Ochrana elektromobility před bleskem a a přepětím

Ochrana elektromobility před bleskem a a přepětím Návrh ochrany Obsah Ohrožení při bouřce Příčiny tranzientního přepětí Co se stane při zásahu bleskem v průběhu nabíjení? Co říká norma? Výběr přístrojů na ochranu před účinky přepětí www.dehn.cz

Ochrana elektromobility před bleskem a přepětím Návrh ochrany Ohrožení při bouřce Počet zásahů bleskem za rok se na celém světe pohybuje v řádu miliard. Jenom v samotném Německu je každoročně zaznamenáno několik milionů úderů bleskem a tendence je stoupající. Úder blesku v bezprostřední blízkosti často znamená ohrožení objektů a infrastruktury, protože může mít za následek vznik požáru a/nebo přepětí na elektrických zařízeních a systémech. Ke vzniku přepětí dokonce může dojít také tehdy, pokud blesk udeří i ve vzdálenosti až km. Spínání elektrické energie, například na nabíjecích stanicích nebo při spínacích jevech v transformátorech, vytváří spínací přepětí a může mít rovněž negativní dopady. Škody může způsobit i velmi malá energie. Za účelem prevence závažných ekonomických následků a minimalizace servisních a opravárenských prací je nutné vytvořit účinný a spolehlivý koncept ochrany před bleskem a účinky přepětí. Co se stane při zásahu bleskem při nabíjení? V případě přímého úderu (např. do pouliční lampy) může do nabíjecí stanice téct dílčí bleskový proud, který se pak přes připojený nabíjecí kabel může dostat do samotného vozidla a poškodit nabíjecí elektroniku nebo dokonce baterii. V případě instalované ochrany před přepětím ochranný přístroj bleskový proud a přepětí bezpečně svede a nabíjecí zařízení i vozidlo zůstávají nepoškozené (Obrázek ). Škody během nabíjení Rozhodujícím faktorem pro nabíjení je nepřetržitá dostupnost elektrické energie. Vzhledem k tomu, že nabíjecí stanice jsou v drtivé většině instalovány ve venkovním prostředí, jsou vystaveny bleskovým výbojům. Hodnoty následného přepětí několikrát převyšují elektrickou pevnost elektronických komponentů instalovaných v nabíjecí stanici. Další riziko představují napěťové špičky v síti způsobené např. spínacími jevy nebo zemními spojeními a zkraty. Následkem jsou poškozené elektronické komponenty a nefunkční nabíjecí stanice. Pokud k takovému přepětí dojde během nabíjení, může dojít k poškození samotného vozidla (např. nefunkční dobíjecí regulpl III: 00 ka látor nebo baterie). Co říká norma? K tématu ochrany před přepětím pro nabíjecí stanice pro silniční elektrická vozidla se v normě ČSN 000-- ed., 06- uvádí, že na základě výrobcem uvedené kategorie přepětí je nutné posoudit, zda jsou potřebná další opatření na ochranu před přepětím. bez ochrany před přepětím 0 m Obrázek 0 m 0 m 0 m s ochranu proti přepětí rozvaděč 0 m Přepětí způsobené bleskem či spínacími jevy při nabíjení U= î ρe ( π d) Předpoklad: homogenní půda specifický odpor půdy: 000 Ωm místo úderu ve vzdálenosti 0 m od nabíjecí stanic M Vzdálenost 0 m 60 m 90 m 0 m 50 m 80 m 0 m 0 m 70 m 00 m m Napětí vůči vzdálené zemi v kv 59 kv 5 kv 65 kv 77 kv kv 06 kv 88 kv 76 kv 66 kvsemp 59 kv 5 kv Napěťový trychtýř při zásahu v blízkosti nabíjecí stanice Obrázek Příčiny přepětí WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE

Ochrana elektromobility před bleskem a přepětím Návrh ochrany v napájecím vedení (tvar vlny 0/50 µs) nebo také k induktivní/kapacitní vazbě (tvar vlny 8/0 µs) v samotné napájecí stanici. Přepětí mohou dále vyvolat spínací jevy, zemní spojení, zkraty nebo také vybavení pojistek (SEMP switching electromagnetic pulse) (Obrázek a ). V závislosti na umístění nabíjecí stanice nebo wallboxu (Obrázek ), je nutné vybrat svodič přepětí podle ČSN 000-5-5 ed., 06-. Pokud jsou nabíjecí stanice nebo přívod k nabíjecí stanici zřízeny v zóně 0A, lze při blízkém i vzdáleném úderu blesku očekávat jak galvanické, tak i induktivní a kapacitní vazby dílčích bleskových proudů. Jako prevenci škod způsobených těmito rušivými impulzy doporučujeme nainstalovat do nabíjecí stanice kombinované svodiče přepětí typ + +, např. DEHNshield. Pokud jsou nabíjecí stanice nebo wallboxy včetně připojení zřízeny v zóně 0B, tzn. v oblasti chráněné proti úderu, lze očekávat pouze induktivní a kapacitní vazbu v důsledku bleskového výboje. V tomto případě doporučujeme použít svodič přepětí typ, např. DEHNguard. Pokud riziko nelze stanovit přesně, je vhodné použít kompaktní kombinovaný svodič DEHNshield typ + +, který navíc šetří místo. Tento bezúdržbový svodič vychází z technologie jiskřiště, je certifikován svazy VDE a UL a spolehlivě