NOVÉ VRF ECOi // TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY 2011 / 2012 NA KAŽDÉ. Budově. záleží. pro topení a chlazení. systémy. systémy pro topení a chlazení

NOVÉ VRF EOi // TOPNÉ A HLADIÍ SYSTÉMY 2011 / 2012 NA KAŽDÉ Budově záleží pro topení a chlazení systémy pro topení a chlazení systémy

pro topení a chlazení systémy pro topení a chlazení systémy eco ideas pro životní styl: budeme na celém světě propagovat životní styl s téměř nulovými emisemi O 2. eco ideas pro oblast podnikání: v oblasti podnikání vytvoříme způsoby optimálního využití zdrojů a a budeme usilovat o jejich realizaci v praxi TOPNÉ A HLADIÍ SYSTÉMY PANASONI Společnost Panasonic, která má přes 30 let zkušeností a exportuje do více než 120 zemí celého světa, je nesporně jedním z předních výrobců klimatizací. Díky více než 91 539 patentům je společnost také světovou špičkou v oblasti inovací pro zlepšení života zákazníků. Společnosti Panasonic umožňuje setrvat na vedoucí pozici trhu více než 500 vývojářů, pracujících v evropských laboratořích na konstrukci soustavně inovovaných produktů. Společnost vyrobila již přes 200 milionů kompresorů a její produkty se vyrábějí v 294 výrobních závodech na celém světě. Mimořádně vysokou kvalitou klimatizací Panasonic si můžete být jisti. Touha po zdokonalování učinila ze společnosti Panasonic světovou špičku v oblasti topení a klimatizací. Průmyslové kapacity společnosti a její oddanost životnímu prostředí umožnily otevřít nové cesty výzkumu a vývoje inovativních technologií, zlepšujících způsob života zákazníků. Panasonic nabízí široké spektrum řešení na klíč pro vytápění a klimatizaci domácností, středně velkých staveb, jako jsou úřady a restaurace, i velkých a rozměrných budov. Poskytují maximální efektivitu, vyhovují nejpřísnějším ekologickým standardům a nejmodernějším konstrukčním požadavkům naší doby. Panasonic si je vědom velké odpovědnosti spojené s instalací topných a chladicích systémů. Protože na nabídce nejlepších řešení pro topení a chlazení záleží. NA VŠEM ZÁLEŽÍ Obsah 04 Ekologické myšlení 06 NOVÝ PRŮMYSLOVÝ SYSTÉM PANASONI EOi VRF 08 DVOUTRUBKOVÁ ŘADA EOi ME1 16 TŘÍTRUBKOVÁ ŘADA EOi MF1 20 MINI EOi 22 Plynové systémy VRF 26 EO G POWER 28 EO G W-MULTI 32 EO G 3 WAY MULTI 34 VODNÍ TEPELNÝ VÝMĚNÍK EO G 38 NÁVRH ROZVODU POTRUBÍ 40 Pokyny pro instalaci vodního tepelného výměníku GHP 42 FUNKE 44 VNITŘNÍ JEDNOTKY 48 4ESTNÉ KAZETOVÉ, TYP U1 // POLOZAPUŠTĚNÉ KAZETOVÉ 50 4ESTNÉ KAZETOVÉ 60 X 60, TYP Y1 // MINI POLOZAPUŠTĚNÉ KAZETOVÉ 52 2ESTNÉ KAZETOVÉ, TYP L1 54 1ESTNÉ KAZETOVÉ, TYP D1 // ŠTÍHLÉ POLOZAPUŠTĚNÉ KAZETOVÉ 56 Mezistropní, TYP F1 58 NÍZKÉ MEZISTROPNÍ, TYP M1 // ZAPUŠTĚNÝ VZDUHOVOD 60 MEZISTROPNÍ S VYSOKÝM EXTERNÍM STATIKÝM TLAKEM, TYP E1 // ZAPUŠTĚNÝ VZDUHOVOD S VYSOKÝM STATIKÝM TLAKEM 62 TYP T1 // PODSTROPNÍ 64 TYP K1 // NÁSTĚNNÉ 66 TYP P1 // OPLÁŠTĚNÉ PARAPETNÍ 68 TYP R1 // NEOPLÁŠTĚNÉ PARAPETNÍ 70 ROZMĚRY VNITŘNÍH JEDNOTEK EOi 78 SYSTÉMOVÉ OVLADAČE PRO VRF 80 INIDIVIDUÁLNÍ ŘÍDIÍ SYSTÉMY 82 ENTRALIZOVANÉ ŘÍDIÍ SYSTÉMY 84 VNĚJŠÍ ROZMĚRY OVLADAČŮ 88 SYSTÉMY S WEBOVÝM ROZHRANÍM 89 P-AIMS 90 ROZHRANÍ PRO EXTERNÍ OVLÁDÁNÍ 92 PANASONI VRF DESIGNER 94 REFNETY A KOLEKTORY 98 VENTILAČNÍ JEDNOTKY S REKUPERAÍ ENERGIE 102 MODERNIZAE VRF

EKOLOGIKÁ A ENERGETIKÁ VIZE PANASONI Vykročení vstříc životnímu prostředí v domácnostech, budovách a městech klimatizace Pračka LED svítidlo solární panel ventilační systém hladnička Palivový článek Akumulátorová baterie Systém hospodaření s energií tepelné čerpadlo Panasonic představuje nější a ekologičtější životní styl. Propojení širokého spektra produktů pro úsporu, výrobu a ukládání se systémy hospodaření s energií umožňuje elegantním způsobem regulovat její spotřebu. Panasonic se zaměřuje na snižování emisí O 2 v celé domácnosti i budově. Naše vytrvalá oddanost životnímu prostředí znamená, že všechny naše klimatizace splňují nejnáročnější požadavky na spotřebu a hlučnost. Znamená to však také, že hledáme nové myšlenky pro zlepšování našeho životního prostředí úzkostlivou kontrolou výrobního procesu a distribuce našich produktů, jakož i nové cesty každodenního života bez ohrožení budoucnosti planety. Hospodaření s energií úspora výroba Ukládání 4 5

NOVÝ 2011 NOVÝ PRŮMYSLOVÝ SYSTÉM PANASONI EOi VRF (OD 8 HP DO 60 HP). PROFESIONÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO VŠEHNY TYPY PROJEKTŮ ŘADA EOi Nová řada Panasonic VRF EOi je konstruována speciálně s ohledem na úsporu, snadnou instalaci a vysokou provozní účinnost, se širokou nabídkou venkovních i vnitřních jednotek a s unikátními funkcemi, navrženými pro nejnáročnější kancelářské a další velké budovy. Nabídku venkovních modulových jednotek tvoří 7 modelů od 8 HP do 20 HP. Moduly od 10 HP do 16 HP lze konfigurovat pro HI-OP. ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -25º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor Dvoutrubková řada EOi ME1 Standardní režim nabízí maximální výkon při vynikající účinnosti, zatímco v režimu HI-OP lze mírným snížením výkonu dosáhnout vynikající účinnosti při snížených provozních nákladech. Připojit lze až 64 vnitřních jednotek do výkonu až 200% tabulkového zatížení, což umožňuje účinné využití systému v budovách s velice různorodým zatížením: tyto široké možnosti připojitelnosti usnadňují konstrukční řešení pro školy, hotely, nemocnice a další velké budovy. Novou řadu VRF EOi s délkou trubkových rozvodů až 1 000 m lze díky maximální konstrukční flexibilitě použít ve velice rozlehlých budovách. Systém EOi je také snadno ovladatelný. K dispozici je více než 8 typů ovládání od standardního kabelového dálkového ovládání až po dotykové panely nebo přístup přes webové rozhraní. VÝHODY Snadná instalace hladicí médium R410A má vyšší provozní tlak a nižší tlakové ztráty než předchozí chladiva. To umožňuje použít trubky o menší světlosti a menší náplň chladiva. Jednoduchá konstrukce Panasonic pochopil, že vypracování, výběr a příprava nabídky profesionálního VRF systému může být časově náročný a nákladný proces, zejména proto, že bývá také předmětem spekulativních úvah. Proto jsme vypracovali snadno a rychle použitelný firemní software, který vytvoří kompletní schéma rozvodů potrubí a ovládacích prvků, jakož i úplný seznam materiálu a výkonové údaje. Snadné ovládání Pro systémy EOi je k dispozici široké spektrum možností ovládání, poskytujících uživateli požadovanou úroveň řízení od jednoduchých pokojových termostatů po nejmodernější regulaci BMS. Jednoduché uvedení do provozu Jednoduchý postup pro uvedení do provozu, včetně adresování připojených vnitřních jednotek. Nastavení konfigurace lze provést z venkovní jednotky pomocí dálkového ovladače. Přesná regulace výkonu Nabídka Panasonic, obsahující 2- i 3-trubkové systémy EOi se stejnosměrným inverterem a vysoce účinnými kompresory s pevnými otáčkami, je zárukou co nejpřesnějšího přizpůsobení výkonu kompresorů potřebnému zatížení budovy. Pro co nejefektivnější provoz kompresorů systém dynamicky monitoruje zatížení budovy a podle toho volí nejvhodnější provozní kombinaci kompresorů. Snadné umístění Díky kompaktní konstrukci venkovních jednotek EOi se jednotky 8 HP až 12 HP vejdou do standardního výtahu, což usnadňuje manipulaci a jejich umístění na stavbě. Malý půdorys a modulární vzhled jednotek je zárukou uceleného vzhledu instalace. Regulace teploty off-coil Jedinečnou předností mezistropních jednotek Panasonic je standardní možnost regulace teploty off-coil. To návrhářům umožňuje zvolit jednotky používající off-coil regulaci teploty v rozsahu 7 a 22. Prostředí v místnosti tak lze ochlazovat, aniž by byly přítomné osoby vystaveny proudu chladného vzduchu nebo nepříjemným podmínkám. Nejsou přitom zapotřebí žádné dodatečné ovladače nebo kabeláž. Široký výběr a připojitelnost Díky nabídce 11 modelů vnitřních jednotek je systém EOi ideální volbou pro instalace většího množství vnitřních jednotek malého výkonu, s možností připojení až 40 vnitřních jednotek k systémům 24 HP nebo větším 3trubkovým systémům řady MF1 EOi. Jednoduchá údržba Vybavení každého systému prognostickými a diagnostickými rutinami, od sledování náplně chladicího média po složitou diagnostiku chybových kódů, snižuje četnost požadavků údržby a prostojů jednotky. Nižší provozní náklady a náklady po dobu životnosti Systémy Panasonic EOi VRF patří k nejefektivnějším VRF systémům na trhu. Konstrukce systému je zárukou snížení provozních nákladů díky unikátnímu provoznímu harmonogramu systému, který v každém okamžiku zajišťuje provoz nejúčinnější kombinace kompresorů. Provozní náklady také snižuje zdokonalený postup odmrazování, kdy se venkovní jednotky odmrazují postupně, jakmile to podmínky dovolí. 6 7

