové zapojení monitor B monitor AC~ PC6 BUS(IM) BUS(DS) A Maximální vzdálenosti podle druhu použitého kabelu Použitý kabel A B Kroucený kabel 2 x 0,75 mm 2 60 60 Kroucený kabel 2 x 1 mm 2 80 80-15-

15. Technické údaje Napájecí zdroj: 26 V DC +/- 2 (dveřní jednotka) 20 až 28 V DC (monitor) Spotřeba energie: V pohotovostním režimu 6,5 ma; v provozním režimu 180 ma (monitor) V pohotovostním režimu 33 ma; v provozním režimu 110mA (pro dveřní stanici). Displej monitoru: 4,3", digitální, barevný TFT Rozlišení displeje: 480 (červená, zelená, modrá) x 272 pixelů Video signál: 1 Vp-p, 75 Ω, CCIR standardní Zapojení: 2 vodiče, bez polarity Napájení elektronického zámku: 12 V DC, 250 ma (interní napájení) Doba trvání odemčení: 1 až 99 sekund (výchozí nastavení je 3 sekundy) Doba trvání aktivace monitoru: 40 sekund Doba hovoru: 90 sekund Provozní teplota: -15 C až 55 C; Rozměry monitoru: 137 (výška) 137 (šířka) 17 (hloubka) mm Rozměry dveřní stanice: 145 (výška) 90 (šířka) 23 (hloubka) mm (bez krytu proti dešti). 17. Bezpečnostní opatření 1) Součásti zařízení nesmí být vystaveny vibracím. Dále musí být tyto součásti chráněny proti úderům, nárazům a pádům. 2) K čištění používejte pouze bavlněný hadřík, nepoužívejte organické impregnační prostředky ani chemická čistidla. K odstranění nečistot použijte v případě nutnosti malé množství čisté vody nebo roztok vody a mýdla. 3) Pokud je monitor umístěn v přílišné blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (mikrovlnná trouba, televizor, počítač atd.), může dojít k rušení obrazu. 4) Chraňte monitor před vlhkostí, vysokými teplotami, prachem, žíravými korozivními plyny, aby nedocházelo k nepředvídatelným poškozením. 5) K napájení zařízení je nutné používat síťový adaptér dodaný jako součást balení. 6) Pozor, uvnitř přístroje může být přítomno nebezpečné napětí, opravy proto svěřte pouze zaškoleným technikům s odpovídající kvalifikací. -16-

Technický dokument informativního charakteru vydaný společností FERMAX ELECTRÓNICA. Společnost FERMAX si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění upravit obsah tohoto dokumentu a charakteristik produktů v něm zmíněných, a to z důvodu průběžného zdokonalování svých produktů. Veškeré úpravy tohoto druhu budou zohledněny v následujících vydáních tohoto dokumentu.