Děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi tohoto produktu, prosíme, pročtěte si pozorně návod a uschovejte ho pro případné použití Bezpečnostní poznámky - pozorně si pročtěte návod k použití přístroje a držte se všech vypsaných kroků - zkontrolujte, zda se el. napětí ve vaší domácnosti shodujte s napětím vytištěném na nálepce na přístroji Postavení přístroje - postavte přístroj na rovnou a stabilní plochu a dbejte na to, že je přístroj chráněn před vibracemi. -zásuvka byste měla nacházet v blízkosti přístroje a měla by být lehce přístupná. vyhýbejte se extrémním teplotám jak vysokým, tak nízkým. Postavte přístroj do bezpečné vzdálenosti od jakýchkoliv zdrojů tepla jako jsou nahř. trouba, sporák, elektrická plotýnka, radiátory, přímé sluneční světlo apod. - nikdy k přístroji nepokládejte svíčky nebo jiné zdroje ohně -nikdy nevystavujte přístroj dešti nebo jiným tekutinám, tímto zabráníte riziko výbuchu nebo požáru -pokud se do přístroje dostane voda, ihned ho vypojte za zásuvky a přístroj nepoužívejte. Doneste ho do kvalifikované opravny a nepokoušejte se přístroj opravit sami. -přístroj nepokládejte na uzavřená místa jako jsou např. regály, skříně apod. Dbejte na to, aby z každé strany přístroje bylo minimálně 10 cm volného místa pro větrací otvory. Bezpečnost - vždy tahejte za zástrčku, když budete přístroj vypojovat z elektrického proudu, nikoliv za kabel - při bouři doporučujeme z bezpečnostních důvodů, vytáhnout přístroj ze zásuvky -při dlouhém provozním režimu se přístroj ohřeje, toto je normální a nevykazuje to žádné škody. Pozor riziko elektrického kopnutí, přístroj neotevírat! Nebezpečné napětí Nebezpečné součástky, které jsou uvnitř přístroje mají napětí vysoké na to, aby vám způsobily elektrický šok. Pozor tento návod obsahuje důležité kroky pro to, aby vám při používání přístroje nehrozilo žádné nebezpečí, je absolutně důležité tyto kroky dodržovat Síťový kabel - dbejte na to, aby přístroj nestál na síťovém kabelu, váha přístroje by mohla kabel nenávratně poškodit -pokud je kabel nebo zástrčka poškozena, přístroj nepoužívejte, ale doneste ho do kvalifikované opravny na výměnu. Poruchy - přístroj lze může být poškozen silnými magnetickými vlnami, pokud je toto ten případ, restartujte přístroj. Pokud je přístroj stále rušený, postavte ho na jiné místo v domácnosti. Další možnost je vytáhnutí ze zásuvky a opětovné zapojení. - Děti musejí být sledovány zodpovědnou osobou, pokud by měli přístroj používat
- tento přístroj není na hraní, dbejte na to, aby děti do otvorů nestrkali žádné předměty, hrozí riziko elektrického šoku! Oprava a údržba - v přístroji se nenacházejí žádné součástky, které byste měli opravovat sami. Nikdy přístroj neotevírejte a vždy ho odneste do kvalifikované opravny. - k čištění přístroje použijte jemný hadřík, nikdy nepoužívejte žádné čistící prostředky ani jiné tekutiny. vlastnosti a ovládací prvky 1. reproduktor 2. alarm 1 3. tlačítko osvětlení 4. menu 5. sleep tlačítko (spací) 6. standby/zap. 7. info 8. dab/ukw tlačítko 9. alarm 2 10. snooze (dřímání) 11. preset 12. mute (vypnutí zvuku) 13. snížení hlasitosti 14. zvýšení hlasitosti 15. tlačítko dolů 16. výběrové tlačítko 17. tlačítko nahoru 18. lc displej 19 síťový kabel 20. anténa Poslech rádia Tipy pro co nejlepší signál Rádi má anténu na DAB a UKW příjem. pro optimální příjem by se měla anténa zcela vyjet, a vyzkoušet nastavit jí do různých pozic, dokud nenatrefíte na tu správnou. Zapnutí přístroje Pokud rádio zapojíte poprvé do zásuvky, nastartuje se přístroj ve standby režimu, chvilku bude aktivovaný osvícený displej a poté přístroj ukáže čas. stiskněte STANDBY/ZAP: tlačítko, nyní se přístroj zapne automaticky v DAB režimu a začne s automatickým vyhledáváním stanic, na displeji se ukáže SCANNING společně s progresím pruhem. Jakmile automatické vyhledávání skončí, zvolí rádio první nalezenou stanici a přehraje jí. Pomocí tlačítek (symbol nahoru) (symbol) dolu) lze přepnout na jinou stanici a tu pomocí výběrového tlačítko přehrát.
