0 950 500 TECHNICKÝ LIST Objednací číslo: Název položky: CY_004 Množství vzduchu (20 C) max: 1800 m 3 /h Tlaková ztráta: 800-1200 Pa Účinnost odloučení: 50% - 90% Cyklónový odlučovač CGI - CF03 Velikost vstupní příruby: Velikost výstupní příruby: Velikost příruby odpadu: Hmotnost cyklónu: Povrchová úprava: Přepravované médium: / mm mm mm 60 kg RAL dle volby vzduch s podílem prachu Teplota přepravovaného média: max. 200 C Výrobce: CIPRES FILTR BRNO s.r.o. Materiálové provedení skříně: 11 373 e-mail: gidly@gidly.cz tel: +420 777 177 944 web: www.gidly.cz IČ: 052 26 953 DIČ: CZ05226953
TECHNICKÝ LIST Cyklónový odlučovač CGI - CF03 Popis Jedná se o mechanický odlučovač prachových částic, který pro odloučení prachu využívá odstředivé síly působící na prachové částice unášené v odsávané vzdušnině. Vstupující směs vzduch s prachem vstupuje do cyklónového odlučovače ve vrchní části do excentrického náběhu, který uvede tuto směs do rotace kolem osy cyklónu. Prachové částice vlivem odstředivé síly kloužou po vnitřní ploše tubusu cyklónového odlučovače a vlivem gravitace jsou unášeny směrem dolů k přírubě výsypu. Vzduch odchází ve vrchní části cyklónového odlučovače. Pro správnou funkci cyklónu je nutné zajistit tlakové oddělení výsypu odpadu od okolního prostředí, aby nedocházelo k ovlivňování proudění uvnitř cyklónu či úniku vzduchu skrz hrdlo výsypu. Použití Cyklónové odlučovače bývají především díky své nižší účinnosti při odlučování jemnějších frakcí prachu zařazovány jako předodlučovače před filtrační zařízení, kterým tímto odlehčují od větší části prachu. V aplikacích odsávání od dřevoobráběcích strojů, převážně u mokrých pilin jsou cyklóny použity jako jediný odlučovací člen bez následné filtrace. Cyklónové odlučovače bývají rovněž používány u uzavřených okruhů pneudopravy, či ve spalinových cestách pro předodloučení jisker před vstupem spalin do filtračního zařízení. Cyklóny je možno řadit paralelně vedle sebe, čímž se zvyšuje kapacita, nebo sériově za sebou, čím se zvyšuje odlučivost. Pracovní podmínky Cyklónové odlučovače jsou určeny pro odlučování neabrazivního prachu o velikosti frakce do 50 mm. Pracovní teplota odsávaného média se pohybuje od -30 C do +150 C u materiálového provedení 11 375 a do 250 C u materiálového provedení z nerezové oceli. Při návrhu vzduchotechnického systému je zapotřebí počítat s tlakovou ztrátou cyklónu na úrovni 800 až 1200 Pa v závislosti na množství a teplotě odsávaného vzduchu Označení CGI - CF03 GR Označení katalogu GIDLY CGI cyklónové odlučovače Označení typu cyklónu výrobce CF03 výkonový model pro výkon Q= 1800 m 3 /h Označení směru vstupního náběhu GR při pohledu v půdorysu je vstupní náběh vpravo (standardní provedení) GL při pohledu v půdorysu je vstupní náběh vlevo GR GL e-mail: gidly@gidly.cz tel: +420 777 177 944 web: www.gidly.cz IČ: 052 26 953 DIČ: CZ05226953
TECHNICKÝ LIST Příslušenství cyklónového odlučovače CGI - CF03 Příslušenství cyklónové odlučovače zahrnuje hlavní položky, které se mohou hodit při samotné montáži. A Vstupní redukce na kruhové potrubí B Ocelová konstrukce pro uložení cyklónu C Expanzní nádoba s přechodem pro RP D Rotační podavač E Tepelná izolace s Al krytím Pozice Katalogové číslo Název položky Hmotnost A CY_RE_004 VSTUPNÍ REDUKCE Ø180 PRO CYKLÓN CGI - CF3 4 kg B CY_OK_004 OCELOVÁ KONSTRUKCE CYKLÓNU CGI - CF3 107 kg C CY_EX_004 EXPANZNÍ NÁDOBA CYKLONU CGI - CF3 6 kg D RP_004 ROTAČNÍ PODAVAČ RGI - RP1 50/20-8 98 kg E CY_TI_004 TEPELNÁ IZOLACE CYKLÓNU CGI - CF3 15,2 kg e-mail: gidly@gidly.cz tel: +420 777 177 944 web: www.gidly.cz IČ: 052 26 953 DIČ: CZ05226953