úspory úspory 2trubkový systém EOi DALŠÍ, NOVĚ PŘEKONSTRUOVANÁ GENERAE VRF! Jednotka může mít při uvedení do provozu navolenou funkci Hi OP, což snižuje výkon a zvyšuje OP. Můžete si vybrat. Nejvyšší třída OP=4,56 (v případě topení 8 HP). Široký rozsah výkonu systému až do 60 HP. Provoz v režimu topení při venkovní teplotě do 25. Prodloužení trubkových rozvodů až na 1 000 m. NOVÝ 2011 ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -25º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor Systém (HP) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Připojitelné vnitřní jednotky 20 25 30 36 40 45 50 55 61 64 64 64 64 64 64 64 Úspory Nabídka venkovních jednotek Standard OP 8 HP 4,04 10 HP 3,60 3,61 3,60 12 HP HLAZENÍ 14 HP 16 HP 3,36 Nabídka venkovních jednotek High OP 8 HP 4,04 10 HP 4,06 4,07 4,01 12 HP HLAZENÍ 14 HP 16 HP 3,88 8 HP 4,56 8 HP 4,56 Rozšířený provozní rozsah Provozní rozsah topení: až do -25. Provozní rozsah chlazení: -10 DB až +43 DB. TOPENÍ 4,10 4,10 4,21 10 HP 12 HP 14 HP 4,45 4,45 4,41 10 HP 12 HP TOPENÍ 14 HP 3,85 16 HP 4,39 16 HP Kompaktní design Potřebný instalační prostor nové řady ME1 byl zmenšen díky použití 1 rámu pro všechny jednotky až do 20 HP. Jednotky 8-12 HP lze pro usnadnění manipulace na stavbě umístit do výtahu. Hmotnost: 414 kg Požadovaný instalační prostor (jednotka: mm) Zvětšená délka potrubí a konstrukční flexibilita Vynikající flexibilita konstrukce trubkových rozvodů. Možnost přizpůsobení různým typům a velikostem budov. Skutečná délka potrubí zvětšena ze 150 m až na 180 m. Maximální délka potrubí z 300 m až na 1 000 m. Výškový rozdíl systému: Širší nabídka 8-4 HP 8-60 HP (27 systémových kombinací) Skutečná délka: Výkonový poměr připojitelných vnitřních/venkovních jednotek až 200 % * Poznámka: Pokud je více než 100 % vnitřních jednotek provozováno při vysokém zatížení, nemohou jednotky dosahovat požadovaného výkonu. Nonstop provoz během údržby Vnitřní jednotky mohou zůstat v provozu, i když některá z nich vyžaduje údržbu. (Neplatí pro všechny situace.) Osvětlení atd. Jistič V provozu Odpojené napájení (při renovaci) Automatický záložní provoz kompresorů a jednotek v případě poruchy Zvýšení životnosti kompresoru jednotnou provozní dobou elková provozní doba kompresorů je monitorována mikropočítačem tak, aby provozní doby jednotlivých kompresorů v rámci jednoho systému chlazení byly vyvážené. Kompresory s kratší provozní dobou jsou použity jako první. A, : Kompresor s D inverterem B, D: Kompresor s konstantními otáčkami Zvýšení zátěže Zvýšení zátěže Zvýšení zátěže A B D A B D A B D A B D Vysoký externí statický tlak Díky nové konstrukci ventilátoru, jeho motoru a skříně mohou všechny modely pomocí speciálního seřízení přímo na místě dosáhnout až 80 Pa. Flexibilní konstrukce vyžaduje použití výstupního vzduchovodu, který zamezuje snížení výkonu zkratem v cirkulaci vzduchu. Tato nová vlastnost umožňuje instalaci venkovní jednotky uvnitř technické místnosti v libovolném patře budovy. Vysoký statický tlak - 80 Pa Jednoduchá konstrukční řešení pro školy, hotely, nemocnice a další velké budovy Rozdíl mezi maximální a minimální délkou za prvním refnetem může být nejvýše 50 m; větší trubkové rozvody mohou být až 180 m dlouhé. MAX. 50 m MAX. 180 m 50h 30h 60h 10h Široký rozsah nastavení teploty Rozsah nastavení teplot kabelovým dálkovým ovládáním Řada EOi: 16 až 30 Topení, teplota venkovního vzduchu ( WB) Výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami: * 1: 40 m, když je venkovní jednotka pod vnitřní jednotkou. D 1 A D A A 2 3 4 5 Provozní hodiny (h) Příklad: Časové vyrovnání provozních hodin kompresoru 10 5 0 1 2 3 4 5 D A D A A Kompresor Ve výše uvedeném grafu pracují kompresory v pořadí 3-5 - 2-4 - 1 Konvenční model Dvoutrubková řada EOi ME1 8 9

úspory ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -25º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor NABÍDKA 2TRUBKOVÉ ŘADY ME1 EOi 8-12 HP 14-16 HP 18-20 HP HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Název modelu U-8ME1E8 U-10ME1E8 U-12ME1E8 U-14ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 U-14ME1E8 U-8ME1E8 U-14ME1E8 U-10ME1E8 U-14ME1E8 U-12ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-12ME1E8 U-14ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-16ME1E8 U-20ME1E8 U-16ME1E8 U-20ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 U-20ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 U-20ME1E8 U-20ME1E8 U-20ME1E8 U-20ME1E8 U-14ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 U-20ME1E8 U-12ME1E8 U-12ME1E8 U-14ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 Napájení 380/400/415 380/400/415 3 fáze/50 Hz 380/400/415 3 fáze/50 Hz 3 fáze/50, 60 Hz Výkon hlazení kw 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0 140,0 145,0 151,0 156,0 162,0 168,0 BTU/h 76 500 95 600 114 300 136 500 153 600 170 600 191 100 209 900 232 100 249 100 267 900 290 100 307 200 327 600 344 700 365 200 385 700 402 700 423 200 443 700 460 800 477 800 494 900 515 400 532 400 552 900 573 400 Topení kw 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0 155,0 160,0 175,0 169,0 182,0 189,0 BTU/h 85 300 107 500 128 000 153 600 170 600 191 100 215 000 235 500 261 100 278 200 298 600 324 200 341 300 368 600 385 700 406 100 433 400 450 500 471 000 494 900 511 900 529 000 546 100 576 800 597 300 645 100 621 200 OP hlazení W/W 4,04 3,60 3,61 3,60 3,36 3,50 3,33 3,75 3,60 3,60 3,47 3,47 3,35 3,43 3,34 3,44 3,36 3,51 3,43 3,43 3,35 3,41 3,35 3,39 3,44 3,38 3,33 Topení W/W 4,56 4,10 4,10 4,21 3,85 3,86 3,82 4,34 4,09 4,12 3,96 4,03 4,56 3,86 3,83 3,84 3,85 4,04 3,92 3,96 3,86 3,86 3,84 3,85 3,85 3,83 3,81 Rozměry V x Š x H mm 1 758 x 770 1 758 x 770 1 758 x 770 1 758 x 1 758 x 2 060 x 1 758 x x 930 x 930 x 930 1 000 x 930 1 1 758 000 x x 930 1 1 758 540 x x 930 1 1 758 540 x x 930 1 1 758 830 x x 930 1 1 758 830 x x 930 1 1 758 830 x x 930 1 1 758 830 x x 930 930 2 060 x 930 1 2 758 600 x x 930 1 2 758 600 x x 930 1 3 758 140 x x 930 1 3 758 140 x x 930 1 2 758 890 x x 930 1 2 758 890 x x 930 1 3 758 120 x x 930 1 3 758 120 x x 930 1 3 758 660 x x 930 1 3 758 660 x x 930 1 4 758 200 x x 930 1 4 758 740 x x 930 1 4 758 740 x x 930 1 4 758 740 x x 930 Čistá hmotnost kg 230 281 281 307 307 423 423 537 588 588 588 614 614 730 730 846 846 895 895 921 921 1 037 1 037 1 153 1 269 1 269 1 269 Elektrické parametry hlazení Provozní proud A 8,9/8,5/8,2 12,9/12,2/11,8 15,4/14,6/14,1 18/17,1/16,5 21,8/20,7/19,9 24,0/22,8/22,0 28,2/26,8/25,8 26,6/25,2/24,3 30,9/29,4/28,3 33,3/31,6/30,5 37,0/35,2/33,9 39,8/37,8/36,5 43,7/41,5/40 46,3/44,0/42,4 50,0/47,5/45,8 52,2/49,6/47,8 56,4/53,6/51,7 54,9/52,1/50,3 59,1/56,2/54,2 61,6/58,5/56,4 65,3/62,0/60 67,6/64,2/61,9 71,3/67,7/65,3 74,0/70,3/67,7 76,2/72,4/69,8 80,4/76,4/73,6 84,6/80,4/77,5 Příkon kw 5,54 7,78 9,29 11,1 13,4 14,3 16,8 16,4 18,9 20,3 22,6 24,5 26,9 28,0 30,2 31,1 33,6 33,6 36,2 37,9 40,3 41,1 43,3 45,4 44,5 47,9 50,4 Topení Provozní proud A 8,8/8,4/8,1 12,7/12,1/11,6 15,1/14,4/13,9 17,4/16,5/15,9 21,1/20,0/19,3 24,3/23,1/22,3 27,7/26,3/25,4 25,8/24,5/23,6 30,6/29,1/28 32,5/30,8/29,7 36,2/34,4/33,1 38,3/36,4/35,1 42,1/40/38,5 46,5/44,0/42,4 48,8/46,4/44,7 52,0/49,4/47,7 55,4/52,6/50,7 53,4/50,8/48,9 57,5/54,6/52,7 59,5/56,5/54,5 63,2/60,1/57,9 66,1/62,8/60,5 68,6/65,2/62,9 73,0/69,3/66,8 76,2/72,4/69,8 79,7/75,8/73 83,3/79,1/76,2 Příkon kw 5,48 7,68 9,15 10,7 13,0 14,5 16,5 15,9 18,7 19,8 22,1 23,6 25,9 28,0 29,5 31,0 33,0 32,7 35,2 36,6 38,9 40,2 41,7 43,9 45,4 47,5 49,6 Startovací proud A 1/1/1 74/77/80 78/81/85 74/77/80 78/81/85 91/93/96 98/101/103 83/86/88 92/94/96 96/98/101 100/102/105 96/98/101 100/102/105 113/114/116 120/122/123 121/123/124 125/127/128 118/119/121 122/122/125 118/119/121 122/122/125 135/134/136 142/142/143 143/144/144 145/146/146 148/149/149 152/153/153 irkulace vzduchu m³/min 147 153 190 212 212 244 283 358 365 402 402 424 424 456 495 528 567 614 614 636 636 668 707 739 771 810 849 Externí statický tlak Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Objem chladicího média při dodávce kg 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 Trubkové přípojky Strana plynu mm 19,05 22,22 25,40 25,40 28,58 28,58 28,58 28,58 28,58 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 Strana kapaliny mm 9,52 9,52 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 Vyrovnávací trubka mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 Provozní rozsah teploty prostředí hlazení: -10 DB ~ +43 DB, Topení: -25 WB ~ +15 WB hlazení: -10 DB ~ +43 DB, Topení: -25 WB ~ +15 WB Hladina akustického tlaku Hladina akustického výkonu Normální režim dba 56,5 59,0 61,0 62,0 62,0 60,0 63,0 63,0 63,5 64,5 64,5 65,0 65,0 64,0 65,5 65,0 66,0 66,5 66,5 67,0 67,0 66,5 66,0 67,0 66,0 67,0 68,0 Tichý režim dba 53,5 56,0 58,0 59,0 59,0 57,0 60,0 60,0 60,5 61,5 61,5 62,0 62,0 61,0 62,5 62,0 63,0 63,5 63,5 64,0 64,0 63,0 64,0 63,5 63,0 64,0 65,0 Normální režim dba 71,0 73,5 75,5 76,5 76,5 74,5 77,5 77,5 78,0 79,0 79,0 79,5 79,5 78,5 80,0 79,5 80,5 81,0 81,0 81,5 81,5 80,5 81,5 81,0 80,5 81,5 82,5 OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 / 19 WB 20 DB Teplota venkovního vzduchu 35 7 DB / 6 WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 8-12 HP 14-16 HP 18-20 HP A 894 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu B 730 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu 730 (rozteč montážních otvorů) Vstup vzduchu Vstup vzduchu Vstup vzduchu A 894 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu B 730 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu 730 (rozteč montážních otvorů) A 894 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu B 730 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu 730 (rozteč montážních otvorů) (rozteč montáž. otvorů) (rozteč montáž. otvorů) (rozteč montáž. otvorů) Pohled shora Výstup vzduchu Pohled shora Výstup vzduchu Skříň elektrického vybavení Výstup vzduchu Skříň elektrického vybavení Skříň elektrického vybavení Pohled shora 1 Montážní otvory (oválné otvory 8-15 x 21) kotevní šrouby M12 nebo větší 2 Výstupní tlaková přípojka (vysokotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 3 Výstupní tlaková přípojka (nízkotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 4 Vylamovací otvor pro připojení manometru (volitelně) 5 Svorkovnice 6 Svorkovnice (pro propojovací kabely venkovních jednotek) 1 Montážní otvory (oválné otvory 8-15x21) kotevní šrouby M12 nebo větší 2 Výstupní tlaková přípojka (vysokotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 3 Výstupní tlaková přípojka (nízkotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 4 Vylamovací otvor pro připojení manometru (volitelně) 5 Svorkovnice 6 Svorkovnice (pro propojovací kabely venkovních jednotek) 1 Montážní otvory (oválné otvory 8-15x21) kotevní šrouby M12 nebo větší 2 Výstupní tlaková přípojka (vysokotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 3 Výstupní tlaková přípojka (nízkotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 4 Vylamovací otvor pro připojení manometru (volitelně) 5 Svorkovnice 6 Svorkovnice (pro propojovací kabely venkovních jednotek) Pohled zepředu Pohled zepředu Pohled zepředu *Upevňovací konzola, strana instalace *Upevňovací konzola, strana instalace *Upevňovací konzola, strana instalace 10 11

