NÁVOD K OBSLUZE Zesilovač "Intimidator" XSA 360 / XSA 480 XSA 720 / XSA 900 Obj.č.: 378 260, 378 262 Sériová řada zesilovačů typu XSA přestavuje vysoce kvalitní zesilovače,vhodné pro vestavbu do interiéru automobilu..zesilovače o různých výkonech mají jednotný rozměr. Zesilují zvuk v širokém slyšitelném pásmu jak ve stereofonním tak i mono - zesílení. Poslech v interiéru auta je zlepšen i reproduktorem Subwooferem ( reproduktor zdůrazňující nízké kmitočty zvuku). V zesilovačích jsou vestavěny obvody -frekvenční vyhýbky pro rozdělení celého zvukového pásma na několik částí, jež jsou odděleně zesilovány. Zesilovače jsou vybaveny také různou automatikou jako na př ochranou proti přetížení- výkonovou ochranu nebo ochranou proti přehřátí,ochranou proti zkratu.. K těmto zesilovačům, jež se liší pouze výkonem a počtem provozovaných kanálů, lze například připojit různé audio přístroje, umístěné v autě ( autorádio - stero i mono, přehrávač CD nebo DVD, nebo audio magnetofon a pod). Zesilovač série XSA je napájen z automobilové startovací baterie o napětí 12 V. Jednotlivé typy zesilovačů mohou zesilovat až 4 zvukové kanály. Rovněž lze zapojit do můstkového propojení více zesilovačů navzájem spolupracujících. V síťovém dílu zesilovačů jsou použity nejmodernější prky elektronických obvodů jako na př. MOSFET, tím je zaručena vysoká kvalita zesilovaného zvuku s extrémně malým zkreslením i při vysokých zvukových výkonech.
2 1. Poznámky k ochrannému obvodu pro zapínání přístroje Všechny naše zesilovače používají nejmodernější obvody pro ochranu přístroje. V případě, že nastane přetížení zesilovače, tak se přístroj sám vypne. Rovněž tak se to stane při krátkospoji nebo přehřátí. Jestliže má být aktivován ochranný obvod, tak bude svítit LED-dioda, takže nyní můžete zkoušet přístroj a vyhledat chyby. Po jednoduchém úkonu vypínače, vypnutí a zapnutí - "Aus" (vyp) a "Ein" (zap) - bude opět aktivován ochranný obvod přístroje.po přehřátí přístroje je nutné jej vypnout a nechat jej vychládnout a teprve pak jej opět zapnout. V případě krátkospoje a přetížení přístroje mě0000li by jste příčiny těchto jevů opět odstranit a teprve pak přístroj opět zapnout. 2. Obecné vlastnosti přístroje_xsa 360 / XSA 480 Obrázek č.1 -vyobrazení přístrojů XSA 360/ XSA 480: 2 kanálový zesilovač, zapojitelný i do můstkového provozu Pevné hliníkové šasi Druh provozu zesilovače - ve třídě A - B Vestavěná elektronická frekvenční vyhýbka, přepínatelná. Subwoofer 80 Hz a frekvenční pásmový filtr 120 Hz Basový bustr na 40 Hz, přepínatelný Nastavitelná vstupní citlivost, pozlacené kontakty cinš-zdířek, vstupní obvod pro připojení autorádia Síťová díl s obvody MOSFET PWM Vstup pro reproduktor Měkký start Obvod tepelné ochrany Ochrana proti přehřátí Odolný proti zkratu Jištění podle norem DIN Pozlacené svorky na základové desce pro připojení reproduktorů a proudového napájení Řízený vstupní obvod při zapínání LED- ochranná LED dioda 2 Ohmová zatížitelnost při zvýšeném výkonu na výstupu Obrázek č.2 vyobrazení přístrojů XSA 720 / XSA 900:
3 4 kanálový zesilovač, zapojitelný i do můstkového provozu Pevné hliníkové šasi Druh provozu zesilovače - ve třídě A - B Vestavěná elektronická frekvenční vyhýbka, přepínatelná. Subwoofer 80 Hz a frekvenční pásmový filtr 120 Hz Basový bůstr na 40 Hz, přepínatelný Nastavitelná vstupní citlivost, pozlacené kontakty cinš-zdířek, vstupní obvod pro připojení autorádia Síťová díl s obvody MOSFET PWM Vstup pro reproduktor Měkký start Obvod tepelné ochrany Ochrana proti přehřátí Odolný proti zkratu Jištění podle norem DIN Pozlacené svorky na základové desce pro připojení reproduktorů a proudového napájení Řízený vstupní obvod při zapínání LED - ochranná LED dioda 2 Ohmová zatížitelnost při zvýšeném výkonu na výstupu 4. Technická data K obrázku č.1 Model serie -XS XSA 360 XSA 480 RMS Watt na kanál 2 x 70 W 2 x 100 W Max RMS na kanál 2 x 180 W 2 x 240 W Max Wat v můst. Zap.-4 Ohm 1 x 360 W 1 x 480 W Poměr signál/šum 90 db 90 db Frekvenční rozsah Hz - khz 15-30 15-30 Celk. harmonické zkreslení 0,05 % 0,05 % Přeslech mezi kanály 50 db 50 db Činitel tlumení 100 + 100 + Rozměry ( Š x V x Hl) mm 270 x 37 x 147 270 x 37 x 147 K obrázku č.2: Model serie -XS XSA 720 XSA 900 RMS Watt na kanál 2 x 70 W 4 x 100 W Max RMS na kanál 4 x 180 W 4 x 225W Max Wat v můst. Zap.-4 Ohm 2 x 360 W 2 x 450 W Poměr signál/šum 90 db 90 db Frekvenční rozsah Hz - khz 15-30 15-30 Celk. harmonické zkreslení 0,05 % 0,05 % Přeslech mezi kanály 50 db 50 db Činitel tlumení 100 + 100 + Rozměry ( Š x V x Hl) mm 270 x 37 x 252 270 x 37 x 147
4 5. Elektronická frekvenční vyhýbka Všechny přístroje výrobní serie XS Liberator tohoto zesilovače jsou opatřeny vestavěnou přepínací elektronickou vyhýbkou. Filtry pracují na všech kanálech a také při zapojení zesilovače do můstkového propojení. Ale v tomto můstkovém zapojení zesilovače musí být připojené reproduktory o hodnotě impedance nejméně 4 Ohmy Filtr pro reproduktor-"subwoofer" odděluje frekvenci při 80 Hz, vysohoohmová pásmová zádrž odděluje frekvenci při 120 Hz. Tyto funkce jsou použitelné na všech kanálech. Všechny zesilovače používají přídavně přepínač Bass-bustr, který zdvihá hloubky při 40 Hz. Ochrana - ukazatel LED- diodové ochrany Tento přístroj je vybaven ochranou, proti přetížení zesilovače. Jakmile na zesilovači nastane přetížení výkonu (na př. krátkospoj, přehřátí koncových stupňů a pod,) tak se ihned aktivuje ochrana proti přetížení a začne svítit červená LED-dioda. Tímto způsobem je zesilovač chráněn proti zničení. Po přehřátí zesilovače by jste měli jako uživatelé dopřát kratší pauzu u zesilovače k tomu, aby se zesilovač mohl ochladit, dříve než bude zesilovač uveden opět do pracovního stavu. 6. 2-ohmový provoz zesilovače Tento zesilovač má specielní konstrukci, dovolující jej zatížit zátěží o velikosti až 2 Ohmy.To znamená, že můžete připojit paralelně ke kanálu čtyři reproduktory, každý o impedanci 8 Ohmů a nebo zase paralelně připojit dva reproduktory o impedanci 4 Ohmy. Při zatížení zesilovače o hodnotě 2 Ohmů se zvýší výstupní výkon zesilovače o 50 % a rovněž se zvýší spotřeba elektrického proudu. Přesvědčte se, zda elektrická přípojka, jež napájí zesilovač snese požadovaný příkon zesilovače při jeho 2 - Ohmovém provozu, jinak by docházelo ke zkreslení zvuku. 