chrání jak před přímými, tak i nepřímými účinky blesku. Jedná se tak o flexibilní a univerzální řešení. Vzhledem k tomu, že tento svodič přepětí funguje čistě na bázi jiskřiště, je zajištěna funkce vlnolamu. Díky němu je energie bleskového rázového proudu dokonce snížena, takže nedochází k poškození ani té nejcitlivější dále rozvaděč zapojené elektrotechniky. Správná ochrana koncového spotřebiče je tak zaručena! Normy řady ČSN 000 jsou instalační normy, a proto aplikovatelné na pevné instalace. Pokud je nabíjecí stanice instalována napevno a je připojena pomocí stálé kabeláže, spadá do působnosti řady norem ČSN 000. Norma ČSN 000-- ed., 06- se zabývá ochra-nou elektrických zařízení při tranzientním přepětí v důsledku atmosférických vlivů, které mohou být přeneseny napájecí sítí, včetně přímého úderu blesku do napájecího vedení a tranzientních přepětí v důsledku spínacích jevů. Norma stanovuje pravidla pro určení nutnosti zavádět opatření na ochranu před účinky přepětí, zvažuje riziko konkrétních lokalit, definuje kategorie přepětí a k tomu vztažené vyžadované jmenovité impulzní napětí v provozních prostředcích a dále definuje potřebu dalších ochranných zařízení. V neposlední řadě se norma věnuje nutnou provozuschopností zařízení. Pokud hrozí riziko přímého úderu bleskem, je dále nutné zohlednit normu na ochranu před bleskem ČSN EN 605- ed., 0-0. Rovněž technická příručka Nabíjecí infrastruktura/elektromobilita organizace DKE / AK EMOBILITY.60 upozorňuje na to, že pro dosažení účinné prevence proti ohrožení lidského zdraví a vzniku škod na majetku je nutné zohlednit výše uvedené normy. Pokud se aplikují opatření na ochranu před bleskem a účinky přepětí podle norem ČSN 000-- ed., 06- a ČSN EN 605- ed., 0-0, je při instalaci nutné dodržovat požadavky normy ČSN 000-5-5 ed., 06-. LPL III: 00 ka Příčiny tranzientních přepětí Přímý úder do nabíjecí stanice nebo napájecího vedení způsobí bleskový proud, který lze pro zkušební účely napodobit formou proudové vlny 0/50 µs. Vzdálené a takzvané nepřímé údery blesku vedou k dílčím bleskovým proudům 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m kombinovaný svodič bleskových proudů a přepětí typ U= î ρe ( π d) svodič přepětí typ Předpoklad: napájení elektřinou homogenní půda IT systém specifický odpor půdy: 000 Ωm místo úderu ve vzdálenosti 0 m od nabíjecí stanic Vzdálenost 0 m 60 m 90 m 0 m 50 m 80 m 0 m 0 m 70 m 00 m m Napětí vůči vzdálené zemi v kv 59 kv 5 kv 65 kv 77 kv kv 06 kv 88 kv 76 kv 66 kv 59 kv 5 kv Obrázek Použití Napěťový trychtýř přibleskem zásahu vablízkosti nabíjecív stanice ochrany před účinky přepětí závislosti na umístění WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE

Ochrana elektromobility před bleskem a přepětím Návrh ochrany v napájecímkat. vedení vlny 0/50 µs) nebo také k induknormy řady ČSN 000 jsou instalační normy,typ a proto Č. č. (tvar Poznámka aplikovatelné na pevné instalace. Pokud je nabíjecí stanice tivní/kapacitní vazbě (tvar vlny 8/0 µs) v samotné napájecí Ochrana před přímými nepřímými účinkystálé blesku instalována napevno a jea připojena pomocí kabeláže, stanici. Přepětí mohou dále vyvolat spínací jevy, zemní spospadá do působnosti řady norem ČSN 000. síť TNS, nebo DEHNventil DV M TNS 55jení, zkraty95 00také vybavení pojistek (SEMP switching svodič ed., Normakombinovaný ČSN 000-- 06- se zabývá ochra-nou na montážní electromagnetic pulse)instalace (Obrázek a ). lištu Typ +zařízení + elektrických při tranzientním přepětí v důsledku síť TNS, V závislosti 0 / 00vlivů, V (50 které / 60 Hz) DEHNshield DSH TNS 9na 00umístění nabíjecí stanice nebo wallboatmosférických mohou být přeneseny napájecí sítí,55 instalace montážní lištupřepětí podle xu (Obrázek ), je nutné na vybrat svodič včetně přímého úderu blesku do napájecího vedení a tranzibxt ML BD HFČSN 5 000-5-5 90 7 ed., 06-. Pokud jsou nabíjecí stanientníchdatová přepětía komunikační v důsledku spínacích jevů. Norma stanovuje BLITZDUCTOR XT modul a základní díl např. pro RS85 + BXT BAS + 90 00 vedení* ce nebo přívod k nabíjecí stanici zřízeny v zóně 0A, lze při blízpravidla pro určení nutnosti zavádět opatření na ochranu před kém i vzdáleném úderu blesku očekávat jak galvanické, tak účinky přepětí, riziko účinky konkrétních lokalit, definuje kateochrana předzvažuje nepřímými blesku gorie přepětí a k tomu vztažené vyžadované jmenovité impulzi induktivní a kapacitnísíťvazby dílčích bleskových proudů. Jako svodič přepětí DEHNguard TT a TN, DGpotřebu M TT 75 FM 95způsobených 5 ní napětí v provozních