R Stylová vzduchová clona s integrovanou regulací a dálkovým ovládáním Doporučená instalační výška 2,2 m * Horizontální montáž Délky: 1, 1,5 a 2 m 1 Bez ohřevu 3 Elektrický ohřev : 3 16 kw 2 Vodní ohřev Optimalizovaný průtok technologií Thermozone Použití je kompaktní vzduchová clona, vhodná pro většinu menších dveřních otvorů. Clona má zabudovaný regulační systém. ůže být ovládána i dálkově pomocí dálkového bezdrátového ovladače. Díky tomu je její používání velmi jednoduché. vytváří tepelnou vzduchovou bariéru, která účinně zabraňuje průchodu studeného do vnitřního prostoru a pomáhá vytvořit uvnitř komfortní klima. Koncepce vzhledu adčasový vzhled clony umožňuje jednoduše zakomponovat clony do jakkoliv koncipovaných vstupních prostor. Vnější plášť clony lze navíc barevně upravit. Ovladač je decentně umístěn na boku clony a není proto nutné provádět žádnou další kabeláž. Další možností ovládání clony je pomocí dálkového ovladače. Rychlostní profi l Popis výrobku m 0,1 0,5 1,0 1,5 6,7 m/s 5,0 m/s 3,7 m/s 3,1 m/s Integrovaná regulace a možnost ovládání clony dálkovým bezdrátovým ovladačem. 3 stupně vzduchového výkonu a u clon s elektrickým ohřevem 2 stupně ohřevu. Clony s elektrickým ohřevem o výkonu 3 kw jsou vybaveny 1,5 m dlouhým kabelem se zástrčkou. Stěnové konzole jsou standardní součástí dodávky clony. Plášť clon je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu. Čelní a spodní kryt jsou opatřeny bílým práškovým nátěrem RAL 9016, CS S 0500-. řížka, zadní a boční díly jsou v šedé barvě RAL 7046. 2,0 2,7 m/s 2,5 2,4 m/s ěřeno dle ISO 27327-1. Průměrné hodnoty pro výrobky této série. 18 *) Doporučená instalační výška se liší podle podmínek v příslušných prostorách.
Technické parametry 1 Clony bez ohřevu - A Typ Výkon * 1 Hladina hluku* 2 [db(a)] apětí motoru [V] Proud motoru [A] Délka [mm] Hmotnost [kg] PA2210CA 0 900/1200 42/51 230V 0,45 1050 16 PA2215CA 0 1150/1800 40/52 230V 0,5 1560 24 PA2220CA 0 1800/2400 43/53 230V 0,9 2050 32 3 Clony s elektrickým ohřevem - E Typ Výkonové stupně ohřevu * 1 t *3 Hladina hluku* 2 [db(a)] apětí motoru [V] Proud motoru [A] apětí [V] Proud [A] (ohřev) Délka [mm] Hmotnost [kg] PA2210CE03 2/3 900/1200 10/7,5 42/51 230V 0,45 230V/13 1050 17 PA2210CE05 3,3/5 900/1200 17/12,5 42/51 230V 0,45 400V3/7,2 1050 17 PA2210CE08 5/8 900/1200 27/20 42/51 230V 0,45 400V3/11,5 1050 18 PA2215CE08 4/8 1150/1800 21/13 40/52 230V 0,5 400V3/11,5 1560 26 PA2215CE12 8/12 1150/1800 31/20 40/52 230V 0,5 400V3/17,3 1560 28 PA2220CE10 5/10 1800/2400 17/12,5 43/53 230V 0,9 400V3/14,4* 5 2050 34 PA2220CE16 8/16 1800/2400 27/20 43/53 230V 0,9 400V3/23,1* 5 2050 36 2 Clony s vodním ohřevem - W Typ Výkon* 4 * 1 t *3,4 Objem [l] Hladina hluku* 2 [db(a)] apětí motoru [V] Proud motoru [A] Délka [mm] Hmotnost [kg] PA2210CW 6,9 700/1200 21/17 0,38 39/52 230V 0,4 1050 17 PA2215CW 11,1 1000/1750 23/18 0,81 37/53 230V 0,5 1560 26 PA2220CW 14,4 1400/2400 22/18 0,74 40/53 230V 0,8 2050 35 * 1 ) ejnižší/nejvyšší průtok z celkových 