poznámka: pokud přístroj žádné stanice nenašel, přepne se do menu automatického vyhledávání, kde pomocí tlačítek /symbol) nahoru a dolů vyberete mezi automatickým nebo manuálním vyhledáváním stanic, potvrzení uskutečníte výběrovým tlačítkem. Nastavení času čas se nastavuje automaticky pouze, pokud ve vašem okolí rádio zachytí DAB signál. Pro synchronizaci času s vaším regionem, musí rádio na krátkou chvilku přehrát nějakou DAB stanici, manuální nastavení času není možné. DAB automatické vyhledávání - pro započetí automatického vyhledávání stiskněte nejprve MENU tlačítko, v menu zvolte autoscan a potvrďte výběrovým tlačítkem na displeji se ukáže SCANNING společně s progresím pruhem. Jakmile automatické vyhledávání skončí, zvolí rádio první nalezenou stanici a přehraje jí. pomocí tlačítek (symbol nahoru) (symbol) dolu) lze přepnout na jinou stanici a tu pomocí výběrového tlačítko přehrát. DAB Manuální vyhledávání stanic - stiskněte tlačítko MENU, a zvolte možnost MANUAL TUNE, potvrďte. - pomocí tlačítek nahoru a dolů prohledáte stanice, na displeji budou zobrazeny 5A do 13F a k tomu připojené stanice. - pro přehrání stanice stiskněte výběrové tlačítko DAB dodatkové informace některé stanice mají i dodatkové informace, například sportovní stanice mají dodatkové komentáře apod. pro zobrazení informací, stiskněte při přehrávání stanice jednou výběrové tlačítko pokaždé, když stisknete INFO tlačítko, zobrazí se režimy v tomto pořadí: čas/datum frekvence audio bitrate síla signálu dls typ programu název složky (ensemble/multiplex) čas a datum čas se nastavuje automaticky pouze, pokud ve vašem okolí rádio zachytí DAB signál. Pro synchronizaci času s vaším regionem, musí rádio na krátkou chvilku přehrát nějakou DAB stanici, manuální nastavení času není možné. pokud není v dosahu DAB stanice, zobrazí se na displeji <Time/dáte> Frekvence zde bude ukázána frekvence právě přehrávané stanice
síla signálu tento symbol ukazuje sílu signálu, tzn. čím silnější signál, tím je delší zobrazovací panel DLS DLS je zkratka pro dynamic label segment. toto je probíhající zpráva rádiové stanice s různými informacemi. typ programu zde se ukazuje typ hudby přehrávané na stanici, pokud není informace dostupná, zobrazí se na displeji <programme type> ensemble/multiplex (název složky) toto je výběr rádiových stanic, které jsou zavázány do jedné frekvence a vysílají se zároveň. Poznámka: při podržení INFO tlačítko na více než 2 vteřiny, se ukáže aktuální verze softwaru. UKW-rádio 1. pro poslech UKW rádiové stanice stiskněte tlačítko DAB/UKW, než se na displeji nezobrazí FM a zobrazí se frekvence 2. pro započetí automatického vyhledávání přidržte tlačítko nahoru nebo dolu, než začne automatické vyhledávání. na displeji se zobrazí SCANNING nebo SEARCHING, jakmile přístroj stanici najde, vyhledávání se zastaví. 3. pro manuální nastavení stanice stiskněte vícekrát tlačítko nahoru nebo dolu 4. pro výběr režimu MONO nebo STEREO stiskněte Mono tlačítko, a vyberte mezi mono nebo auto. ukládání rádiových stanic a jejich přehrávání - lze uložit až 10 stanic pro DAB a UKW, které si můžete rychlým přístupem přehrát. 1. pro uložení vyberte stanici, kterou chcete uložit, poté přidržte preset tlačítko, na displeji se zobraz melty preset 1 a číslo bliká 2 pomocí tlačítek nahoru a dolů zvolte číslo, na které chcete stanici uložit 3. pro potvrzení výběru stiskněte výběrové tlačítko, na displeji se ukáže PRESET # SAVED 4 Pro přehrání uložené stanice nejprve stiskněte preset tlačítko, pomocí tlačítek nahoru a dolů vyberte uloženou stanici. jakmile se na displeji zobrazí vybrané číslo uložené stanice, tlačítko pusťte. pokud na místě není uložená žádná stanice, je tam napsáno Empty preset Tovární nastavení (faktory reset) pokud se rozhodnete vzít si přístroj do zahraničí, je možné, že DAB signál, který máte nyní uložený nebude fungovat, proto musíte rádio převést do továrního nastavení. 1 zapojte přístroj do zásuvky a pomocí tlačítka standby/zap. zapněte 2. přidržte tlačítko menu tak dlouho, dokud se neukáže Přes SELECT to confirm reset 3. tlačítko menu pusťte a stiskněte výběrové tlačítko, na displeji se zobrazí Restarting, jakmile bude přístroj restartován, vrátí se opět do standby režimu jako na samém začátku 4 stiskněte STANDBY/ZAP: tlačítko, nyní se přístroj zapne automaticky v DAB režimu a