úspory ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -25º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor NABÍDKA 2TRUBKOVÉ ŘADY ME1 EOi. S ANTIKOROZNÍ ÚPRAVOU, PRO EXTRÉMNÍ PROVOZNÍ PODMÍNKY 8-12 HP 14-16 HP 18-20 HP HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Název modelu U-8ME1E8E U-10ME1E8E U-12ME1E8E U-14ME1E8E U-16ME1E8E U-18ME1E8E U-20ME1E8E U-14ME1E8E U-8ME1E8E U-14ME1E8E U-10ME1E8E U-14ME1E8E U-12ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-12ME1E8E U-14ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-18ME1E8E U-16ME1E8E U-20ME1E8E U-16ME1E8E U-20ME1E8E U-18ME1E8E U-20ME1E8E U-20ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-18ME1E8E U-20ME1E8E U-20ME1E8E U-20ME1E8E U-20ME1E8E U-20ME1E8E U-14ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-18ME1E8E U-18ME1E8E U-20ME1E8E U-20ME1E8E U-12ME1E8E U-12ME1E8E U-14ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-16ME1E8E U-18ME1E8E U-18ME1E8E U-20ME1E8E Napájení 380/400/415 380/400/415 3 fáze/50 Hz 380/400/415 3 fáze/50 Hz 3 fáze/50, 60 Hz Výkon hlazení kw 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0 140,0 145,0 151,0 156,0 162,0 168,0 BTU/h 76 500 95 600 114 300 136 500 153 600 170 600 191 100 209 900 232 100 249 100 267 900 290 100 307 200 327 600 344 700 365 200 385 700 402 700 423 200 443 700 460 800 477 800 494 900 515 400 532 400 552 900 573 400 Topení kw 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0 155,0 160,0 175,0 169,0 182,0 189,0 BTU/h 85 300 107 500 128 000 153 600 170 600 191 100 215 000 235 500 261 100 278 200 298 600 324 200 341 300 368 600 385 700 406 100 433 400 450 500 471 000 494 900 511 900 529 000 546 100 576 800 597 300 645 100 621 200 OP hlazení W/W 4,04 3,60 3,61 3,60 3,36 3,50 3,33 3,75 3,60 3,60 3,47 3,47 3,35 3,43 3,34 3,44 3,36 3,51 3,43 3,43 3,35 3,41 3,35 3,39 3,44 3,38 3,33 Topení W/W 4,56 4,10 4,10 4,21 3,85 3,86 3,82 4,34 4,09 4,12 3,96 4,03 4,56 3,86 3,83 3,84 3,85 4,04 3,92 3,96 3,86 3,86 3,84 3,85 3,85 3,83 3,81 Rozměry V x Š x H mm 1 758 x 770 x 1 758 x 770 x 1 758 x 770 x 1 758 x 1 000 1 758 x 1 000 1 758 x 1 540 1 758 x 1540 1 758 x 1 830 1 758 x 1 830 1 758 x 1 830 1 758 x 1 830 x 1 758 x 2 060 1 758 x 2 060 1 758 x 2 600 1 758 x 2 600 1 758 x 3 140 1 758 x 3 140 1 758 x 2 890 1 758 x 2 890 1 758 x 3 120 1 758 x 3 120 1 758 x 3 660 1 758 x 3 660 1 758 x 4 200 1 758 x 4 740 1 758 x 4 740 1 758 x 4 740 930 930 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 Čistá hmotnost kg 230 281 281 307 307 423 423 537 588 588 588 614 614 730 730 846 846 895 895 921 921 1,037 1,037 1,153 1,269 1,269 1,269 Elektrické parametry hlazení Provozní proud A 8,9/8,5/8,2 12,9/12,2/11,8 15,4/14,6/14,1 18/17,1/16,5 21,8/20,7/19,9 24,0/22,8/22,0 28,2/26,8/25,8 26,6/25,2/24,3 30,9/29,4/28,3 33,3/31,6/30,5 37,0/35,2/33,9 39,8/37,8/36,5 43,7/41,5/40 46,3/44,0/42,4 50,0/47,5/45,8 52,2/49,6/47,8 56,4/53,6/51,7 54,9/52,1/50,3 59,1/56,2/54,2 61,6/58,5/56,4 65,3/62,0/60 67,6/64,2/61,9 71,3/67,7/65,3 74,0/70,3/67,7 76,2/72,4/69,8 80,4/76,4/73,6 84,6/80,4/77,5 Příkon kw 5,54 7,78 9,29 11,1 13,4 14,3 16,8 16,4 18,9 20,3 22,6 24,5 26,9 28,0 30,2 31,1 33,6 33,6 36,2 37,9 40,3 41,1 43,3 45,4 44,5 47,9 50,4 Topení Provozní proud A 8,8/8,4/8,1 12,7/12,1/11,6 15,1/14,4/13,9 17,4/16,5/15,9 21,1/20,0/19,3 24,3/23,1/22,3 27,7/26,3/25,4 25,8/24,5/23,6 30,6/29,1/28 32,5/30,8/29,7 36,2/34,4/33,1 38,3/36,4/35,1 42,1/40/38,5 46,5/44,0/42,4 48,8/46,4/44,7 52,0/49,4/47,7 55,4/52,6/50,7 53,4/50,8/48,9 57,5/54,6/52,7 59,5/56,5/54,5 63,2/60,1/57,9 66,1/62,8/60,5 68,6/65,2/62,9 73,0/69,3/66,8 76,2/72,4/69,8 79,7/75,8/73 83,3/79,1/76,2 Příkon kw 5,48 7,68 9,15 10,7 13,0 14,5 16,5 15,9 18,7 19,8 22,1 23,6 25,9 28,0 29,5 31,0 33,0 32,7 35,2 36,6 38,9 40,2 41,7 43,9 45,4 47,5 49,6 Startovací proud A 1/1/1 74/77/80 78/81/85 74/77/80 78/81/85 91/93/96 98/101/103 83/86/88 92/94/96 96/98/101 100/102/105 96/98/101 100/102/105 113/114/116 120/122/123 121/123/124 125/127/128 118/119/121 122/122/125 118/119/121 122/122/125 135/134/136 142/142/143 143/144/144 145/146/146 148/149/149 152/153/153 irkulace vzduchu m³/min 147 153 190 212 212 244 283 358 365 402 402 424 424 456 495 528 567 614 614 636 636 668 707 739 771 810 849 Externí statický tlak Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Objem chladicího média při dodávce kg 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 Trubkové přípojky Strana plynu mm 19,05 22,22 25,40 25,40 28,58 28,58 28,58 28,58 28,58 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 Strana kapaliny mm 9,52 9,52 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 Vyrovnávací trubka mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 Provozní rozsah teploty prostředí hlazení: -10 DB ~ +43 DB. Topení: -25 WB ~ +15 WB hlazení: -10 DB ~ +43 DB. Topení: -25 WB ~ +15 WB Hladina akustického tlaku Hladina akustického výkonu Normální režim dba 56,5 59,0 61,0 62,0 62,0 60,0 63,0 63,0 63,5 64,5 64,5 65,0 65,0 64,0 65,5 65,0 66,0 66,5 66,5 67,0 67,0 66,5 66,0 67,0 66,0 67,0 68,0 Tichý režim dba 53,5 56,0 58,0 59,0 59,0 57,0 60,0 60,0 60,5 61,5 61,5 62,0 62,0 61,0 62,5 62,0 63,0 63,5 63,5 64,0 64,0 63,0 64,0 63,5 63,0 64,0 65,0 Normální režim dba 71,0 73,5 75,5 76,5 76,5 74,5 77,5 77,5 78,0 79,0 79,0 79,5 79,5 78,5 80,0 79,5 80,5 81,0 81,0 81,5 81,5 80,5 81,5 81,0 80,5 81,5 82,5 OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 / 19 WB 20 DB Teplota venkovního vzduchu 35 7 DB / 6 WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 8-12 HP 14-16 HP 18-20 HP A 894 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu B 730 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu 730 (rozteč montážních otvorů) Vstup vzduchu Vstup vzduchu Vstup vzduchu A 894 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu B 730 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu 730 (rozteč montážních otvorů) A 894 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu B 730 (rozteč montážních otvorů) Potrubí je vyvedeno zepředu 730 (rozteč montážních otvorů) (rozteč montáž. otvorů) (rozteč montážních otvorů) (rozteč montáž. otvorů) Pohled shora Výstup vzduchu Pohled shora Výstup vzduchu Skříň elektrického vybavení Výstup vzduchu Skříň elektrického vybavení Skříň elektrického vybavení Pohled shora 1 Montážní otvory (oválné otvory 8-15x21) kotevní šrouby M12 nebo větší 2 Výstupní tlaková přípojka (vysokotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 3 Výstupní tlaková přípojka (nízkotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 4 Vylamovací otvor pro připojení manometru (volitelně) 5 Svorkovnice 6 Svorkovnice (pro propojovací kabely venkovních jednotek) 1 Montážní otvory (oválné otvory 8-15x21) kotevní šrouby M12 nebo větší 2 Výstupní tlaková přípojka (vysokotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 3 Výstupní tlaková přípojka (nízkotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 4 Vylamovací otvor pro připojení manometru (volitelně) 5 Svorkovnice 6 Svorkovnice (pro propojovací kabely venkovních jednotek) 1 Montážní otvory (oválné otvory 8-15x21) kotevní šrouby M12 nebo větší 2 Výstupní tlaková přípojka (vysokotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 3 Výstupní tlaková přípojka (nízkotlaká: Ø7,94, přípojka typu Schrader) 4 Vylamovací otvor pro připojení manometru (volitelně) 5 Svorkovnice 6 Svorkovnice (pro propojovací kabely venkovních jednotek) Pohled zepředu Pohled zepředu Pohled zepředu *Upevňovací konzola, strana instalace *Upevňovací konzola, strana instalace *Upevňovací konzola, strana instalace 12 13