prostředcích a dále definuje prevenci škod těmito rušivými impulzy Typ + modular instalace na montážní lištu doporučudalších ochranných zařízení. V neposlední řadě se norma věnuje jeme nainstalovat do nabíjecí stanice kombinované svodiče např. pro max. jmenovité napětí nutnoudc provozuschopností zařízení. aplikace DEHNguard SE DC DG SE DC 900 přepětí FM typ 97 +5 +,DC např. Pokud jsou nabíjecí 900 DEHNshield. V Pokud hrozí riziko přímého úderu bleskem, je dále nutné stanice nebo wallboxy včetně připojení zřízeny v zóně 0B, tzn. zohlednit normu na ochranu před bleskem ČSN ENBSP 605- M BD HF 5 96 7 proti úderu, lze očekávat pouze induktivní modul a základní díl např. pro RS85 datová a komunikační BLITZDUCTOR SP + BXT BAS v oblasti +chráněné ed., 0-0. 90 00 a kapacitní vazbu v důsledku bleskového výboje. V tomto příparovněžvedení* technická příručka Nabíjecí infrastruktura/elektromodehnpatch DPA M CLE RJ5B 8 99 např. Power overtyp Ethernet dě doporučujeme použít svodič přepětí, např. DEHNguard. bilita organizace DKE / AK EMOBILITY.60 upozorňuje na to, že * výběr v závislosti na rozhraní Pokud riziko nelze stanovit přesně, je vhodné použít kompaktní pro dosažení účinné prevence proti ohrožení lidského zdraví kombinovaný svodič DEHNshield typ + +, který navíc šetří Tabulka Pomůcka pro správný výběr ochrana pro elektromobilitu nabíjecí infrastruktura (Obrázek ) a vzniku škod na majetku je nutné zohlednit výše uvedené normy. Pokud se aplikují opatření na ochranu před bleskem a účinky místo. Tento bezúdržbový svodič vychází z technologie jiskřiště, přepětí podle norem ČSN 000-- ed., 06- a ČSN je certifikován svazy VDE a UL a spolehlivě chrání jak před Výběr přístrojů na ochranu před účinky přepětí EN 605- ed., 0-0, je při instalaci nutné dodržovat přímými, tak i nepřímými účinky blesku. Jedná se tak o flexibilní Pro správnýnormy výběrčsn vhodných přístrojů ed. na, ochranu před blespožadavky 000-5-5 06-. a univerzální řešení. Vzhledem k tomu, že tento svodič přepětí kem a účinků přepětí je kromě znalosti místa, kde bude funguje čistě na bázi jiskřiště, je zajištěna funkce vlnolamu. Příčiny tranzientních napájecí stanice zřízena,přepětí důležité mít k dispozici informace o Díky němu je energie bleskového rázového proudu dokonce Přímý úder stanice nebo napájecího proudu vedení místním typu do sítě,nabíjecí systémovém napětí a jmenovitém snížena, takže nedochází k poškození ani té nejcitlivější dále způsobí bleskový proud, který lze pro zkušební účely napozařízení. Příklad správného výběru uvádíme v Tabulce. zapojené elektrotechniky. Správná ochrana koncového spotředobit formou proudové vlny 0/50 µs. Vzdálené a takzvané biče je tak zaručena! nepřímé údery blesku vedou k dílčím bleskovým proudům kombinovaný svodič bleskových proudů a přepětí typ svodič přepětí typ napájení elektřinou IT systém Obrázek Použití ochrany před bleskem a účinky přepětí v závislosti na umístění WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE 5

Ochrana elektromobility před bleskem a přepětím Návrh ochrany Č. Typ Kat. č. Poznámka Ochrana před přímými a nepřímými účinky blesku kombinovaný svodič Typ + + 0 / 00 V (50 / 60 Hz) datová a komunikační vedení* DEHNventil DV M TNS 55 95 00 DEHNshield DSH TNS 55 9 00 BLITZDUCTOR XT Ochrana před nepřímými účinky blesku svodič přepětí Typ + DEHNguard modular BXT ML BD HF 5 + BXT BAS 90 7 + 90 00 DG M TT 75 FM 95 5 DC aplikace DEHNguard SE DC DG SE DC 900 FM 97 5 datová a komunikační vedení* * výběr v závislosti na rozhraní BLITZDUCTOR SP BSP M BD HF 5 + BXT BAS 96 7 + 90 00 Tabulka Pomůcka pro správný výběr ochrana pro elektromobilitu nabíjecí infrastruktura (Obrázek ) síť TNS, instalace na montážní lištu síť TNS, instalace na montážní lištu modul a základní díl např. pro RS85 síť TT a TN, instalace na montážní lištu např. pro max. jmenovité napětí DC 900 V modul a základní díl např. pro RS85 DEHNpatch DPA M CLE RJ5B 8 99 např. Power over Ethernet Výběr přístrojů na ochranu před účinky přepětí Pro správný výběr vhodných přístrojů na ochranu před bleskem a účinků přepětí je kromě znalosti místa, kde bude napájecí stanice zřízena, důležité mít k dispozici informace o místním typu sítě, systémovém napětí a jmenovitém proudu zařízení. Příklad správného výběru uvádíme v Tabulce. 6 WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE

Produktový list: DEHNshield DSH TNS 55 (9 00) Kompletně zapojený kombinovaný svodič s kompaktní konstrukcí, typ + typ na bázi jiskřiště Technologie jiskřiště o šířce jednoho modulu/pól umožňuje prostorově úspornou instalaci Je určen pro vyrovnání potenciálů v ochraně před bleskem a zároveň chrání koncová zařízení Schéma vnitřního zapojení DSH TNS 55 Rozměry DSH TNS 55 Kompletně zapojený kombinovaný svodič s optimalizovaným použitím pro systémy TN-S. Typ DSH TNS 55 Obj. č. 9 00 SPD podle ČSN EN 66- /... IEC 66- typ + typ /Třída I + Třída II Energeticky koordinovaná ochranná úroveň pro konc. zař. ( 0 m) typ + typ + typ Jmenovité napětí AC (U N ) Maximální provozní napětí AC (U C ) Bleskový proud (0/50 µs) [L+L+L+N-PE] (I total ) Jmenovitá energie [L+L+L+N-PE] (W/R) Bleskový proud (0/50 µs) [L, N-PE] (I imp ) Jmenovitá energie [L,N-PE] (W/R) Jmenovitý impulzní proud (8/0 µs) [L/N-PE]/[L+L+L+N-PE] (I n ) Ochranná úroveň [L-PE]/[N-PE] (U P ) Schopnost omezit následný proud AC (I n ) Omezení následného proudu/selektivita Doba odezvy (t A ) Max. nadproudová ochrana ze strany sítě Napětí TOV [L-N] (U T ) charakteristika 0/00 V (50/60 Hz) 55 (50/60 Hz) 50 ka 65,00 kj/ohm,5 ka 9,06 kj/ohm,5/50 ka,5/,5 kv 5 ka eff nevybaví jištění 5 A gg do 5 ka eff (prosp.) 00 ns 60 A gg 0 V/0 min - Pevnost Rozsah provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Ukazatel provoz/porucha zelená/červená Počet vstupů Průřez připojovacích vodičů (L, L, L, N, PE,9) (min.) Průřez připojovacích vodičů (L, L, L, N, PE, 9) (max.),5 mm jedno/vícežilový 5 mm hrubě slaněný/5 mm jemně slaněný Montáž instalační lišta TS5 podle ČSN EN 6075 Materiál těla přístroje termoplast, barva červená, UL 9 V-0 Místo nasazení vnitřní prostory Krytí IP 0 Montážní rozměr Certifikace TE, DIN 880 (M) KEMA, VDE, UL Číslo celního sazebníku 856090 GTIN (EAN) 0656 55 g ks, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

Produktový list: DEHNshield DSH TN 55 (9 00) Kompletně zapojený kombinovaný svodič s kompaktní konstrukcí, typ + typ na bázi jiskřiště Technologie jiskřiště o šířce jednoho modulu/pól umožňuje prostorově úspornou instalaci Je určen pro vyrovnání potenciálů v ochraně před bleskem a zároveň chrání koncová zařízení Schéma vnitřného zapojení DSH TN 55 Rozměry DSH TN 55 Kompletně zapojený kombinovaný svodič s optimalizovaným použitím pro jednofázové systémy TN. Typ DSH TN 55 Obj. č. 9 00 SPD podle ČSN EN 66- /... IEC 66- typ + typ /Třída I + Třída II Energeticky koordinovaná ochranná úroveň pro konc. zař. ( 0 m) typ + typ + typ Jmenovité napětí AC (U N ) Maximální provozní napětí AC (U C ) Bleskový proud (0/50 µs) [L+N-PE] (I total ) Jmenovitá energie [L+N-PE] (W/R) Bleskový proud (0/50 µs) [L, N-PE] (I imp ) Jmenovitá energie [L,N-PE] (W/R) 0 V (50/60 Hz) 55 V (50/60 Hz) 5 ka 56,5 kj/ohm,5 ka 9,06 kj/ohm Jmenovitý impulzní proud (8/0 µs) (8/0 µs) [L/N-PE]/[L+N-PE] (I n ),5/5 ka Ochranná úroveň [L-PE]/[N-PE] (U P ) Schopnost omezit následný proud AC (I n ) Omezení následného proudu/selektivita Doba odezvy (t A ) Max. nadproudová ochrana ze strany sítě Napětí TOV [L-N] (U T ) charakteristika,5/,5 kv 5 ka eff nevybaví jištění 5 A gg do 5 ka eff (prosp.) 00 ns 60 A gg 0 V/0 min - Pevnost Rozsah provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Ukazatel provoz/porucha zelená/červená Počet vstupů Průřez připojovacích vodičů (L, N, PE, 9) (min.) Průřez připojovacích vodičů (L, N, PE, 9) (max.),5 mm jedno/vícežilový 5 mm hrubě slaněný/5 mm jemně slaněný Montáž instalační lišta TS5 podle ČSN EN 6075 Materiál těla přístroje termoplast, barva červená, UL 9 V-0 Místo nasazení vnitřní prostory Krytí IP 0 Montážní rozměr Certifikace TE, DIN 880 (M) KEMA, VDE, UL Číslo celního sazebníku 856090 GTIN (EAN) 06809 50 g ks, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

L L L N L L L N PE PE Produktový list: DEHNguard modular Produktový DG M TT 75 list: FM DEHNguard (95 5) modular Kompletně zapojený svodič s dvoudílnou konstrukcí je složený ze základního dílu a zásuvných ochranných modulů Vysoký svodový výkon je zajištěn výkonným zinkooxidovým varistorem/jiskřištěm Vysoký stupeň bezpečnosti je zajištěn odpojovacím zařízením Thermo-Dynamic-Control Kompletně zapojený svodič s dvoudílnou konstrukcí je složený ze základního dílu a zásuvných ochranných modulů Vysoký svodový výkon je zajištěn výkonným zinkooxidovým varistorem/jiskřištěm L L L N Vysoký stupeň bezpečnosti je zajištěn odpojovacím zařízením Thermo-Dynamic-Control DG M TT 75 FM (95 5) Kammschienenhöhe 0 L L L N 90 Kammschienenhöhe 0 5 90 7 (TE) 7.5 66 5 9 PE 5. 7 7.5 (TE) 66 Schéma vnitřního zapojení DG M TT 75 FM Rozměry DG M TT 75 FM Modulární svodič přepětí pro sítě TT a TN-S (zapojení +); s bezpotenciálovým 9kontaktem PE dálkové signalizace. 