3 stupňů. * 2 ) Podmínky: Vzdálenost od clony 5 m, směrový faktor 2, ekvivalentní absorpční plocha 200 m 2, při nejnižším/nejvyšším průtoku. * 3 ) t = zvýšení teploty při maximálním topném výkonu a nejnižším/nejvyšším průtoku. * 4 ) Platí pro teplotu 80/60 C a teplotu +18 C. * 5 ) Clona je vybavena dvěma samostatnými svorkovnicemi pro napájení ohřevu 2x3400V. Třída ochranného krytí clon s elektrickým ohřevem (PA 2200C E): IP20. Třída ochranného krytí clon bez ohřevu a s vodním ohřevem (PA 2200C A/W): IP21. Clony vyhovují označení CE. Regulace 3 Clony s elektrickým ohřevem 2 Clony s vodním ohřevem 1 Clony bez ohřevu Bezdrátové dálkové ovládání. Ovládací panel zabudovaný na boční straně clony - 3 stupně vzduchového výkonu, 2 stupně ohřevu (clony s elektrickým ohřevem), zapnutí/vypnutí ohřevu (clony s vodním ohřevem). anuální regulace vzduchového výkonu. Automatická regulace ohřevu na základě teploty v prostoru. Bezdrátové dálkové ovládání. Ovládací panel zabudovaný na boční straně clony - 3 stupně vzduchového výkonu. anuální regulace vzduchového výkonu. Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. 19
Rozměry Všechny modely 1026 / 1536 / 2026 20 10 345 90,5 min 500 157 40 165 210 1050 / 1560 / 2050 PA 2210/2215C Cu ø15 53 PA 2220C 157 min 500 min 500 157 22 184 71 40 20
ontáž a připojení ontáž Clona se instaluje horizontálně, co nejblíže dveřnímu otvoru, výtlak směřuje směrem dolů. Clony mohou být uchyceny pomocí konzol pro nástěnnou montáž (součást dodávky clony) nebo stropních konzol v kombinaci se závěsnými konzolami nebo závitovými tyčemi (nejsou součástí dodávky clony). inimální vzdálenost od výfukové mřížky k podlaze pro clony s elektrickým ohřevem je 1800 mm. Připojení Clony bez ohřevu Elektrické připojení se provádí přes vestavěnou řídicí desku, jejíž součástí je 1,5 m dlouhý napájecí kabel se zástrčkou. Clony s elektrickým ohřevem Řídicí deska je umístěna na horní pravé straně clony. Clony s topným výkonem 3 kw se připojují přes vestavěnou řídicí desku, jejíž součástí je 1,5 m dlouhý napájecí kabel se zástrčkou. U ostatních clon se napájení regulace (230V ) a ohřevu (400V3) přivádí ke svorkám na svorkovnici. Clony s délkou 2 m mají dvě samostatné svorkovnice pro připojení ohřevu. Čelní kryt lze snadno odmontovat a sejmout, což usnadňuje její montáž a údržbu. Clony s vodním ohřevem Elektrické připojení se provádí přes vestavěnou řídicí desku, jejíž součástí je 1,5 m dlouhý napájecí kabel se zástrčkou Připojení (hladká měděná trubka ø15 mm) je umístěno na horní levé straně clony. Přístup ke svorkovnici je z vrchní části clony a proto je připojení clon s elektrickým ohřevem velmi jednoduché. min 60 inimální odstupová vzdálenost Stěnové konzole jsou součástí dodávky. 21