VRF EOi úspory ekologicky až do chladicí médium v režimu topení přátelské 5 let -25º záruka na kompresor VENKOVNÍ TEPLOTA R410A NABÍDKA 2TRUBKOVÉ ŘADY ME1 EOi. High OP HP Název modelu 8 U-8ME1E8* Napájení kg A kw A kw A m³/min Pa kg mm mm mm 380/400/415 3 fáze/50, 60 Hz 22,4 76 500 25,0 85 300 4,04 4,56 1 758 x 770 x 930 230 8,9/8,5/8,2 5,54 8,8/8,4/8,1 5,48 1/1/1 147 80 9,9 19,05 9,52 6,35 28,0 95 600 31,5 107 500 4,06 4,45 1 758 x 1 000 x 930 307 11,2/10,7/10,3 6,90 11,5/10,9/10,5 7,08 74/77/80 212 80 9,9 22,22 9,52 6,35 dba dba dba 56,5 53,5 71,0 62,0 59,0 76,5 Startovací proud irkulace vzduchu Externí statický tlak Objem chladicího média při dodávce Trubkové přípojky Strana plynu Strana kapaliny Vyrovnávací trubka Provozní rozsah teploty prostředí Hladina akustického Normální režim tlaku Tichý režim Hladina akustického Normální režim výkonu OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky hlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 / 19 WB Teplota venkovního vzduchu 35 8 HP Zdokonalené OP a EER nové konstrukce pro tepelné výměníky, ventilátory, motory ventilátorů a kompresory. 4,06 4,07 topení 4,01 4,45 4,45 4,41 4,39 3,88 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 8 HP 10 HP 34 U-16ME1E U-16ME1E U-8ME1E 36 U-16ME1E U-16ME1E U-16ME1E 38 U-16ME1E U-16ME1E U-16ME1E 40 U-20ME1E U-16ME1E U-16ME1E 42 U-20ME1E U-16ME1E U-16ME1E 44 U-20ME1E U-16ME1E U-16ME1E 46 U-20ME1E U-20ME1E U-16ME1E 48 U-20ME1E U-20ME1E U-20ME1E 61,5 209 900 69,0 235 500 3,97 4,39 1 758 x 2 370 x 930 653 25,2/23,9/23 15,5 25,5/24,2/23,3 15,7 98/101/103 391 80 19,8 28,58 15,88 6,35 68,0 232 100 76,5 261 100 4,07 4,45 1 758 x 2 060 x 930 614 27,1/25,8/24,8 16,7 27,9/26,6/26,5 17,2 92/94/98 424 80 19,8 28,58 15,88 6,35 73,0 249 100 81,5 278 200 4,01 4,38 1 780 x 2 060 x 930 730 29,6/28,1/27,1 18,2 30,3/28,7/27,7 18,6 103/105/108 456 80 19,8 31,75 19,05 6,35 78,5 267 900 87,5 298 600 3,96 4,42 1 780 x 2 060 x 930 730 32,2/30,6/29,5 19,8 32,2/30,6/29,5 19,8 109/111/114 495 80 19,8 31,75 19,05 6,35 85,0 290 100 95,0 324 200 3,94 4,40 1 758 x 3 140 x 930 846 35,2/33,4/32,2 21,6 35,2/33,4/32,2 21,6 112/114/116 527 80 19,8 31,75 19,05 6,35 90,0 307 200 100,0 341 300 3,88 4,41 1 758 x 3 140 x 930 846 37,8/35,9/34,6 23,2 37/35,1/33,8 22,7 114/116/118 566 80 19,8 31,75 19,05 6,35 61,5 58,5 76,0 65,0 62,0 79,5 64,0 61,0 78,5 65,5 62,5 80,0 65,0 62,0 79,5 66,0 63,0 80,5 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 327 600 344 700 365 200 385 700 402 700 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 368 600 385 700 406 100 433 400 450 500 4,09 4,07 4,08 4,04 3,96 4,54 4,45 4,44 4,47 4,40 1 758 x 3 430 1 758 x 3 120 1 758 x 3 660 1 758 x 3 660 1 758 x 4 200 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 960 921 1 037 1 037 1 153 38,1/36,2/34,9 40,3/38,3/36,9 42,6/40,5/39 45,5/43,3/41,7 48,5/46,1/44,4 23,5 24,8 26,2 28,0 29,8 38,6/36,7/35,4 41,3/39,2/37,8 43,6/41,4/39,9 46,2/43,9/42,3 48,8/46,4/44,7 23,8 25,4 26,8 28,4 30,0 112/113/116 105/107/110 116/118/120 122/124/126 125/127/129 603 636 668 707 739 80 80 80 80 80 29,7 29,7 29,7 29,7 29,7 31,75 38,10 38,10 38,10 38,10 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 hlazení: -10 DB ~ +43 DB. Topení: -25 WB ~ +15 WB 64,5 66,5 66,0 67,0 66,5 61,5 63,5 63,0 64,0 63,5 79,0 81,0 80,5 81,5 81,0 124,0 423 200 138,0 471 000 3,97 4,42 1 758 x 4 740 x 930 1 269 50,8/48,3/46,5 31,2 50,8/48,3/46,5 31,2 128/130/131 771 80 29,7 38,10 19,05 6,35 130,0 443 700 145,0 494 900 3,92 4,41 1 758 x 4 740 x 930 1 269 54,1/51,4/49,5 33,2 53,6/50,9/49,1 32,9 130/131/133 810 80 29,7 38,10 19,05 6,35 135,0 460 800 150,0 511 900 3,88 4,40 1 758 x 4 740 x 930 1 269 56,7/53,8/51,9 34,8 55,5/52,8/50,8 34,1 133/134/136 849 80 29,7 38,10 19,05 6,35 66,0 63,0 80,5 67,0 64,0 81,5 67,5 64,5 82,0 * Stejný jako standardní OP Úspory 4,04 32 U-20ME1E U-20ME1E 380/400/415 3 fáze/50 Hz 33,5 40,0 45,0 50,0 56,0 114 300 136 500 153 600 170 600 191 100 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0 128 000 153 600 170 600 191 100 215 000 4,07 4,01 3,88 4,07 4,06 4,45 4,41 4,39 4,52 4,50 1 758 x 1 000 x 1 758 x 1 540 x 1 758 x 1 540 x 1 758 x 1 830 x 1 758 x 1 830 x 930 930 930 930 930 307 423 423 537 537 13,4/12,7/12,2 16,3/15,4/14,9 18,9/17,9/17,3 19,9/18,9/18,2 22,4/21,2/20,5 8,23 9,98 11,6 12,3 13,8 13,7/13/12,5 16,6/15,8/15,2 18,6/17,6/17,0 20,1/19,1/18,4 22,7/21,5/20,8 8,43 10,2 11,4 12,4 14,0 78/81/85 89/92/95 95/98/101 83/86/88 87/90/93 212 244 283 359 359 80 80 80 80 80 9,9 9,9 9,9 19,8 19,8 25,40 25,40 28,58 28,58 28,58 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 hlazení: -10 DB ~ +43 DB. Topení: -25 WB ~ +15 WB 62,0 60,0 63,0 63,0 63,0 59,0 57,0 60,0 60,0 60,0 76,5 74,5 77,5 77,5 77,5 Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 4,56 30 U-20ME1E U-16ME1E 380/400/415 3 fáze/50 Hz Topení 20 DB 7 DB / 6 WB HLAZENÍ 28 U-20ME1E U-16ME1E 12 HP 14 HP 1 Instalační kotevní otvory (oválný otvor 4-15x21) Kotevní šroub: M12 a větší 2 Vstup potrubí chladiva (čelní / vylamovací otvor) 3 Vstup elektrické kabeláže (čelní / trubková přípojka vyraženým otvorem Ø 60, Ø 28) 4 Montážní otvor pro manometr rozdělovacího potrubí (vysokotlaký výstup / přípojka Ø 7,94) 5 Montážní otvor pro manometr rozdělovacího potrubí (nízkotlaký výstup / přípojka Ø 7,94) 6 Vylamovací otvor pro upevnění manometru rozdělovacího potrubí (provedení na místě) Sada refnetů Pro vnitřní jednotky Z-P224BK2 (Výkon za odbočkou: 22,4 kw nebo méně) Z-P680BK2 (Výkon za odbočkou: přes 22,4 kw do 68,0 kw) Z-P1350BK2 (Výkon za odbočkou: přes 22,4 kw do 68,0 kw) Pro venkovní jednotky Z-P680PJ2 (Výkon za odbočkou: 68,0 kw nebo méně) Z-P1350PJ2 (Výkon za odbočkou: přes 22,4 kw do 68,0 kw) Směr proudění vzduchu (Rozteč montážních děr pro upevnění) pohled shora Směr proudění vzduchu Umístění desky plošných spojů 10-12 HP 1 Instalační kotevní otvory (oválný otvor 4-15x21) Kotevní šroub: M12 a větší 2 Vstup potrubí chladiva (čelní / vylamovací otvor) 3 Vstup elektrické kabeláže (čelní / trubková přípojka vyraženým otvorem Ø 60, Ø 28) 4 Montážní otvor pro manometr rozdělovacího potrubí (vysokotlaký výstup / přípojka Ø 7,94) 5 Montážní otvor pro manometr rozdělovacího potrubí (nízkotlaký výstup / přípojka Ø 7,94) 6 Vylamovací otvor pro upevnění manometru rozdělovacího potrubí (provedení na místě) Sada refnetů Pro vnitřní jednotky Z-P224BK2 (Výkon za odbočkou: 22,4 kw nebo méně) Z-P680BK2 (Výkon za odbočkou: přes 22,4 kw do 68,0 kw) Z-P1350BK2 (Výkon za odbočkou: přes 22,4 kw do 68,0 kw) Pro venkovní jednotky Z-P680PJ2 (Výkon za odbočkou: 68,0 kw nebo méně) Z-P1350PJ2 (Výkon za odbočkou: přes 22,4 kw do 68,0 kw) Směr proudění vzduchu (Rozteč montážních děr pro upevnění) pohled shora Směr proudění vzduchu Umístění desky plošných spojů 14-16 HP 1 Instalační kotevní otvory (oválný otvor 4-15x21) Kotevní šroub: M12 a větší 2 Vstup potrubí chladiva (čelní / vylamovací otvor) 3 Vstup elektrické kabeláže (čelní / trubková přípojka vylamovacím otvorem Ø 60, Ø 28) 4 Montážní otvor pro manometr rozdělovacího potrubí (vysokotlaký výstup / přípojka Ø 7,94) 5 Montážní otvor pro manometr rozdělovacího potrubí (nízkotlaký výstup / přípojka Ø 7,94) 6 Vylamovací otvor pro upevnění manometru rozdělovacího potrubí (provedení na místě) Z-P224BK2 Z-P680BK2 Z-P1350BK2 Z-P680PJ2 Z-P1350PJ2 Směr proudění vzduchu (Rozteč montážních děr pro upevnění) Topení Provozní proud Příkon Provozní proud Příkon 26 U-16ME1E U-16ME1E 18-20 HP Směr proudění vzduchu Čistá hmotnost Elektrické parametry hlazení 24 U-16ME1E U-16ME1E 14-16 HP Směr proudění vzduchu Rozměry 22 U-16ME1E U-8ME1E (Rozteč montážních děr pro upevnění) hlazení Topení V x Š x H 20 U-16ME1E U-8ME1E Směr proudění vzduchu OP 18 U-14ME1E U-8ME1E Směr proudění vzduchu Topení 16 U-20ME1E (Rozteč montážních děr pro upevnění) kw BTU/h kw BTU/h W/W W/W mm 14 U-16ME1E Směr proudění vzduchu hlazení 12 U-16ME1E Směr proudění vzduchu Výkon 10 U-14ME1E 8-12 HP (Rozteč montážních děr pro upevnění) Umístění Směr proudění desky Směr proudění vzduchu plošných vzduchu spojů 16 HP Nastavení modelu High-OP na desce plošných spojů venkovní jednotky viz technická příručka venkovní jednotky. přední strana *Montážní rovina 14 přední strana *Montážní rovina přední strana *Montážní rovina 15

úspory úspory 3trubkový systém ecoi TYP SE SOUČASNÝM PROVOZEM TOPENÍ I HLAZENÍ S REKUPERAÍ TEPLA 3trubkový systém EOi je jedním z nejvyspělejších VRF systémů současnosti. Nabízí nejenom vysokou účinnost při souběžném topení a chlazení, ale jeho vyspělá konstrukce usnadňuje instalaci a servis. OP 3.94 špička v průmyslové třídě (průměrná hodnota topení a chlazení pro venkovní jednotku 8 HP). Současný provoz topení a chlazení až 40 vnitřních jednotek. Špička v průmyslové třídě s nejmenším instalačním prostorem. Poskytuje funkce rotace a záložního provozu. NOVÝ 2011 ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -20º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor Systém (HP) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 Připojitelné vnitřní jednotky 13 16 19 23 26 29 33 36 40 Vynikající úspora Vysoké úrovně provozní účinnosti bylo dosaženo použitím vysoce účinného chladicího média R410A, kompresoru s D Inverterem, jakož i novým D motorem ventilátoru; účinného rozdělení rychlosti proudění vzduchu bylo dosaženo změnou konstrukce výměníku tepla ze 3směrného vstupu na 4směrný a použitím nízkoztrátové drátěné ochrany ventilátoru. 3,78 8 HP 4,09 3,45 10 HP 3,95 HLAZENÍ TOPENÍ Čísla označují průměrné OP pro topení a chlazení. Plně automatický současný provoz chlazení/topení a rekuperace tepla 3trubkový VRF systém EOi umožňuje současný provoz topení i chlazení jednotlivými sadami elektromagnetických ventilů. Z-P56HR2 Do výkonu 5,6 kw Elektromagnetický ventil Z-AP2 Mohou být vyvedeny ven signály odmrazování, topení, chlazení a ZAPNUTÍ termostatu. Typ signálu (2 typy): Specifikace napětí (max. 240 V A, 5 A nebo 30 V D, 5 A), beznapěťová specifikace. Z-P160HR2 Do výkonu 16 kw Rozsahy platné pro délky potrubí chladicího média a rozdíly v instalačních výškách Položky Označení Obsah Délka (m) Povolená délka potrubí L1 Max. délka potrubí Skutečná délka potrubí 150 Ekvivalentní délka potrubí 175 Δ L (L2 L4) Rozdíl mezi max. délkou a min. délkou od odbočky č. 1 40 Rozbočovací spojka č. 1 LM Max. délka hlavního potrubí (při max. průměru) 80 1, 2~40 Max. délka každé odbočky 30 L1+1+2+~40+A+B+LF+LG+LH elková max. délka potrubí včetně každé odbočky (pouze tenké trubky) 300 L5 Rozdíl mezi jednotkami P a AD 10 Povolený výškový rozdíl H1 Když je venkovní jednotka instalována výše než vnitřní jednotka 50 Když je venkovní jednotka instalována níže než vnitřní jednotka 40 H2 Max. rozdíl mezi vnitřními jednotkami 15 H3 Max. rozdíl mezi venkovními jednotkami 4 Poznámka 1: Hlavní venkovní připojovací potrubí (část LO) závisí na celkovém výkonu venkovních jednotek připojených na konci. Poznámka 2: Jestliže délka hlavního potrubí (L1) (ekvivalentní délka) překročí 90 m, zvětšete světlost hlavního potrubí plynu i kapaliny (LM) o jeden stupeň. Specifikace konstrukce i specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. Schéma potrubí Rozšířený provozní rozsah Provozní rozsah chlazení: Změnou venkovního ventilátoru na inverterový typ byl rozšířen provozní rozsah chlazení do -10. Velká konstrukční délka potrubí Skutečná délka potrubí je 150 m. elková délka potrubí je 300 m. Nonstop provoz během údržby hlazení, teplota venkovního vzduchu ( DB) Topení, teplota venkovního vzduchu ( WB) Široký rozsah nastavení teploty. Rozsah nastavení teplot kabelovým dálkovým ovládáním. Řada EOi: 16 až 30 Vnitřní jednotky mohou zůstat v provozu, i když některá z nich vyžaduje údržbu. (Neplatí pro všechny situace.) Max. až 40 vnitřních jednotek Strana kapaliny (potrubí kapaliny, střední teplota, střední tlak) HLAZENÍ TOPENÍ TOPENÍ STOP HLAZENÍ HLAZENÍ Individuální ovládání (ZAP/VYP, T NAST., ventilátor, klapka, atd.) Expanzní potrubí (vysoká teplota, vysoký tlak) Sací potrubí (plynové potrubí, nízká teplota, nízký tlak) Nejmenší instalační prostor v průmyslové třídě! Další snížení provozní hlučnosti U pěti typů venkovních jednotek s D Inverterem s výkonem od 8 HP do 16 HP byly sjednoceny vnější rozměry použitím dvouprostorové konstrukce, u níž je v dolní části kompresor s dalšími konstrukčními prvky a výměník je v horní části jednotky. Tímto způsobem bylo dosaženo nejmenšího instalačního prostoru v průmyslové třídě a nízké provozní hlučnosti. Je zajištěna nouzová zálohovací funkce Ve stejném provozním režimu Instalační prostor: 0,79 m² 1. 2. (V případě 16 HP) Návrh rozvodu 3. H3 Vyrovnávací trubka (Ø 9,52) Délka hlavního potrubí LM = LA + LB 80 m Trubky hlavního rozvodu L-LH jsou zvoleny podle výkonu za připojením odbočky. Světlost připojovacího potrubí vnitřních jednotek 1-40 je dána světlostí trubkových přípojek vnitřních jednotek. Výklad symbolů Refnet - rozbočovač (APR, volitelně) Kulový ventil (BV, volitelně) Poznámka: Nepoužívejte komerční T-kusy pro vedení kapaliny a. * Pro připojení venkovních jednotek a větví potrubí dbejte na použití rozbočovačů pro R410A. L5 B LO A LA LF LM LB L LD LE Do 400 mm Do 400 mm L4 LG 4 Pro prodloužení Pro prodloužení LH L2 1 2 3 5 6 40 Sada elektromagnetického ventilu 16 17 L1 H2 H1