5. Typ Schéma vnitřního zapojení DG M TT 75 FM DG M TT 75 FMRozměry DG M TT 75 FM Modulární Obj. č. svodič přepětí pro sítě TT a TN-S (zapojení +); s bezpotenciálovým kontaktem dálkové signalizace. 95 5 SPD podle ČSN EN 66- /... IEC 66- typ /Třída II Typ DG M TT 75 FM Jmenovité napětí AC (U Obj. č. N ) 0/00 V (50/60 Hz) 95 5 SPD Maximální podle provozní ČSN EN napětí 66- AC /[L-N]... IEC (U C 66- ) 75 typ V /Třída (50/60 Hz) II Jmenovité Maximální provozní napětí AC napětí (U N ) AC [N-PE] (U C ) 0/00 55 V (50/60 V (50/60 Hz) Hz) Maximální Jmenovitý impulzní provozní proud napětí (8/0 AC [L-N] µs) (I (U n ) C ) 75 V 0 (50/60 ka Hz) Maximální Max. impulzní provozní proud napětí (8/0 µs) AC (I [N-PE] max ) (U C ) 55 V 0 (50/60 ka Hz) Jmenovitý Bleskový proud impulzní (0/50 proud µs) (8/0 [N-PE] µs) (I (I imp n ) ) 0 ka Max. Ochranná impulzní úroveň proud [L-N]/[N-PE] (8/0 µs) (I (U P max ),5/ 0 ka,5 kv Ochranná Bleskový proud úroveň (0/50 [L-N]/[N-PE] µs) [N-PE] při 5 (I ka imp )(U P ) /,5 ka kv Ochranná Schopnost úroveň omezit [L-N]/[N-PE] následný proud (U P )[N-PE] (I fi ),5/ 00,5 A eff kv Ochranná Doba odezvy úroveň [L-N][L-N]/[N-PE] (t A ) při 5 ka (U P ) / 5,5 nskv Schopnost Doba odezvy omezit [N-PE] následný (t A ) proud [N-PE] (I fi ) 00 00 Ans eff Doba Max. nadproudová odezvy [L-N] (t ochrana A ) ze strany sítě 5 5 A ns gg Doba Zkratová odezvy pevnost [N-PE] při (t max. A ) nadproudové ochraně ze strany sítě 00 ns (I SCCR ) 50 ka eff Max. nadproudová ochrana ze strany sítě 5 A gg Napětí TOV [L-N] (U T ) charakteristika 5 V/5 s - Pevnost Zkratová pevnost při max. nadproudové ochraně ze strany sítě Napětí (I SCCR ) TOV [L-N] (U T ) charakteristika 0 V/0 min 50 - Bezpečný ka eff výpadek Napětí TOV [N-PE] [L-N] (U (U T ) T ) charakteristika 00 5 V/00 V/5 s ms - Pevnost - Pevnost Rozsah Napětí TOV provozních [L-N] (Uteplot T ) charakteristika (T U ) 0 V/0-0 min C -... Bezpečný +80 C výpadek Napětí Ukazatel TOV provoz/porucha [N-PE] (U T ) charakteristika 00 zelená/červená V/00 ms - Pevnost Rozsah Počet vstupů provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Ukazatel Průřez připojovacích provoz/porucha vodičů (min.),5 mm zelená/červená jedno/vícežilový Průřez Počet vstupů připojovacích vodičů (max.) 5 mm hrubě slaněný/5 mm jemně slaněný Průřez Montážpřipojovacích vodičů (min.) instalační,5 lišta mmts5 jedno/vícežilový podle ČSN EN 6075 Průřez Materiál připojovacích těla přístroje vodičů (max.) 5 mm termoplast, hrubě slaněný/5 barva červená, mm jemně UL 9 slaněný V-0 Montáž Místo nasazení instalační lišta vnitřní TS5 prostory podle ČSN EN 6075 Materiál Krytí těla přístroje termoplast, barva IP červená, 0 UL 9 V-0 Místo Montážní nasazení rozměr vnitřní TE, DIN prostory 880 Krytí Certifikace KEMA, IP VDE, 0 UL Montážní Kontakty dálkové rozměr signalizace/typ kontaktů TE, přepínač DIN 880 Certifikace Spínací výkon AC KEMA, 50 V/0,5 VDE, A UL Kontakty Spínací výkon dálkové DC signalizace/typ kontaktů 50 V/0, A; 5 přepínač V/0, A; 75 V/0,5 A Spínací Průřez vodičů výkon pro AC svorky dálk. signalizace max.,5 mm 50 V/0,5 jedno/vícežilový A Spínací Rozšířená výkon technická DC data: 50 V/0, --------------------------------- A; 5 V/0, A; 75 V/0,5 A Průřez Ochranná vodičů úroveň pro [L-PE] svorky (U dálk. P ) signalizace max.,5 mm,5 jedno/vícežilový kv Rozšířená technická data: --------------------------------- 5 g Číslo Ochranná celního úroveň sazebníku [L-PE] (U P ) 85600,5 kv GTIN (EAN) 060886 5 g Číslo celního sazebníku 85600 ks GTIN (EAN) 060886 ks 9 9, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

DC+/DC DC+/DC 9/DC 9/DC Produktový list: DEHNguard SE DC... (FM) Produktový DG SE DC 900 list: FM DEHNguard (97 5) SE DC... (FM) Svodič přepětí s univerzálním využitím, složený ze základního dílu a zásuvného ochranného modulu Výkonný stejnosměrný vypínací obvod DCD Umožňuje instalaci bez nutnosti předjištění Svodič přepětí s univerzálním využitím, složený ze základního dílu a zásuvného ochranného modulu Výkonný stejnosměrný vypínací obvod DCD DC+/DC Umožňuje instalaci bez nutnosti předjištění DG SE DC 900 FM (97 5) DC+/DC DCD 98 90 5 DCD 98 90 7 7 (.5 TE).5 66 5 7 /DC 5. 