NÁVOD NA POUŽITÍ Genesis de Lux Přístroj pro cvičení dolních a horních končetin 1
OBSAH 1. Úvod... 3 2. Popis produktu... 3 3. Aplikace... 5 4. Kontraindikace... 6 5. Použití... 6 6. Bezpečnost použití VAROVÁNÍ.... 8 7. Provoz a údržba... 9 8. Technické parametry... 13 9. Symboly... 14 10. Kontaktní údaje... 14 PŘED ZAČÁTKEM UŽÍVÁNÍ SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ INSTRUKCE 2
1. Úvod Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Jsme hluboce přesvědčeni, že splní vaše očekávání. Před prvním použitím si přečtěte tento dokument. Tato příručka slouží k poskytnutí potřebných informací o bezpečném používání zařízení. Správné používání doporučení významně přispěje k prodloužení trvanlivosti a estetiky výrobku. Rádi bychom zdůraznili, že se neustále snažíme zlepšovat kvalitu našich výrobků, což může vést k drobným změnám, které nejsou v manuálu obsaženy. 2. Popis produktu 1. Rehabilitační pedály 2. Ovladač 3. Vypínač 4. Přední základna 5. Šlapadla 6. Tělo 7. Zadní základna 8. Napájecí kabel zakončený konektorem 9. Kabel ovladače Obrázek 1 3
SEZNAM PRVKŮ V BALENÍ Obrázek 2. Tělo s ovladačem Obrázek 3. Ramena základny Obrázek 4. Šrouby upevňující základní ramena k tělu 4
Obrázek 5. Rehabilitační pedály Obrázek 6. Rehabilitační úchyty Obrázek 7. Multifunkční nástroj 3. Aplikace Rehabilitace a rekreace, doporučené pro parezi horních a dolních končetin a ortopedické poruchy. Cvičení s použitím rotoru umožňují tvarovat svalovou sílu, vázat oběh v končetinách a stimulovat nervový systém, stejně jako zlepšit mobilitu kloubů. Zvláště doporučeno pro cvičení periferních nervů dolních končetin, u pacientů po mrtvici a u pacientů s jinými neurologickými dysfunkcemi. Může být použito jak v nemocnicích, tak doma. 5
4. Kontraindikace Podmínky vyžadující omezení rozsahu pohybu horních nebo dolních končetin ve stanoveném rozsahu. Kontraindikace fyzické námahy (zvýšený tlak, oběhové a respirační onemocnění). 5. Použití Po rozbalení obalu zkontrolujte, zda obsahuje všechny součásti v souladu se seznamem výše uvedených položek. Ujistěte se, že všechny součásti jsou bez závad a viditelného mechanického poškození. V případě pochybností kontaktujte výrobce. Potom můžete pokračovat do sestavy rotoru. Chcete-li tak učinit, požádejte někoho o pomoc, aby otočil tělo. Plocha přizpůsobená pro připojení základních ramen Obrázek 8. Prostor pro připevnění k tělu Obrázek 9. Ve spodní části těla jsou místa určená pro připevnění základních ramen označena písmeny A a B, ramena základny jsou označena stejným způsobem. (Obr. 8, 9). Je třeba poznamenat, že rám označený písmenem A má být připojen k tělu v oblasti označené také písmenem A, oblasti označené písmenem B obdobně. 6
Multifunkční nástroj Šroub upevněte základové rameno Obrázek 10. Každá základová noha musí být připevněna k tělu třemi šrouby upevňujícími základní ramena k tělu pomocí multifunkčního nástroje s křížovým šroubovákem (obrázek 10). Ujistěte se, že základová ramena jsou správně připevněna a nepohybují se. Po uchycení obou ramen základny k tělu je možné nasadit na nich rotor (obrázek 11.) a pokračovat v přiložení rehabilitačních pedálů nebo rehabilitačních držadel na ramena kola. Označení písmen R (P) nebo L Zásuvka ramena kola Obrázek 11. Označení písmen L a R (P) v závitové oblasti rehabilitačního pedálu Obrázek 12. 7
Označení písmen L a R (P) v oblasti závitů rehabilitačního držadla Obrázek 13. Obě ramena pro jízdní kola, rehabilitační pedály a rehabilitační rukojeti jsou označeny písmeny R (P) a L. (obr. 12, 13) Je třeba poznamenat, že rehabilitační pedál nebo rehabilitační držák označený písmenem R (P) je připevněn k rameni kola v oblasti označené také písmenem R (P), oblasti označené L stejným způsobem. Obrázek 14. Obrázek 15. Rehabilitační pedál nebo rehabilitační rukojeť by měly být upevněny závitovou oblastí v sedle ramena kola pomocí multifunkčního nástroje zakončeného plochým klíčem. Dva rehabilitační pedály nebo dvě rehabilitační rukojeti by měly být připojeny k rotoru. Při demontáži rotoru postupujte v opačném pořadí. 6. Bezpečnost použití - VAROVÁNÍ! Před použitím rotoru horní končetiny si přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. Před použitím rotoru se poraďte s lékařem. Pokud se u Vás objeví závratě, pocity svalové závažnosti, bolesti kloubů nebo bolest na hrudi, obraťte se na svého lékaře. Před použitím rotoru doporučujeme zahřívat se pět minut. Cvičení by mělo být zahájeno pomalu a ne přetíženo. Během cvičení je nutné nechat volný prostor kolem rotoru s poloměrem jednoho metru. 8