úspory ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -25º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor Nabídka 3trubkové řady MF1 Ecoi 8-16 HP HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 Název modelu U-8MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-8MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-10MF1E8 U-14MF1E8 U-10MF1E8 U-16MF1E8 U-12MF1E8 U-16MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 Napájení 380/400/415 V, 3 fáze/50 Hz 380/400/415 V, 3 fáze/50 Hz Výkon hlazení kw 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0 BTU/h 76 400 95 500 114 300 136 500 153 600 172 000 191 100 219 900 232 000 249 100 267 900 290 100 307 100 327 600 344 700 363 400 385 600 402 700 421 400 443 600 460 700 Topení kw 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0 BTU/h 85 300 107 500 128 000 153 600 170 600 192 800 215 000 235 500 261 100 278 100 300 300 324 200 343 000 368 500 385 600 407 800 431 700 450 400 470 900 494 800 511 900 OP hlazení W/W 3,78 3,45 3,41 3,45 3,38 3,57 3,46 3,44 3,45 3,41 3,40 3,41 3,38 3,45 3,41 3,42 3,42 3,40 3,41 3,40 3,38 Topení W/W 4,09 3,95 3,81 3,91 3,79 4,01 3,96 3,88 3,92 3,84 3,80 3,85 3,79 3,93 3,88 3,84 3,88 3,84 3,81 3,83 3,79 Rozměry V x Š x H mm 1 887 x 890 x 890 1 887 x 890 x 890 1 887 x 890 x 890 1 887 x 890 x 890 1 887 x 890 x 890 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 1 880 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 1 887 x 2 870 (+60) (+60) (+60) (+60) (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) x 890 (+60) Čistá hmotnost kg 290 290 290 350 350 580 580 580 630 630 630 680 680 920 920 920 970 970 970 1 020 1 020 Elektrické parametry hlazení Provozní proud A 10,0/9,5/9,2 13,7/13,0/12,6 16,6/15,7/15,2 20,0/19,0/18,3 23,0/21,8/21,0 23,8/22,6/21,8 27,3/26,0/25,0 30,2/28,7/27,7 33,6/31,9/30,8 36,5/34,7/33,5 39,4/37,5/36,1 43,0/40,8/39,4 45,9/43,6/42,1 47,5/45,1/43,5 50,5/48,0/46,3 53,0/51,0/49,0 57,0/54,0/52,0 60,0/57,0/55,0 63,0/60,0/58,0 66,0/63,0/60,0 69,0/65,0/63,0 Příkon kw 5,93 8,12 9,82 11,6 13,3 14,1 16,2 17,9 19,7 21,4 23,1 24,9 26,6 27,8 29,6 31,3 33,0 34,7 36,4 38,2 39,9 Topení Provozní proud A 10,3/9,8/9,4 13,5/12,8/12,3 16,6/15,8/15,2 19,9/18,9/18,2 22,8/21,6/20,9 23,8/22,6/21,8 26,8/25,5/24,6 30,0/28,5/27,5 33,3/31,6/30,5 36,2/34,4/33,1 39,3/37,3/36,0 42,6/40,5/39,0 45,6/43,3/41,7 46,9/44,6/43,0 49,7/47,2/45,5 53,0/50,0/48,0 56,0/54,0/52,0 59,0/56,0/54,0 63,0/59,0/57,0 65,0/62,0/60,0 68,0/65,0/63,0 Příkon kw 6,11 7,97 9,84 11,5 13,2 14,1 15,9 17,8 19,5 21,2 23,0 24,7 26,4 27,5 29,1 31,0 32,7 34,4 36,2 37,9 39,6 irkulace vzduchu m³/min 150 160 150 200 220 150+160 160+160 160+180 160+200 160+220 180+220 200+220 220+220 160+160+200 160+160+220 160+180+220 160+200+220 160+220+220 180+220+220 200+220+220 220+220+220 Objem chladicího média při dodávce kg 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 35,4 35,4 35,4 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 Trubkové přípojky Sací potrubí mm Ø 19,05 Ø 22,22 Ø 25,40 Ø 25,40 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 38,10 Ø 38,10 Ø 38,10 Ø 38,10 Ø 38,10 Ø 38,10 Ø 38,10 Sací potrubí mm Ø 15,88 Ø 19,05 Ø 19,05 Ø 22,22 Ø 22,22 Ø 22,22 Ø 22,22 Ø 25,40 Ø 25,40 Ø 25,40 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Ø 31,75 Strana kapaliny mm Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Ø,05 Vyrovnávací potrubí mm Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Ø,52 Provozní rozsah teploty prostředí hlazení/vysoušení: -10 ~ +43 (DB). Topení: -20 ~ +15 (WB) Současný provoz: -10 ~ +43 (DB) hlazení/vysoušení: -10 ~ +43 (DB). Topení: -20 ~ +15 (WB) Současný provoz: -10 ~ +24 (DB) Hladina akustického tlaku Normální režim dba 54,5 55 56 60 61 58 58 58,5 58 60 60,5 61 61,5 61 61,5 61,5 62 62,5 62,5 63 63,5 Tichý režim dba 51,5 52 53 57 58 55 55 55,5 55 57 57,5 58 58,5 58 58,5 58,5 59 59,5 59,5 60 60,5 OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 / 19 WB 20 DB Teplota venkovního vzduchu 35 7 DB / 6 WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. * Pro smíšený provoz topení a chlazení při venkovní teplotě převyšující 24 DB použijte pro chlazení 50% výkonu venkovní jednotky nebo více. U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-14MF1E8 U-10MF1E8 U-10MF1E8 U-16MF1E8 U-10MF1E8 U-12MF1E8 U-16MF1E8 U-10MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-10MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-12MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-14MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 U-16MF1E8 Příklad systému Venkovní jednotka Rozměry třítrubkové řady EOi MF3 Směr proudění vzduchu Koncentrace Vzhledem k tomu, že jsou všechny trubky soustředěny do jednoho rozvodného kanálu, znamená to úsporu prostoru pro rozvod trubek i stavebních prací. Směr proudění vzduchu (rozměry horní desky) (rozteč montáž. otvorů) (max. rozměr) Přípojky Panasonic umožňuje spojit venkovní jednotky pro dosažení velkého výkonu (48 HP) Jestliže vnitřní či venkovní jednotky vyžadují servis, mohou být kulovým ventilem (volitelným) odpojeny při zachování provozu ostatních jednotek. Omezení systému Maximální počet kombinovaných venkovních jednotek 3 Maximální výkon kombinovaných venkovních jednotek 48 HP Maximální počet připojitelných vnitřních jednotek 40 Výkonový poměr vnitřních / venkovních jednotek 50-130 % Maximální skutečná délka potrubí 150 m Maximální výškový rozdíl (když je venkovní jednotka níže) 50 (40) m Maximální celková délka potrubí v jednom směru 300 m Doplnění Pokud se v budoucnu požadavky na výkon vnitřních jednotek zvýší, není problém ke stávajícímu potrubí přidat jak vnitřní, tak i venkovní jednotky. Jestliže předpokládáte dodatečnou instalaci vnitřních i venkovních jednotek, měly by být rozměry potrubí rozvodu chladicího média navrženy podle celkového výkonu po rozšíření. Sada elektromagnetického ventilu Vnitřní jednotka Místo otvorů pro trubky vytvořené na místě (max. průměr 48 mm) Montážní otvor pro manometr (prodává se zvlášť) Vstup elektrické kabeláže (vpředu) Trubková přípojka chladicího média (vpředu) (rozteč montáž. otvorů) (rozměry horní desky) Pevné otvory pro instalaci (oválné otvory 4-15 x 20) 18 19

úspory úspory Mini EOi* Vysoká účinnost Pro méně náročné komerční použití Panasonic Mini EOi je malý 2trubkový VRF systém s tepelným čerpadlem, specificky konstruovaný pro nejnáročnější aplikace. Systém Mini EOi s nabídkou 3 modelů o výkonu chlazení od 11 kw do 15,5 kw a s možností připojení až 9 vnitřních jednotek nastavuje standard výkonnosti a flexibility. Panasonic nabízí tento VRF systém s chladicím médiem R410A a technologií D Inverter na novém a rostoucím trhu. Systém Mini EOi, tvořící nový klíčový prvek nabídky VRF systémů Panasonic, je kompatibilní se stejnými vnitřními jednotkami a ovládacími prvky jako zbytek nabídky EOi a GHP. *Dostupný v listopadu 2011. NOVÝ 2011 ekologicky přátelské chladicí médium R410A až do -20º v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA 5 let záruka na kompresor Vlastnosti na první pohled Vysoká účinnost Jednofázové nebo třífázové napájení Technologie D inverteru v kombinaci s chladivem R410A pro vynikající účinnost Rozsah diverzity 50-130 % Provoz chlazení až do -10 Ucelená nabídka vnitřních jednotek a možností ovládání Kompaktní venkovní jednotka 1 330 x 940 x 410 mm Velký provozní rozsah Provozní rozsah pro topení je do -20, pro chlazení do -10. Rozsah nastavení teploty dálkovým ovládáním je od 16 do 30. HP 4 5 6 Název modelu U-4LE1E5 U-4LE1E8 U-5LE1E5 U-5LE1E8 U-6LE1E5 U-6LE1E8 Napájení 230 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz 230 V, 0/60 Hz 400 V, 50/60 Hz 230 V, /60 Hz 400 V, 50/60 Hz Výkon chlazení kw 12,10 12,10 14,00 14,00 15,50 15,50 Výkon topení kw 12,50 12,50 16,00 16,00 18,00 18,00 Rozměry (V/Š/H) 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 1 330 x 940 x 340 Přípojky potrubí Plyn Palce 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 Kapalina Palce 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Maximální počet venkovních jednotek 6 6 8 8 9 9 Předběžné specifikace, mohou být změněny bez předchozího upozornění. 8 HP ~ 48 HP hlazení: -10 DB ~ 46 DB Topení: -20 WB ~ 15 WB Až 9 vnitřních jednotek na systém 20 21

NOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM 2011 Představení plynových systémů PANASONI VRF V této příručce specifikací jsou zdůrazněny všechny aspekty vysoce inovativních plynových systémů PANASONI VRF. Očekávání týkající se klimatizačních systémů v posledních letech výrazně vzrostla ve všech ohledech, a to ze strany koncových uživatelů, konzultantů, projektantů nebo instalatérů. Velkým očekáváním je nutno vyjít vstříc optimalizací ní regulace klimatizace, která bude energeticky účinná, sníží provozní náklady a poskytne maximální provozní flexibilitu. Panasonic je pyšný na svoji úlohu předního inovátora, který vývojem špičkových produktů, poskytováním maximální podpory pro instalaci a údržbu a servisních informací trvale usiluje o co největší spokojenost svých zákazníků i partnerů. 22 23