0 950 500 PRODUCT DATASHEET Order number: Item name: CY_004 Air flow (20 C) max 1800 m 3 /h Pressure drop: 800-1200 Pa Separation efficiency: 50% - 90% Cyclone separator CGI - CF03 Inlet flange size: Outlet flange size: Output flange size: Cyclone mass: Surface finish: Transported medium: / mm mm mm 60 kg RAL options air containing dust Transported medium temperature: max. 200 C Manufactured by: CIPRES FILTR BRNO s.r.o. Housing material: 11 373 e-mail: gidly@gidly.cz phone: +420 777 250 223 web: www.gidly.eu Reg. No : 052 26 953 VAT Reg. No : CZ05226953
Cyclone saparator CGI - CF03 PRODUCT DATASHEET Description This is a mechanical separator of dust particles, applying centrifugal force to separate the particulates wafting around in the air current. The incoming air-dust mixture enters the cyclonic separator in the upper section, into an off-centre duct that draws the mixture into a rotation around the cyclone axis. Dust particles are drawn by centrifugal force to glide along the inner surface of the cyclonic separator tube and are gravity-fed downward to the outlet flange. The air is vented from the top section of the cyclonic separator. For the proper operation of the cyclone the waste outlet has to be pressurized to vent into the surroundings, to avoid back-flow into the cyclone or air leakage through the outlet flange. Utilization Cyclonic separators, being less effective at separating out the finer fractions of dust, tend to be deployed as preseparators upstream of filter apparatus, getting rid of the greater part of the dust. When used for extraction from woodworking machines, mostly dealing with wet sawdust, cyclones used as the only separator element without subsequent filtration. Cyclonic separators are also used for closed-circuit pneumatic ducts, or in smoke flues, to filter out sparks before the flue gas enters the filter apparatus. Cyclonic separators can be arranged in parallel, thereby increasing their capacity, or in series, for more separation. Operating conditions Cyclon separators are designed to separate out non-abrasive dust fractionally up to 50 mm. The working temperature of the exhaust media ranges from -30 C to +150 C for the 11 375 material design and up to 250 C for stainless-steel-based material design. When designing the ventilation system, we need to allow for a cyclone pressure drop of 800 to 1200 Pa depending on the volume and temperature of the air being drawn. Designation GIDLY catalogue designation CGI cyclone separators CGI - CF03 GR Manufacturer cyclone type designation CF03 model for power Q= 1800 m 3 /h Designation of inlet chute direction GR when viewed in plan view, the entry ramp is to the right (standard version) GL seen in plan view, the entry ramp is to the left GR GL e-mail: gidly@gidly.cz phone: +420 777 250 223 web: www.gidly.eu Reg. No : 052 26 953 VAT Reg. No : CZ05226953
PRODUCT DATASHEET Cyclone separator accessories CGI - CF03 Cyclonic separator accessories include the major items facilitating installation. A Inlet pipe reduction fitting B Steel-frame cyclone holder C Expansion vessel with RF coupling D Rotary feeder E Heat insulation Al shell casing Position Catalogue number Item name Mass A CY_RE_004 INPUT REDUCTION Ø180 FOR THE CYCLONE CGI - CF3 4 kg B CY_OK_004 CGI - CF3 CYCLONE STEEL CONSTRUCTION 107 kg C CY_EX_004 CGI - CF3 CYCLONE EXPANSION VESSEL 6 kg D RP_004 ROTARY FEEDER RGI - RP1 50/20-8 98 kg E CY_TI_004 THERMAL INSULATION OF CYCLONE CGI - CF3 15,2 kg e-mail: gidly@gidly.cz phone: +420 777 250 223 web: www.gidly.eu Reg. No : 052 26 953 VAT Reg. No : CZ05226953