7. Varování V můstkovém zapojení zesilovačů se nesmí používat 2-Ohmové zatížení zesilovačů. Tyto zesilovače jsou konstruovány tak, že v můstkovém zapojení mohou být zatěžovány zátěží o velikosti impedance jen 4 Ohmů nebo 8 Ohmů. 8. Vlastní vestavba Konstrukční provedení těchto zesilovačů umožňuje sestavit je do zvoleného mechanického situování v autě. Označte si místa pro vyvrtání otvorů pro šrouby (jsou obsaženy v dodávce zařízení) na automobilovém šasi.. Místa pod budoucími otvory v pouzdře zesilovače by jste měli podložit nějakou vhodnou podložkou (která pak bude pod zesilovačem), na které si označte budoucí místa otvorů vhodnou tužkou. Pak teprve vyvrtejte otvory, přineste na podložku zesilovač a šrouby dobře jej do podložky utáhněte. 9. Upozornění pro vlastní vestavení zesilovačů Pečlivě si zvolte místo pro sestavu přístrojů. Při tom dbejte na přívodní kabel, benzinovou nádrž jakož i na přívodní linky. Neužívejte přístroj nikdy bez jeho upevnění na konstrukci šasi auta, tím vyloučíte případné škody na zesilovači a i na Vašem autě. Při provádění upevnění zesilovače do šasi se přesvědčte, zdali přívodní kabel není přiskřípnut nějakou hranou přístroje nebo jinak poškozen. Plus kontakt na napájecím kabelu pro přívod automobilového stejnosměrného napětí o velikosti 12 V musí být dobře upevněn na plus kontakt automobilové startovací baterie. Před provedením tohoto přípoje kabelu na plus pól baterii musíte napřed rozpojit vlastní plus pól baterie od vnitřní automobilové elektrické sítě. Před vlastním vložením zesilovače do auta jej nejdříve vypněte. V případě nutnosti někdy musíte vyměnit pojistky v zesilovači, tak je nahraďte jen stejným typem o stejné velikosti. Při vložení pojistek jiného typu a proudu do zesilovače by tím mohlo dojit k jeho poškození a pak by zanikl nárok na záruku.
5 10. Instalace zesilovače Tento zesilovač má pozlacené šrouby 14 karátovým zlatým povlakem pro dokonalé spojení základové desky se šasi automobilu.při provádění vestavby zesilovačů dbejte na označení a využijte co možná největší tloušťky (8 mm) kabelu. Propojte zesilovač přímo s baterií auta. Pro vlastní propojení na kostru šasi si zvolte co možná nejkratší cestu k šasi auta.propojte přívodní slaboproudou linku s Vaším ekvalizérem nebo s anténou. Výkonová pojistka chrání jak Vaše zařízení tak i Vaše auto, proto při její výměně ji nahraďte pouze stejným typem pojistky. Pozor: Postupujte při instalaci zesilovače následovně: Proveďte nejdříve propojení zesilovače na plus pól 12 V, pak připojte mínus pól kabelu nejdříve na hmotu kostry šasi auta a pak na kontakt zesilovače. Vedení pro přívod 12 V od zesilovače by mělo být v každém případě připojeno na baterii přes přídavnou pojistku pro ochranu před zničením při špatném přípoji zesilovače. V případě nutnosti výměny této pojistky ji nahraďte pojistkou stejného typu a vlastností. Pojistka jiného typu by mohla zapřičinit poškození přístroji nebo Vašeho auta a na tyto případy poškození se záruka přístroje nevztahuje. Všechny modely zesilovačů mají vestavěny zdířky typu "cinč". Tyto speciální vstupní cinč zdířky