Příslušenství PA2PF PA34TR PA2P PALK PA2PF, stropní konzole Stropní konzole pro uchycení clony do stropu pomocí závěsných konzolí (nejsou součástí dodávky clony) nebo závitových tyčí (nejsou součástí dodávky clony). PA34TR, závitové tyče Závitové tyče pro montáž clon do stropu. Délka 1 m. Používají se společně se stropními konzolami (PA2PF). PA2P, závěsné konzole Konzole pro zavěšení clony do stropu. Délka 1 m. Konzole jsou pokryty bílým plastovým lemem, který slouží jako kryt kabelů. V případě potřeby lze konzole zkrátit. Používají se v kombinaci se stropními konzolami (PA2PF). PALK, modul pro signalizaci poruchy motoru Používá se u clon kompaktních PA. odul je nutno pro vyhodnocení beznapěťové připojit do systému ar nebo napojit na relé s diodou pro vizuální signalizaci alarmu. odul se instaluje přímo do clon. Typ Popis Počet v balení Délka PA2PF15 Stropní konzole pro PA2210/2215C 4 ks PA2PF20 Stropní konzole pro PA 2220C 6 ks PA34TR15 Závitové tyče pro PA2210/2215C 4 ks 1 m PA34TR20 Závitové tyče pro PA 2220C 6 ks 1 m PA2P15 Závěsné konzole pro PA 2210/2215C 2 ks 1 m PA2P20 Závěsné konzole pro PA 2220C 3 ks 1 m PALK odul pro signalizaci poruchy motoru 1 ks 22
AUTO Regulace Regulační systém je zabudován ve cloně. Clona má ovládací panel určený pro ruční ovládání diskrétně umístěn na své pravé boční straně. Vzdáleně lze však clonu ovládat pomocí dálkového bezdrátového ovladače, který je také součástí dodávky clony. Provozní stupeň otáček i maximální stupeň ohřevu se nastavuje manuálně na vestavěném ovládacím panelu nebo na bezdrátovém ovladači. Otáčky zůstávají na konstantní úrovni, ohřev se reguluje automaticky dle teploty v místnosti teplotním senzorem integrovaným ve cloně. Clona je navíc vybavena beznapěťovým kontaktem, který umožňuje externí zapnutí/vypnutí clony. Jako příslušenství lze dodat sadu PA2DR speciální dálkový ovladač pro ovládání clony dle signálu z dveřního kontaktu. Dveřní kontakt je součástí sady PA2DR. 20 C Vzduchový výkon 1/2/3 Ohřev zap/vyp (W) Plný/poloviční výkon/vyp (E) Zap/Vyp + 5 C 35 C Regulace topné Dálkové ovládání VOT VOS PA2DR VOT, trojcestný ventil se servopohonem on/off Pro regulaci u clon s vodním ohřevem. D15/20/25. VOS, sada ventilů on/off Sada ventilů zahrnuje dvoucestný ventil s manuálním vyvažovacím ventilem, servopohon on/off, uzavírací ventil a obtokový ventil (D15/20/25, 230V). PA2DR, dálkový ovladač s dveřním kontaktem Sada zahrnuje dveřní kontakt, který indikuje otevření/zavření dveří, a dálkový bezdrátový ovladač, kterým lze aktivovat automatický provoz clony dle signálu z dveřního kontaktu. Základní verze ovladače, která je součástí dodávky clony, tuto funkci nemá. Typ Popis Typ Popis PA2DR Dálkový ovladač s dveřním kontaktem VOT15 3-cestný ventil a servopohon on/off D15, Kvs 1,7 VOT20 3-cestný ventil a servopohon on/off D20, Kvs 2,5 VOT25 3-cestný ventil a servopohon D25, Kvs 4,5 VOS15LF Sada ventilů on/off, nízký průtok, D15 VOS15F Sada ventilů on/off, D15 VOS20 Sada ventilů on/off, D20 VOS25 Sada ventilů on/off, D25 Více informací naleznete v kapitole Regulace. 23