7.5 (.5 TE) 66 Schéma vnitřního zapojení DG SE DC 900 FM Rozměry DG SE DC 900 FM Jednopólový, modulární svodič přepětí pro obvody stejnosměrného proudu; s /DC bezpotenciálovým kontaktem dálkové 5. signalizace. Typ Schéma vnitřního zapojení DG SE DC 900 FM DG SE DC 900 FMRozměry DG SE DC 900 FM Jednopólový, Obj. č. modulární svodič přepětí pro obvody stejnosměrného proudu; s bezpotenciálovým kontaktem 97 5 dálkové signalizace. SPD podle ČSN EN 66- /... IEC 66- typ /Třída II Typ DG SE DC 900 FM typ + typ Obj. č. 97 5 Jemnovité SPD podle napětí ČSN EN DC 66- (U N ) /... IEC 66- typ /Třída 750 V II Nejvyšší provozní napětí DC (U C ) typ 900 + typ V Jemnovité Jmenovitý impulzní napětí DC proud (U N ) (8/0 µs) (I n ),5 750 ka V Ochranná Nejvyšší provozní úroveň (U napětí P ) DC (U C ) 900,0 VkV Doba Jmenovitý odezvy impulzní (t A ) proud (8/0 µs) (I n ),5 5 ka ns Ochranná Zkratová pevnost úroveň bez (U P ) předjištění DC (I SCCR ) 00,0 AkV Doba Zkratová odezvy pevnost (t A ) při max. nadproudové ochraně DC ze strany sítě 5 ns (I SCCR ) 5 ka Zkratová pevnost bez předjištění DC (I SCCR ) 00 A Max. nadproudová ochrana ze strany sítě 80 A gpv Zkratová pevnost při max. nadproudové ochraně DC ze strany sítě (I Napětí SCCR ) TOV DC (U T ) - Charakteristika 089 V/5 5 s ka - Pevnost Max. Napětí nadproudová TOV DC, x ochrana U C (U T ) - ze Charakteristika strany sítě 800 V/0 min 80 - A Bezpečný gpv výpadek Napětí Rozsah TOV provozních DC (U T ) teplot - Charakteristika (T U ) 089-0 V/5 C... s - +80 Pevnost C Napětí Ukazatel TOV provoz/porucha DC, x U C (U T ) - Charakteristika 800 V/0 zelená/červená min - Bezpečný výpadek Rozsah Počet vstupů provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Ukazatel Průřez připojovacích provoz/porucha vodičů (min.),5 mm zelená/červená jedno/vícežilový Průřez Počet vstupů připojovacích vodičů (max.) 5 mm hrubě slaněný/5 mm jemně slaněný Průřez Montážpřipojovacích vodičů (min.) instalační,5 lišta mmts5 jedno/vícežilový podle ČSN EN 6075 Průřez Materiál připojovacích těla přístroje vodičů (max.) 5 mm termoplast, hrubě slaněný/5 barva červená, mm jemně UL 9 slaněný V-0 Montáž Místo nasazení instalační lišta vnitřní TS5 prostory podle ČSN EN 6075 Materiál Krytí těla přístroje termoplast, barva IP červená, 0 UL 9 V-0 Místo Montážní nasazení rozměr,5 vnitřní TE, DIN prostory 880 Krytí Kontakt dálkové signalizace/typ kontaktu přepínač IP 0 Montážní Spínací výkon rozměr AC,5 50 TE, V/0,5 DIN 880 A Kontakt Spínací dálkové výkon DC signalizace/typ kontaktu 50 V/0, A; 5 přepínač V/0, A; 75 V/0,5 A Spínací Průřez vodičů výkon pro AC svorky dálk. signalizace max.,5 mm 50 V/0,5 jedno/vícežilový A Spínací Rozšířená výkon technická DC data: Použití 50 V/0, v obvodech A; 5 V/0, nouzového A; 75 V/0,5 osvětlení A Průřez možno vodičů zapojit pro v DC svorky a AC dálk. sítích signalizace max.,5 mm ne jedno/vícežilový Rozšířená technická data: Použití v obvodech 7 nouzového g osvětlení Číslo možno celního zapojit sazebníku v DC a AC sítích 85600 ne GTIN (EAN) 0658658 7 g Číslo celního sazebníku 85600 ks GTIN (EAN) 0658658 ks 9 9, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

Produktový list: BLITZDUCTOR XT moduly svodičů přepětí s/bez LifeCheck BXT ML BD HF 5 (90 7) Kontrola svodiče prostřednictvím čipu LifeCheck Minimální útlum signálu Vhodný pro instalaci na rozhraní zón ochrany před bleskem LPZ 0 A - a vyšších 5 protected (/TE) Schéma vnitřního zapojení BXT ML BD HF 5 Rozměry BXT ML BD HF 5 Prostorově úsporný modul kombinovaného svodiče s čipem LifeCheck chrání páry žil vysokofrekvenčních Bus - systémů nebo videosignálu s galvanickým oddělením. LifeCheck zaznamenává tepelné nebo elektrické přetížení svodiče, po kterém je třeba svodič vyměnit. Kontrola je prováděna bezdotykově prostřednictvím přístrojů DEHNrecord LC / SCM / MCM. Typ BXT ML BD HF 5 Obj. č. 90 7 Kontrola svodiče LifeCheck Třída svodiče Jmenovité napětí (U N ) Nejvyšší provozní napětí DC (U C ) Nejvyšší provozní napětí AC (U C ) Jmenovitý proud při 5 C (I L ) D bleskový proud (0/50 µs) celkový (I imp ) D bleskový proud (0/50 µs)/žíla (I imp ) C jmenovitý impulzní proud (8/0 µs) celkový (I n ) C jmenovitý impulzní proud (8/0 µs)/žíla (I n ) Ochranná úroveň žíla-žíla při I imp D (U p ) Ochranná úroveň žíla-zem při I imp D (U p ) Ochranná úroveň žíla-žíla při kv/µs C (U p ) Ochranná úroveň žíla-zem při kv/µs C (U p ) Sériová impedance/žíla Mezní frekvence žíla-žíla (f G ) Kapacita žíla-žíla (C) Kapacita žíla-zem (C) M 5 V 6,0 V, V,0 A 0 ka,5 ka 0 ka 0 ka 5 V 550 V V 550 V,0 ohm 00,0 MHz 5 pf 6 pf Rozsah provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Krytí (zasunutý modul) IP 0 Zasunutí do základního dílu BXT BAS/BSP BAS Uzemnění přes základní díl BXT BAS/BSP BAS Materiál těla přístroje polyamid PA 6.6 Barva Zkušební normy Certifikace žlutá IEC 66-/ČSN EN 66-, UL 97B CSA, UL, EAC, ATEX, IECEx, CSA & USA Hazloc, SIL Klasifikace SIL do SIL *) Certifikace ATEX Certifikace IECEx Certifikace CSA & USA Hazloc () Certifikace CSA & USA Hazloc () DEKRA ATEX0089 X: II G Ex na IIC T Gc DEK.00X: Ex na IIC T Gc 5689: Class I Div. GP A, B, C, D T 5689: Class I Zone, AEx na IIC T Číslo celního sazebníku 85600 GTIN (EAN) 060909 *) Detaily viz. : www.dehn.de g ks 5, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