umožňují přímé propojení namontovaného zesilovače s linkou výstupu autorádia / CD přehrávače.. Vlastní propojení tohoto druhu lze provést specielním kabelem s koncovkami typu cinč. Jestliže Vaše autorádio nemá výstup v provedení cinč, tak použijte vstup pro reproduktory, jež je označen symbolem reproduktoru. Pozor: Regulátor citlivosti neslouží pro řízení hlasitosti reproduktorů! Pomocí regulátoru výkonu zesilovače můžete nastavit velikost přizpůsobení zesilovače na Vaše autorádiol. Při prvním uvedení zesilovače do provozu doporučujeme nastavit tento regulátor výkonu do střední polohy a pak po uvedení zesilovače do provozu si můžete nastavit optimální hlasitost podle své volby. 11. Připojení a ovládací prvky zesilovače XSA 360/ XSA 480 1. Výstup reproduktoru 8. Pojistky 2. Výstup reproduktoru 9. Vstup reproduktoru 3. Výstup reproduktoru 10. Cinč - vstup 4. Výstup reproduktoru 11. Regulátor citlivosti 5. Přípoj na kostru přístroje 12. Přepínatelná frekvenční vyhýbka 6. Vzdálený konec přípoje (An/Aus) 13. Přepínač Bas- bustru 7. Přípoj pro + pól 12 V 14. Řízení vstupu LED, ochrana LED
6 12. Můstkový provoz zesilovačů XSA 360/ XSA 480 Reproduktory Můstkový provoz Stereo Vysokoúrovňové vstupy (reproduktory) u zesilovačů XSAA 360, XSA 480: Levý kanál (-) bílá / černá Pravý kanál (-) šedá / černá Levý kanál (+) bílá Pravý kanál (+) šedá kostra černá 14. Připojení a ovládací prvky zesilovačů XSA 720 / XSA 900 1. Pojistky 12. Výstup reproduktoru 2. + 12 V přípoj 13. Vstup reproduktoru 3. Vzdálený konec přípoje (An/Aus) 14. Cinč - vstup 4. Přípoj na kostru přístroje 15. Přepínač modu 5. Výstup reproduktoru 16. Regulátor citlivosti 6. Výstup reproduktoru 17. Přepínač Bas -bustr kanál 1/ kanál 2 7. Výstup reproduktoru 18. Přepínatelná frekvenční vyhýbka 8. Výstup reproduktoru 19. Regulátor citlivosti 9. Výstup reproduktoru 20. Přepínač Bas-bustru kanál 3 / kanál 4 10. Výstup reproduktoru 21. Přepínatelná frekvenční vyhýbka 11. Výstup reproduktoru 22. Řízení vstupu LED, ochran LED.
7 15. Můstkový provoz zesilovačů XSA 720 / XSA 900 Kanály 1 2 3 4 Vysokoúrovňové vstupy (reproduktory) 3 kanál vstup (-) 1 kanál vstup (-) zelená / černá bílá / černá 3 kanál (+) vstup 1 kanál vstup (+) zelená bílá 4 kanál vstup (+) 2 kanál vstup (-) fialová šedá 4 kanál vstup (-) 2 kanál vstup (-) fialová / černá kostra - černá šedá / černá 16. Odstraňování chyb Příznaky: Kontrola: Odstranění: Zesílení zesilovače stále klesá Zjistěte případné poškození reproduktorových skříněk Nechte opravit reproduktorové skříňky Není slyšet žádný zvuk Podívejte se zda svítí LED dioda Přezkoušejte pojistky, kabel, nastavení citlivosti,tuner/magnetofon,regu látor citlivosti, vyčistěte všechny kontakty Na jednom kanálu není nic slyšet Zkontrolujte reporuktorové skříňky a přípojný radio-kabel Odstraňte krátkospoj nebo přerušené vedení Levý a pravý cinč-vstup vytáhněte a přezkoušejte, zda není chyba již v zesilovači Vytáhněte kontakt Mono a Zesilovač nefunguje při střední a vysoké úrovně hlasitosti Přezkoušejte vstupní impedanci reproduktorových skříněk přezkoušejte Subwoofer Nastavte správnou vstupní impedanci (Ohmetr)