Tabulka výkonů pro různé parametry topné Vstupní teplota : 110 C Výstupní teplota : +35 C* 1 Vstupní/výstupní teplota : 110/80 C Typ Otáčky Výkon Výstupní teplota Výkon * 2 Výst. teplota PA2210CW max 1200 6,9 53,7 0,03 1,1 10,4 43,5 0,09 6,9 min 700 4,0 45,4 0,02 0,4 7,6 50,0 0,06 3,9 PA2215CW max 1800 10,4 48,1 0,04 1,1 16,7 45,3 0,14 9,2 min 1000 5,8 39,8 0,02 0,3 11,7 52,3 0,10 4,8 PA2220CW max 2400 13,9 51,1 0,06 1,0 21,7 44,6 0,18 7,5 min 1400 8,1 43,4 0,03 0,3 15,8 51,2 0,13 4,2 Vstupní teplota : 90 C Výstupní teplota : +35 C* 1 Vstupní/výstupní teplota : 90/70 C Typ Otáčky Výkon Výstupní teplota Výkon * 2 Výst. teplota PA2210CW max 1200 6,9 57,8 0,05 3,1 8,5 38,8 0,10 10,2 min 700 4,0 48,1 0,02 0,8 6,2 44,1 0,08 5,8 PA2215CW max 1800 10,4 53,1 0,07 2,9 13,6 40,2 0,17 13,5 min 1000 5,8 43,3 0,03 0,7 9,5 45,9 0,12 7,0 PA2220CW max 2400 13,9 55,4 0,10 2,7 17,7 39,7 0,22 11,1 min 1400 8,1 46,2 0,05 0,7 12,8 45,0 0,16 6,3 Vstupní teplota : 80 C Výstupní teplota : +35 C* 1 Vstupní/výstupní teplota : 80/60 C Typ Otáčky Výkon Výstupní teplota Výkon * 2 Výst. teplota PA2210CW max 1200 6,9 60,2 0,09 7,3 6,9 35,0 0,08 7,2 min 700 4,0 49,7 0,03 1,4 5,0 39,2 0,06 4,1 PA2215CW max 1800 10,4 56,1 0,11 6,2 11,1 36,2 0,14 9,6 min 1000 5,8 45,5 0,04 1,2 7,8 40,8 0,10 5,1 PA2220CW max 2400 13,9 57,9 0,14 6,2 14,4 35,7 0,18 7,9 min 1400 8,1 47,9 0,06 1,2 10,5 40,0 0,13 4,5 Vstupní teplota : 60 C Výstupní teplota : +32 C Vstupní/výstupní teplota : 60/40 C Typ Otáčky Výkon Výstupní teplota Výkon * 2 Výst. teplota PA2210CW max 1200 5,7 55,0 0,28 64,4 3,7 27,0 0,05 2,5 min 700 3,3 46,3 0,06 4,0 2,7 29,3 0,03 1,4 PA2215CW max 1800 8,6 52,5 0,28 36,5 6,1 28,0 0,07 3,6 min 1000 4,8 43,3 0,07 3,1 4,3 30,6 0,05 1,9 PA2220CW max 2400 11,4 53,4 0,42 39,7 7,8 27,5 0,09 2,8 min 1400 6,7 44,9 0,11 3,5 5,6 29,8 0,07 1,6 * 1 ) Doporučená výstupní teplota pro dostatečný komfort a optimalizovaný výkon. * 2 ) ominální výkon pro danou vstupní a výstupní teplotu. Hodnoty pro jiné parametry naleznete na www.frico.se/cz, resp. www.frico.sk. 24
Schémata zapojení Interní schéma zapojení Clony bez ohřevu PA2210CA PA2215CA PA2220CA H1H2 L L ly 2 m version ITERAL SESOR ALAR Left motor Right motor Clony s elektrickým ohřevem 400V 3 230V PA2210CE03 PA2210CE05 L3 L2 L1 L 2210CE05 L3 L2 L1 L 2210CE03 C Over heat cut-out H1H2 L L ITERAL SESOR ALAR 25
Schémata zapojení Interní schéma zapojení Clony s elektrickým ohřevem 400V3 400V 3 PA2215CE08 PA2220CE10 C4 L3 L2 L1 L3 L2 L1 L ly 2 m version C Over heat cut-out C Over heat cut-out H1H2 L L ITERAL SESOR ALAR Left motor Right motor 400V3 400V 3 L3L2 L1 L3 L2 L1 L C4 = high power C4 = high power = low power = low power ly 2 m version C Over heat cut-out C Over heat cut-out H1H2 L L ITERAL SESOR ALAR Left motor Right motor PA2210CE08 PA2215CE12 PA2220CE16 26
Schémata zapojení Interní schéma zapojení Clony s vodním ohřevem PA2210CW PA2215CW PA2220CW H1H2 L L ly 2 m version ITERAL SESOR ALAR Left motor Right motor PALK, modul pro signalizaci poruchy motoru Všechny clony ly 2 m version PA2LK PALK H1H2 L L F1F2F3 OUT C C O otor alarm (pot. free contact) ITERAL SESOR ALAR Left motor Right motor 27