začne s automatickým vyhledáváním stanic, na displeji se ukáže SCANNING společně s progresím pruhem. Jakmile automatické vyhledávání skončí, zvolí rádio první nalezenou stanici a přehraje jí. pomocí tlačítek (symbol nahoru) (symbol) dolu) lze přepnout na jinou stanici a tu pomocí výběrového tlačítko přehrát. poznámka: uložené rádiové stanice se kvůli restartování všechny vymažou funkce alarmu - lze nastavit 2 různé alarmy a zvolit tón nebo rádiovou stanici nastavení času a režimu alarmu 1. přidržte tlačítko alarm (1 nebo 2) dokud se na displeji nezobrazí Alarm setting, čísla alarmu blikají 2. nastavte hodinu pomocí tlačítka nahoru a dolů, potvrďte výběrovým tlačítkem a stejně nastavte i minuty 3. nyní můžete nastavit režim alarmu 4. každé nastavení proveďte pomocí tlačítek nahoru nebo dolů a výběrovým tlačítkem pro potvrzení. Tímto nastavíte tón uložené stanice (1-10) typ tónu budíku (1 nebo 2) a hlasitost (1-20) 5. po nastavení hlasitosti budou po potvrzení uloženy všechny údaje a alarm lze používat 6. pro nastavení druhého alarmu 1 nebo 2 zopakujte celý proces Aktivace alarmu 1. opakovaným stisknutím tlačítka alarm vyberte alarm. na displeji se zobrazí výběr v tomto pořadí (alarm Vyp DAB preset FM preset vibrace) 2. jakmile se na displeji zobrazí vámi zvolený typ, tlačítko pusťte a alarm je aktivovaný. na displeji se zobrazí symbol alarmu. 3. jakmile nastane čas alarmu, alarm se spustí a začne s přehráváním vybrané stanice. pro vypnutí stiskněte standby/zap tlačítko 4. pro zkontrolování alarmu stiskněte jednou tlačítko alarm a na displeji se zobrazí jeho stav poznámka: jakmile máte aktivovaný alarm, a zvolený buď DAB a UKW režim, dbejte na to, abyste měli nastavenou takovou hlasitost, aby vás vzbudila. Automatické opakování alarmu alarm bude opakován každý den ve stejný čas, pokud je na displeji symbol alarmu. Pro úplné vypnutí alarm stiskněte alarm tlačítko 1 nebo 2 vícekrát, dokud se na displeji nezobrazí
Alarm Off SNOOZE funkce jakmile se alarm spustí, můžete stisknout SNOOZE tlačítko (dřímající) a na displeji se na 5 minut zobrazí Zz, poté se opět spustí alarm. takto lze opakovat až jednu hodinu. poznámka: pokud máte nastaveny dva alarmy a jsou méně než hodinu od sebe, nespustí se druhý alarm, pokud první bude v dřímajícím režimu, první musí být vypnut tlačítkem standby/zap. Sleep režim (spací režim) tímto lze nastavit určitý čas, po kterém se přístroj automaticky vypne 1. pro aktivaci spacího režimu stiskněte vícekrát sleep-tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí sleep-timer a pomocí každého stisknutí vyberete daný čas, po kterém se přístroj vypne. 2. jakmile jste narazili na čas, po kterém chcete, aby se přístroj vypnul, tlačítko pusťte a spací režim se za 2 vteřiny aktivuje. na displeji se zobrazí symbol 3. pokud chcete spací režim deaktivovat, než se přístroj vypne, stiskněte vícekrát tlačítko sleep, dokud se na displeji nezobrazí sleep timer off 4. pokud chcete zkontrolovat stav spacího režimu, stiskněte vícekrát tlačítko info, dokud se informace nezobrazí na displeji vypnutí zvuku (mute) stiskněte tlačítko MUTE pro vypnutí zvuku, na displeji se zobrazí MUTED pro zapnutí zvuku opět stiskněte tlačítko, nebo hlasitost +/ - osvětlení displeje lze nastavit jas na 4 stupně pro nastavení osvětlení pozadí stiskněte vícekrát tlačítko osvětlení. s každým stisknutím se změní jas na displeji v daném pořadí: osvětlení vyp osvětlení 01 - osvětlení 02 - osvětlení 03 - osvětlení vyp ve standby režimu je osvětlení vždy 01. jakmile stisknete jakékoliv tlačítko, na 5 vteřin se displej rozsvítí v plné míře jasu. stiskněte tlačítko osvětlení pro výběr mezi osvětlení vyp a osvětlení 01 poznámka: základní osvícení je ve standby režimu 01 a v normálním provozním režimu 03, toto nastavení se po restartování přístroje opět obnoví. technická data výkonné napětí: 100 240 V 60/50 Hz výkon: 1 Watt frekvence: DAB 174 240 MHz, UKW 87,5-108 MHz rozměry (D x š x H) 160 x 130 x 60 mm hmotnost: 530 g