Plynová tepelná čerpadla, GHP* NOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM Výfuk Snadné umístění Větrák Akumulátor Vyspělá řada M plynových VRF systémů nabízí zvýšenou účinnost a výkon v rámci celé nabídky. Díky vyššímu výkonu než kdykoli předtím lze připojit až 48 venkovních jednotek. Ke zdokonalením patří zvýšený výkon při částečném zatížení, snížená spotřeba plynu díky motoru s Millerovým cyklem a snížená spotřeba elektrické použitím stejnosměrných motorů ventilátorů. Až 71 kw chladicího výkonu při spotřebě 11,0 A Jednofázové napájení celé konstrukční řady Volitelné použití zemního plynu nebo LPG jako hlavního zdroje Vodní tepelný výměník pro připojení k domácím rozvodům teplé užitkové vody 13 25 HP (pouze 2-trubkový rozvod) Volitelně DX nebo ledová voda pro tepelný výměník vnitřních jednotek Snížení emisí O2 Plynové tepelné čerpadlo řady M Plynové tepelné čerpadlo Panasonic je přirozenou volbou pro komerční projekty, a to zejména takové, které jsou omezeny odběrem. Všechny naše plynové VRF systémy jsou, jak byste ostatně očekávali, navrženy s ohledem na nejvyšší spolehlivost. GHP motor (motor s vnitřním spalováním) mění své otáčky podle zátěžových požadavků budovy, což lze přirovnat k inverterovému typu elektrické klimatizace. * Dodáváno v roce 2012 Problémy s napájením? Pokud je kapacita elektrické přípojky nedostatečná, je plynové tepelné čerpadlo nejlepší řešení: Běží na zemní plyn nebo LPG a stačí mu pouze jednofázová přípojka. Umožňuje použít elektrickou přípojku budovy pro jiná kritická elektrická zařízení. Snižuje kapitálové náklady na rozšíření podružných stanic pro provoz topení a chlazení. Snižuje energetické zatížení v budovách, zejména v dobách špičky. Uvolňuje elektrické rozvody pro jiné účely, jako napájení IT serverů, komerční chlazení, výroba, osvětlení atd. Výhody Vysoce účinný provoz Všechny modely jsou pro účinnější provoz vybaveny vysoce výkonným, vzduchem chlazeným tepelným výměníkem a nově vyvinutým tepelným výměníkem chladiva, což z nich činí jedno z energeticky nejúčinnějších řešení na trhu. Nejnižší emise oxidů dusíku GHP VRF systémy mají nejnižší emise oxidů dusíku, ležící 66 % pod standardem. Díky průkopnickému vývoji jsou GHP systémy Panasonic vybaveny zbrusu novým systémem spalování chudé směsi se zpětnovazební regulací poměru palivo-vzduch kvůli trvalému udržení nízké úrovně emisí NOx. Vynikající ekonomika GHP systémy Panasonic poskytují rychlé a výkonné topení i chlazení se zlepšeným prostorovým tepelným účinkem díky rekuperaci tepla chladicí vody motoru, vstřikované do chladicího okruhu ve vysoce účinném deskovém výměníku. Použití odpadního tepla motoru je navíc zárukou, že naše klimatizace s plynovým tepelným čerpadlem nepotřebují odmrazování, a tudíž poskytují trvale 100% topný výkon i během nepříznivých povětrnostních podmínek při venkovní teplotě až -20. Během režimu chlazení lze až 25 kw tepla vyzařovaného motorem použít v systému pro přípravu teplé užitkové vody o teplotě 75. Příprava teplé užitkové vody je k dispozici i v režimu topení při venkovních teplotách nad 7. Vysoký výkon Nový systém GHP s vyspělým tepelným výměníkem nabízí zvýšenou účinnost a nižší provozní náklady, což společně se zdokonaleným systémem řízení motoru vysoce zvýšilo OP charakteristiku. Alternativa: vodní chiller Systém GHP se rovněž dodává s volitelným vodním chillerem, který lze kombinovat s jednotlivými venkovními jednotkami nebo použít jako součást DX míšení ledové vody ve vnitřních jednotkách. Systém lze obsluhovat systémem BMS nebo z ovládacího panelu Panasonic, s nastavovacími hodnotami ledové vody v rozsahu -15 až 15 a vytápění v rozsahu 25 až 55. Nový model s výrobou elektrické Největším průlomem v současné technologii GHP je uvedení systému EO G Power, který produkuje až 4,0 kw elektrické. To stačí pro napájení 8 počítačů nebo 40 vnitřních jednotek. Nevyžaduje odmrazování Při venkovní teplotě pod 7 se v topném režimu vypnou ventilátory venkovní jednotky, což dále snižuje provozní náklady a emise O 2. Porovnání času spuštění pro topný provoz Teplota v místnosti ( ) Časová osa (v případě stejného zatížení) GHP tepelný výměník venkovní jednotky DX výparník Plynové tepelné čerpadlo Elektrické tepelné čerpadlo Vodní výměník Integrovaný DX a výměník horké vody Nevyžaduje odmrazování Rychlejší reakce na požadavek topení Porovnání topného výkonu Výkon topení (% ) Plynové tepelné čerpadlo* Elektrické tepelné čerpadlo Teplota venkovního vzduchu ( ) * vzhledem k modelům 120, 150, 190 24 25

EO G Power* Dvoutrubkový systém tepelného čerpadla s generátorem pro výrobu elektřiny Dvoutrubkový plynový VRF systém s generátorem pro výrobu elektřiny Systém Panasonic EO G Power je revoluce v konstrukci klimatizací. Tento systém, vybavený bezložiskovým generátorem s permanentními magnety, je prvním VRF systémem schopným poskytovat topení, chlazení, horkou vodu a také dodávat elektrickou energii. Každá jednotka EO G Power má 4,0 kw generátor, který dodává dostatek proudu pro napájení až 40 vnitřních jednotek nebo 8 počítačů. NOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM * Dodáváno od roku 2012 HP NÁZEV MODELU 20 36 40 45 U-20GEG2E5 U-16GE2E5 U-20GEG2E5 U-20GEG2E5 U-20GEG2E5 U-20GEG2E5 U-25GE2E5 Výkon hlazení kw 56,00 101,0 112,00 127,00 Topení STD kw 63,00 113,00 126,00 143,00 Nízká teplota *1 kw 67,00 120,00 134,00 142,00 Horká voda (režim chlazení) kw 22,00 37,50 44,00 52,00 Jmenovitý výkon generátoru kw D 2,50 (max. 4,30) D 2,50 (max. 8,60) D 2,50 (max. 4,30) Elektřina hlazení kw 1,35 2,70 2,70 2,70 Topení kw 1,01 2,02 2,02 2,55 Spotřeba plynu hlazení kw 44,00 (38,30)* 75,60 88,00 104,90 Topení STD kw 48,70 (43,00)* 84,80 97,40 101,00 Topení LOW kw 62,10 (56,40)* 109,40 124,20 121,30 O P hlazení 1,33 (1,41)* 1,29 1,23 1,18 Topení Pouze klimatizace 1,34 (1,43)* 1,30 1,27 1,38 Průměrně 1,34 (1,42)* 1,30 1,25 1,28 Max. OP hlazení 1,78 1,80 1,78 1,69 (vč. generátoru a horké vody) Rozměr Výška mm 2 248 Šířka mm 1 800 1 800 + 100 (min. vzdálenost) + 1 800 Hloubka mm 1 000(+60) Hmotnost kg 875 1 685 1 740 1 720 Startovací proud A 30 30 30 30 Potrubí Plyn Palce mm 1 1/8 (ø 28,58) 1 1/4 (ø 31,75) 1 1/2 (ø 38,10) 1 1/2 (ø 38,10) Kapalina Palce mm 5/8 (ø 15,88) 3/4 (ø0,05) 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) Vyrovnávací Palce mm 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) Topný plyn R3/4 (závit) Odtokový nátrubek ø 25, gumová hadice Hladina akustického tlaku db (A) 58 61 61 63 Výkonový poměr vnitřních/venkovních jednotek 50-130 % Počet přípojek vnitřních jednotek* 32 * V případě nepracujícího generátoru * 1 Podmínky nízké teploty: venkovní teplota 2 Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. TEHNIKÉ DETAILY Inovativní technologie, která snižuje emise O 2 až o 30 % Dvoucestný klimatizační systém poskytuje chlazení nebo topení V režimu topení nebo chlazení může dodávat elektřinu i horkou vodu Generovat lze až 4 kw elektrické Velmi účinný generátor Elektrický proud je veden do měniče připojeného k síti Horkou vodu lze dodávat v celém rozsahu režimu chlazení a v režimu topení při venkovní teplotě nad 7 * 22 kw výkonu pro přípravu horké vody Modely 20 HP poskytují 56 kw pro chlazení nebo 63 kw pro topení Připojit lze až 32 vnitřních jednotek Maximální povolená délka potrubí (L1) 200 m Výkonový poměr IU/OU činí 50 130 % * ve vztahu k venkovní teplotě Výroba elektrické během topení nebo chlazení Použitím odpadního tepla motoru je během provozu klimatizace (topení nebo chlazení) současně vyráběna elektrická. Systém EO G Power může vyrábět 2,3 až 3,95 kw elektrické s účinností více než 40 %. Výkonný motor Měnič připojený k síti Výroba elektrické Výroba 2 kw až 4 kw v závislosti na zatížení klimatizace Výroba elektřiny (kw) 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 P E L N Napájení Generátor Typ s permanentními magnety Bezložiskový Kompresor s dvojitou spojkou 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Zatížení klimatizace (%) P E L N 300 V D GHP-i OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 º DB / 19 º WB 20 º DB Teplota venkovního vzduchu 35 º DB / 24 º WB 7 º DB / 6 º WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 230 V A/ 50 Hz Hlavní řídicí skříň Generátor Převodník 230 V A/ 50 Hz 26 27

EO G W-Multi* Dvoutrubkový Systém tepelného čerpadla Dvoutrubkový EO G W-Multi pro aplikace tepelného čerpadla Dvoutrubková řada M má kromě zvýšeného výkonu také větší flexibilitu. Nyní dodávané multisystémy s mnoha kombinacemi od 16 HP do 50 HP poskytují vyšší výkon a umožňují přesné přizpůsobení systému zatížení budovy. Mezi další nové vlastnosti patří řízení částečného zatížení systému a vyrovnání provozních hodin kompresorů. NOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM * Dodáváno v roce 2012 HP 16 20 25 32 36* 40* 45* 50 NÁZEV MODELU U-16GE2E5 U-20GE2E5 U-25GE2E5 U-16GE2E5 U-16GE2E5 U-20GE2E5 U-20GE2E5 U-25GE2E5 U-16GE2E5 U-25GE2E5 U-20GE2E5 U-25GE2E5 U25GE2E5 Výkon hlazení kw 45,00 56,00 71,00 90,00 101,00 112,00 127,00 142,00 Topení STD kw 50,00 63,00 80,00 100,00 113,00 126,00 143,00 160,00 Nízká teplota *1 kw 53,00 67,0 75,00 106,00 120,00 134,00 142,00 150,00 Horká voda (režim chlazení) kw 16,00 20,00 25,00 32,00 36,00 40,00 45,00 50,00 Elektřina hlazení kw 1,35 1,35 1,35 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 Topení kw 1,01 1,01 1,54 2,02 2,02 2,02 2,55 3,08 Spotřeba plynu hlazení kw 31,60 38,30 60,90 63,20 69,90 76,60 99,20 121,80 Topení STD kw 36,10 43,00 58,00 72,20 79,10 86,00 101,00 116,00 Topení LOW kw 47,30 56,40 64,90 94,60 103,70 112,80 121,30 129,80 OP hlazení 1,37 1,41 1,14 1,37 1,39 1,41 1,25 1,14 Topení 1,35 1,43 1,34 1,35 1,39 1,43 1,38 1,34 Průměrně 1,36 1,42 1,24 1,36 1,39 1,42 1,31 1,24 Max. OP (vč. horké vody) hlazení 1,85 1,92 1,54 1,85 1,89 1,92 1,69 1,54 Rozměr Výška mm 2 248 2 248 2 248 2 248 2 248 2 248 2 248 2 248 Šířka mm 1 800 1 800 1 800 + 100 (min. vzdálenost) + 1 800 (v přímé instalaci) 1 800 + 100 (min. vzdálenost) + 1 800 (v přímé instalaci) Hloubka mm 1 000(+60) 1 000(+60) 1 000(+60) 1 000(+60) 1 000(+60) 1 000(+60) 1 000(+60) 1 000(+60) Hmotnost kg 790 820 850 1580 1610 1640 1670 1700 Startovací proud A 30 30 30 30 30 30 30 30 Trubkové přípojky Plyn Palce mm 1 1/8 (ø 28,58) 1 1/8 (ø 28,58) 1 1/4 (ø 31,75) 1 1/4 (ø 31,75) 1 1/2 (ø 38,10) 1 1/2 (ø 38,10) 1 1/2 (ø 38,10) Kapalina Palce mm 1/2 (ø 0,7) 5/8 (ø 15,88) 5/8 (ø 15,88) 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) Vyrovnávací Palce mm 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) 3/8 (ø 9,52) Topný plyn R3/4 (závit) R3/4 (závit) R3/4 (závit) R3/4 (závit) R3/4 (závit) R3/4 (závit) R3/4 (závit) R3/4 (závit) Odtokový nátrubek ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice ø 25, gumová hadice Hladina akustického tlaku db (A) 57 58 62 60 61 61 63 65 Výkonový poměr vnitřních/venkovních jednotek 50-200 % 50-200 % 50-200 % 50-130 % 50-130 % 50-130 % 50-130 % 50-130 % Maxi. počet vnitřních jednotek* 36 36 36 48 48 48 48 48 TEHNIKÉ DETAILY Snížená spotřeba plynu díky motoru s Millerovým cyklem Snížená spotřeba elektrické díky použití stejnosměrných motorů Nová konstrukce s použitím hliníkového bloku motoru snížila hmotnost o 110 kg Zvýšení účinnosti při částečném zatížení Zvýšení připojitelnosti - nyní až 48 vnitřních jednotek Multi-systémy s kombinacemi 13 HP až 50 HP Maximální povolená délka potrubí (L1) 200 m Poměr diverzity 50-200 % (pouze samostatné modely; vyjma EO G Power) Prodloužení délky potrubí (celkem 780 m) Tichý režim umožňuje další snížení hlučnosti o 2 db(a) Volitelná příprava ledové vody - 9 HP (25 kw chlazení - 30 kw topení) - 18 HP (50 kw chlazení - 60 kw topení) 10 000 provozních hodin mezi servisními intervaly (ekvivalent údržby každých 3,2 roku*) Plný výkon topení až do -20 Žádné odmrazování Předpoklad 3 120 provozních hodin ročně - 12 h x 5 dnů x 52 týdnů * ve vztahu k venkovní teplotě Příklad instalace * V těchto kombinacích lze EGW190M2G2W připojit k systému W-multi místo EW190M2G2W. Specifikace jsou předmětem změny bez předchozího upozornění. *1 Podmínky nízké teploty: venkovní teplota 2. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 DB / 19 WB 20 DB Teplota venkovního vzduchu 35 DB / 24 WB 7 DB / 6 WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 28 29