0 950 500 TECHNICKÝ LIST Objednávacie číslo: Názov položky: CY_004 Množstvo vzduchu (20 C) max. 1800 m 3 /h Tlaková strata: 800-1200 Pa Účinnosť odlúčenia: 50% - 90% Cyklónový odlučovač CGI - CF03 Veľkosť vstupnej príruby: Veľkosť výstupnej príruby: Veľkosť príruby odpadu: Hmotnosť cyklónu: Povrchová úprava: Prepravované médium: / mm mm mm 60 kg RAL podľa voľby vzduch s podielom prachu Teplota prepravovaného média: max. 200 C Výrobca: CIPRES FILTR BRNO s.r.o. Materiálové vyhotovenie skrine: 11 373 e-mail: gidly@gidly.cz tel: +420 777 177 944 web: www.gidly.sk IČ: 052 26 953 DIČ: CZ05226953
Cyklónový odlučovač CGI - CF03 TECHNICKÝ LIST Popis Ide o mechanický odlučovač prachových častíc, ktorý na odlúčenie prachu využíva odstredivé sily pôsobiace na prachové častice unášané v odsávanej vzdušnine. Vstupujúca zmes vzduch s prachom vstupuje do cyklónového odlučovača vo vrchnej časti do excentrického nábehu, ktorý uvedie túto zmes do rotácie okolo osi cyklónu. Prachové častice vplyvom odstredivej sily kĺžu po vnútornej ploche tubusu cyklónového odlučovača a vplyvom gravitácie sú unášané smerom nadol k prírube výsypu. Vzduch odchádza vo vrchnej časti cyklónového odlučovača. Pre správnu funkciu cyklónu je nutné zaistiť tlakové oddelenie výsypu odpadu od okolitého prostredia, aby nedochádzalo k ovplyvňovaniu prúdenia vnútri cyklónu či úniku vzduchu cez hrdlo výsypu. Použitie Cyklónové odlučovače bývajú predovšetkým vďaka svojej nižšej účinnosti pri odlučovaní jemnejších frakcií prachu zaraďované ako predodlučovače pred filtračné zariadenia, ktorým týmto odľahčujú od väčšej časti prachu. V aplikáciách odsávania od drevoobrábacích strojov, prevažne v prípade mokrých pilín, sú cyklóny použité ako jediný odlučovací člen bez následnej filtrácie. Cyklónové odlučovače sa zvyknú zároveň používať v uzavretých okruhov pneudopravy či v spalinových cestách na predodlúčenie iskier pred vstupom spalín do filtračného zariadenia. Cyklóny je možné radiť paralelne vedľa seba, čím sa zvyšuje kapacita, alebo sériovo za sebou, čím sa zvyšuje odlúčivosť. Pracovné podmienky Cyklónové odlučovače sú určené na odlučovanie neabrazívneho prachu s veľkosťou frakcie do 50 mm. Pracovná teplota odsávaného média sa pohybuje od -30 C do +150 C v prípade materiálového vyhotovenia 11 375 a do 250 C v prípade materiálového vyhotovenia z antikorovej ocele. Pri návrhu vzduchotechnického systému je potrebné počítať s tlakovou stratou cyklónu na úrovni 800 až 1200 Pa v závislosti od množstva a teploty odsávaného vzduchu. Označenie Označenie katalógu GIDLY CGI cyklónové odlučovače CGI - CF03 GR Označenie typu cyklónu výrobcu CF03 model pre výkon Q= 1800 m 3 /h Označenie smeru vstupného nábehu GR pri pohľade v pôdoryse je vstupný nábeh vpravo (štandardné vyhotovenie) GL pri pohľade v pôdoryse je vstupný nábeh vľavo GR GL e-mail: gidly@gidly.cz tel: +420 777 177 944 web: www.gidly.sk IČ: 052 26 953 DIČ: CZ05226953
TECHNICKÝ LIST Príslušenstvo cyklónového odlučovača CGI - CF03 Príslušenstvo cyklónového odlučovača zahŕňa hlavné položky, ktoré sa môžu hodiť pri samotnej montáži. A Vstupná redukcia na kruhové potrubie B Oceľová konštrukcia na uloženie cyklónu C Expanzná nádoba s prechodom pre RP D Rotačný podávač E Tepelná izolácia s Al krytím Pozícia Katalógové číslo Názov položky Hmotnosť A CY_RE_004 VSTUPNÁ REDUKCIA Ø180 PRE CYKLÓN CGI - CF3 4 kg B CY_OK_004 OCEĽOVÁ KONŠTRUKCIA CYKLÓNU CGI - CF3 107 kg C CY_EX_004 EXPANZNÁ NÁDOBA CYKLÓNU CGI - CF3 6 kg D RP_004 ROTAČNÝ PODÁVAČ RGI - RP1 50/20-8 98 kg E CY_TI_004 TEPELNÁ IZOLÁCIA CYKLÓNU CGI - CF3 15,2 kg e-mail: gidly@gidly.cz tel: +420 777 177 944 web: www.gidly.sk IČ: 052 26 953 DIČ: CZ05226953