Rotor by měl být uložen za dosah dětí, není používán pro hraní dětí. Rotor není určen pro použití dětmi nebo osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami, které nemají zkušenosti a znalosti, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Při odpojování zástrčky ze síťové zásuvky nikdy netahejte za napájecí kabel. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k nebezpečí. Rotor je určen pro použití na rovných rovných plochách. Použití rotoru na základně, která nemá spolehlivou oporu, tzn. vlhkou nebo mastnou, je nepřijatelná kvůli riziku zranění. Cvičení spodních končetin na rotoru se provádějí pouze v sedící poloze, měla by být vybrána stabilní, nepohyblivá židle. Vyberte si obuv, jejíž podrážka neklouzá z pedálů rotoru. Je zakázáno stát na rotorových pedálech. Po tréninku hrozí nebezpečí popálenin, protože pohyblivé součásti během trenažéru se navzájem otírají. Maximální pracovní zatížení rotoru je 50 kg. Nepoužívejte rotor v případě jakéhokoli viditelného nebo patrného poškození (např. zlomení ramen pedálů, držáků), protože by mohlo dojít k nehodě. Existuje nebezpečí, že se váš prst sevře do skládacích ramen se základnou a otočnými rameny. Všechny opravy by měly být svěřeny kvalifikovanému personálu výrobce. 7. Provoz a údržba PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Vpřed / vzad Start / Pauza Časovač Rychlost Displej Auto Režim Dálkový ovladač má různé funkce. (Obrázek 16) Obrázek 16. Start / Pause - spustí a zastaví rotor. Časovač - umožňuje programovat trénink po dobu 3, 6, 9, 12 nebo 15 minut. V tuto chvíli je trénink naprogramován na dobu, po kterou může být na displeji zobrazeno podtržení. Chcete-li nastavit požadovaný tréninkový čas, několikrát stiskněte tlačítko časovače, dokud se na displeji nezobrazí podtržený čas. (Obrázek 17). Po dokončení nastavené pracovní doby se rotor vypne. 9
Auto - aktivuje automatický program, v němž je rotor naprogramován tak, aby pracoval v opakovaných cyklech. Jeden cyklus začíná na 30 otáček za minutu a postupně zvyšuje frekvenci na 50 otáček za minutu. Po třech minutách práce rotor zpomalí na 30 otáček za minutu, pak se zastaví a začne pracovat v opačném směru. Rotor bude pokračovat v činnosti, dokud nebude stisknuto tlačítko Start / Pauza. Automatický program je zapnutý, je-li zvýrazněno pod značkou AUTO. (Obrázek 17.) Pro vypnutí automatického programu stiskněte tlačítko Auto na dálkovém ovladači. Rychlost - umožňuje nastavit pracovní frekvenci 30, 40, 50 nebo 60 otáček za minutu. Chcete-li nastavit požadovanou rychlost cyklu, několikrát stiskněte tlačítko Rychlost, dokud se na displeji neobjeví podtržení na zvolené frekvenci. (Obrázek 17) Dopředu / dozadu - umožňuje otočit ramena kola pedálovou rehabilitací ve směru jízdy na kole a v opačném směru. Chcete-li změnit směr otáčení ramen jízdních kol, stiskněte tlačítko Vpřed / vzad. Režim - umožňuje zobrazit jednu z následujících hodnot: počet provedených otáček (zobrazuje se COUNT na pravé straně), přibližný počet spálených kalorií během tréninku (na pravé straně, CAL je zobrazen současně) nebo uplynulý čas od začátku tréninku na pravé straně hodnoty se současně zobrazí zpráva TIME). Chcete-li zobrazit požadovanou hodnotu, několikrát stiskněte tlačítko Mode, dokud se nezobrazí. (Obrázek 17) Obrázek 17. Cvičení horních a dolních končetin Zapnutí a vypnutí automatického programu Frekvence otáčení ramen kol Doba tréninku V této oblasti se zobrazuje počet otáček, přibližný počet spálených kalorií během tréninku nebo doba, která uplynula od začátku tréninku. Cvičení dolních končetin by se měla provádět, když jsou k rotoru připevněny rehabilitační pedály. rehabilitacyjne. Když sedíte na židli, nastavte rotor před sebou tak, aby jeho pedály byly v dosahu nohou uživatele a že je v dosahu napájecí šňůry elektrická zásuvka. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. 10