Produktový list: BLITZDUCTOR SP - moduly svodičů přepětí BSP M BD HF 5 (96 7) Minimální útlum signálu Instalace na rozhraní zón ochrany před bleskem LPZ 0 B - a vyšších 5 protected (/TE) Schéma vnitřního zapojení BSP M BD HF 5 Rozměry BSP M BD HF 5 Prostorově úsporný svodič přepětí chrání páry vedení vysokofrekvenčních Bus - systémů nebo vedení pro přenos videosignálu s galvanickým oddělením. Typ BSP M BD HF 5 Obj. č. 96 7 Třída svodiče Q Jmenovité napětí (U N ) Nejvyšší provozní napětí DC (U C ) Nejvyšší provozní napětí AC (U C ) Jmenovitý proud při 5 C (I L ) D bleskový proud (0/50 µs)/žíla (I imp ) D bleskový proud (0/50 µs) celkový (I n ) C jmenovitý impulzní proud (8/0 µs)/žíla (I n ) Ochranná úroveň žíla-žíla při I n C (U p ) Ochranná úroveň žíla-zem při I n C (U p ) Ochranná úroveň žíla-žíla při kv/µs C (U p ) Ochranná úroveň žíla-zem při kv/µs C (U p ) Sériová impedance/žíla Mezní frekvence žíla-žíla (f G ) Kapacita žíla-žíla (C) Kapacita žíla-zem (C) 5 V 6,0 V, V,0 A ka 0 ka 0 ka 5 V 600 V V 550 V,0 ohm 00,0 MHz 5 pf 6 pf Rozsah provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Krytí (zasunutý modul) IP 0 Zasunutí do základního dílu BXT BAS/BSP BAS Uzemnění přes základní díl BXT BAS/BSP BAS Materiál těla přístroje polyamid PA 6.6 Barva Zkušební normy Certifikace žlutá IEC 66-, UL 97B UL, CSA, SIL, EAC Klasifikace SIL do SIL *) Číslo celního sazebníku 85600 GTIN (EAN) 06789 *) Detaily viz. : www.dehn.de g ks 5, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

Produktový list: BLITZDUCTOR základní díly BXT BAS (90 00) Čtyřpólové univerzální provedení pro všechny moduly svodičů BSP a BXT/BXTU Bez přerušení signálu při vysunutém ochranném modulu Bezúdržbová konstrukce bez ochranných prvků BXT BAS protected 90 protected BXT ML... BXT BAS protected 7 (/TE) Schéma vnitřního zapojení s a bez zasunutého modulu Rozměry BXT BAS BLITZDUCTOR XT - základní díl, je prostorově velmi úsporná čtyřpólová průchozí svorka, určená k uchycení ochranného modulu, bez přerušení signálu při jeho vysunutí. Bezpečné uzemnění modulů svodičů přepětí je zajištěno prostřednictvím kovových kontaktů po nasazení základního dílu na instalační lištu TS 5. Základní díl není osazen žádnými ochrannými prvky a proto se kontrola a údržba ochranných systémů týká především ochranných modulů. Typ BXT BAS Obj. č. 90 00 Rozsah provozních teplot (T U ) -0 C... +80 C Krytí IP 0 Montáž na 5 mm instalační lištu TS 5 podle ČSN EN 6075 Připojení vstupu/výstupu Přerušení signálu šroub/šroub Průřez jednožilových připojovacích vodičů 0,08 - mm Průřez jemně slaněných připojovacích vodičů 0,08 -,5 mm Utahovací moment (připojovací svorky) ne 0, Nm Uzemnění přes 5 mm instalační lištu TS 5 podle ČSN EN 6075 Materiál těla přístroje polyamid PA 6.6 Barva Certifikace ATEX DEKRA ATEX0089 X: II G Ex na IIC T Gc * ) Certifikace IECEx DEK.00X: Ex na IIC T Gc * ) Certifikace CSA, UL, EAC, ATEX, IECEx * ) Číslo celního sazebníku 856900 GTIN (EAN) 060979 * ) pouze ve spojení s příslušným ochranným modulem žlutá g ks 8.5, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

Produktový list: DEHNpatch svodič přepětí pro datové sítě a Ethernet Produktový DPA M CLE list: RJ5B DEHNpatch 8 (99 ) svodič přepětí pro datové sítě a Ethernet Vhodný pro dovybavení, s ochranou všech žil CAT 6 pro kanál (třída E) Power over Ethernet (PoE+ podle IEEE 80.at) Vhodný Pro instalaci pro dovybavení, na rozhraní zón s ochranou ochrany všech před bleskem žil LPZ 0 B - a vyšších CAT 6 pro kanál (třída E) Power over Ethernet (PoE+ podle IEEE 80.at) Pro instalaci na rozhraní zón ochrany před bleskem LPZ 0 B - a vyšších DPA M CLE RJ5B 8 (99 ) 5 6 7 8 5 6 7 8 Schéma vnitřního zapojení DPA M CLE RJ5B 8 9 9 7 9 (TE) 9 7 9 (TE) Univerzální svodič pro sítě Industrial Ethernet, Power ower Ethernet (PoE+ podle IEEE 80.at do 57 V) a podobné aplikace se strukturovanou Rozměry DPA M CLE RJ5B 8 Schéma vnitřního zapojení DPA M CLE RJ5B 8 kabeláží podle třídy E do 50 MHz. Chrání všechny páry žil prostřednictvím výkonných plynových bleskojistek a maticí filtrů nastavenou