EO G W-Multi Systém tepelného čerpadla se 2 trubkami Snadné budoucí doplnění jednotek Úspora Dlouhá životnost Dodávka horké vody Zatížení systému lze v budoucnosti snadno zvýšit doplněním vnitřních a venkovních jednotek, bez nutnosti instalací v potrubní šachtě * Při navrhování rozvodu chladiva dimenzujte potrubí podle výkonu po doplnění jednotek. Přidané venkovní jednotky (pouze pro modely se stejným chladivem) Pokud existuje možnost rozšíření po uvedení systému do provozu, navrhněte jej tak, aby bylo možno do větve vnitřních/venkovních jednotek instalovat kulový ventil (prodávaný samostatně). Příklad systému Přidané vnitřní jednotky (pouze pro modely se stejným chladivem) Hlavní potrubí: Maximální průměr potrubí na straně plynu 38,1 (11/2) Maximální průměr potrubí na straně kapaliny 22,22 (7/8) Úspory dosažené funkcí Appropriate apacity Funkce nominálního programu Funkce Appropriate Load Divider umožňuje účinný provoz soustředěním výkonu pro chlazení/topení do jedné venkovní jednotky při vypnutí ostatních, a tím šetří energii. V porovnání s konvenčními systémy s podobným OP umožňuje tato funkce dosáhnout úspory, a tím i snížení provozních nákladů, zejména v přechodových obdobích na jaře a na podzim. Zatížení cca 10 hp (8 provozních hodin) Až dosud Zatížení cca 10 hp (8 provozních hodin) Provozních hodin celkem: 16 hodin STOP W-Multi Zatížení cca 10 hp (8 provozních hodin) Provozních hodin celkem: 8 hodin Funkce rotace prodlužuje interval obměny Funkce rotace, která je odvozena z venkovních jednotek s nízkou provozní dobou, zajišťuje zprůměrňování provozní doby jednotlivých venkovních jednotek. Výsledkem je prodloužení intervalů údržby, respektive výměny. Realizace průměru provozních hodin STOP A STOP B provozních hodin A 2100 h B 2050 h STOP A B STOP A A B B Spuštění systému Pouze jednotka B je v provozu Výhody systému Ztrátové teplo motoru, které je normálně vypouštěno do ovzduší, je rekuperováno tepelným výměníkem a použito pro přípravu horké vody, takže systém GHP hiller současně funguje jako subsystém snižující zatížení hlavního rozvodu teplé užitkové vody a poskytuje horkou vodu zadarmo. Výkon při standardním chlazení Výstupní teplota 75 Venkovní jednotka U-16GE2E5 16,00 U-20GE2E5 20,00 kw U-20GEG2E5 22,00 U-25GE2E5 25,00 Přípustný tlak v rozvodu teplé vody MPa 0,7 Rychlost cirkulace teplé vody m 3 /h 3,9 Rozměr teplovodních trubek Rp 3/4 Elektrická přípojka: 240 V A, 3 A Maximální možný počet kombinovaných venkovních jednotek: 2 jednotky Maximální výkon kombinovaných venkovních jednotek: 50 hp Maximální možný počet připojených vnitřních jednotek: 48 jednotek *1 Výkonový poměr vnitřních/venkovních jednotek: 50 %~130 % *2 *1 Když jsou připojeny 2 venkovní jednotky *2 Výkon připojených vnitřních jednotek: Minimálně 50 % výkonu nejmenší venkovní jednotky v systému Maximálně 130 % celkového výkonu venkovních jednotek systému. Vnitřní jednotky jsou stejné jako řada multi pro budovy. 4-cestný ventil Tepelný výměník oddělovač oleje snímač hladiny oleje Ev Venkovní jednotky Schéma systému vyrovnávací ventil v2 v1 kompresor sběrný olejový ventil elektronický regulační ventil Tepelný výměník strana plynu strana kapaliny vyrovnávací trubka 4-cestný ventil oddělovač oleje snímač hladiny oleje Ev Venkovní jednotky vyrovnávací ventil v2 v1 kompresor sběrný olejový ventil elektronický regulační ventil elektronický regulační ventil Vnitřní jednotky elektronický regulační ventil Vnitřní jednotky Zavedení řídicího systému vyvážení olej/chladivo Objem oleje mezi kompresory je udržován v rovnováze signálem snímače teploty oleje, což umožňuje výměnu oleje a chladiva vyrovnávacím potrubím. Non-stop provoz i během údržby Díky funkci Manual Backup Operating se systém nezastaví ani během údržby To umožňuje provádět údržbu v pracovních dnech, protože systém během údržby pokračuje v provozu Funkce Automatic Backup Operating umožňuje trvalý provoz Pokud se jedna venkovní jednotka zastaví, spustí tato funkce automaticky zbývající jednotku, a provoz tak pokračuje. Během údržby lze servisovaný systém izolovat uzavřením ventilu venkovní jednotky, což umožňuje nepřerušený provoz ostatních venkovních jednotek. Až dosud Systém se zastaví během údržby Zařízení vyžaduje údržbu Údržba během dovolené STOP OTEVŘENO ZAVŘÍT OTEVŘENO Zařízení vyžaduje údržbu ZAVŘÍT W-Multi PROVOZ PROVOZ ZÁLOHOVÁNÍ Údržba v pracovních dnech PROVOZ Příklad rotační funkce Snadná instalace provozních hodin A 2105 h B 2058 h Snížené zatížení Pouze zařízení B je v provozu Provozní hodiny A 2100 h B 2053 h Zvýšení zatížení Zařízení A a B jsou v provozu Použitím společného hlavního rozvodu se významně snižují náklady a doba instalace Kombinací všech trubek potřebných pro jednotlivé vnitřní jednotky do společného potrubí každého systému se počet potrubí sníží na polovinu a tím se zjednoduší instalace. Navíc lze zmenšit prostor pro potrubí v rozvodném kanálu o 2/3.* *Systém s výkonem přibližně 40 HP (20 HP x 2 jednotky) Kombinace všech potrubí potřebných pro jednotlivé venkovní jednotky do potrubí v každém systému. (Počet potrubí je snížen na polovinu.) Až dosud W-Multi Kotel Studená voda Zásobník vody Horká voda Magnetické relé Čerpadlo Elektrické zapojení GHP PANASONI Manometr Ventil Čerpadlo Expanzní nádoba 20 hp Příklad systému s výkonem přibližně 40 HP + 20 hp 20 HP + 20 HP Panasonic, vyjma venkovní jednotky, nedodává vyobrazené položky na tomto obrázku. Hodnota teploty vody během spouštění je nastavena parametrem venkovní jednotky. 30 31

EO G 3 Way Multi* Třítrubkový systém rekuperace tepla se souběžným topením a chlazením EO G 3 Way řady M, jediný trojcestný GHP systém v Evropě, poskytuje vyšší výkon a mimořádné charakteristiky, jestliže potřebujete současné topení a chlazení. S nyní nabízenými výkony 16 HP až 25 HP nabízí Panasonic největší výběr a flexibilitu pro řešení jakýchkoli požadavků stavby. Doplňkové díly Ovladač k soledoidnímu (elektromag.) ventilu Z-APE2 / Z-APEK2 NOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM Sada elektromagnetického ventilu Z-P56HR2 (pro 74 až 254 vnitřních jednotek) Z-P160HR2 (pro 364 až 604 vnitřních jednotek) * V konferenčních sálech a na dalších místech, kde je vyžadována nízká hladina hluku, věnujte pozornost místu instalace a realizujte ji např. na chodbách apod. * Dodáváno v roce 2012 HP NÁZEV MODELU 16 20 25 U-16GF2E5 U-20GF2E5 U-25GF2E5 Výkon hlazení kw 45,00 56,00 71,00 Topení STD kw 50,00 63,00 80,00 Nízká teplota* kw 53,00 67,00 75,00 Elektřina hlazení kw 1,35 1,35 1,35 Topení kw 1 010 1,01 1,54 Spotřeba plynu hlazení kw 31,60 38,30 60,90 Topení STD kw 36,10 43,00 58,00 Topení LOW kw 47,30 56,40 64,90 O P hlazení 1,37 1,41 1,14 Topení 1,35 1,43 1,34 Průměrně 1,36 1,42 1,24 Rozměr Výška mm 2 248 Šířka mm 1 800 Hloubka mm 1 000(+60) Hmotnost kg 845 845 875 Startovací proud A 30 30 30 Potrubí Plyn Palce mm 1 1/8 (ø 28,58) 1 1/8 (ø 28,58) 1 1/8 (ø 28,58) Kapalina Palce mm 7/8 (ø 22,22) 1 (ø 25,40) 1 (ø 25,40) Vyrovnávací Palce mm 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) 3/4 (ø 19,05) Topný plyn R3/4 Odtokový nátrubek ø 25 Hladina akustického tlaku db (A) 57 58 62 Výkonový poměr vnitřních/venkovních jednotek 50-200 % *1 Počet přípojek vnitřních jednotek* 36 *Podmínky nízké teploty: venkovní teplota 2 *1 Vnitřní jednotku lze připojit k modelu až 16 kw (model velikosti 60) Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. TEHNIKÉ DETAILY Současné topení a chlazení pro celkovou regulaci Snížená spotřeba plynu díky motoru s Millerovým cyklem Snížená spotřeba elektrické díky použití stejnosměrných motorů Použitím hliníkového bloku motoru se snížila hmotnost o 110 kg zvýšení účinnosti při částečném zatížení Zvýšení připojitelnosti - až 36 vnitřních jednotek Nyní v provedení 16, 20 a 25 HP Maximální povolená délka potrubí (L1) 200 Rozsah diverzity 50 200 % prodloužení délky potrubí (celkem 780 m) Tichý režim umožňuje další snížení hlučnosti o 2 db(a) 10 000 provozních hodin mezi servisními intervaly (ekvivalent údržby každých 3,2 roku*) Plný výkon topení až do -21 žádné odmrazování Ideální pro všechny typy budov Volitelné použití LPG pro pohon (zvyšuje flexibilitu a zamezuje potenciálním problémům vyplývajícím z budoucích omezení. Čistší palivo také významně snižuje emise O 2.) Vynikající výkon Systém Panasonic 3 WAY multi je schopen současného topení/chlazení a individuálního provozu jednotlivých vnitřních jednotek pouze s jednou venkovní jednotkou. To umožňuje účinnou individuální klimatizaci v budovách s místnostmi o různých teplotách. Zlepšení intervalů údržby Jednotka vyžaduje servis až po 10 000 hodinách. To je nejlepší hodnota v rámci průmyslové výroby. Strana kapaliny středněteplotní potrubí kapaliny o středním tlaku Sací potrubí nízkoteplotní, nízkotlaké plynové potrubí vysokoteplotní, vysokotlaké plynové potrubí STOP Až 35% úspora Systém účinné rekuperace tepla umožňuje až 35% úsporu Odpadní teplo odvedené z chlazené místnosti je účinně využito jako zdroj tepla pro vytápěnou místnost. Výsledkem je snížení zátěže kompresoru a tepelného výměníku venkovní jednotky, umožňující vynikající rekuperaci tepla. Příklad systému Topení hlazení Topení hlazení Topení Elektromagnetický ventil Z-P56HR2, Z-P160HR2 Může být namontován do všech zón pro umožnění současného topení a chlazení Pro souběžné topení/chlazení může být v provozu až 36 vnitřních jednotek. OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 º DB / 19 º WB 20 º DB Teplota venkovního vzduchu 35 º DB / 24 º WB 7 º DB / 6 º WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 32 33