Potom vložte nohy do třmenů pedálu. Při cvičení by se kolena neměla dostat na špičku. Doporučuje se, aby dolní část zad byla během cvičení správně podporována. Za tímto účelem může být polštář umístěn mezi zadní části židle a spodní část zad. Cvičení horních končetin by se měla provádět, když jsou k rotoru připevněny rehabilitační rukojeti. Sedět na židli nastavte rotor směrem k sobě, na stůl nebo jiný nábytek s plochým povrchem desky tak, aby jeho rehabilitační rukojeti byly v dosahu ruky uživatele a že je napájecí zásuvka v rozsahu napájecí šňůry. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Pak držte rehabilitační držadla rukama. Pokud uživatel zažívá nepříjemné pocity způsobené nesprávnou vzdáleností mezi madly a židlí, doporučujeme upravit správnou vzdálenost. Když uživatel učiní správnou polohu, můžete rotor zapnout spínačem na tělese rotoru stisknutím tlačítka "1" (Obr. 18) Poloha 1 - rotor zapnutý Poloha 0 - rotor vypnutý Obrázek 18. Na programovatelném displeji se zobrazí hodnoty, které lze naprogramovat. Podle popisu v režimu dálkového ovládání je třeba nastavit požadované parametry. Nyní můžete spustit rotor stisknutím tlačítka Start / Pauza na dálkovém ovladači a začít cvičit. Motor se zastaví, pokud se rotor nepoužívá správně nebo pokud uživatel nemůže udržet krok s nastavenou frekvencí otáček. Po dokončení cvičení se rotor automaticky zastaví nebo v případě automatického programu je nutné stisknout tlačítko Start / Pauza. Když uživatel ukončí použití rotoru, měl by sedět několik minut na křesle a pak se může pomalu vstát. Umístěte dálkové ovládání na tělo rotoru na místo, kde je umístěn magnet, a vypněte rotor tlačítkem na těle stisknutím tlačítka "0" a potom vyjměte rotorovou zástrčku ze zásuvky. 11
7. Provoz a údržba Rehabilitační pedály, ramena pro jízdní kola, tělo, ramena základny, čistěte vlhkým hadříkem. V pravidelných intervalech pro odstranění nečistot z pohyblivých částí rotoru. Aby bylo možné zachovat funkční parametry produktu, je nesmírně důležité udržovat všechny jeho prvky čisté a skladovat. Skladování v oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu (sauny, prádelna, atd), nebo pod širým nebem, v kombinaci s nedostatkem hygieny bude mít za následek rychlé snížení výkonu a estetiky. Nepoužívejte: rozpouštědla čističe toalet, ostré kartáče a tvrdé předměty, činidla s obsahem chlóru, čisticí prostředky. Nečistěte rotor tlakovými nebo parními agregáty! Frekvence Předmět kontroly Poznámky Před Kontrola technického stavu všech první Zkontrolujte, zda není viditelné žádné prvků v obalu. montáží mechanické poškození. Jednou za 2 týdny Jednou za 2 měsíce Upevnění šroubů, matic a jejich správné připevnění. Čistota, všeobecný stav. Ujistěte se, že všechny šrouby a matice jsou těsné. V případě mechanického poškození kontaktujte výrobce bez prodlení. Oprava Pokud vznikne potřeba opravy, obraťte se na výrobce. Zákaznický servis Máte-li jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc, obraťte se na výrobce. 12
8. Technické údaje Přípustná hmotnost uživatele 100 kg Výška Šířka Délka Hmotnost Popis prostředí, ve kterém bude produkt používán 380 mm 435 mm 430 mm 4,8 kg Skladovací a provozní teplota Vlhkost pro skladování při použití Od 30% do 70% Napájení elektrickým proudem 220-230 V / 50 HZ Označeno na výrobku 13
9. Symboly Potvrzení souladu s normami EU Chraňte před vlhkostí Výrobce Chraňte před slunečním zářením Datum výroby Přípustná hmotnost uživatele Viz návod k použití Používejte uvnitř budov Varování Výrobek je určen pro přepravu automobilů Katalogové číslo Výrobek je určen k přepravě letadlem Sériové číslo Výrobek splňuje požadavky norem pro elektrické a elektronické zařízení. Neodstraňujte jej s jiným domácím odpadem. Uživatel je odpovědný za předání zařízení na konci jeho životnosti příslušným sběrným místům pod hrozbou sankcí stanovených platnými předpisy ve věci likvidace odpadu. Podrobnější informace o dostupných systémech sběru lze obdržet na adrese místního centra na odstraňování odpadů. 10. Kontakty - dodavatel AKTIV Zdravotnické potřeby, s. r. o. Pamětice 17 397 01 Drhovle u Písku tel.: +420 608 100 717 mail: info@aktivpisek.cz www.aktivpisek.cz 14