pro každý pár žil. Plně stíněné provedení s patchkabely pro uchycení na instalační lištu (pro ethernet do Gbit). Univerzální Příslušenství: svodič uzemňovací pro sítě držák Industrial s plochým Ethernet, konektorem Power ower Ethernet (PoE+ podle IEEE 80.at do 57 V) a podobné aplikace se strukturovanou kabeláží podle třídy E do 50 MHz. Chrání všechny páry žil prostřednictvím výkonných plynových bleskojistek a maticí filtrů nastavenou pro každý pár žil. Typ Plně stíněné provedení s patchkabely pro uchycení na instalační lištu (pro ethernet do Gbit). DPA M CLE RJ5B 8 Příslušenství: Obj. č. uzemňovací držák s plochým konektorem 99 Třída svodiče T Typ DPA M CLE RJ5B 8 Jmenovité napětí (U Obj. č. N ) 8 V 99 Třída Nejvyšší svodiče provozní napětí DC (U c ) T8 V Nejvyšší Jmenovité provozní napětí (U napětí N ) AC (U c ) 8 V Nejvyšší provozní napětí DC Pa-Pa (U c ) (PoE) (U c ) 57 8 V Nejvyšší Jmenovitý provozní proud (Inapětí L ) AC (U c ) AV Nejvyšší D bleskový provozní proud napětí (0/50 DC µs)/žíla Pa-Pa (I (PoE) imp ) (U c ) 0,5 57 ka V Jmenovitý impulzní proud (I L ) proud (8/0 µs)/žíla-žíla (I n ) 50 AA D Jmenovitý bleskový impulzní proud (0/50 proud (8/0 µs)/žíla µs)/žíla-zem (I imp ) (I n ),5 0,5 ka Jmenovitý impulzní proud (8/0 µs)/žíla-žíla / žíla-zem (I n /) celkový (I n ) 50 0 kaa Jmenovitý impulzní proud (8/0 µs)/žíla-zem Pa-Pa (PoE) (I n ) (I n ),5 50 ka A Jmenovitý Ochranná úroveň impulzní žíla-žíla proud (8/0 při I n C µs) (U / žíla-zem P ) / celkový (I n ) 0 80 kav Jmenovitý Ochranná úroveň impulzní žíla-zem proud (8/0 při I n µs) C Pa-Pa (U P ) (PoE) (I n ) 50 500 AV Ochranná úroveň žíla-žíla Pa-Pa při při I n IC n C (PoE) (U P ) (U P ) 600 80 V Ochranná úroveň žíla-zem žíla-žíla při při I n kv/µs C (UC P ) (U P ) 500 80 V Ochranná úroveň Pa-Pa žíla-zem při při I n C kv/µs (PoE) C (U (U P ) P ) 600 500 V Ochranná úroveň žíla-žíla Pa-Pa při při kv/µs kv/µs C C (PoE) (U P ) (U P ) 80 600 V Ochranná Mezní frekvence úroveň (f žíla-zem G ) při kv/µs C (U P ) 50 500 MHz V Ochranná Vložený útlum úroveň při 50 Pa-Pa MHz při kv/µs C (PoE) (U P ) 600 dbv Mezní Kapacita frekvence žíla-žíla (C) (f G ) 50 0 MHz pf Vložený Kapacita útlum žíla-zem při 50 (C) MHz 5 db pf Kapacita Rozsah provozních žíla-žíla (C) teplot (T U ) -0 C 0... pf +80 C Kapacita Krytí žíla-zem (C) IP 50 pf Rozsah Montáž na provozních teplot (T U ) 5 mm instalační -0 lištu C TS... 5 +80 podle C ČSN EN 6075 Krytí Připojení vstupu/výstupu zásuvka RJ5/zásuvka IP 0 RJ5 Montáž Zapojené na piny 5 mm instalační /, lištu /6, TS 5 /5, podle 7/8 ČSN EN 6075 Připojení Uzemnění vstupu/výstupu přes 5 mm instalační zásuvka lištu RJ5/zásuvka TS 5 podle RJ5 ČSN EN 6075 Zapojené Materiál těla piny přístroje /, zinkový /6, /5, odlitek 7/8 Uzemnění Barva přes 5 mm instalační bez lištu barevné TS 5 úpravy podle ČSN EN 6075 Materiál Zkušební těla normy přístroje IEC 66- / zinkový ČSN EN odlitek 66- / UL 97B Barva Certifikace CSA, bez barevné UL, GHMT, úpravy EAC Zkušební Externí příslušenství normy IEC 66- montážní / ČSN EN materiál 66- / UL 97B Certifikace CSA, UL, 09 GHMT, g EAC Externí Číslo celního příslušenství sazebníku montážní 85600 materiál GTIN (EAN) 06895 09 g Číslo celního sazebníku 85600 ks GTIN (EAN) 06895 ks 9 5 6 7 8 5 6 7 8 75 75 55 55 Rozměry DPA M CLE RJ5B 8, : Testováno +: Novinka (: Výběhový model DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. organizační složka Praha Pod Višňovkou 66/ 0 00 Praha -Krč Tel.: 998 880 e-mail : info@dehn.cz www.dehn.cz

www.dehn.cz Ochrana před přepětím DEHN + SÖHNE Tel.: 998 880 Ochrana před bleskem / GmbH + Co.KG. Tel.: 998 88 Uzemnění organizační složka Praha Tel.: 998 88 Ochranné pracovní pomůcky Pod Višňovkou 66/ www.dehn.cz DEHN chrání. 0 00 Praha Krč info@dehn.cz www.dehn.cz Označení výrobků uvedených v návrhu ochranného řešení, které jsou zároveň zapsanou ochrannou známkou, nejsou jako takové zvlášť vyznačeny. Z absence označení nebo tak nelze vyvozovat, že označení je nechráněným názvem zboží. Stejně tak nelze vyvozovat, že se nejedná o patenty, užitné vzory nebo jiná chráněná práva duševního nebo průmyslového vlastnictví. Změny formy a techniky, rozměrů, hmotnosti a použitých materiálů z důvodu pokroku techniky jsou vyhrazeny. Obrázky jsou nezávazné. Změny, tiskové chyby a omyly jsou vyhrazeny. Dotisk, včetně výňatků, pouze na základě našeho souhlasu. Informace k našim zapsaným ochranným známkám ( Registered Trademarks ) naleznete na www.dehn.de/de/unsere-eingetragenen-marken. WPX0/CZ/08 Copyright 08 DEHN + SÖHNE