Vodní tepelný výměník EO G* Pro teplovodní aplikace NOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM Vodní tepelný výměník Panasonic EO G může dodávat vodu v širokém rozpětí teplot, vhodných pro nejrůznější komerční aplikace, od ní klimatizace po výrobu potravin, nebo pro výměnu kotlů a dalších systémů. * Dodáváno v roce 2012 Vodní tepelný výměník EO G Model č. U-250WX2E5 U-500WX2E5 U-12GE2E5 Výkon chlazení kw 25,00 30,00 Výkon topení kw 30,00 35,50 U-16GE2E5 Výkon chlazení kw 25,00 37,50 Výkon topení kw 30,00 45,00 U-20GE2E5 a U-20GEG2E5 Výkon chlazení kw 25,00 50,00 Výkon topení kw 30,00 60,00 U-25GE2E5 Výkon chlazení kw 25,00 56,00 Výkon topení kw 30,00 67,00 Elektrický příkon Výkon chlazení kw 0,01 0,01 Výkon topení kw 0,01 0,01 Napájení 220/230/240 V jednofázové, 50 Hz 220/230/240 V jednofázové, 50 Hz Rozměr Výška mm 1 000 1 000 Šířka mm 550 550 Hloubka mm 965 965 Hmotnost kg 125 160 Standardní průtok studené/horké vody m 3 /h 4,3 8,6 Hydrostatické ztráty kpa 8,5 11,3 Množství vody uvnitř jednotky m 3 0,01 0,02 Minimální množství vody vně jednotky m 3 0,28 0,50 Trubkové přípojky palce (mm) 7/8 (ø 22,22) 1 1/8 (ø 28,58) palce (mm) 3/8 (ø 9,52) 5/8 (ø 15,88) Mezní tlak vodního okruhu MPa 0,686 0,686 Systém ochrany proti zamrznutí Ochranný termostat Ochranný termostat TEHNIKÉ DETAILY Rozšíření nabídky pro rok 2011 Nová řada modelů s výkonem 25 kw, 50 kw a 70 kw Režim chlazení poskytuje vodu o teplotě - 5 až 15 Topný režim může poskytovat vodu o teplotě až 55, např. pro podlahové topení Obsahuje ochranu proudění vody proti zamrznutí Komunikace S-Link Pro řízení lze použít všechny řídicí jednotky a volitelné desky plošných spojů Velká flexibilita Lehčí a menší Řada nových vodních terminálů/jednotek fan coil Dělený systém znamená snížení instalačních nákladů a použití méně výkonného oběhového čerpadla Přepínání režimu topení a chlazení jediným dotykem Systém může mít potrubí o délce až 120 m (skutečná délka) mezi venkovní jednotkou a vodním tepelným výměníkem, což zvyšuje flexibilitu instalace Aplikace smíšeného systému (PŘÍKLAD SYSTÉMU) Venkovní jednotka Potrubí chladiva GHP chladič Vodní tepelný výměník Vodní potrubí Akumulační nádoba Jednotky Fan oil VZT potrubí* Vzduchotechnická jednotka * Standardní systém vnitřních jednotek typu DX Provozní podmínky hlazení Topení Teplota vody ve vodním tepelném výměníku Výstup 7 Výstup 45 Teplota venkovního vstupního vzduchu 35 DB 7 DB, 6 WB Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. V systému lze použít nemrznoucí směs, takže může produkovat studenou vodu i při - 5, a je tedy kompatibilní se specifikací solného roztoku Ovládací kabeláž Poznámka: Provozní režim venkovních jednotek závisí na režimu vodního tepelného výměníku. Vodní čerpadlo není součástí jednotky vodního tepelného výměníku. Pro současný provoz je však maximální výkon 130 %. Podrobnosti o tomto konstrukčním systému si vyžádejte od společnosti Panasonic. GJP Panasonic může v kombinaci s vodním tepelným výměníkem vytvořit flexibilní systém - ideální náhrada stávajících systémů chladičů a kotlů. OBENÉ POZNÁMKY Jmenovité podmínky: hlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 º DB / 19 º WB 20 º DB Teplota venkovního vzduchu 35 º DB / 24 º WB 7 º DB / 6 º WB Systém GHP Multi může mít vnitřní jednotku plus GHP chladič. Při nezávislém provozu těchto dvou systémů lze připojit venkovní jednotku s výkonem 130 %. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 34 35

Vodní tepelný výměník EO G Pro teplovodní aplikace Příklady použití Připojení jednotek přesné klimatizace pro počítačový sál. Aplikace v počítačovém středisku Když je veškerý elektrický příkon zapotřebí pro napájení IT vybavení přední mezinárodní banky, musí být chlazení s příkonem nad 450 kw napájeno plynem. Venkovní jednotky byly připojeny přes vodní tepelný výměník k chladicím spirálám jednotek přesné klimatizace, které zajišťují teplotu a vlhkost klimatizovaného prostředí. Použitím funkce dodávky horké vody s výkonem přes 100 kw je zajištěna dodávka pro celou budovu a současně jsou výrazně sníženy emise O 2. Připojení spirál ledové vody do vzduchotechnických zařízení Nízkotlaká dodávka horké vody Tento výkres je chráněn copyrightem. // 1. Neměňte měřítko tohoto výkresu // 2. hyby a opomenutí okamžitě hlaste konstruktérovi. // 3. Všechny rozměry kontrolujte na místě. Přívodní Vratné Vstup Elektřina Zemní plyn VZDUHOTEHNIKÁ ZAŘÍZENÍ Když se otevírala jedna špičková restaurace v Londýně, bylo zapotřebí velkého objemu čerstvého vzduchu pro zajištění optimálního prostředí jídelny. GHP jednotky připojené k výparníkům uvnitř vzduchotechnického zařízení zajistily dodávku správně klimatizovaného vzduchu v létě i v zimě. Výměna chladiče. Dodávka ledové vody do fan coilů 65 mm HW F&R Sběrač 150 mm 100 mm HW F&R Zátěž chlazení Místnost A Zátěž chlazení Místnost B Automatická plnicí jednotka Vzduchem chlazený chladič Tlaková nádoba 100 l Část L této konstrukce snížila emise O 2 o 26 %, resp. 166 tun ročně oproti elektrickému chlazení. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. R410A Výměna chladiče Při výměně některých starších typů chladičů na konci jejich provozní životnosti umožňují systémy GHP s vodními tepelnými výměníky postupnou realizaci projektu s využitím stávajících rozvodů vody a fan coilů. To umožňuje včasné dodání projektu při omezeném rozpočtu a zamezuje problémům souvisejícím s chlazením v omezeném prostoru. 36 37

Návrh rozvodu potrubí Single Multi Světlost potrubí chladiva Funkce 1: V případě standardní instalace 2: L1 delší než 90 m (ekvivalentní délka) nebo více než 130 % připojeného výkonu Světlost hlavního potrubí [LA] a vyrovnávacího potrubí Venkovní Výkon 1 2 jednotka 120 13 35,50 1 (ø 25,40) 1/2 (ø 0,7) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 150 16 45,00 1 1/8 (ø 28,58) 1/2 (ø 0,7) 1 1/4 (ø 31,75) 5/8 (ø 15,88) 190 20 56,00 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 240 25 71,00 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) Sada odbočky Výkon za odbočkou Spojka odbočky Z-P224BK2BM Z-P680BK2BM Z-P1350BK2BM Pod 8,90 kw - - 16,10-35,50 - - Přes 35,60 - - Sběrač Výkon za odbočkou Světlost přípojky vnitřní jednotky [In] Venkovní jednotka Výkon Plyn Kapalina 7-18 2,2-5,6 1/2 (ø 0,7) 3/8 (ø 9,52) 22-60 6,4-16,0 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 76 22,4 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 96 28 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) Světlost hlavního potrubí za odbočkou [LB, L,,, ] Venkovní jednotka elkový výkon vnitřních jednotek za odbočkou 1 2 Plyn Kapalina Plyn Kapalina 120 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-22,40 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 7/8 (ø 22,22) 1/2 (ø 0,7) 22,50-28,00 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 28,10 - (71,00) ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 150 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-22,40 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 7/8 (ø 22,22) 1/2 (ø 0,7) 22,50-28,00 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 35,60 - (90,00) 1 1/8 (ø 28,58) 1/2 (ø 0,7) 1 1/4 (ø 31,75) 5/8 (ø 15,88) 190 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-22,40 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) ø 22,22 1/2 (ø 0,7) 22,50-28,00 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 35,60-45,00 1 1/8 (ø 28,58) 1/2 (ø 0,7) 1 1/4 (ø 31,75) 5/8 (ø 15,88) 45,10 - (112,00) 1 1/8 (ø 28,58) ø 15,88 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 240 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-22,40 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 7/8 (ø 22,22) 1/2 (ø 0,7) 22,50-28,00 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 ø 25,4 1/2 (ø 0,7) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 35,60-45,00 1 1/8 (ø 28,58) 1/2 (ø 0,7) 1 1/4 (ø 31,75) 5/8 (ø 15,88) 45,10 - (142,00) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) Spojka sběrače Z-P4HP12BM Z-P4HP2BM Z-P4HP22BM Pod 8,90 kw - - 16,10-28,00-28,10-45,00 - - Přes 45,10 - - Světlost hlavního potrubí [LA] a vyrovnávacího potrubí Venkovní jednotka Výkon 1 2 Vyrovnávací HP kw Plyn Kapalina Plyn Kapalina 120+120 26 71,00 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 120+150 29 80,50 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) 150+150 32 90,00 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) 150+190 36 101,00 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) 190+190 40 112,00 1 1/2 (ø 38,10) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) 190+240 45 127,00 1 1/2 (ø 38,10) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) 240+240 50 142,00 1 1/2 (ø 38,10) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) Rozbočovač a sběrač Výkon za odbočkou Spojka odbočky Spojka sběrače Z-P224BK2BM Z-P680BK2BM Z-P1350BK2BM Z-P4HP12BM Z-P4HP2BM Z-P4HP22BM Pod 8,90 kw 5,60-16,00 16,10-22,40 22,50-28,00-28,10-35,50-35,60-45,00 - - 45,10-71,00 - - - Přes 71,10 - - - - Návrh rozvodu potrubí 3 Way Multi Světlost potrubí chladiva Funkce 1: V případě standardní instalace 2: L1 delší než 90 m (ekvivalentní délka) nebo více než 130 % připojeného výkonu Světlost hlavního potrubí [LA] a vyrovnávacího potrubí Venkovní jednotka Výkon 1 2 Kapalina HP kw Sání Výboj Sání Výboj 150 16 45,00 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 1 1/4 (ø 31,75) 7/8 (ø 22,22) 3/4 (ø 19,05) 190 20 56,00 1 1/8 (ø 28,58) ø 25,4 1 1/4 (ø 31,75) ø 25,4 3/4 (ø 19,05) 240 25 71,00 1 1/8 (ø 28,58) ø 25,4 1 1/4 (ø 31,75) ø 25,4 3/4 (ø 19,05) Světlost hlavního potrubí za odbočkou [LB, L,,, ] Venkovní jednotka elkový výkon vnitřních jednotek 1 2 Kapalina za odbočkou Sání Kapalina Sání Výtlak 150 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 1/2 (ø 0,7) 5/8 (ø 15,88) 1/2 (ø 0,7) 3/8 (ø 9,52) 9,00-16,00 3/4 (ø 19,05) 5/8 (ø 15,88) 3/4 (ø 19,05) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-28,00 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 5/8 (ø 15,88) Přes 36,50 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 1 1/4 (ø 31,75) 7/8 (ø 22,22) 3/4 (ø 19,05) 190 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 1/2 (ø 0,7) 5/8 (ø 15,88) 1/2 (ø 0,7) 3/8 (ø 9,52) 9,00-16,00 3/4 (ø 19,05) 5/8 (ø 15,88) 3/4 (ø 19,05) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-28,00 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 5/8 (ø 15,88) Přes 36,50 1 1/8 (ø 28,58) 1 (ø 25,40) 1 1/4 (ø 31,75) 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 240 Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 1/2 (ø 0,7) 5/8 (ø 15,88) 1/2 (ø 0,7) 3/8 (ø 9,52) 9,00-16,00 3/4 (ø 19,05) 5/8 (ø 15,88) 3/4 (ø 19,05) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-28,00 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 1 1/8 (ø 28,58) 7/8 (ø 22,22) 5/8 (ø 15,88) Přes 36,50 1 1/8 (ø 28,58) 1 (ø 25,40) 1 (ø 25,40) 1 (ø 25,40) 3/4 (ø 19,05) Světlost potrubí za odbočkou [In] elkový výkon vnitřních jednotek Vnitřní jednotka SVK Odbočka SVK za odbočkou Plyn Kapalina Sání Výtlak Kapalina 2,20-5,60 kw 1/2 (ø12,7) 3/8 (ø9,52) 5/8 (ø15,88) 3/8 (ø9,52) 3/8 (ø9,52) 7,10-16,00 5/8 (ø15,88) 3/8 (ø9,52) 5/8 (ø15,88) 1/2 (ø12,7) 1/2 (ø12,7) Světlost hlavního potrubí za odbočkou [LB, L,,, ] elkový výkon vnitřních jednotek 1 2 za odbočkou Plyn Kapalina Plyn Kapalina Pod 8,90 kw 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 16,10-22,40 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 7/8 (ø 22,22) 1/2 (ø 0,7) 22,50-28,00 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) 1 (ø 25,40) 1/2 (ø 0,7) 28,10-35,50 1 (ø 25,40) 1/2 (ø 0,7) 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 35,60-45,00 1 1/8 (ø 28,58) 1/2 (ø 0,7) 1 1/4 (ø 31,75) 5/8 (ø 15,88) 45,10-71,00 1 1/8 (ø 28,58) 5/8 (ø 15,88) 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 71,10-101,00 1 1/4 (ø 31,75) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) Přes 101,10 1 1/2 (ø 38,10) 3/4 (ø 19,05) 1 1/2 (ø 38,10) 7/8 (ø 22,22) Světlost přípojky vnitřní jednotky [In] Vnitřní jednotka Výkon Plyn Kapalina 7-18 2,2-5,6 1/2 (ø 0,7) 3/8 (ø 9,52) 22-60 6,4-16,0 5/8 (ø 15,88) 3/8 (ø 9,52) 76 22,4 3/4 (ø 19,05) 3/8 (ø 9,52) 96 28 7/8 (ø 22,22) 3/8 (ø 9,52) Sada odbočky Výkon za odbočkou 1 2 Z-P224BH2BM Z-P680BH2BM Z-P1350BH2BM Z-P224BH2BM Z-P680BH2BM Z-P1350BH2BM Pod 8,90 kw 9,00-16,00 16,10-28,00 - - 28,10-35,50 - - 35,60-45,00 - - - Přes 45,00 - - - Bližší technické informace viz instalační příručky nebo technická data. Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 38 39